用于所謂濃縮咖啡機(jī)的具有用于組頭的彈性懸掛裝置的噴射單元的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于濃縮咖啡機(jī)的噴射單元（1），該噴射單元包括一個靜止的機(jī)械上部塊（2），這個機(jī)械上部塊具有形成熱水分配器（7）的一個中央突出部（4）并且其上附接有被稱為組頭（8）的一個可拆卸部分，這個組頭的內(nèi)表面具有一個空腔（22），其中安裝有一個組柄（9），所述組柄包括一個操作把手（10）和一個用于保持濾碗（11）的凹槽，該濾碗包含用于制備濃縮咖啡的咖啡渣（13），其特征在于該組頭（8）通過一個具有彈性效應(yīng)的連接裝置而被附接到該噴射單元（1）的機(jī)械塊（2）上，并且其特征在于圍繞該分配器（7）的密封件（23）與該濾碗（11）的內(nèi)周緣接合。本發(fā)明對于濃縮咖啡機(jī)的制造商是有用的。
【專利說明】用于所謂濃縮咖啡機(jī)的具有用于組頭的彈性懸掛裝置的噴射單元
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于制備濃縮咖啡類型的咖啡的機(jī)器的滲濾壺。根據(jù)該滲濾壺的特定特征，用于支撐組柄的并且通常被稱為組頭的這個部件經(jīng)由一個彈性懸掛裝置被安裝在該咖啡滲濾壺的噴射單元的機(jī)械單元上。
【背景技術(shù)】
[0002]濃縮咖啡型咖啡機(jī)包括一個或多個組柄或過濾器夾具，這些組柄或過濾器夾具形成了一個包含咖啡渣的接收器的殼體，該接收器被稱為濾碗，并且每個組柄或過濾器夾具都是由單或雙澆注槽延伸而成。這些組柄都具有把手形式的橫向延伸部。
[0003]這些組柄或過濾器夾具被安裝在被稱為噴射單元的機(jī)械組件的底面上，該噴射單元包括一個固定的機(jī)械單元，其下部具有一個空腔，在該空腔的底部的中心部分有一個分配器，熱水在壓力下從該分配器中噴射到咖啡渣中。這些組柄通常具有兩個凸耳，這兩個凸耳與在該噴射單元的下部(被稱為組頭)的內(nèi)部側(cè)表面中形成的兩個傾斜凹槽或螺旋凹槽協(xié)作。
[0004]一臺機(jī)器可以包括幾個噴射單元，每個噴射單元都能夠從一個單劑量的咖啡渣制備出一杯或兩杯咖啡。
[0005]每個組柄都通過一種樞轉(zhuǎn)運(yùn)動而被安裝在噴射單元的下部上，例如通過四分之一轉(zhuǎn)，在此過程中濾碗和咖啡渣體積的上表面移動到更靠近該分配器的和圍繞著它的該密封件的外部表面，直到該濾碗的上部外邊緣與圍繞該分配器的這個密封件的平坦下表面形成密封接觸。
[0006]該組柄的樞轉(zhuǎn)行程的最后部分將該濾碗夾緊在該密封件上。這個行程終點(diǎn)需要的努力程度根據(jù)濾碗中的咖啡渣有多滿而改變。
[0007]當(dāng)夾緊程度實(shí)際上對咖啡的品質(zhì)沒有影響時，存在的缺點(diǎn)是，為了獲得必要的密封，有必要施加足夠的夾緊力，從而導(dǎo)致了濾碗的上邊緣摩擦該密封件的外部下表面的運(yùn)動，該外部下表面將隨著使用而磨損并變形并且其磨損和變形方式是使得該過濾器夾具的最后樞轉(zhuǎn)行程逐漸變長。
[0008]必須對樞轉(zhuǎn)行程的這種延長進(jìn)行補(bǔ)償，以防止兩個相鄰過濾器夾具的把手在它們的最終位置中變得如此接近以致于它們彼此干涉而且難以操縱。
[0009]因此必須換掉該密封件并且必須作出調(diào)整。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0010]本發(fā)明的目的是實(shí)現(xiàn)更容易的接合而不是必須通過一種緊固姿勢來強(qiáng)迫完成，這種接合從一開始就保證密封并且對于把手的最后位置不引入變化，而同時在咖啡的劑量上允許一些變化，即咖啡渣體積的一些變化。
