從燃?xì)廨啓C通氣管中的油霧所收集的液滴的紅外光譜儀測量的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的方法。收集裝置(110；120)收集油霧樣品，其中，所述收集裝置(110；120)布置在聯(lián)接至燃?xì)廨啓C的通氣管(130)內(nèi)，使得油霧流過通氣管(130)。通過過濾器裝置(105)，將液滴餾分與所述油霧樣品的氣體餾分分離，其中，所述過濾器裝置(105)浸有液滴餾分，通過使用四氯乙烯溶劑，從所述過濾器裝置(105)提取液滴餾分。通過光譜儀(107)來分析所述液滴餾分的組分。
【專利說明】從燃?xì)廨啓C通氣管中的油霧所收集的液滴的紅外光譜儀測量

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的方法以及一種用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的系統(tǒng)。

【背景技術(shù)】
[0002]在燃?xì)廨啓C的【技術(shù)領(lǐng)域】，具有測量來自燃?xì)鉁u輪發(fā)動機的排放的商業(yè)需求，以符合國家和地區(qū)的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。特別地，有必要測量來自燃?xì)廨啓C的潤滑油通氣排放。潤滑油通氣排放以液體(液滴)和/或氣體聚合狀態(tài)流經(jīng)通氣管。潤滑油通氣管包括相對小的直徑，潤滑油(霧)的流動相對較低且包括高溫。
[0003]因此，為了接收正確的測量結(jié)果，測量樣品必須從通氣管內(nèi)的油霧獲取。特別地，對氣相和液相中的油霧的烴量進(jìn)行測量，使得對油霧及從而潤滑油通氣排放的烴的總量進(jìn)行分析。
[0004]GB 2 408 798A公開了一種光散射油霧檢測設(shè)備，帶有用于防止油滴進(jìn)入殼體的裝置。該油霧檢測設(shè)備包括具有布置在內(nèi)燃機曲軸箱中的油霧導(dǎo)入室的殼體。油霧檢測設(shè)備的發(fā)光裝置和光檢測裝置可以測量導(dǎo)入到該導(dǎo)入室中的油霧。
[0005]GB 2 398 382 A公開了一種油霧米樣設(shè)備。該油霧米樣設(shè)備包括用于發(fā)射光的發(fā)光裝置以及用于接收所發(fā)射的光的光接收裝置。該光接收裝置輸出對應(yīng)于所接收的光的強度的信號。
[0006]US 6,369,890 BI公開了一種粒子分尚和檢測設(shè)備。該設(shè)備包括分析室，其接收從經(jīng)由入口而連接至被監(jiān)視區(qū)域的接收室通過擴(kuò)散的氣態(tài)流體。該氣態(tài)流體由檢測通過氣態(tài)流體中的粒子所散射的光的光電二極管測量。
[0007]EP I 936 358 Al公開了一種油霧檢測器。發(fā)光設(shè)備將光照射至其中被注入油霧的檢測區(qū)域。光通過透明窗口而被發(fā)出。所接收到的光由接收裝置通過透明窗口而被接收。
[0008]液體排放可被捕捉在具有備份膜過濾器的纖維填充過濾器組件上。確定液體油捕捉的常規(guī)方法是在暴露前后進(jìn)行稱重，但這會易于帶來可能的錯誤。更精確的方法可以是通過使用溶劑來從排出的油霧中提取液體油捕捉，然后分析溶劑中的液體油捕捉(例如其烴)的濃度。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0009]本發(fā)明的目的可以是提供一種用于燃?xì)廨啓C的油霧排放的合適的分析方法。
