用于濃縮咖啡機(jī)的稱重裝置和結(jié)合有這種裝置的濃縮咖啡的制造方法
【專利摘要】一種稱重裝置（11）被結(jié)合到濃縮咖啡機(jī)（10）中。稱重裝置（11）定位于濃縮咖啡機(jī)（10）的在濃縮咖啡機(jī)的分組（13）下方的承滴盤（12）中。稱重裝置（11）具有顯示器（未示出），用來(lái)指示正在投送射料時(shí)的射料重量和從投送開(kāi)始經(jīng)過(guò)的時(shí)間。安裝在分組（13）上的壓力調(diào)節(jié)把手（24）上的開(kāi)始提取按鈕（未示出）連接到稱重裝置（11）。在使用中，壓力調(diào)節(jié)把手（24）的運(yùn)動(dòng)發(fā)動(dòng)從分組（13）的射料投送，該運(yùn)動(dòng)也在一個(gè)操作模式中激活稱重裝置（11）。因此，咖啡師可以使用稱重裝置利用其上顯示的重量和時(shí)間測(cè)量值來(lái)校準(zhǔn)“完美的射料”。
【專利說(shuō)明】用于濃縮咖啡機(jī)的稱重裝置和結(jié)合有這種裝置的濃縮咖啡機(jī)
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及咖啡機(jī)的稱重裝置，并特別涉及濃縮咖啡機(jī)的稱重裝置以及結(jié)合有這種裝置的濃縮咖啡機(jī)。
[0002]上下文中提及的濃縮咖啡機(jī)意指用于專業(yè)飲食服務(wù)和“horeca” (旅館/飯店/公共飲食)應(yīng)用場(chǎng)合的咖啡機(jī)。
【背景技術(shù)】
[0003]在濃縮咖啡機(jī)中，咖啡碎粒被填塞(擠壓)到手柄(portaf ilter)中，該手柄是用來(lái)保持碎粒的便攜式容器，并且在其基部中具有過(guò)濾器。然后，手柄連接到分組(group)，該分組是機(jī)器上的連接件，通過(guò)該分組投送沖泡水。沖泡溫度下的水被迫從該分組通過(guò)手柄中的咖啡碎粒進(jìn)入接收杯中，以產(chǎn)生被稱為濃縮咖啡的傳統(tǒng)意大利咖啡飲料。單份濃縮咖啡稱為“一次射料(one shot)”。
[0004]所討論類型的濃縮咖啡機(jī)示例是意大利佛羅倫薩斯卡爾佩里亞的La MarzoccoSRL 生產(chǎn)的 La Marzocco Strada (La Marzocco 是商標(biāo))。
[0005]改變所使用的咖啡碎粒數(shù)量、碎粒的細(xì)度、填塞碎粒所用的壓力量、咖啡機(jī)中的水壓、和射料持續(xù)時(shí)間都會(huì)影響到射料的最終質(zhì)量。對(duì)投送濃縮咖啡的最近創(chuàng)新是測(cè)量所沖泡的濃縮咖啡重量以保證使沖泡最優(yōu)化。
[0006]為了從特定機(jī)器產(chǎn)生一致的射料，咖啡師必須通過(guò)改變上述參數(shù)進(jìn)行試驗(yàn)。這稱為“調(diào)制(dialling in)”濃縮咖啡，其目前借助人眼和品嘗來(lái)實(shí)現(xiàn)。典型的工作流程如下:
[0007]1.稱重所用咖啡的量；
[0008]2.稱重所產(chǎn)生的最終濃縮咖啡飲料；
[0009]3.注意研磨機(jī)上的研磨設(shè)置；
[0010]4.注意用以沖泡濃縮咖啡的時(shí)間；
[0011]5.在已確定咖啡師滿意的干咖啡與沖泡的濃縮咖啡的比率后，他(她)現(xiàn)在可以調(diào)整研磨設(shè)置，這會(huì)直接影響濃縮咖啡射料從咖啡機(jī)流出的速度。
[0012]例如，如果碎粒磨得比較粗，則產(chǎn)生射料的速度增加。相反地,如果碎粒被磨得比較細(xì)，則產(chǎn)生射料的速度將減慢。
[0013]這種調(diào)制濃縮咖啡方法的問(wèn)題在于，要用人眼來(lái)估算每次射料中的液體體積。因此，由咖啡師來(lái)開(kāi)始和停止每份濃縮咖啡的投送。因此，射料與射料之間的濃縮咖啡質(zhì)量會(huì)變化。
[0014]此外，濃縮咖啡杯中產(chǎn)生的咖啡脂量(咖啡脂是在濃縮咖啡的頂部上產(chǎn)生的乳脂狀頭部)會(huì)影響咖啡師對(duì)杯中液體體積的估算。
