專利名稱：用于確定和/或監(jiān)控溫度的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于確定和/或監(jiān)控溫度的裝置，其具有至少一個殼體，該殼體 具有至少一個內部空間；和至少一個電纜槽，用于將至少一條電纜引入殼體的內部空間； 其中電纜槽具有至少一個電纜入口和通入殼體內部空間的電纜出口。
背景技術：
在現有技術中已知一系列溫度測量儀表，它們通常包括實際的傳感器元件，該傳 感器元件生成依賴于溫度或溫度變化的測量變量。一個例子是電阻傳感器的電阻。傳感器 元件往往設置在實際殼體的外部，例如在安裝在殼體上的保護管中。用于操作或進一步處 理測量變量的電子器件往往設置在殼體中，更確切地說設置在溫度計連接頭中。為了將測量儀表連接至電源或者其他設備或元件，必須將電纜引入殼體并且在殼 體內接觸。作為例子，實用新型DE 202006004923U1記載了一種用于現場殼體的電纜槽，其 中的電纜槽是彎曲的不銹鋼管。這里，管基本上設置在接線端所處的接線端載體之下，引入 的電纜可以與這些接線端相連。缺點是，電纜槽是復雜的部件，其特別地需要殼體中的很大 的空間。

發(fā)明內容
本發(fā)明的一個目的是提供一種溫度測量儀表，其中電纜的引入簡單可靠并且花費 盡可能小。這個目的通過本發(fā)明這樣實現電纜槽和殼體的內部空間被這樣實現并彼此匹 配，使得要引入的電纜在電纜槽中基本切向地伸入殼體的內部空間并且基本徑向地在殼體 的內部空間中得到引導。于是，電纜槽切線地靠近殼體的內部空間，從而電纜可以相對容易 地被帶入。在殼體自身的內部空間中，電纜被徑向引導，從而基本上沒有負載施加于電纜， 并且可以簡單且無需特別的努力就實現將電纜引入內部空間。換言之，引導電纜靠近殼體側，并引入殼體的內部空間，然后電纜在殼體內部空間 經歷徑向的轉向。對于運動方向的這個轉變或者轉向，正如下面要進一步解釋的，具有優(yōu)點 的是在電纜槽中提供合適的斜面，其產生平滑的路徑。根據一個實施例，實施內部空間，使得內部空間中的電纜被基本無扭折地弓丨導。于 是在內部空間中避免了棱角或突起，從而實現內部空間中平滑且無阻力的引導。在一個實施例中，電纜槽和殼體這樣實施并彼此匹配，使得電纜被螺旋形地引入 內部空間。在一個實施例中，電纜入口和電纜出口之間的角度基本在45°至90°。特別地， 電纜入口和電纜出口的軸向延長線形成了 45°至90°的角度。在一個實施例中，電纜槽具有至少一個斜面，斜面朝向電纜出口偏轉電纜。斜面還 使得出現從切向引導到徑向引導的過渡。斜面和電纜槽在這里特別地沒有尖銳的過渡。電 纜槽特別是這樣實施，使得電纜被基本無扭折地引導。進一步，電纜槽優(yōu)選地通過斜面被這樣實施，使得無需特殊工具就可將電纜引入槽中并且電纜在相對的側面再次出現，其中特 別地是在電纜上的推力就足夠。因此，不需要特殊工具。斜面具有優(yōu)點地具有盡可能大的 角度，以實現盡可能平滑的過渡。 在一個實施例中，斜面這樣實施，使得電纜基本無扭折地在電纜槽中得到引導。在一個實施例中，斜面和殼體的內部空間這樣實施并彼此匹配，使得電纜被基本 無扭折地從電纜出口引入殼體的內部空間。在一個實施例中，電纜出口位于朝向殼體的邊緣的方向中。于是，電纜出口在殼體 的側面上。因而在殼體的內部空間引導所需的空間特別小，這是因為在內部空間中的電纜 首先被沿著殼體的壁引導。這里，電纜優(yōu)選地被這樣引導，使得電纜在殼體的外部不產生干 擾，特別是在顯示器的區(qū)域中不產生干擾。通過側向引導，電纜可以被容易地帶入并且沒有 對于殼體設計的需求。在一個實施例中，電纜出口偏離殼體的中心。在一個實施例中，電纜入口和電纜出口基本處于一個平行于殼體底面的平面中。 還是在這個實施例中，強調的是電纜槽的側向安裝以及電纜基本上從“外部”引入內部空 間。在一個實施例中，電纜出口通向殼體的底面之上。在一個實施例中，電纜槽是殼體的整體部件。電纜槽是殼體的實心部分。于是不 需要附加的部件或制造步驟，而是殼體作為帶有電纜槽的整體而制成。例如通過使用噴射 模塑法生成殼體下部作為帶有電纜槽的鋁模壓鑄、不銹鋼蠟模鑄造或深沖壓部件，而獲得 一件式的實施例。制造溫度計連接頭的另一方式是將電纜槽焊接到銑件上。在一個實施例中，殼體基本為斗狀。在一個實施例中，殼體的內部空間基本為圓柱狀。在一個實施例中，殼體是單腔殼體。偶爾地，有兩腔或多腔殼體，其通過各個腔而 形成不同區(qū)(例如爆炸危險區(qū)域和非爆炸危險區(qū)域)之間的分離。然而這個實施例關心的 是單腔殼體，即，內部空間作為單一的腔而延伸貫穿殼體。特別地在殼體中僅僅提供一個內 部空間。


現在根據附圖詳細解釋本發(fā)明，附圖中圖1是本發(fā)明的測量儀表的殼體的截面；和圖2是圖1的儀表的另一截面。