[0010]此目的可以通過一種用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的方法并且通過一種根據(jù)獨立權(quán)利要求所述的用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的系統(tǒng)來解決。
[0011]根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提出了一種用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的方法。根據(jù)該方法，所述油霧樣品由收集裝置收集。所述收集裝置布置在聯(lián)接至燃?xì)廨啓C的通氣管內(nèi)，使得油霧流過通氣管。通過過濾器裝置，將液滴餾分與油霧樣品的氣體餾分分離，使得所述過濾器裝置浸有液滴餾分。通過使用四氯乙烯作為溶劑，從所述過濾器裝置提取液滴餾分。通過光譜儀，例如通過紅外光譜儀，對與四氯乙烯溶劑混合的液滴餾分進(jìn)行分析。
[0012]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提出了一種用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的系統(tǒng)。所述系統(tǒng)包括用于收集油霧樣品的收集裝置、過濾器裝置以及光譜儀，例如紅外光譜儀。所述收集裝置布置在聯(lián)接至燃?xì)廨啓C的通氣管內(nèi)，使得油霧流過通氣管。所述過濾器裝置適于將液滴餾分與油霧樣品的氣體餾分分離，使得所述過濾器裝置浸有液滴餾分。所述光譜儀適于分析可通過使用四氯乙烯作為溶劑來從過濾器裝置提取的液滴餾分的組分。
[0013]例如，所述通氣管連接至燃?xì)廨啓C的軸承殼體，其提供燃?xì)廨啓C或具有油通氣的任何其它裝置(例如內(nèi)燃機)的軸的軸承。例如，燃?xì)廨啓C的軸承通常采用潤滑油進(jìn)行潤滑。由于燃?xì)廨啓C運行過程中的高溫，所以可能會產(chǎn)生油霧。油霧包括第一餾分(即處于氣體聚合狀態(tài))和第二餾分(即處于液體/液滴聚合狀態(tài))的油。油霧流過通氣管，例如至收集箱。所述通氣管可以包括圓形、橢圓形或矩形的剖面橫截面。
[0014]有必要測量通過通氣管排出的油霧的組分。特別地，因環(huán)境的需求，有必要對油霧的組分進(jìn)行分析。此外，油霧的組分可以提供分別關(guān)于燃?xì)廨啓C的某些缺陷及燃?xì)廨啓C的軸承的缺陷的信息。
[0015]所述收集裝置收集油霧的樣品。例如，相應(yīng)的收集裝置可以收集相應(yīng)的樣品并且將所收集的樣品即油霧樣品的液體和/或氣體餾分轉(zhuǎn)送至可位于通氣管外側(cè)的外部分析單元。具體地，所述收集裝置可以包括相應(yīng)的開口部，油霧樣品可以通過其進(jìn)入相應(yīng)的收集裝置。此外，所述收集裝置可以包括抽吸單元，或者可以連接至抽吸單元，使得所述樣品可以以預(yù)定的速度被吸到收集裝置的相應(yīng)內(nèi)體積中，以便在進(jìn)入開口部時產(chǎn)生流體的等速流動。所述收集裝置包括內(nèi)體積和開口部，流體的相應(yīng)樣品通過所述開口部從通氣管進(jìn)入到所述內(nèi)體積中。所述開口部可以可拆卸地固定至相應(yīng)的收集裝置。因此，相應(yīng)的油霧樣品可以通過相應(yīng)開口部進(jìn)入相應(yīng)收集裝置的內(nèi)體積。例如，可以將過濾器裝置和/或分析單元比如光學(xué)分析裝置(例如光譜儀)安裝在該內(nèi)體積中。
[0016]所述過濾器裝置可以包括例如石英/玻璃棉和/或過濾器膜，以便將所述第一餾分(液體、液滴餾分)和第二餾分(氣體餾分)與所收集的樣品分離。