[0015]另外的問(wèn)題是，需要稱重秤對(duì)最終產(chǎn)生的濃縮咖啡飲料稱重。這將占據(jù)柜臺(tái)頂部上的空間，對(duì)商業(yè)環(huán)境帶來(lái)潛在成本。
[0016]本發(fā)明的目標(biāo)是克服上文描述的濃縮咖啡機(jī)缺陷。
【發(fā)明內(nèi)容】

[0017]因此，本發(fā)明提供一種用于濃縮咖啡機(jī)的稱重裝置，該稱重裝置包括:稱重平臺(tái)，該稱重平臺(tái)能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的在濃縮咖啡機(jī)的分組下方的承滴盤區(qū)域中；連接到稱重平臺(tái)的控制單元；開(kāi)始/停止按鈕、計(jì)時(shí)器單元和顯示器，它們都連接到控制單元，從而在使用時(shí)，被沖泡的射料重量和投送該射料所花費(fèi)的時(shí)間分別通過(guò)稱重平臺(tái)和計(jì)時(shí)器單元測(cè)量，并將結(jié)果顯示在顯示器上。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的稱重裝置優(yōu)點(diǎn)在于，被沖泡的射料重量在該射料被沖泡時(shí)得以測(cè)量，并且投送該射料所花費(fèi)的時(shí)間也是如此。因此，咖啡師可以使用這兩個(gè)測(cè)量值來(lái)決定何時(shí)終止沖泡。
[0019]另外優(yōu)點(diǎn)是，該稱重裝置不占據(jù)柜臺(tái)頂部的額外空間，這是由于它可以位于濃縮咖啡機(jī)的承滴盤區(qū)域中。在繁忙的咖啡店或餐館環(huán)境中，柜臺(tái)空間是非常珍貴的，并且因此任何節(jié)省出的空間具有經(jīng)濟(jì)意義。
[0020]優(yōu)選地，開(kāi)始/停止按鈕是濃縮咖啡機(jī)上用來(lái)控制射料投送的按鈕。
[0021]這種特征的優(yōu)點(diǎn)在于，稱重裝置有線連接到濃縮咖啡機(jī)，咖啡師僅需要操作一個(gè)按鈕就可以開(kāi)始沖泡射料。
[0022]此外，優(yōu)選地，使用時(shí)，當(dāng)空的杯子已放置在稱重平臺(tái)上之后，在開(kāi)始/停止按鈕被壓下以開(kāi)始投送射料時(shí)，控制單元將顯示器上顯示的重量調(diào)零。
[0023]這個(gè)特征的優(yōu)點(diǎn)在于,杯中的液體重量被自動(dòng)顯示，而無(wú)需手動(dòng)地減去杯的重量。
[0024]在根據(jù)本發(fā)明的稱重裝置的一個(gè)實(shí)施例中，顯示器定位于稱重平臺(tái)附近。
[0025]當(dāng)咖啡師制備濃縮咖啡時(shí)，他將習(xí)慣地觀看進(jìn)入杯中的咖啡。因此，將顯示器置于稱重平臺(tái)附近的優(yōu)點(diǎn)在于，咖啡師可以觀察進(jìn)入杯中的咖啡同時(shí)檢查顯示器。
[0026]在根據(jù)本發(fā)明的稱重裝置的另一實(shí)施例中，顯示器能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的前面板上。
[0027]將顯示器置于濃縮咖啡機(jī)的前面板上的優(yōu)點(diǎn)在于，在同時(shí)產(chǎn)生數(shù)個(gè)射料的情況下，咖啡師可以更容易地留意每一個(gè)顯示器。
[0028]在根據(jù)本發(fā)明的稱重裝置的另一實(shí)施例中，控制單元可編程以自動(dòng)投送被設(shè)定重量的、被沖泡的射料。
[0029]投送具有預(yù)編程重量的被沖泡的射料的優(yōu)點(diǎn)在于，對(duì)于特定的咖啡批次，一旦咖啡師已經(jīng)認(rèn)可投送所希望的被沖泡射料的參數(shù)時(shí)，該被沖泡射料的重量可以用于自動(dòng)再現(xiàn)所希望的杯沖泡射料。
[0030]在根據(jù)本發(fā)明的稱重裝置的另一實(shí)施例中，在投送被沖泡的射料期間，控制單元測(cè)量流率，該流率被表達(dá)為被沖泡的射料重量與從投送開(kāi)始經(jīng)過(guò)的時(shí)間之間的比率。
[0031]能夠測(cè)量流率是有利的，因?yàn)榭Х葞熆梢栽诠ぷ髦惺褂眠@個(gè)參數(shù)來(lái)產(chǎn)生一致的射料。