具體實施例方式圖1示意性顯示了殼體1的截面。在這個殼體1中例如有用于測量或分析溫度的 電子器件或者用于實際傳感器單元(例如，在放入過程中或介質中的保護管中的測量電阻 PtlOO)的接口。例如在內部空間2中還有測量變換器，其用于操作實際測量傳感器或傳感 器單元并且/或者用于針對溫度來分析或進一步處理傳感器的測量值。為了清楚起見，這 里沒有顯示這些部件。特別地，接線端位置(這里沒有顯示)位于殼體1中或殼體1的內 部空間2中，要引入的電纜連接在該接線端位置。
電纜槽3的入口在側向位于殼體1上，從而電纜切向地引向內部空間2。特別地， 不需要特殊工具，而是簡單的前向力就足以將電纜引入內部空間2。特別是簡化了電纜的
“穿線”。利用斜面6，電纜在內部空間2中轉為徑向引導。這里在內部空間2中，電纜被沿 著壁引導，然后才離開電纜出口 5。這里，在內部空間2中，電纜槽3可以閉合，從而殼狀地 包圍電纜，或者電纜槽可以部分打開，從而電纜位于內部空間2的相應構成的壁中。圖2的側向截面闡明了殼體1的斗狀實施例，其內部空間2在這里僅僅具有一個 腔。在殼體1的側向提供用于電纜10的電纜槽3，其特別是在殼體1的底面7之上。電纜 入口 4和電纜出口 5基本上處于相同平面上。在另一實施例中，電纜入口 4和電纜出口 5 位于不同的水平或平面上，其中電纜槽3螺旋形纏繞。電纜槽3自身是殼體1的整體部件。例如保護管(未顯示)也連接至殼體1，實際的傳感器元件設置于該保護管中。保 護管隨后例如引入容器或管道中或者引入溫度待測量或監(jiān)控的過程區(qū)域中。附圖標記列表
1殼體
2內部空間
3電纜槽
4電纜入口
5電纜出口
6斜面
7底面
10電纜
權利要求
用于確定和/或監(jiān)控溫度的裝置，具有至少一個殼體(1)，該殼體具有至少一個內部空間(2)；和至少一個電纜槽(3)，用于將至少一條電纜(10)引入殼體(1)的內部空間；其中電纜槽(3)具有至少一個電纜入口(4)和通入殼體(1)內部空間(2)的電纜出口(5)，其特征在于，所述電纜槽(3)和所述殼體(1)的所述內部空間(2)被構造并彼此匹配為，使得要引入的電纜(10)在所述電纜槽(3)中基本切向地伸入所述殼體(1)的所述內部空間(2)并且基本徑向地在所述殼體(1)的所述內部空間(2)中得到引導。
2.根據權利要求1所述的裝置，其中，內部空間(2)被構造為使得內部空間(2)中的電 纜被基本無扭折地引導。
3.根據權利要求1或2所述的裝置，其中，電纜槽(3)和殼體⑴被構造并彼此匹配為 使得電纜(10)被螺旋形地引入內部空間(2)。
4.根據權利要求1 3之一所述的裝置，其中，電纜入口⑷和電纜出口(5)之間的角 度基本在45°至90°。
5.根據權利要求1 4之一所述的裝置，其中，電纜槽(3)具有至少一個斜面(6)，該 斜面將電纜(10)朝向電纜出口(5)偏轉。
6.根據權利要求5所述的裝置，其中，斜面(6)被構造為使得電纜(10)基本無扭折地 在電纜槽(3)中得到引導。
7.根據權利要求5或6所述的裝置，其中，斜面(6)和殼體(1)的內部空間(2)被構造并彼此匹配為使得電纜(10)被基本無扭折地從電纜出口(5)引入殼體(1)的內部空間 ⑵。
8.根據權利要求1 7之一所述的裝置，其中，電纜出口(5)位于朝向殼體(1)的邊緣 的方向中。
9.根據權利要求1 8之一所述的裝置，其中，電纜出口(5)偏離殼體(1)的中心。
10.根據權利要求1 9之一所述的裝置，其中，電纜入口(4)和電纜出口(5)基本處 于一個平行于殼體(1)底面(7)的平面中。
11.根據權利要求1 10之一所述的裝置，其中，電纜出口(5)通向殼體(1)的底面 (7)之上。
12.根據權利要求1 11之一所述的裝置，其中，電纜槽(3)是殼體(1)的整體部件。
13.根據權利要求1 12之一所述的裝置，其中，殼體(1)基本為斗狀。
14.根據權利要求1 13之一所述的裝置，其中，殼體(1)的內部空間(2)基本為圓柱狀。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于確定和/或監(jiān)控溫度的裝置，其具有至少一個殼體(1)，該殼體具有至少一個內部空間(2)；和至少一個電纜槽(3)，用于將至少一條電纜(10)引入殼體(1)的內部空間；其中電纜槽(3)具有至少一個電纜入口(4)和通入殼體(1)內部空間(2)的電纜出口(5)。根據本發(fā)明，電纜槽(3)和殼體(1)的內部空間(2)被這樣實現并彼此匹配，使得要引入的電纜(10)在電纜槽(3)中基本切向地伸入殼體(1)的內部空間(2)并且基本徑向地在殼體(1)的內部空間(2)中得到引導。
文檔編號G01K1/14GK101809423SQ200880101469
公開日2010年8月18日 申請日期2008年7月11日 優(yōu)先權日2007年8月1日
發(fā)明者安德烈亞斯·馬丁, 迪特爾夫·騰伯格 申請人:恩德萊斯和豪瑟爾韋澤兩合公司