[0011]為了解決這一技術(shù)問題，根據(jù)本發(fā)明的用于濃縮咖啡類型的咖啡機(jī)的該噴射單元包括一個固定的上部機(jī)械單元，該上部機(jī)械單元具有形成一個熱水分配器的一個中央突出部并且其上固定有被稱為組頭的一個可拆卸部分，該可拆卸部分的內(nèi)表面具有一個空腔，該空腔中安裝有一個組柄，該組柄包括一個操作把手和用于容納濾碗的一個殼體，該濾碗包含用于制備濃縮咖啡的咖啡渣。根據(jù)本發(fā)明，該濾碗以密封方式抵靠在圍繞該中央突出部的一個密封件上，并且該噴射單元的特征在于:
?該組頭是通過一個彈性效應(yīng)的連接裝置被固定到該噴射單元的該固定的上部機(jī)械單元上，該彈性效應(yīng)的連接裝置為該組頭提供了相對于該固定的上部機(jī)械單元的一個間隔行程，
?圍繞該分配器的該密封件抵靠在該濾碗的上部內(nèi)周緣以形成動態(tài)的滑動密封。
[0012]因此，對該密封件的任何調(diào)整或更換變得不必要，因為它不再受到摩擦且其壽命被略微地延長。
[0013]此外，咖啡渣的壓縮是不重要的。在習(xí)慣性使用中過渡充盈咖啡渣的任何可能高度都被自動吸收。
[0014]此外，該組頭很容易從該噴射單元的機(jī)械單元上移除。該組頭的彈性效應(yīng)的連接減少了維護(hù)并提供了一定程度的舒適且對于使用該機(jī)器工作的員工來說極大地方便了使用。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0015]從以下以舉例方式并結(jié)合附圖所給出的描述中，本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)將變得明顯，在附圖中:
圖1為噴射單元和組柄-濾碗組件的分解透視圖，示出了本發(fā)明的主要特征；
圖2和圖3以及圖4和5為各自分別在根據(jù)本發(fā)明的滲濾壺的立面和縱剖面中的視圖，首先在該組頭的升起位置并且其次在下降位置，對應(yīng)于兩個不同的咖啡渣高度情況，第一高度在圖2和圖3的情況中較低，并且第二高度在圖4和圖5的情況下較高，后兩個圖示出了組頭相對于該噴射單元的固定的機(jī)械單元的底面的一個間隔距離“d” ；
圖6為該組件的詳細(xì)視圖，示出了對應(yīng)于圖3的畫圈部分的螺釘及其間隔彈簧；
圖7為穿過該密封件的一個詳細(xì)剖面，示出了對應(yīng)于圖5的畫圈部分該濾碗的輪緣相對于該密封件的位置，
圖8為該密封件及其墊圈的透視圖，
圖9為部分地透視且部分地在圖8的IX-1X剖面上示出該密封件的一個視圖，
圖10為由組柄、濾碗、在該分配器頭部處的密封件所形成的組件的分解透視圖。
【具體實(shí)施方式】 [0016]本發(fā)明總體上涉及在用于制備被稱為濃縮咖啡類型的咖啡的機(jī)器中的一種咖啡
滲濾壺。
[0017]以傳統(tǒng)方式，一個滲濾壺包括一個噴射單元1，其上附接有不同的元件和可拆卸部件，用于再填充代表一定劑量咖啡粉的咖啡渣，如以下可以看到的。
[0018]該噴射單元I的機(jī)械組件由具有一個噴射管3的一個固定的上部機(jī)械單元2和在下部中央部分內(nèi)的一個中央圓柱形突出部4，例如為一個凸塊，該中央圓柱形突出部受一個穿孔盤形式的分配過濾器5所保護(hù)，該分配過濾器形成了加壓熱水的一個分配器7的頭部6的出口表面。噴射單元I的該固定的上部機(jī)械單元2用于支撐一個被稱為組頭8的可拆卸的支撐部分，該組頭8通過固定裝置而與該固定的上部機(jī)械單元2組裝在一起，根據(jù)本發(fā)明，該固定裝置表現(xiàn)出彈性效應(yīng)。
[0019]一個組柄9或過濾器夾具被安裝在組頭8上，該組柄或過濾器夾具具有一個操作把手10并且攜帶了一個具有上部周緣12的、包含咖啡渣13的濾碗11。
[0020]該組柄9具有被形成為從其外部側(cè)表面上突出的或附接到其上的三個固位凸耳14、15和16，這三個固位凸耳與傾斜斜面或螺旋斜面形式的三個對應(yīng)的凹槽17、18、19進(jìn)行協(xié)作，每個凹槽具有在組頭8的內(nèi)部側(cè)表面中形成的一個入口凹口如20，并且通過它們，在每個固位凸耳14、15和16已進(jìn)入相應(yīng)的入口凹口 20中并經(jīng)歷樞轉(zhuǎn)運(yùn)動而遠(yuǎn)到標(biāo)記出每個凹槽的機(jī)械末端的一個直的或傾斜的停止表面(如21)之后，該組柄9被安裝在該組頭上。
