專利名稱：角度測量裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1或者權(quán)利要求10所述的角度測量裝置。
背景技術(shù)：
角度測量裝置也經(jīng)常被稱為旋轉(zhuǎn)編碼器，用于通過一次或多次轉(zhuǎn)動(dòng)來測量相對旋轉(zhuǎn)的機(jī)器部件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，特別是轉(zhuǎn)軸相對于豎立的機(jī)器部件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。其中，增量地或者完全地檢測旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。和齒條和齒輪或者絲杠相結(jié)合，也能夠利用角度測量裝置測量線性運(yùn)動(dòng)。通過連接電纜為角度測量裝置輸送工作電壓，并接收測量信號以及轉(zhuǎn)發(fā)給后面的電子器件。為此，在已知的角度測量裝置中，在角度測量裝置的頂蓋上設(shè)有開口，連接電纜能夠穿過這個(gè)開口到達(dá)角度測量裝置，并且在那里與合適的電連接單元接觸。由DE 84 18 488U1中已知一種具有插接式連接件的角度測量裝置。已知的角度測量裝置有以下缺點(diǎn)，即，它們成本耗費(fèi)較大，或者不能滿足在密封性方面的高要求。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，實(shí)現(xiàn)一種開頭所述類型的角度測量裝置，其利用簡單的工具就能夠可靠地并且迅速地進(jìn)行裝配，其中，該角度測量裝置相對于周圍環(huán)境被非常良好地密封住。根據(jù)本發(fā)明，該目的通過實(shí)現(xiàn)具有權(quán)利要求1或10所述特征的角度測量裝置得以實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的角度測量裝置適用于測量在兩個(gè)能圍繞軸線旋轉(zhuǎn)的機(jī)器部件之間的相對角位置。該角度測量裝置包括頂蓋；插接式連接件，其布置在頂蓋上、特別是布置在頂蓋內(nèi)；組件，在該組件中能插入具有另一個(gè)插接式連接件的連接電纜；保持元件；和布置在組件和頂蓋之間的間隙中的密封件。在此，這樣配置角度測量裝置，即a)能通過相對運(yùn)動(dòng)將頂蓋和組件連接到一起，該相對運(yùn)動(dòng)具有平行于軸線的方向分量，b)在將頂蓋和組件連接到一起后，密封件通過一個(gè)力變形，該力以與軸線正交的方向分量定向，并且c)通過保持元件能產(chǎn)生一個(gè)力，該力以與軸線平行的方向分量定向，并且該力在連接到一起的狀態(tài)下將組件擠壓(drangt)到頂蓋上。特別是密封件能夠位于虛擬的幾何平面上，其被軸線穿過。特別地，這個(gè)平面能夠這樣定向，即，使該平面被軸線正交地穿過，或者說使軸線垂直于平面布置。相應(yīng)地，可以為了產(chǎn)生所需的密封力而使密封件在這個(gè)平面中變形，或者說密封力能這樣定向，使得它處于這個(gè)平面中。有利地，保持元件設(shè)計(jì)為能擺動(dòng)的卡箍，特別是制成為一件式的彎曲部件。