[0017]所述光譜儀可以相對于通氣管布置在外部。例如在相鄰的實驗室中。通過該光譜儀，對所收集的樣品的液滴(液體)餾分的組分進(jìn)行分析。在從過濾器裝置提取液滴餾分之后，液滴餾分與四氯乙烯溶劑混合。光譜儀分析并測量液滴餾分和四氯乙烯溶劑的混合物。特別地，可以對液滴餾分的氣體物質(zhì)、一氧化碳(CO)的甲烷僅烴(MOHC)、二氧化碳(C02)以及總烴(THC)的量進(jìn)行分析。此外，可以通過紅外光譜儀對樣品的所提取的液滴餾分的量進(jìn)行測量。
[0018]另外，對紅外光譜儀進(jìn)行校準(zhǔn)，以便實現(xiàn)正確的測量結(jié)果。通過測量輻射光(例如紅外光)的吸收，所述紅外光譜儀特別測量油霧樣品的液滴餾分和四氯乙烯溶劑的溶液。
[0019]通過本發(fā)明，使用四氯乙烯溶劑將液滴餾分從過濾器裝置提取。四氯乙烯(C12C=CC12)是特定的溶劑，用于溶解有機物質(zhì)，比如由過濾器裝置所吸收的油滴。在常規(guī)的方法中，使用可燃的且高污染的溶劑，比如氟利昂(Freon)。根據(jù)本發(fā)明的方法，使用的四氯乙烯高度穩(wěn)定且不可燃。此外，相較于其他之前所使用的溶劑比如氟利昂，四氯乙烯對環(huán)境的污染較少且毒性較低。此外，四氯乙烯溶劑適于用在光譜分析即紅外光譜分析中。因此，通過本發(fā)明，提出了一種對環(huán)境以及對整個分析過程危險較小的分析方法。
[0020]通過使用例如索氏(Soxhlet)提取器，聚集在過濾器裝置中的油霧的液滴餾分可以由四氯乙烯溶劑提取。通過使用索氏提取器，可以確保油霧的所收集的液滴餾分中的大多數(shù)可以與四氯乙烯溶劑一起從過濾器裝置(例如石英棉)提取。
[0021]通過(紅外)光譜儀，對所提取的液滴餾分連同四氯乙烯溶劑一起進(jìn)行分析。
[0022]根據(jù)進(jìn)一步的示例性實施例，將液滴餾分與油霧的氣體餾分分離包括通過使用毛氈元件特別是石英棉元件將液滴餾分與油霧的氣體餾分分離。
[0023]可以將浸有油霧的液滴餾分的過濾器裝置即毛氈元件放入到可被用作提取裝置的索氏裝置中。在該提取裝置中，用于提取的四氯乙烯溶劑將油霧樣品的液滴餾分與過濾器裝置分離。
[0024]根據(jù)進(jìn)一步的示例性實施例，所述過濾器裝置布置在所述收集裝置內(nèi)，特別是在所述收集裝置的內(nèi)體積中。因此，在燃?xì)廨啓C運行中，沒有必要將任何其他的外部連接設(shè)備比如連接線或其中的其他附件連接至通氣管。
[0025]因此，將液滴餾分與油霧樣品的氣體餾分分離是在收集裝置內(nèi)直接完成的。因此，燃?xì)廨啓C可以連續(xù)地運行，使得過濾器裝置在運行時連續(xù)地分離油霧樣品的所聚集的和所收集的液滴餾分。
[0026]在預(yù)定的維護(hù)期間，可以將所述收集裝置和/或過濾器裝置取出通氣管，并且可以將過濾器裝置放入提取單元，比如索氏裝置。該收集裝置可被設(shè)置成帶有另一過濾器裝置，而取出的過濾器裝置仍然在索氏裝置中。因此，燃?xì)廨啓C的維護(hù)時間因所述收集裝置內(nèi)的可更換的過濾器裝置而得到降低。
[0027]根據(jù)所述方法的進(jìn)一步的示例性實施例，在將液滴餾分與油霧的氣體餾分分離之后，通過連接線將該氣體餾分引導(dǎo)至氣體餾分分析單元，該連接線將所述收集裝置連接至氣體餾分分析單元。因此，可以在燃?xì)廨啓C的運行過程中，將氣體餾分連續(xù)地引導(dǎo)至氣體餾分分析單元(及氣體餾分)，使得可以在燃?xì)廨啓C的運行過程中對氣體餾分的組分進(jìn)行分析。
[0028]可以通過火焰離子化檢測器(FID)來測量相應(yīng)樣品的氣體餾分。通過火焰離子化檢測器，特別地，可以測量相應(yīng)樣品的組分中的揮發(fā)性有機化合物(VOC)，比如烴。火焰離子化檢測器基于兩個電極之間的火焰氣態(tài)流體的導(dǎo)電率的測量，其中，氫被用作可燃?xì)怏w，并且其與流體的氣體餾分混合在一起。在此過程中，釋放由周圍金屬絲抓獲的電子。這導(dǎo)致導(dǎo)電性發(fā)生變化，從而可以確定氣體餾分的組分。