[0032]優(yōu)選地，流率在顯示器上顯示。
[0033]另外，優(yōu)選地，流率是可調(diào)節(jié)的。
[0034]能夠調(diào)節(jié)流率的優(yōu)點(diǎn)在于，諸如咖啡碎粒的細(xì)度、環(huán)境濕度或手柄中的咖啡碎粒緊實(shí)度的變化可以得以補(bǔ)償，以便維持被沖泡射料的一致性。[0035]在本發(fā)明的另外方面中，提供了一種濃縮咖啡機(jī)，該濃縮咖啡機(jī)包括:稱重平臺(tái)，所述稱重平臺(tái)能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的在該濃縮咖啡機(jī)的分組下方的承滴盤區(qū)域中；連接到稱重平臺(tái)的控制單元；開(kāi)始/停止按鈕、計(jì)時(shí)器單元和顯示器，它們都連接到控制單元，從而在使用時(shí)，被沖泡的射料重量和投送該射料所花費(fèi)的時(shí)間分別被稱重平臺(tái)和計(jì)時(shí)器單元測(cè)量，并將結(jié)果顯示在顯示器上。
[0036]根據(jù)本發(fā)明的濃縮咖啡機(jī)的優(yōu)點(diǎn)參見(jiàn)上文。
[0037]優(yōu)選地開(kāi)始/停止按鈕是濃縮咖啡機(jī)上用來(lái)控制射料投送的按鈕。
[0038]這個(gè)特征的優(yōu)點(diǎn)是，咖啡師僅需要操作一個(gè)按鈕就可以開(kāi)始沖泡射料。
[0039]此外，優(yōu)選地，使用時(shí)，當(dāng)空的杯子已放置在稱重平臺(tái)上之后，在開(kāi)始/停止按鈕被壓下以開(kāi)始投送射料時(shí)，控制單元將顯示器上顯示的重量調(diào)零。
[0040]這個(gè)特征的優(yōu)點(diǎn)是,杯中的液體重量被自動(dòng)顯示,而無(wú)需手動(dòng)地減去杯的重量。
[0041]在根據(jù)本發(fā)明的濃縮咖啡機(jī)的一個(gè)實(shí)施例中，顯示器位于稱重平臺(tái)附近。
[0042]上文已經(jīng)提及這個(gè)特征的優(yōu)點(diǎn)。
[0043]在根據(jù)本發(fā)明的濃縮咖啡機(jī)的另一實(shí)施例中，顯示器能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的前面板上。
[0044]將顯示器置于濃縮咖啡機(jī)的前面板上的優(yōu)點(diǎn)在于，在同時(shí)產(chǎn)生數(shù)個(gè)射料的情況下，咖啡師可以更容易地留意每一個(gè)顯示器。
[0045]在本發(fā)明的另外實(shí)施例中，控制單元被容裝在咖啡機(jī)的電路板上。
[0046]這個(gè)特征的優(yōu)點(diǎn)在于，如果稱重平臺(tái)發(fā)生故障，它可以被更換而不必還更換控制單元。
[0047]在本發(fā)明的另外實(shí)施例中，稱重裝置和控制單元定位于外殼內(nèi)，而該外殼能夠定位于承滴盤中。
[0048]這個(gè)特征的優(yōu)點(diǎn)是，有故障的稱重裝置可以作為一個(gè)單元被更換。
[0049]在根據(jù)本發(fā)明的濃縮咖啡機(jī)的另一實(shí)施例中，控制單元可編程以自動(dòng)投送被設(shè)定重量的、被沖泡的射料。
[0050]投送具有預(yù)編程重量的被沖泡的射料的優(yōu)點(diǎn)在于，對(duì)于特定的咖啡批次，一旦咖啡師已經(jīng)認(rèn)可投送所希望的被沖泡射料的參數(shù)時(shí)，該被沖泡射料的重量可以用于自動(dòng)再現(xiàn)所希望的杯沖泡射料。
[0051]在根據(jù)本發(fā)明的濃縮咖啡機(jī)的另一實(shí)施例中，在投送被沖泡的射料期間，控制單元測(cè)量流率，該流率被表達(dá)為被沖泡的射料重量與從投送開(kāi)始經(jīng)過(guò)的時(shí)間之間的比率。
[0052]能夠測(cè)量流率是有利的，因?yàn)榭Х葞熆梢栽诠ぷ髦惺褂眠@個(gè)參數(shù)來(lái)產(chǎn)生一致的射料。
[0053]優(yōu)選地,在顯示器上顯示流率。
