專利名稱：車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)和多數(shù)據(jù)管理方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于分析車輛質(zhì)量的車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)。本發(fā)明特別地 涉及一種并入到車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)中的多數(shù)據(jù)管理方法。
背景技術(shù)：
車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)是廣為公知的。例如，利用車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)來 分析出廠的車輛的質(zhì)量。車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)被設(shè)計(jì)為根據(jù)預(yù)定軟件實(shí)現(xiàn) 分析處理。在眾多國家的工廠中都采用了車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)。[現(xiàn)有技術(shù)]日本特許第2844252號公報(bào) [現(xiàn)有技術(shù)]日本特開平7-333110號公報(bào) [現(xiàn)有技術(shù)]日本特許第3345829號公報(bào) [現(xiàn)有技術(shù)]日本特許第3331112號公報(bào) [現(xiàn)有技術(shù)]日本特許第3360635號公報(bào) [現(xiàn)有技術(shù)]美國專利No. 4831560 [現(xiàn)有技術(shù)]美國專利No. 4694408發(fā)明內(nèi)容在前述車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)中，例如應(yīng)根據(jù)車輛的類型、車輛的規(guī)格、 季節(jié)因素等改變或修改數(shù)據(jù)。應(yīng)該修改軟件以更新數(shù)據(jù)。必須使軟件以 各個國家專用的語言來顯示圖像和描述。應(yīng)該以各種語言來制作軟件。因此，本發(fā)明的目的是提供一種允許以相對便利的方式使用各種語 言的車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)。根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供了一種車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)，該車輛質(zhì) 量分析系統(tǒng)包括第一存儲裝置，其用于保持第一數(shù)據(jù)文件；第二存儲 裝置，其用于保持第二數(shù)據(jù)文件，該第二數(shù)據(jù)文件包括根據(jù)預(yù)定規(guī)則分
別與多種語言有關(guān)的圖像數(shù)據(jù)；處理單元，其基于所述第一數(shù)據(jù)文件和所述第二數(shù)據(jù)文件生成顯示圖像數(shù)據(jù)；以及質(zhì)量分析裝置，其基于來自所述處理單元的特定指令向車輛中的電子裝置提供預(yù)定信號，所述質(zhì)量 分析裝置基于來自所述電子裝置的響應(yīng)而分析所述車輛的質(zhì)量，其中所 述處理單元從所述第一數(shù)據(jù)文件中獲得指定分配給各個語言的圖像數(shù)據(jù) 在所述第二數(shù)據(jù)文件中的位置的位置信息數(shù)據(jù)。所述車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)允許在所述第一數(shù)據(jù)文件中設(shè)置用來生成所 述顯示圖像數(shù)據(jù)的語言。因此，如果改變所述第一數(shù)據(jù)文件中的所述位 置信息數(shù)據(jù)，則可以以相對便利的方式改變所述顯示圖像數(shù)據(jù)中的語言。 可以在不改變或修改程序文件的情況下改變語言。所述第一數(shù)據(jù)文件和/或所述第二數(shù)據(jù)文件可以按照可改寫的方式 形成在所述車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)中。例如可以采用通用數(shù)據(jù)庫軟件或電子 數(shù)據(jù)表軟件作為預(yù)定軟件來管理這些數(shù)據(jù)文件。采用該類型的軟件為操 作者提供慣常的用戶界面，從而可以以相對便利的方式改寫所述多個數(shù) 據(jù)文件。