在本發(fā)明的另一種實(shí)施方式中，該卡箍能圍繞擺動(dòng)軸線擺動(dòng)，其中，該擺動(dòng)軸線以切線方向的方向分量定向。“切線方向”這個(gè)概念是指要測量的機(jī)器部件的軸線或者說旋轉(zhuǎn)方向。特別是擺動(dòng)軸線能夠處于一個(gè)幾何平面內(nèi)，該幾何平面這樣定向，即，使得軸線垂直于該平面布置。有利地，擺動(dòng)軸線所處的平面與密封件所處的平面平行地布置。此外，可以這樣配置頂蓋和組件，使得在角度測量裝置處于可以運(yùn)行的狀態(tài)下時(shí)，卡箍布置在角度測量裝置的外部輪廓之內(nèi)。以有利的方式，卡箍能鎖定到頂蓋上的或者說頂蓋中的槽中。這個(gè)槽可以沿著頂蓋的部分周長延伸。在本發(fā)明的另一種實(shí)施方式中，槽可以在平行于擺動(dòng)軸線布置的平面內(nèi)延伸。特別是這個(gè)槽在其中延伸的平面也能平行于密封件所處的平面布置。有利地,保持元件在軸向上和徑向上包圍住組件。其中，該保持元件能夠彈性變形，符合彈簧的原理，使得在連接到一起的狀態(tài)下，該組件在軸向方向上擠壓到頂蓋上。保持元件能固定在頂蓋的至少一個(gè)凹進(jìn)部中，其中，該凹進(jìn)部相對于頂蓋的內(nèi)腔是封閉的。因此，該凹進(jìn)部能夠被裝入頂蓋的一個(gè)具有相應(yīng)大的壁厚的區(qū)域內(nèi)，其中，凹進(jìn)部沒有通往內(nèi)腔的開口，這個(gè)內(nèi)腔被頂蓋包圍。這個(gè)凹進(jìn)部例如可以是盲孔，其從外部向內(nèi)深入。特別是能夠讓保持元件圍繞擺動(dòng)軸線能旋轉(zhuǎn)地固定在或者說安置在至少一個(gè)凹進(jìn)部中。在本發(fā)明的另一種構(gòu)造方案中，組件包括至少兩個(gè)部分，其中，在部件之間的接合處設(shè)計(jì)為密封的。密封效果例如能夠通過密封件彈性地或者可塑地變形或者通過密封材料、特別是一種粘合劑得以實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，角度測量裝置包括頂蓋；插接式連接件，其相對于頂蓋位置固定地布置；具有另一個(gè)插接式連接件的連接電纜，該連接電纜插入組件中；保持元件；和密封件，其布置在組件和頂蓋之間的間隙中。這樣配置角度測量裝置，即a)能通過兩個(gè)插接式連接件的相對運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生電連接，并且該相對運(yùn)動(dòng)具有平行于軸線的方向分量，b)能通過相對運(yùn)動(dòng)將頂蓋和組件連接到一起，該相對運(yùn)動(dòng)具有平行于軸線的方向分量，c)在將頂蓋和組件連接到一起后，密封件通過一個(gè)力變形，該力以與軸線正交的方向分量定向，并且d)通過保持元件能產(chǎn)生一個(gè)力，該力以與軸線平行的方向分量定向，并且該力在連接到一起的狀態(tài)下將組件擠壓到頂蓋上。有利地，另一個(gè)插接式連接件布置成能相對于組件運(yùn)動(dòng)。連接電纜可以具有外套，其中，該外套至少在組件內(nèi)的一部分長度上被去除，并且必要時(shí)也在頂蓋內(nèi)的一部分長度上被去除。此外，該連接電纜可以具有至少一條芯線或者說一條絞合線，其在組件內(nèi)沿著一條彎曲的線路延伸。此外，組件可以包括至少兩個(gè)部分，其中，在至少兩個(gè)部分之間的接合處以及在連接電纜的外部輪廓和組件之間的間隙都設(shè)計(jì)為密封的。本發(fā)明的其它有利的構(gòu)造方案可以在從屬權(quán)利要求中得出。


在下面對一個(gè)實(shí)施例的說明中借助附圖闡述本發(fā)明的其它特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)。圖中示出圖1角度測量裝置的透視圖，圖2不具有連接電纜和所屬的組件的頂蓋的俯視圖，圖3組件的第一部分的透視圖，圖4組件的第二部分的透視圖，圖5插入了連接電纜的組件的透視圖，圖6插入了連接電纜的組件的另一個(gè)透視圖，圖7穿過頂蓋和組件的、軸線平行的部分截取段的視圖，圖8頂蓋的詳細(xì)視圖。