[0021]該組頭8為具有一個自由中央空間22的一個總體上環(huán)形形狀的本體，當(dāng)該組頭被安裝在該固定的上部機(jī)械單元2上時，該自由中央空間被分配器7的頭部6所占據(jù)。
[0022]噴射單元I通過所附接的部件的方式還具有圍繞該中央突出部4定位的一個特定密封件23，該密封件形成了該分配器7的本體，如圖3、5和10所示。該密封件23為復(fù)合式的，由容納在一個環(huán)形墊圈25中并且由該環(huán)形墊圈保持住的一個O形環(huán)24構(gòu)成，該環(huán)形墊圈是由柔性的但比該O形環(huán)的材料更堅硬的材料制成的，如圖8和9所示。該環(huán)形墊圈25用作其保護(hù)殼體。它在其整個內(nèi)部側(cè)表面上是開放式的。
[0023]該密封件抵靠在濾碗11的上層內(nèi)部外圍側(cè)表面上。
[0024]該組頭9通過一個彈性效應(yīng)的連接裝置或手段被安裝在該噴射單元I的該固定的上部機(jī)械單元2上，例如像在附圖中所描繪的，該彈性效應(yīng)的連接裝置是由幾個安裝螺釘形成的，例如三個螺釘26、27和28，并具有彈簧效應(yīng)以吸收咖啡渣13的高度上的變化。因此，與在通常使用中由咖啡磨伸展所導(dǎo)致的不同劑量之間遇到的變化相對應(yīng)的I到3克的變化是可以容忍的。
[0025]如在圖1、3和5中可以看出，每個安裝螺釘26、27和28由于它的彈性效應(yīng)的滑動裝置而提供了工作或適應(yīng)范圍，但允許一個縱向的適應(yīng)行程“d”以便通過組頭9的運(yùn)動而適應(yīng)咖啡渣13的高度的可能變化。
[0026]這種樞轉(zhuǎn)運(yùn)動受到直的或傾斜的行程終點(diǎn)表面(如21)所限制，該行程終點(diǎn)表面標(biāo)記出了每個凹槽17、18和19的機(jī)械邊界。每個表面21構(gòu)成了該組柄9的每個相應(yīng)的固位凸耳14、15和16的端部停止件。
[0027]這里可以注意到，絕對沒必要通過夾緊來強(qiáng)迫解決該問題，因為組頭8與該固定的上部機(jī)械單元2的彈性效應(yīng)的附接作用部分地補(bǔ)償了夾緊力，其目的是獲得一種密封作用并且目的是確保該行程終點(diǎn)位置由這些凹槽末端停止件恰當(dāng)?shù)亟缍ú⑶乙虼伺c濾碗11中存在的咖啡渣13的量無關(guān)。
[0028]由上述復(fù)合密封件23保證了密封作用，在把手的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動過程中，該濾碗11的側(cè)壁的內(nèi)表面的上部區(qū)域(由其周緣12所界定)抵靠在該復(fù)合密封件的外部輪廓上。
[0029]如已經(jīng)指出的，該復(fù)合密封裝置23可以例如采取環(huán)形墊圈25的形式，該環(huán)形墊圈具有用于容納O形環(huán)24的一個開放式側(cè)表面，如圖3和5中可見的。
[0030]該環(huán)形墊圈25被壓靠在分配器7的頭部6的外部側(cè)表面上或被安裝在一個周緣肩臺如29上或被安裝在圍繞該頭部的一個凹槽中。
[0031]與本發(fā)明相關(guān)的各個優(yōu)點(diǎn)是源自該復(fù)合密封件23的特性以及它是如何被安裝的，而且是源自用于將該組頭8安裝在噴射單元I的該固定的上部機(jī)械單元2上的這個彈性懸掛系統(tǒng)。
[0032]現(xiàn)在將在下文中參照圖1、3、5和6來描述一種彈性效應(yīng)的安裝連接的一個實(shí)施例，這種安裝連接允許該組頭8相對于噴射單元I的該固定的上部機(jī)械單元2具有一個被稱為“d”的間隔行程。該間隔行程“d”足以自動吸收在濾碗11中的咖啡渣13的體積上的并且因此在高度上的通常差異，而同時維持在被稱為濃縮咖啡類型的咖啡的生產(chǎn)中的正確操作所需要的密封水平。
[0033]該組頭8 (即為該可拆卸的支撐部件)經(jīng)由至少三個螺釘26、27和28而與噴射單元I的該固定的上部機(jī)械單元2組裝在一起，如在圖1、3和5中可以看出。