[0054]另外，優(yōu)選地，流率是可調(diào)節(jié)的。
[0055]能夠調(diào)節(jié)流率的優(yōu)點(diǎn)在于，諸如咖啡碎粒的細(xì)度、環(huán)境濕度或手柄中的咖啡碎粒緊實(shí)度的變化可以得以補(bǔ)償，以便維持被沖泡射料的一致性。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0056]下文將通過(guò)參照附圖對(duì)僅以示例方式給出的本發(fā)明實(shí)施例進(jìn)一步描述來(lái)示出本發(fā)明，附圖中:
[0057]圖1是根據(jù)本發(fā)明的結(jié)合有稱重裝置的濃縮咖啡機(jī)的正前視圖；
[0058]圖2是圖1的濃縮咖啡機(jī)的承滴盤的俯視圖；
[0059]圖3是圖1的濃縮咖啡機(jī)的側(cè)視圖；
[0060]圖4是從圖1的濃縮咖啡機(jī)移除的稱重裝置的正前視圖；
[0061]圖5是圖4的稱重裝置的側(cè)視圖；
[0062]圖6是圖4的稱重裝置的俯視圖；并且
[0063]圖7示出了沿圖6的線VI1-VII的剖面。
【具體實(shí)施方式】
[0064]參照?qǐng)D1，該圖在附圖標(biāo)記10處從總體上示出了濃縮咖啡機(jī)，該濃縮咖啡機(jī)結(jié)合有根據(jù)本發(fā)明的稱重裝置11。該稱重裝置11定位于濃縮咖啡機(jī)10的位于該濃縮咖啡機(jī)的分組13下方的承滴盤12中。
[0065]參考圖2，其從上方示出了承滴盤12。穿孔排水器14定位于承滴盤12中。穿孔排水器14的一區(qū)段已被移除，從而稱重裝置11可以被容納在承滴盤12中。
[0066]稱重裝置11包括稱重平臺(tái)15，該稱重平臺(tái)定位于外殼16內(nèi)，通過(guò)外殼16的頂板18中的開(kāi)口 17可以接近該稱重平臺(tái)15。頂板18擱置在穿孔排水器14上直至已被移除的區(qū)段的每一側(cè)邊。稱重裝置11的稱重平臺(tái)15的頂表面19高于頂板18的表面20 (見(jiàn)圖1)。
[0067]開(kāi)始/停止按鈕21定位于頂板18中，并且在其表面19上方延伸。
[0068]顯示器22被設(shè)置到頂板18中，與其表面20齊平。顯示器22是液晶顯示器(IXD)。
[0069]參考圖3，從側(cè)面觀察濃縮咖啡機(jī)10。開(kāi)始/停止按鈕21和稱重平臺(tái)15高于頂板18的表面20。
[0070]虛線23表示稱重裝置11和安裝于分組13上的壓力調(diào)節(jié)把手24 (也見(jiàn)圖1)上的開(kāi)始提取按鈕(未示出)之間的電連接件。使用時(shí)，壓力調(diào)節(jié)把手24的運(yùn)動(dòng)發(fā)動(dòng)來(lái)自分組13的射料投送，所述運(yùn)動(dòng)也在一個(gè)操作模式中激活稱重裝置11。
[0071]參考圖4到圖7，稱重裝置11被更詳細(xì)地示出。
[0072]參考圖4和圖5，外殼16包括頂板18，前封閉隔室26和后支架27通過(guò)螺母28和螺栓29固定到該頂板的下側(cè)25。
[0073]稱重平臺(tái)15安裝在支架27上(見(jiàn)圖5)。
[0074]參考圖6，從上方觀察稱重裝置11。多個(gè)排水孔30穿過(guò)支架27，并且這些排水孔30在使用時(shí)允許稱重平臺(tái)15周圍的任何溢出物排出到承滴盤12。
[0075]參考圖7，稱重平臺(tái)15安置在負(fù)荷傳感器31上。包括計(jì)時(shí)器(沒(méi)有單獨(dú)示出)的控制單元32定位于前封閉隔室26中。
[0076]參考圖1到7，使用時(shí)，濃縮咖啡機(jī)10可以至少在兩個(gè)模式中操作。
[0077]在第一模式中，操作流程總體上如下:
[0078]1.將選定劑量的干咖啡研磨到手柄(未示出)中；
[0079]2.將手柄插入到濃縮咖啡機(jī)分組13中；
[0080]3.操作壓力調(diào)節(jié)把手24上的開(kāi)始提取按鈕以開(kāi)始制造一次射料；[0081]a.這還通過(guò)與稱重裝置11的電連接件而將稱重裝置11立即調(diào)零(皮重)并且啟動(dòng)計(jì)時(shí)器；