具體實(shí)施例方式圖1中所示的角度測量裝置包括固定在基體7上的頂蓋I。在基體7中能旋轉(zhuǎn)地支承了圍繞軸線Z的轉(zhuǎn)軸8。轉(zhuǎn)軸8被確定用來連接到基體上或者說機(jī)器部件上，從而測量出它的旋轉(zhuǎn)狀態(tài)。在轉(zhuǎn)軸8和機(jī)器部件之間的連接例如利用穿過轉(zhuǎn)軸8伸出的連接元件以固定螺栓的形式得以實(shí)現(xiàn)。角度測量裝置通過基體7，并且此外還可能通過補(bǔ)償連接器固定在另一個(gè)機(jī)器部件上。能夠與轉(zhuǎn)軸8連接的第一個(gè)機(jī)器部件例如是電動(dòng)機(jī)軸，另一個(gè)機(jī)器部件是靜態(tài)的電動(dòng)機(jī)殼體。為這些應(yīng)用場合設(shè)計(jì)的角度測量裝置也經(jīng)常被稱為旋轉(zhuǎn)編碼器。以已知的方式，基體7中的轉(zhuǎn)軸8圍繞著軸線Z能旋轉(zhuǎn)地被支承住，其中，在轉(zhuǎn)軸8上固定著布置在角度測量裝置內(nèi)部的編碼盤，和/或轉(zhuǎn)軸8通過傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)一個(gè)或者多個(gè)編碼盤。該編碼盤在所示實(shí)施例中被掃描裝置以光電的方式掃描。相應(yīng)的光敏感探測器位于電路板9上，其上還布置了電元件，用于為由探測器提供的掃描信號實(shí)現(xiàn)信號形成(例如放大并數(shù)字化)。在圖2中，穿過頂蓋I的開口1.1能看到所涉及的電路板9。在電路板9上除了該測量電子器件之外還有插接式連接件2形式的電連接件，因此其中，該插接式連接件2布置在頂蓋I內(nèi)。為了保護(hù)角度測量裝置及其測量電子器件而設(shè)有盆形的頂蓋1，該頂蓋具有基本上為空心圓柱體的形狀，其中，該空心圓柱體的端面完全敞開。這個(gè)敞開的一側(cè)用于容納基體7，其中，頂蓋I夾持地固定在基體7的周邊上。在所示實(shí)施例中，這種連接是一種緊密的擠壓式連接。頂蓋I設(shè)計(jì)為導(dǎo)電性的，特別是由金屬制成的。根據(jù)圖2和8，頂蓋I具有第一個(gè)平坦面1. 5，其中安設(shè)有開口1.1。此外，頂蓋I還具有第二個(gè)平坦面1. 6，其在圖2中相對于面1. 5布置在z方向上更靠下地布置，使得在平面1. 6和開口1.1之間存在升高的連接片1.51。兩個(gè)面1. 5，1.6都與x-y-平面平行。沿著開口1.1在內(nèi)部環(huán)繞地，根據(jù)圖2和8，相對于面1. 5在z方向上更靠下的位置上設(shè)有密封件6，其插入槽中。在實(shí)施例中，密封件6設(shè)計(jì)為O形環(huán)。這樣布置該密封件6，使其處于與軸線Z正交的幾何虛擬平面中。所涉及的平面與圖2的繪圖平面平行，即平行于坐標(biāo)系的x-y平面，正如圖2中所示的那樣。因此，其中布置有密封件6的平面的法向量與軸線Z平行。在頂蓋I上能擺動(dòng)地布置有保持元件5。在本實(shí)施例中,保持元件5設(shè)計(jì)為一件式的部件，其通過一種折彎方法制成。特別是在這里，保持元件5設(shè)計(jì)為卡箍，其由折彎的金屬線構(gòu)成。根據(jù)圖8，保持元件5的端部被插入兩個(gè)凹進(jìn)部1. 4中，它們設(shè)計(jì)為頂蓋I的壁中的盲孔式鉆孔。