根據(jù)本發(fā)明的第二方面，提供了一種多數(shù)據(jù)管理方法，該多數(shù)據(jù)管理方法包括以下操作打幵第一數(shù)據(jù)文件；獲得包括根據(jù)預(yù)定規(guī)則分別與多種語言有關(guān)的圖像數(shù)據(jù)的第二數(shù)據(jù)文件；從所述第一數(shù)據(jù)文件中獲 得指定分配給各個語言的圖像數(shù)據(jù)在所述第二數(shù)據(jù)文件中的位置的位置 信息數(shù)據(jù)；并且基于所述位置信息數(shù)據(jù)從所述第二數(shù)據(jù)文件中獲得所述 圖像數(shù)據(jù)。所述多數(shù)據(jù)管理方法允許以前述方式在所述第一數(shù)據(jù)文件中設(shè)置用 來生成所述顯示圖像數(shù)據(jù)的語言?？梢砸韵鄬Ρ憷姆绞絹砀淖兯鲲@ 示圖像數(shù)據(jù)中的語言。該多數(shù)據(jù)管理方法非常有助于建立前述車輛質(zhì)量 分析系統(tǒng)?？商峁┮环N專用的多數(shù)據(jù)管理程序來實(shí)現(xiàn)前述多數(shù)據(jù)管理方法。所 述多數(shù)據(jù)管理程序可包括使得處理器執(zhí)行以下操作的程序指令打開第 一數(shù)據(jù)文件；獲得包括根據(jù)預(yù)定規(guī)則分別與多種語言有關(guān)的圖像數(shù)據(jù)的 第二數(shù)據(jù)文件；從所述第一數(shù)據(jù)文件中獲得指定分配給各個語言的圖像
數(shù)據(jù)在所述第二數(shù)據(jù)文件中的位置的位置信息數(shù)據(jù)；并且基于所述位置 信息數(shù)據(jù)從所述第二數(shù)據(jù)文件中獲得所述圖像數(shù)據(jù)。


圖1是示意性地例示了車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)中使用的便攜終端的平面圖。圖2是示意性地例示了車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)的框圖。圖3是例示了人工起動控制文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖4是例示了自動起動控制文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖5是例示了主控制文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖6是例示了根(root)數(shù)據(jù)文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖7是例示了包括"型號類型選項(xiàng)代號(Model Type Option CodeNumber)"列表的列表文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖8是例示了包括"車輛標(biāo)識號"列表的列表文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖9是例示了參數(shù)文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖IO是例示了處理順序文件的結(jié)構(gòu)的示意圖。圖11是例示了控制軟件的過程的流程圖。圖12是例示了基于主控制文件的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖13是例示了基于人工起動控制文件的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖14是例示了基于人工起動控制文件的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖15是例示了基于人工起動控制文件的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖16是例示了基于主控制文件的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖17是例示了基于自動起動控制文件的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖18是例示了基于設(shè)置(setup)模塊的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖19是例示了修改后的根數(shù)據(jù)文件的示意圖。圖20是例示了當(dāng)選擇了日語時基于人工起動控制文件的圖像的實(shí)施例的示意圖。圖21是例示了當(dāng)選擇了日語時基于人工起動控制文件的圖像的實(shí) 施例的示意圖。
具體實(shí)施方式