[0082]b.顯示器22上的數(shù)字讀數(shù)向咖啡師以并排方式顯示出射料的重量和所經(jīng)過(guò)的時(shí)間；
[0083]4.將濃縮咖啡杯/熱牛奶咖啡杯/紙杯布置在手柄/分組13下方的稱重平臺(tái)15上；
[0084]a.稱重裝置11檢測(cè)到大于通過(guò)產(chǎn)生飲料而期望的載荷變化并
[0085]且對(duì)稱重裝置11 “自動(dòng)稱皮重”；
[0086]b.沖泡物流到杯中直到咖啡師通過(guò)再次操作開(kāi)始提取按鈕而停止傾倒；
[0087]c.當(dāng)停止傾倒時(shí)，計(jì)時(shí)器停止；
[0088]d.1XD讀數(shù)現(xiàn)在告訴咖啡師最終的射料重量和射料時(shí)間。
[0089]通過(guò)這種工作流程，咖啡師可以品嘗所投送的射料，如果咖啡師不滿意，他可以調(diào)節(jié)研磨以加速或減慢優(yōu)選調(diào)制比率的投送，因此校準(zhǔn)出“完美的”射料。
[0090]或者，可以禁用稱重裝置11上的自動(dòng)稱皮重功能，并因此工作流程將如下:
[0091]1.將選定量的干咖啡研磨到手柄中；
[0092]2.將手柄插入到濃縮咖啡機(jī)分組13中；
[0093]3.將濃縮咖啡杯/熱牛奶咖啡杯/紙杯布置在手柄/分組13下方的稱重平臺(tái)15上；
[0094]4.操作壓力調(diào)節(jié)把手24上的開(kāi)始提取按鈕以開(kāi)始投送射料；
[0095]a.這還通過(guò)與稱重裝置11的電連接件而將稱重裝置11立即調(diào)
[0096]零(皮重)并且啟動(dòng)計(jì)時(shí)器；
[0097]b.顯示器22上的數(shù)字讀數(shù)向咖啡師以并排方式顯示出射料的重量和所經(jīng)過(guò)的時(shí)間；
[0098]c.沖泡物流到杯中直到咖啡師通過(guò)再次操作開(kāi)始提取按鈕而停止傾倒；
[0099]d.當(dāng)停止傾倒時(shí)，計(jì)時(shí)器停止；
[0100]e.數(shù)字讀數(shù)現(xiàn)在告訴咖啡師最終的射料重量和射料時(shí)間。
【權(quán)利要求】
1.一種用于濃縮咖啡機(jī)的稱重裝置，該稱重裝置包括:稱重平臺(tái)，該稱重平臺(tái)能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的在濃縮咖啡機(jī)的分組下方的承滴盤區(qū)域中；連接到稱重平臺(tái)的控制單元；開(kāi)始/停止按鈕、計(jì)時(shí)器單元和顯示器，它們都連接到控制單元，從而在使用時(shí)，被沖泡的射料重量和投送該射料所花費(fèi)的時(shí)間分別通過(guò)稱重平臺(tái)和計(jì)時(shí)器單元測(cè)量，并將結(jié)果顯示在顯示器上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的稱重裝置，其中，開(kāi)始/停止按鈕是濃縮咖啡機(jī)上用來(lái)控制射料投送的按鈕。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的稱重裝置，其中，使用時(shí)，當(dāng)空的杯子已放置在稱重平臺(tái)上之后，在開(kāi)始/停止按鈕被壓下以開(kāi)始投送射料時(shí)，控制單元將顯示器上顯示的重量調(diào)零。
4.根據(jù)權(quán)利要求1到3中任一項(xiàng)所述的稱重裝置，其中，顯示器定位于稱重平臺(tái)附近。
5.根據(jù)權(quán)利要求1到3中任一項(xiàng)所述的稱重裝置，其中，顯示器能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的前面板上。
6.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的稱重裝置，其中，控制單元可編程以自動(dòng)投送被設(shè)定重量的、被沖泡的射料。