這些凹進(jìn)部1. 4與頂蓋I的內(nèi)腔沒有連接，并且在z方向上相對于圖2的繪圖平面布置在面1. 5上方。保持元件5的端部通過保持元件5的彈性變形比較松地、但是卻無法掉落地保持在凹進(jìn)部1. 4中，使得保持元件5能夠圍繞擺動(dòng)軸線T擺動(dòng)(見圖2和8)。相對于軸線Z或者說相對于轉(zhuǎn)軸8的旋轉(zhuǎn)方向,擺動(dòng)軸線T以切線方向定向。此外，擺動(dòng)軸線T所處的平面與x-y-面平行，并且因此與其中布置著密封件6的平面平行。在連接電纜4上固定著組件3，使得在裝配完成狀態(tài)下，頂蓋I的開口1.1是關(guān)閉的。在關(guān)閉狀態(tài)下，保持元件5根據(jù)圖1在軸向上和徑向上包圍住組件3,其中,保持元件5卡在組件3的溝槽3. 11中。通過槽1. 3，使保持元件5在關(guān)閉狀態(tài)下被固定住。槽1. 3被裝入到頂蓋I的壁中，并且沿著部分圓周線路延伸，該線路平行于y-x面。因?yàn)楸３衷?具有彈性，所以通過它能夠產(chǎn)生一個(gè)平行于軸線Z的力，并且在組件3和頂蓋I連接到一起的情況下，該力將組件3擠壓到頂蓋I上。在此，由于溝槽3. 11和槽1. 3的限制，所以保持元件5布置在角測量元件的外部輪廓之內(nèi)。根據(jù)圖3和4，組件3由兩個(gè)部分3.1，3. 2或者說由兩個(gè)半殼組成。兩個(gè)部分3. 1，3. 2是由導(dǎo)電材料制成的， 特別是由金屬制成。正如圖3中所示，第一部分3.1在其外側(cè)上包括已提及的溝槽3. 11。在相對置的一側(cè)上，第一部分3.1具有環(huán)繞的邊沿3. 14、以及處于內(nèi)部的凹進(jìn)區(qū)域3. 12，該區(qū)域用于容納連接電纜4。根據(jù)圖4，第二部分3. 2在它那一側(cè)也包括環(huán)繞的邊沿3. 24以及用于容納連接電纜4的、處于內(nèi)部的凹進(jìn)區(qū)域3. 22。此外，第二部分3. 2還具有環(huán)繞的連接片3. 21和突起3. 26。在連接片3. 21和突起3. 26之間存在間隙3. 25。環(huán)繞的連接片3. 21包圍著第二部分3. 2中的穿通部。在圖5和6中示出了具有插入的連接電纜4的組件3。該連接電纜4在一個(gè)端部上具有插接式連接件4.1，它與內(nèi)導(dǎo)線4. 2電連接并機(jī)械連接。內(nèi)導(dǎo)線4. 2分別被絕緣地包套住。此外，連接電纜4還具有絕緣的外套4. 3。為了安全地傳輸信號，該連接電纜4被實(shí)現(xiàn)為屏蔽式的。在批量生產(chǎn)連接電纜4的過程中，首先讓外套4. 3部分地，即在一段長度上，特別是在連接電纜4的端部上被去除，使得屏蔽物和絕緣的內(nèi)導(dǎo)線4. 2露出來。在屏蔽物周圍安置壓接套管。內(nèi)導(dǎo)線4. 2在其端部上被剝?nèi)ネ馄ぃ⑶遗c插接式連接件4.1相連。然后，在兩個(gè)部分3. 1,3. 2之間的后面的接合處上、即沿著邊沿3. 14，3. 24并且沿著凹進(jìn)的區(qū)域3. 12，3. 22涂覆粘合劑3. 3 (見圖7)。于是將連接電纜4插入其中一部分3. 1,3. 2中，其中，插接式連接件4.1隨著內(nèi)導(dǎo)線4. 2被引導(dǎo)穿過第二部分3. 2中的穿通部。然后這樣組裝這兩個(gè)部分3.1，3. 2，S卩，為了實(shí)現(xiàn)電屏蔽式連接，壓接套管抵靠在這些部分3. 1，3. 2上，并且外套4. 3布置在涂有粘合劑3的凹進(jìn)區(qū)域3. 12,3. 22上，其中，邊沿3. 14，