下面將參照附圖對根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式進(jìn)行描述。圖1示意性地例示了在根據(jù)本發(fā)明的車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)中使用的便攜終端。便攜終端11包括外殼12，該外殼12將中央處理單元(即，CPU) 和其他電子器件封裝起來。在外殼12的前表面上限定有窗口 13。窗口 13被設(shè)計(jì)為露出顯示裝置14的屏幕。各種文本和圖形基于CPU的處理 而出現(xiàn)在顯示裝置14的屏幕上。在外殼12的前表面上嵌入有輸入裝置15。輸入裝置15例如包括所 謂的十字鍵區(qū)(cross-keypad) 16和數(shù)字鍵區(qū)(ten-keypad) 17。十字鍵 區(qū)16按照常規(guī)方式包括分別對應(yīng)于顯示裝置14的屏幕上的向上方向和 向下方向的向上鍵區(qū)16a和向下鍵區(qū)16b，以及分別對應(yīng)于顯示裝置14 的屏幕上的向左方向和向右方向的向左鍵區(qū)16c和向右鍵區(qū)16d。便攜終 端11的操作者操縱十字鍵區(qū)16來沿向上方向和向下方向滾動屏幕上的 圖像，并在屏幕上沿向上、向下、向左和向右方向移動光標(biāo)。數(shù)字鍵區(qū)17包括分別對應(yīng)于1至9以及0的十個數(shù)字的十個數(shù)字鍵 區(qū)。 一些字母字符也被分配到各個數(shù)字鍵區(qū)。便攜終端ll的操作者操縱 數(shù)字鍵區(qū)17來向CPU輸入數(shù)字字符和字母字符。如圖2所示，便攜終端11包括前述CPU21。 CPU21連接有諸如硬 盤驅(qū)動器(HDD)、大容量閃存等的存儲裝置22。在存儲裝置22中例如 存儲有操作系統(tǒng)OS 23。當(dāng)便攜終端11通電時，CPU 21運(yùn)行操作系統(tǒng) 23。 CPU 21被設(shè)計(jì)為例如當(dāng)CPU 21運(yùn)行操作系統(tǒng)23時強(qiáng)制存儲器24 臨時地保持操作系統(tǒng)23。在存儲裝置22中存儲有根據(jù)本發(fā)明的控制軟件程序25。如下面詳 述，當(dāng)在CPU 21上執(zhí)行控制軟件程序25時，執(zhí)行車輛質(zhì)量分析方法。 CPU 21在車輛質(zhì)量分析方法中利用根數(shù)據(jù)文件26，主控制文件27，人 工起動控制文件28，自動起動控制文件29，檢查軟件程序文件31a、31b、 31c、 31d、 31e…，處理順序文件32a、 32b、 32c、 32d、 32e…，和參數(shù) 文件33a、 33b、 33c、 33d、 33e…，這些文件全都存儲在存儲裝置22中。
稍后將詳細(xì)地描述這些文件26至29、 31a至31e…、32a至32e…、33a 至33e…。伴隨控制軟件程序25的啟動的是對操作系統(tǒng)23的引導(dǎo)。通信接口 34連接到CPU 21。該通信接口 34使得能夠在CPU 21與 車輛35之間交換數(shù)據(jù)。CPU 21執(zhí)行通信軟件程序用以實(shí)現(xiàn)通信。CPU 21 從存儲裝置22獲得用以實(shí)現(xiàn)通信的通信軟件程序36。該通信例如可通過 電線或電纜來建立。另選的是，該通信還可采用無線電通信。局域網(wǎng)(LAN)接口 37也連接到CPU21。 LAN接口 37用于在CPU 21與局域網(wǎng)(LAN) 38之間建立連接。質(zhì)量分析裝置39和服務(wù)器4i連 接到LAN 38。LAN 38用于在CPU 21與質(zhì)量分析裝置39之間以及在CPU 21與服務(wù)器41之間建立通信。該通信使得能夠在CPU 21與質(zhì)量分析裝 置39之間以及在CPU 21與服務(wù)器41之間交換數(shù)據(jù)。CPU 21執(zhí)行通信 軟件程序用以實(shí)現(xiàn)通信。CPU 21從存儲裝置22獲得用以實(shí)現(xiàn)通信的通 信軟件程序42。該通信例如可通過電線或電纜來建立。另選的是，該通 信可采用無線電通信。圖3示意性地例示了人工起動控制文件28的結(jié)構(gòu)。人工起動控制文 件28包括所謂電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫。具體來說，利用列號和行號來 指定數(shù)據(jù)在數(shù)據(jù)庫中的位置。人工起動控制文件28可以基于執(zhí)行諸如微 軟公司發(fā)布的Excef的數(shù)據(jù)庫軟件來制作。在人工起動控制文件28中利 用行號42來對語言進(jìn)行排序。例如，將英語指配到"第0行"。同樣地 將日語指配到"第1行"。將漢語、葡萄牙語和西班牙語分別指配到"第 2行"、"第3行"和"第4行"。采用所指配的語言來描述同一行的多個 項(xiàng)中的數(shù)據(jù)。人工起動控制文件28的文件名包括電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù) 庫所特有的擴(kuò)展名".xxx"。例如，當(dāng)采用Excef作為數(shù)據(jù)庫軟件時，該 文件名應(yīng)該包括擴(kuò)展名".xls"。在人工起動控制文件28中利用列來對多個項(xiàng)進(jìn)行排序。這里，例如 將包括"型號類型選項(xiàng)代號(MTO)"列表的列表文件的文件名43指配 到第一列。稍后將詳細(xì)描述列表文件。按照前述方式針對各種語言來制 作列表文件。將材料圖像數(shù)據(jù)44指配到第六列之后的列。采用指配給行 號42的語言來規(guī)定或建立相應(yīng)行中的材料圖像數(shù)據(jù)44。在同一列中針對