[0034]一個螺旋彈簧(如30)在這些螺釘26、27和28各自的端部上滑動并且抵靠在被設(shè)置在組頭8的本體中的每個殼體(如31)的底部中，每個對應(yīng)的彈簧30進(jìn)入了每個殼體中。每個螺釘26、27和28的每個頭部保持與組頭8的底面齊平。例如，這些螺釘為內(nèi)六角頭螺釘。這些彈簧30通過距離“d”給了組頭8離開噴射單元I的該固定的上部機(jī)械單元2的一個彈性行程，該距離對應(yīng)于每個彈簧30的部分壓縮狀態(tài)與幾乎完全壓縮狀態(tài)之間的長度差異，這個長度差異是由于該組頭8向下的運(yùn)動產(chǎn)生的，從而在保證密封的同時提供了對咖啡渣高度的調(diào)整。
[0035]為了限制這個距離，引入了一個停止件32，例如是以圍繞每個間隔彈簧30安裝的并且壓靠在每個螺釘26、27和28頭部的底面上的套筒33的形式。通過在套筒33的前邊緣壓靠在殼體31的底部上時限制組頭8的行程，該套筒用作停止件。
[0036]與彈簧效應(yīng)相關(guān)聯(lián)的這種運(yùn)動用于自動補(bǔ)償咖啡渣13的高度差異。它是通過套筒33的前邊緣抵靠32在殼體21的底部上而被限制的。
[0037]因此該組頭8從噴射單元I的該固定的上部彈性機(jī)械單元2上被彈性地懸掛起并且提供了自動適應(yīng)性以適應(yīng)咖啡渣劑量的體積變化，而同時確保密封并且保持把手10處
于同一位置。
【權(quán)利要求】
1.一種用于濃縮咖啡類型的咖啡機(jī)的噴射單元(I)，該噴射單元包括一個固定的上部機(jī)械單元(2)，該上部機(jī)械單元具有形成一個熱水分配器的一個中央突出部(4)并且其上固定有被稱為組頭(8)的一個可拆卸部分，該可拆卸部分的內(nèi)表面具有一個空腔(22)，其中安裝有一個組柄(9)，該組柄包括一個操作把手(10)、以及一個用于容納濾碗(11)的殼體，該濾碗包含用于制備被稱為“濃縮咖啡”類型的咖啡的咖啡渣(13)，該組柄(9)通過在一種樞轉(zhuǎn)運(yùn)動過程中多個凸耳在多個凹槽中的協(xié)作而被安裝在該組頭(8)上，該濾碗(11)以一種密封方式抵靠在圍繞該中央突出部(4)的一個密封件上，其特征在于: ?該組頭(8)通過一個彈性效應(yīng)的連接裝置被固定到該噴射單元(I)的該固定的上部機(jī)械單元(2)上，該彈性效應(yīng)的連接裝置為該組頭(8)提供了相對于該固定的上部機(jī)械單元(2)的一個間隔行程， ?圍繞該分配器(7)的該密封件(23)抵靠在該濾碗(11)的上部內(nèi)周緣上，從而當(dāng)該操作把手(10)樞轉(zhuǎn)時產(chǎn)生一種密封作用。
2.如權(quán)利要求1所述的噴射單元(1)，其特征在于該彈性效應(yīng)的連接裝置是由至少三個螺釘(26，27，28)構(gòu)成的，這些螺釘穿過該組頭(8)并被擰入相對的這個固定的上部機(jī)械單元(2)之中，并且其特征在于這些螺釘(26，27，28)各自裝配有一個彈簧(30)，該彈簧通過該組頭(8)向下的運(yùn)動而變成被壓縮。
3.如權(quán)利要求2所述的噴射單元(1)，其特征在于，該組頭(8)向下的運(yùn)動被一個停止件(32)所限制。
4.如權(quán)利要求3所述的噴射單元(1)，其特征在于，該停止件(32)是一個套筒(33)，該套筒是同軸地安裝在每個螺釘(26，27，28)上而位于該彈簧(30)與螺釘頭之間。
5.如權(quán)利要求1所述的噴射單元(1)，其特征在于，該復(fù)合密封件(23)采取的形式為一個環(huán)形墊圈(25)，該環(huán)形墊圈帶有用于容納一個O形環(huán)(24)的開放式內(nèi)部側(cè)表面。
【文檔編號】A47J31/44GK103763997SQ201280029085
【公開日】2014年4月30日 申請日期:2012年3月29日 優(yōu)先權(quán)日:2011年4月18日
【發(fā)明者】C.魯希 申請人:勒內(nèi)卡國際公司