3.24同樣在粘合劑3. 3的幫助下接合到一起。在粘合劑硬化以后，凹進(jìn)區(qū)域3. 12，3. 22和邊沿3. 14，3. 24之間存在的接縫被嚴(yán)密密封。與此同時(shí)，組件3的兩個(gè)部分3. 1，3. 2與壓接套管電連接，并且因此與連接電纜4的屏蔽物相連。就所需的密封性而言有利的是，正如實(shí)施例中那樣，外套4. 3具有圓形的橫截面，并且凹進(jìn)區(qū)域3. 12，3. 22分別以180°的夾角將外套4. 3包圍住。相應(yīng)地，在接縫之間的連接線朝向外套4. 3的橫截面的兩側(cè)與橫截面的中心點(diǎn)相交。在組裝好的組件3內(nèi)，連接電纜4或者說其內(nèi)導(dǎo)線4. 2沿著一條彎曲的線路延伸。在去除了外套4.1的部分長度的區(qū)域內(nèi)，由于內(nèi)導(dǎo)線4. 2柔軟易彎曲，所以插接式連接件
4.1相對于組件3可運(yùn)動(dòng)地布置?，F(xiàn)在，連接電纜4和組件3能夠與頂蓋I連接到一起。為了這個(gè)目的，首先要讓保持元件5擺動(dòng)到根據(jù)圖2所示的狀態(tài)中。然后，連接電纜4和組件3被帶入相對于z方向處于頂蓋I的開口 1.1上方的位置上。然后，平行于軸線Z朝向電路板9上的插接式連接件2移動(dòng)插接式連接件4. 1，使得這兩個(gè)插接式連接件2，4.1相互嵌接，并且形成電連接。這個(gè)過程能夠較簡單并且不復(fù)雜地進(jìn)行，因?yàn)檫B接電纜的插接式連接件4.1被布置成能夠相對于組件3運(yùn)動(dòng)，從而能夠毫無問題地實(shí)現(xiàn)插接式連接件4.1的精確定位和運(yùn)動(dòng)。在插接式連接件2，4.1之間形成電連接以后，組件3和頂蓋I被連接到一起。在這種情況下，在端部上設(shè)計(jì)為逐漸變細(xì)的環(huán)繞的連接片3. 21首先平行于軸線Z被壓入頂蓋I的開口1.1中。在這個(gè)運(yùn)動(dòng)過程中，密封件6由于連接片3. 21的擠壓力而變形，即由于與軸線Z正交的力而變形(見圖7)。特別是在松弛狀態(tài)下具有圓形橫截面的密封件6在x-y平面的方向上變形或者說擠壓在一起。于是，使得連接片3. 21在周圍密封地設(shè)置在開口1.1 中。在將組件3和頂蓋I連接到一起的過程中，也將連接片1. 51壓入間隙3. 25中。由此在頂蓋I和組件3之間形成形狀配合的連接。在將組件3和頂蓋I連接到一起以后，可以圍繞著擺動(dòng)軸線T擺動(dòng)保持元件5，直至保持元件5的一個(gè)區(qū)域鎖定到槽1. 3中(見圖1和7)。在這種狀態(tài)下，通過保持元件5的彈性變形產(chǎn)生一個(gè)力，這個(gè)力基本上平行于軸線Z，并且將組件3擠壓到頂蓋I上。以這種方式保證了能夠在確保密封件6按規(guī)定發(fā)揮作用的情況下使該組件可靠地停留在開口1.1中。但是，通過這種特殊的構(gòu)造方式，使得密封力不依賴于保持元件5的保持力，于是能夠以相對較大的公差來制造該保持元件。更確切地說，為了施加定義的密封力，必須精密地制造的連接片3. 21的精密度和容納密封件6的槽的精密度是決定性的。另一方面，這樣也保證了可靠的屏蔽連接，因?yàn)橥ㄟ^由保持元件5產(chǎn)生的機(jī)械預(yù)應(yīng)力使得頂蓋I和組件3的兩個(gè)部分3. 1,3. 2總是相互處于接觸狀態(tài)。此外，在本實(shí)施例中，保持元件5本身也是由一種金屬材料制成的，并且因此由一種能導(dǎo)電的材料制成，所以此外還能夠通過保持元件5放電。由于組件3的兩個(gè)部分3. 1,3. 2通過粘合劑3. 3相互緊密連接，并且外套4. 3還與這些部分3. 1,3. 2緊密粘合，所以不會(huì)有灰塵和水分通過組件3的接合處進(jìn)入頂蓋I的內(nèi)部。同樣地，密封件6阻塞了灰塵或者水分進(jìn)入頂蓋I的內(nèi)部的路徑。所以，即使角度測量裝置可能暫時(shí)浸入水下，該角度測量裝置也還能夠正常起作用。