材料圖像數(shù)據(jù)44建立相同的意義或內(nèi)容。圖4示意性地例示了自動起動控制文件29的結(jié)構(gòu)。自動起動控制文 件29類似地包括所謂電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫。自動起動控制文件29 可基于執(zhí)行與用于制作人工起動控制文件28的數(shù)據(jù)庫軟件相同的數(shù)據(jù)庫 軟件來制作。在人工起動控制文件28中利用行號45來對語言進(jìn)行排序。 例如，將英語指配到"第0行"。同樣地將日語指配到"第1行"。將漢 語、葡萄牙語和西班牙語分別指配到"第2行"、"第3行"和"第4行"。 釆用所指配的語言來描述同一行的多個項(xiàng)中的數(shù)據(jù)。自動起動控制文件 29的文件名包括電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫所特有的擴(kuò)展名".xxx"。在自動起動控制文件29中利用列來對多個項(xiàng)進(jìn)行排序。這里，例如 將包括"型號類型選項(xiàng)代號(MTO)"列表的列表文件的文件名46指配 到第一列。例如將包含"車輛標(biāo)識號(VIN)"列表的列表文件的文件名 47指配到第二列。稍后將詳細(xì)描述列表文件。按照前述方式針對各種語 言來制作列表文件。除此之外，將材料圖像數(shù)據(jù)48指配到第四列之后的 列。采用指配給行號45的語言來規(guī)定或建立相應(yīng)行中的材料圖像數(shù)據(jù)48。 在同一列中針對材料圖像數(shù)據(jù)48建立相同的意義或內(nèi)容。圖5例示了主控制文件27的結(jié)構(gòu)。主控制文件27類似地包括所謂 電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫。主控制文件27可基于執(zhí)行與用來制作人工起 動控制文件28和自動起動控制文件29的數(shù)據(jù)庫軟件相同的數(shù)據(jù)庫軟件 來制作。在主控制文件27中利用行號49來對語言進(jìn)行排序。例如，將 英語指配到"第0行"。同樣地將日語指配到"第1行"。將漢語、葡萄 牙語和西班牙語分別指配到"第2行"、"第3行"和"第4行"。采用所 指配的語言來描述同一行的多個項(xiàng)中的數(shù)據(jù)。主控制文件27的文件名包 括電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫所特有的擴(kuò)展名".xxx"。在主控制文件27中例如四列形成一數(shù)據(jù)集。第一個四列包括與人工 起動控制文件28有關(guān)的采用各個語言的數(shù)據(jù)。這里，在各行中指定材料 圖像數(shù)據(jù)51、人工起動控制文件28的文件名52、以及列號53。根據(jù)以 上描述可見，行號53用于確定人工起動控制文件28中的特定語言。文 件名52對于所有語言是相同的。下一個四列包括與自動起動控制文件29 有關(guān)的采用各個語言的數(shù)據(jù)。這里，在各行中指定材料圖像數(shù)據(jù)54、自動起動控制文件29的文件名55、以及列號56。根據(jù)以上描述可見，行 號56用于確定自動起動控制文件29中的特定語言。文件名55對于所有 語言是相同的。圖6例示了根數(shù)據(jù)文件26的結(jié)構(gòu)。根數(shù)據(jù)文件26包括主控制文件 27的文件名57和相關(guān)聯(lián)的行號58。根據(jù)以上描述可見，行號58用于確 定主控制文件27中的特定語言。根數(shù)據(jù)文件26是基于執(zhí)行控制軟件程 序25而制作的。圖7示意性地例示了前述列表文件59的結(jié)構(gòu)，前述列表文件59包 括前述質(zhì)量分析裝置39可接受的一臺或多臺車輛的"型號類型選項(xiàng)代號" 列表。利用該型號類型選項(xiàng)代號來識別車輛的型號、車輛的類型以及選 項(xiàng)的設(shè)置。圖8示意性地例示了包括"車輛標(biāo)識號"列表的前述列表文 件61的結(jié)構(gòu)。列表文件61包括指配給車輛35的車輛標(biāo)識號的列表。列 表59、 61被存儲在存儲裝置22中。圖9例示了參數(shù)文件33a至33e的結(jié)構(gòu)。各參數(shù)文件33a至33e包 括所謂電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫。具體來說，利用列號和行號來指定數(shù) 據(jù)在數(shù)據(jù)庫中的位置。參數(shù)文件33a至33e可基于執(zhí)行與用來制作人工 起動控制文件28、自動起動控制文件29和主控制文件27的數(shù)據(jù)庫軟件 相同的數(shù)據(jù)庫軟件來制作。在參數(shù)文件33a至33e中行號62用于排序一 組參數(shù)。當(dāng)執(zhí)行特定的檢査軟件程序文件31a、 31b、 31c、 31d、 31e時， 使用一組參數(shù)。