7.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的稱重裝置，其中，在投送被沖泡的射料期間，控制單元測(cè)量流率，該流率被表達(dá)為被沖泡的射料重量與從投送開(kāi)始經(jīng)過(guò)的時(shí)間之間的比率。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的稱重裝置，其中，流率在顯示器上顯示。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的稱重裝置，其中，流率是可調(diào)節(jié)的。
10.一種濃縮咖啡機(jī)，包括:稱重平臺(tái)，所述稱重平臺(tái)能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的在該濃縮咖啡機(jī)的分組下方的承滴盤區(qū)域中；連接到稱重平臺(tái)的控制單元；開(kāi)始/停止按鈕、計(jì)時(shí)器單元和顯示器，它們都連接到控制單元，從而在使用時(shí)，被沖泡的射料重量和投送該射料所花費(fèi)的時(shí)間分別被稱重平臺(tái)和計(jì)時(shí)器單元測(cè)量，并將結(jié)果顯示在顯示器上。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的濃縮咖啡機(jī)，其中，開(kāi)始/停止按鈕是濃縮咖啡機(jī)上用來(lái)控制射料投送的按鈕。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的濃縮咖啡機(jī)，其中，使用時(shí)，當(dāng)空的杯子已放置在稱重平臺(tái)上之后，在開(kāi)始/停止按鈕被壓下以開(kāi)始投送射料時(shí)，控制單元將顯示器上顯示的重量調(diào)零。
13.根據(jù)權(quán)利要求10到12中任一項(xiàng)所述的濃縮咖啡機(jī)，其中，顯示器定位于稱重平臺(tái)附近。
14.根據(jù)權(quán)利要求10到12中任一項(xiàng)所述的濃縮咖啡機(jī)，其中，顯示器能夠定位于濃縮咖啡機(jī)的前面板上。
15.根據(jù)權(quán)利要求10到14中任一項(xiàng)所述的濃縮咖啡機(jī)，其中，所述控制單元被容裝在濃縮咖啡機(jī)的電路板上。
16.根據(jù)權(quán)利要求10到14中任一項(xiàng)所述的濃縮咖啡機(jī)，其中，稱重裝置和控制單元定位于外殼內(nèi)，而該外殼能夠定位于承滴盤中。
17.根據(jù)權(quán)利要求10到16中任一項(xiàng)所述的濃縮咖啡機(jī)，其中，控制單元可編程以自動(dòng)投送被設(shè)定重量的、被沖泡的射料。
18.根據(jù)權(quán)利要求10到17中任一項(xiàng)所述的稱重裝置，其中，在投送被沖泡的射料期間，控制單元測(cè)量流率，該流率被表達(dá)為被沖泡的射料重量與從投送開(kāi)始經(jīng)過(guò)的時(shí)間之間的比率。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的稱重裝置，其中，流率在顯示器上顯示。
20.根據(jù)權(quán)利要求18或19所述的稱重裝置，其中，流率是可調(diào)節(jié)的。
21.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于濃縮咖啡機(jī)的稱重裝置，該稱重裝置基本上如前文特別參照附圖所描述，并且如附圖所示出。
22.根據(jù)權(quán)利要求10所述的濃縮咖啡機(jī)，該濃縮咖啡機(jī)基本上如前文特別參照附圖所描述，并且如附圖所示出。
【文檔編號(hào)】G01C19/40GK103619222SQ201280025211
【公開(kāi)日】2014年3月5日 申請(qǐng)日期:2012年4月26日 優(yōu)先權(quán)日:2011年4月26日
【發(fā)明者】肖恩·馬丁·莫蘭, 保羅·德魯里·皮爾遜, 保羅·弗朗西斯·斯塔克, R·比安奇 申請(qǐng)人:拉瑪祖克有限公司, 肖恩·馬丁·莫蘭, 保羅·德魯里·皮爾遜, 保羅·弗朗西斯·斯塔克