權(quán)利要求
1.一種角度測量裝置，用于測量在兩個(gè)機(jī)器部件之間的相對角位置，所述機(jī)器部件能圍繞軸線(Z)旋轉(zhuǎn)，其中，所述角度測量裝置包括 -頂蓋(I); -插接式連接件(2)，所述插接式連接件布置在所述頂蓋(I)內(nèi)； -組件(3)，在所述組件中能插入具有另一個(gè)插接式連接件(4.1)的連接電纜(4)； -保持元件(5);和 -密封件(6 )，所述密封件布置在所述組件(3 )和所述頂蓋(I)之間的間隙中， 其中， 這樣配置所述角度測量裝置，即 能通過相對運(yùn)動(dòng)將所述頂蓋(I)和所述組件(3)連接到一起，所述相對運(yùn)動(dòng)具有平行于所述軸線(Z)的方向分量， 在將所述頂蓋(I)和所述組件(3)連接到一起后，所述密封件(6)通過一個(gè)力變形，所述力以與所述軸線(Z)正交的方向分量定向，并且 通過所述保持元件(5)能產(chǎn)生一個(gè)力，所述力以與所述軸線(Z)平行的方向分量定向，并且所述力在連接到一起的狀態(tài)下將所述組件(3)擠壓到所述頂蓋(I)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的角度測量裝置，其中，所述保持元件(5)設(shè)計(jì)為能擺動(dòng)的卡箍。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的角度測量裝置，其中，所述卡箍能圍繞擺動(dòng)軸線(T)擺動(dòng)，所述擺動(dòng)軸線以切線方向的方向分量定向。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的角度測量裝置，其中，這樣配置所述頂蓋(I)和所述組件(3)，即所述卡箍布置在所述角度測量裝置的外部輪廓之內(nèi)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的角度測量裝置，其中，所述保持元件(5)能鎖定到所述頂蓋(I)上的槽(1. 3)中。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的角度測量裝置，其中，所述保持元件(5)在軸向上和徑向上包圍住所述組件(3)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的角度測量裝置，其中，所述保持元件(5)固定在所述頂蓋(I)的至少一個(gè)凹進(jìn)部(1. 4)中，其中，所述至少一個(gè)凹進(jìn)部(1.4)相對于所述頂蓋(I)的內(nèi)腔是封閉的。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的角度測量裝置，其中，所述保持元件(5)能旋轉(zhuǎn)地固定在所述至少一個(gè)凹進(jìn)部(1. 4)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的角度測量裝置，其中，所述組件(3)包括至少兩個(gè)部分(3.1，3.2)，并且在所述部分(3. 1,3. 2)之間的接合處設(shè)計(jì)為密封的。