這里，針對"標(biāo)準(zhǔn)版本"，在"第1行"中指定了參數(shù)63。 針對不同季節(jié)，即"春季版本"、"夏季版本"、"秋季版本"和"冬季版 本"，分別在"第2行"、"第3行"、"第4行"和"第5行"中指定參數(shù) 64、 65、 66、 67。參數(shù)文件33a至33e反映了由于季節(jié)變化而導(dǎo)致的參 數(shù)的變化。在參數(shù)文件33a至33e中利用列來對多個項(xiàng)進(jìn)行排序。參數(shù) 文件33a至33e的文件名包括電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫所特有的擴(kuò)展名 ".xxx"。圖10例示了處理順序文件32a至32e的結(jié)構(gòu)。各處理順序文件32a 至32e同樣包括所謂電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫。處理順序文件32a至32e
可基于執(zhí)行與用于制作人工起動控制文件28、自動起動控制文件29、主控制文件27和參數(shù)文件33a至33e的數(shù)據(jù)庫軟件相同的數(shù)據(jù)庫軟件來制 作。在處理順序文件32a至32e中利用行來識別處理順序。將順序號68 指配給參數(shù)文件33a至33e中的第一列?？梢詫㈨樞蛱?8指配到一行或 一組行。這里，將順序號"$1"指配給第二行和第三行。在第二行和第 三行中指定與順序號"$1"相關(guān)的數(shù)據(jù)組69。同樣，將順序號"$2"、"$3" 和"$4"分別指配給第四行和第五行、第六行和第七行、以及第九行和 第十行。在第四行和第五行、第六行和第七行、以及第九行和第十行中 分別指定與順序號"$2"、 "$3"和"$4"相關(guān)的數(shù)據(jù)組71、 72、 73。處 理順序文件32a至32e的文件名包括電子數(shù)據(jù)表類型的數(shù)據(jù)庫所特有的 擴(kuò)展名".xxx"。在處理順序文件32a至32e中利用列來對多個項(xiàng)進(jìn)行排序。這里， 例如在第三列中指定"程序文件"的文件名74。在第五列中指定文件名 75，用以識別在同一行中指定的"程序文件"中所使用的特定的參數(shù)文 件33a、 33b、 33c、 33d或32e。在第六列中指定文件名76，用以識別在 同一行中指定的參數(shù)文件32a、 32b、 32c、 32d或32e的行號。根據(jù)以上 描述可見，行號76用于確定特定的參數(shù)文件33a、 33b、 33c、 33d或33e 中的特定參數(shù)組63、 64、 65、 66或67。這里，處理順序文件32a、 32b、 32c、 32d或32e的行用于將"QA1 parameter"參數(shù)文件的"第0行"關(guān) 聯(lián)到"QA inspection 1"程序文件。將"QA2 parameter"參數(shù)文件的"第 7行"、"QA3 parameter"參數(shù)文件的"第5行"和"QA4 parameter"參 數(shù)文件的"第5行"分別關(guān)聯(lián)到"QA inspection"程序文件、"QA inspection"程序文件和"QA inspection4"程序文件。現(xiàn)在，當(dāng)便攜終端ll通電時，在便攜終端ll中引導(dǎo)操作系統(tǒng)23。 同時引導(dǎo)控制軟件程序25。 CPU 21同時執(zhí)行通信軟件程序36、 42。在 便攜終端11中通信接口 34和LAN接口 37處于待機(jī)狀態(tài)。如圖11所示，在步驟Sl處，CPU 21從存儲裝置22獲得根數(shù)據(jù)文 件26。 CPU 21從根數(shù)據(jù)文件26中讀出主控制文件27的文件名57和相 關(guān)聯(lián)的行號58。 CPU 21響應(yīng)于對文件名57的確定而接著在步驟S2處從
存儲裝置22獲得指定的主控制文件27。 CPU 21基于主控制文件27的擴(kuò) 展名".xxx"而引導(dǎo)所指定的軟件模塊。在步驟S3處CPU 21打開主控 制文件27。接著，CPU 21基于根數(shù)據(jù)文件26中的行號58而選擇主控制 文件27中指定的行號49。 CPU21從由所選擇的行號49指定的行來讀出 數(shù)據(jù)集。CPU21基于材料圖像數(shù)據(jù)51、 54來產(chǎn)生圖像。如圖12所示，例如 在顯示裝置14的屏幕上顯示產(chǎn)生的圖像。這里，在主控制文件27中選 擇"第0行"，從而所有描述都以英語出現(xiàn)在屏幕內(nèi)。允許操作者在屏幕 上選擇選項(xiàng)。例如，可采用十字鍵區(qū)16來選擇選項(xiàng)。在步驟S4處，CPU 21根據(jù)操作者所做的選擇從存儲裝置22獲得起 動控制文件28或29。例如，當(dāng)在屏幕上選擇"Manual Start" 81時，CPU 21從主控制文件27讀出文件名52?；趯ξ募?2的確定讀出人工起 動控制文件"manual start" 28。