10.一種角度測量裝置，用于測量在兩個(gè)機(jī)器部件之間的相對角位置，所述機(jī)器部件能圍繞軸線(Z)旋轉(zhuǎn)，其中，所述角度測量裝置包括 -頂蓋(I); -插接式連接件(2)，所述插接式連接件相對于所述頂蓋(I)位置固定地布置； -具有另一個(gè)插接式連接件(4.1)的連接電纜(4)，所述連接電纜插入組件(3)中； -保持元件(5);和 -密封件(6 )，所述密封件布置在所述組件(3 )和所述頂蓋(I)之間的間隙中，其中， 這樣配置所述角度測量裝置，即 能通過兩個(gè)插接式連接件(2，4.1)的相對運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生電連接，并且所述相對運(yùn)動(dòng)具有平行于所述軸線(Z)的方向分量， 能通過相對運(yùn)動(dòng)將所述頂蓋(I)和所述組件(3)連接到一起，所述相對運(yùn)動(dòng)具有平行于所述軸線(Z)的方向分量， 在將所述頂蓋(I)和所述組件(3)連接到一起后，所述密封件(6)通過一個(gè)力變形，所述力以與所述軸線(Z)正交的方向分量定向，并且 通過所述保持元件(5)能產(chǎn)生一個(gè)力，所述力以與所述軸線(Z)平行的方向分量定向，并且所述力在連接到一起的狀態(tài)下將所述組件(3)擠壓到所述頂蓋(I)上。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的角度測量裝置，其中，所述另一個(gè)插接式連接件(4.1)布置成能相對于所述組件(3)運(yùn)動(dòng)。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11中任一項(xiàng)所述的角度測量裝置，其中，所述連接電纜(4)具有外套(4. 1)，其中，所述外套(4.1)至少在所述組件(3)內(nèi)的一部分長度上被去除。
13.根據(jù)權(quán)利要求10所述的角度測量裝置，其中，所述連接電纜(4)具有至少一條芯線(4. 2)，所述芯線在所述組件(3)內(nèi)沿著彎曲的線路延伸。
14.根據(jù)權(quán)利要求10所述的角度測量裝置，其中，所述組件(3)包括至少兩個(gè)部分(3. 1，3. 2)，其中，在所述至少兩個(gè)部分(3. 1，3. 2)之間的接合處以及在所述連接電纜(4)的外部輪廓和所述組件(3)之間的間隙都設(shè)計(jì)為密封的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種角度測量裝置，包括頂蓋(1)；布置在頂蓋(1)內(nèi)的插接式連接件(2)；組件(3)，在該組件中能插入具有另一個(gè)插接式連接件(4.1)的連接電纜(4)；保持元件(5)；和布置在組件(3)和頂蓋(1)之間的間隙中的密封件(6)。這樣配置所述角度測量裝置，即，能通過相對運(yùn)動(dòng)將頂蓋(1)和組件(3)連接到一起，所述相對運(yùn)動(dòng)具有平行于軸線(Z)的方向分量，密封件(6)通過一個(gè)力變形，該力以與軸線(Z)正交的方向分量定向，并且通過保持元件(5)能產(chǎn)生一個(gè)力，該力很大程度上與軸線(Z)平行地定向，并且該力在連接到一起的狀態(tài)下將組件(3)擠壓到頂蓋(1)上。
文檔編號G01B21/22GK103047954SQ20121039099
公開日2013年4月17日 申請日期2012年10月15日 優(yōu)先權(quán)日2011年10月13日
發(fā)明者約瑟夫·塔勒 申請人:約翰尼斯海登海恩博士股份有限公司