在該情況下，主控制文件27中的材料數(shù) 據(jù)51、文件名52、行號53等與選擇操作相關(guān)。另一方面，當(dāng)在屏幕上 選擇"Automatic Start" 82時，CPU 21從主控制文件27讀出文件名55。 基于確定的文件名55讀出自動起動控制文件"auto start" 29。在該情況 下，主控制文件27中的材料數(shù)據(jù)54、文件名55、行號56等與選擇操作 相關(guān)。假定在屏幕上選擇"Manual Start" 81。 CPU 21從存儲裝置22獲得 人工起動控制文件"manual start" 28。 CPU 21基于人工起動控制文件28 的擴(kuò)展名".xxx"來引導(dǎo)所指定的軟件模塊。CPU 21按照這種方式打開 人工起動控制文件"manual start" 28。然后，CPU21基于主控制文件27 中的行號53來選擇人工起動控制文件28中的指定的行號42。 CPU21從 由選擇的行號42指定的行讀出數(shù)據(jù)集。CPU21基于材料圖像數(shù)據(jù)44產(chǎn)生圖像。如圖13所示，例如，在顯 示裝置14的屏幕上顯示產(chǎn)生的圖像。這里，文件名43用于識別用來產(chǎn) 生圖像的列表文件59?；诹斜砦募?9顯示"型號類型選項(xiàng)代號"列表 83。在人工起動控制文件28中指定"第0行"，從而所有描述都以英語 出現(xiàn)在屏幕內(nèi)。允許操作者選擇列表83中的特定的"型號類型選項(xiàng)代號"84?？梢圆倏v向上鍵區(qū)16a和向下鍵區(qū)16b來選擇特定的"型號類型選項(xiàng)代號"。在步驟S6處，CPU 21響應(yīng)于操作者的選擇而從存儲裝置22獲得處 理順序文件32a、 32b、 32c、 32d或32e。例如，如果選擇了列表83中的 "ABC-001-C"，則CPU 21從存儲裝置22獲得處理順序文件 "ABC-001-C—step—file—SEQ" 32c。這里，處理順序文件32c的文件名中 包括的"ABC-001-C"用于指定處理順序文件"ABC-001-C一step一file—SEQ" 32c和代號"ABC-001-C"之間的關(guān)系。CPU 21基于處理順序文件32a 至32e的擴(kuò)展名".xxx"來引導(dǎo)所指定的軟件模塊。CPU 21按照該方式 打開處理順序文件32c。隨后，CPU21使得質(zhì)量分析裝置39基于來自處 理順序文件32c的指令而操作。這里，當(dāng)操作者完成了選擇時，操作者然后將便攜終端ll連接到車 輛35。 CPU 21通過通信接口 34獲得"車輛標(biāo)識號"。"車輛標(biāo)識號"例 如可臨時存儲在存儲器24中。如圖14所示，例如，在顯示裝置14的屏幕上顯示選擇的結(jié)果85。 請求操作者選擇檢查過程。操作者可輸入檢查過程的第一順序號86和最 末順序號87。如此允許操作者選擇檢查過程的一部分。當(dāng)完成了對檢查 過程的選擇時，通知操作者期望開始檢査過程，如圖15所示。對"Start Inspection"對話框88的選擇使得開始檢査過程。CPU21從處理順序文件32c中依次讀出順序號"$1"、 "$2"、 "$3" 和"$4"的文件名74。 CPU 21基于文件名74順序地讀出檢查軟件程序 文件31a至31d。 CPU21基于擴(kuò)展名".zzz"執(zhí)行檢查軟件程序文件3la 至31d。例如，將擴(kuò)展名".exe"添加到微軟公司發(fā)布的Windows (操 作系統(tǒng)23)的檢査軟件程序文件31a至31d的文件名上。CPU21基于檢 查軟件程序文件31a至31d產(chǎn)生命令信號。CPU 21使用與處理順序文件32c有關(guān)的參數(shù)文件33a至33d來執(zhí)行 檢查軟件程序文件31a至31d。 CPU 21基于參數(shù)文件33a至33d的擴(kuò)展 名".xxx"來引導(dǎo)指定的軟件模塊。CPU21按照該方式打開參數(shù)文件33a 至33d。然后，CPU21基于處理順序文件32a至32d中的行號76來確定
參數(shù)文件33a至33d中的特定的行號62。 CPU 21根據(jù)指定的行號62讀 出一組參數(shù)。例如，如果指定了參數(shù)文件"QA1 parameter"中的"第1 行"，則CPU21從"QA1 parameter"33a中讀出諸如"1100"、 "32"、 "72"、 "-310"和"-360"的參數(shù)。CPU21基于獲得的參數(shù)產(chǎn)生前述命令信號。 這些命令信號被發(fā)送到質(zhì)量分析裝置39 。質(zhì)量分析裝置39執(zhí)行分析處理。 質(zhì)量分析裝置39響應(yīng)于接收到來自CPU 21的命令信號，將檢查信 號提供給車輛35中的電子裝置或設(shè)備。質(zhì)量分析裝置39基于來自電子 裝置或設(shè)備的響應(yīng)來分析車輛35的質(zhì)量。這里，所述電子裝置或設(shè)備包括燃料噴射系統(tǒng)、燈的開關(guān)、門鎖的開/關(guān)、等等。當(dāng)完成了分析處理時， 質(zhì)量分析裝置39將分析處理的結(jié)果通知給CPU21。前述"車輛標(biāo)識號" 被寫入到用于通知的通信數(shù)據(jù)中。在步驟S9處，CPU21接收通信數(shù)據(jù)。 服務(wù)器41可收集分析處理的結(jié)果。現(xiàn)在，假定在屏幕上代替"Manual Start" 81而選擇"Automatic Start" 82，如圖16所示。CPU 21從存儲裝置22獲得自動起動控制文件"auto start" 29。 CPU21基于自動起動控制文件29的擴(kuò)展名".xxx"來引導(dǎo)指 定的軟件模塊。CPU21按照這種方式打開自動起動控制文件"autostart" 29。然后，CPU21基于主控制文件27中的行號56來選擇自動起動控制 文件29中的指定的行號45。 CPU21從由選擇的行號45指定的行中讀出 數(shù)據(jù)集。CPU 21按照前述方式基于材料圖像數(shù)據(jù)48產(chǎn)生圖像。如圖13所示， 例如，基于列表文件59顯示"型號類型選項(xiàng)代號"列表83。指定自動起 動控制文件29中的"第0行"，從而所有描述都以英語出現(xiàn)在屏幕內(nèi)。 允許操作者選擇列表83中的特定的"型號類型選項(xiàng)代號"84?？梢圆倏v 向上鍵區(qū)16a和向下鍵區(qū)16b來選擇特定的"型號類型選項(xiàng)代號"。隨后，CPU21基于材料圖像數(shù)據(jù)48產(chǎn)生圖像。如圖17所示，例如， 基于列表文件61顯示"車輛標(biāo)識號"列表89。在自動起動控制文件29 中指定"第0行"，從而所有描述都以英語出現(xiàn)在屏幕內(nèi)。允許操作者選 擇列表89中的特定的"車輛標(biāo)識號"91。可以操縱向上鍵區(qū)16a和向下 鍵區(qū)16b來選擇特定的"車輛標(biāo)識號"。隨后，基于特定的"型號類型選項(xiàng)代號"84讀出存儲裝置22中的處理順序文件32a至32e?，F(xiàn)在，假定在顯示裝置14的屏幕上將基于英語的圖像改變?yōu)榛谌?語的圖像。將預(yù)定設(shè)置模塊組裝在控制軟件程序25中。例如，當(dāng)引導(dǎo)設(shè) 置模塊時，請求便攜終端11的操作者指定根數(shù)據(jù)文件92和行號93，如 圖18所示。如果在屏幕上將行號93改變?yōu)?1"，如圖19所示，則改變 根數(shù)據(jù)文件26中的行號58。當(dāng)按照前述方式執(zhí)行控制軟件文件25時， CPU21基于主控制文件27中的行號"1"產(chǎn)生圖像。結(jié)果，所有描述都 以日語出現(xiàn)在屏幕上，如圖20所示。此外，主控制文件27使得將人工 起動控制文件28和自動起動控制文件29的行號53、 56指定為"1"。因 此，當(dāng)基于人工起動控制文件28和自動起動控制文件29產(chǎn)生圖像時， 所有描述都以日語出現(xiàn)，如圖21所示。接著，假定要在便攜終端ll中登記新的語言。例如，在預(yù)定數(shù)據(jù)庫 軟件中打開人工起動控制文件28和自動起動控制文件29。例如，可在個 人計(jì)算機(jī)上打開人工起動控制文件28和自動起動控制文件29。如圖3和 圖4所示，例如，在個人計(jì)算機(jī)的屏幕上按照電子數(shù)據(jù)表格式顯示數(shù)據(jù)。 操作者可將與特定語言相對應(yīng)的數(shù)據(jù)輸入到材料圖像數(shù)據(jù)44、 48的特定"行"中。然后，在個人計(jì)算機(jī)上打開主控制文件27。操作者可將與特 定語言相對應(yīng)的數(shù)據(jù)輸入到材料圖像數(shù)據(jù)51、 54的特定"行"中。人工 起動控制文件28和自動起動控制文件29的行號42、 45可被輸入到行號 53、 56中。控制軟件程序25按照這種方式允許應(yīng)用到任何語言?？刹捎妙A(yù)定數(shù)據(jù)庫軟件來打開處理順序文件32a至32e以改變參數(shù)。 在處理順序文件32a至32e中可針對各個參數(shù)文件33a至33e改變行號 76。例如，如果在處理順序文件32a至32e中將針對參數(shù)文件"QA1 parameter"的行號76改變?yōu)?2"，則CPU 21在執(zhí)行檢查軟件程序文件 31a的過程中從參數(shù)文件"QA1 parameter"中讀出諸如"1080"、 "28"、"70"、 "-310"和"-340"的"春季版本"的參數(shù)。另夕卜，參數(shù)文件33a 至33e接受參數(shù)值的變化?？刹捎妙A(yù)定數(shù)據(jù)庫軟件來打開參數(shù)文件33a 至33e以改變參數(shù)?？砂凑障鄬Ρ憷姆绞饺绱烁淖冇兄趫?zhí)行檢査軟 件程序文件31a至31e的參數(shù)。
同樣可釆用預(yù)定數(shù)據(jù)庫軟件來打開處理順序文件32a至32e以改變 處理的順序。處理順序文件32a至32e不僅可接受"順序號"68的改變 而且可接受"程序文件"的文件名74的改變?？苫?順序號"和/或文 件名74的改變按照相對便利的方式改變檢査軟件程序文件31a至31e的 執(zhí)行的順序。例如，如果在存儲裝置22中登記具有新文件名的新程序文 件，則處理順序文件32a至32e中的文件名74的簡單改變使得能夠按照 更容易的方式來改變檢查軟件程序文件31a至31e的順序。車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)允許使用一組獨(dú)立的文件來建立數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。僅利 用單個文件中的描述來建立多個文件之間的數(shù)據(jù)關(guān)系?？梢园凑障鄬Ρ?利的方式建立多層數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。此外，車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)允許獨(dú)立管理單個文件中的數(shù)據(jù)。為了改 變數(shù)據(jù)可只打幵目標(biāo)文件。由于單個文件可能具有相對少量的數(shù)據(jù)量， 因此使得能夠減輕操作者的勞作。另一方面，如果單個數(shù)據(jù)按照常規(guī)方 式并入到軟件程序文件中，則甚至在軟件程序文件中找出要進(jìn)行改變的 目標(biāo)數(shù)據(jù)對于操作者來說都是麻煩的。另外，車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)允許采 用以文件形式的電子數(shù)據(jù)表來顯示數(shù)據(jù)?？刹捎猛ㄓ脭?shù)據(jù)庫軟件對文件 進(jìn)行管理。允許操作者利用慣用的用戶界面來對文件進(jìn)行操作。應(yīng)當(dāng)注意的是，安裝在前述車輛35上的電子裝置或設(shè)備可包括基于 提供的電信號和/或電波工作的任何類型的硬件、儀器、電路等。
權(quán)利要求
1.一種車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)，該車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)包括第一存儲裝置，其用于保持第一數(shù)據(jù)文件；第二存儲裝置，其用于保持第二數(shù)據(jù)文件，該第二數(shù)據(jù)文件包括根據(jù)預(yù)定規(guī)則分別與多種語言相關(guān)的圖像數(shù)據(jù)；處理單元，其基于所述第一數(shù)據(jù)文件和所述第二數(shù)據(jù)文件生成顯示圖像數(shù)據(jù)；以及質(zhì)量分析裝置，其基于來自所述處理單元的特定指令向車輛中的電子裝置提供預(yù)定信號，所述質(zhì)量分析裝置基于來自所述電子裝置的響應(yīng)而分析所述車輛的質(zhì)量，其中所述處理單元從所述第一數(shù)據(jù)文件中獲得指定分配給各個語言的圖像數(shù)據(jù)在所述第二數(shù)據(jù)文件中的位置的位置信息數(shù)據(jù)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)，其中，所述第一數(shù)據(jù) 文件是可改寫的。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)，其中，所述第二 數(shù)據(jù)文件是可改寫的。
4. 一種多數(shù)據(jù)管理方法，該多數(shù)據(jù)管理方法包括以下操作-打開第一數(shù)據(jù)文件；獲得包括根據(jù)預(yù)定規(guī)則分別與多種語言相關(guān)的圖像數(shù)據(jù)的第二數(shù)據(jù) 文件；從所述第一數(shù)據(jù)文件中獲得指定分配給各個語言的圖像數(shù)據(jù)在所述 第二數(shù)據(jù)文件中的位置的位置信息數(shù)據(jù)；并且基于所述位置信息數(shù)據(jù)從所述第二數(shù)據(jù)文件中獲得所述圖像數(shù)據(jù)。
全文摘要
本發(fā)明提供一種車輛質(zhì)量分析系統(tǒng)和多數(shù)據(jù)管理方法。第二數(shù)據(jù)文件(28)針對各個特定位置存儲關(guān)于特定語言的圖像數(shù)據(jù)(44)。第一數(shù)據(jù)文件存儲指定位置的位置信息。計(jì)算處理電路根據(jù)所述第一數(shù)據(jù)文件中的位置信息來獲得關(guān)于特定語言的圖像數(shù)據(jù)(44)。根據(jù)如此獲得的圖像數(shù)據(jù)(44)，在顯示屏幕上顯示圖像。在形成圖像時，在所述第一數(shù)據(jù)文件中設(shè)置語言種類。如果改寫了所述第一數(shù)據(jù)文件中的位置信息，則可相對容易地修改所述顯示數(shù)據(jù)中包含的語言。
文檔編號G01M17/007GK101128727SQ20058004871
公開日2008年2月20日 申請日期2005年9月27日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月24日
發(fā)明者鈴木喜雄 申請人:本田技研工業(yè)株式會社