[0029]在示例性實施例中，第一收集裝置和第二收集裝置布置在通氣管內(nèi)。所述第一收集裝置和/或所述第二收集裝置通過相應(yīng)的連接線連接至外部裝置，比如氣體分析單元、過濾器裝置或提取裝置。在相應(yīng)的內(nèi)空間中，該過濾器裝置可布置成用于將氣體餾分與相應(yīng)油霧樣品的液體/液滴餾分分離。氣體餾分被引導(dǎo)通過連接線至外部氣體分析裝置。液體餾分聚集在例如過濾器裝置的玻璃棉內(nèi)。在將樣品收集在相應(yīng)收集裝置內(nèi)的預(yù)定時間之后，可以將所浸泡的玻璃棉取出相應(yīng)的收集裝置。在實驗室中，將液體餾分與玻璃棉分離，并且對液體餾分的量和組分進(jìn)行分析。因此，可以在實驗室中對液滴餾分進(jìn)行離線測量(例如，當(dāng)該分析設(shè)備不在通氣管內(nèi)時)，而可以連續(xù)在線地進(jìn)行氣體分析(例如，當(dāng)該分析設(shè)備位于通氣管內(nèi)且發(fā)動機例如燃?xì)廨啓C運行時)。
[0030]該連接線可以包括的長度為約5m至約25m(米)，特別地15m至20m，使得可以在相對于通氣管的安全距離內(nèi)對氣體餾分進(jìn)行分析。此外，該連接線可以微量加熱，比如加熱元件、加熱編織物或加熱夾套，以便保持溫度及從而要被分析的氣體餾分的流體流動特性大致不變。因此，可以實現(xiàn)即使與通氣管間隔開也公正的分析結(jié)果。
[0031]根據(jù)所述方法的示例性實施例，測量流過通氣管的流體的速度、壓力和/或溫度。因此，可以確定通氣管內(nèi)的流體的流動特性，使得例如可以調(diào)節(jié)等速的樣品收集。
[0032]特別地，根據(jù)所述方法的示例性實施例，根據(jù)流過通氣管的流體的所測量的速度、所測量的壓力和/或所測量的溫度，調(diào)節(jié)所述第一收集裝置和所述第二收集裝置中的至少一個的開口部的直徑，使得流體以等速的方式流過所述開口進(jìn)入相應(yīng)第一收集裝置或相應(yīng)第二收集裝置的內(nèi)體積。
[0033]此外，所述第一收集裝置和所述第二收集裝置可以連接至卷筒件(spool piece),其中，所述卷筒件可被可拆卸地布置至例如通氣管的凸緣。包括卷筒件和相應(yīng)收集裝置的該分析設(shè)備可以安裝在例如來自不同燃?xì)廨啓C的不同通氣管，其中，可以將所述分析設(shè)備調(diào)節(jié)至流過相應(yīng)通氣管的流體的單獨流動條件。通過調(diào)節(jié)相應(yīng)收集裝置的開口的直徑，測量調(diào)節(jié)可以適應(yīng)不同的操作條件，使得即使在各種運行條件下都提供通過開口的等速流動。
[0034]因此，所述分析設(shè)備可被可拆卸地安裝至通氣管，使得所述分析設(shè)備可以用于例如不同燃?xì)廨啓C的不同通氣管。
[0035]必須指出的是，已經(jīng)參照不同的主題對本發(fā)明的實施例進(jìn)行了說明。特別地，已經(jīng)參照裝置類型權(quán)利要求對一些實施例進(jìn)行了說明，而已經(jīng)參照方法類型權(quán)利要求對其他實施例進(jìn)行了說明。然而，本領(lǐng)域技術(shù)人員要從上述以及下面的描述中明白，除非另有說明，除了屬于一種類型的主題的特征的任意組合之外，涉及不同主題的特征之間的特別是所述裝置類型權(quán)利要求的特征和所述方法類型權(quán)利要求的特征之間的任意組合同樣被認(rèn)為是隨本申請而公開。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0036]根據(jù)下文所要描述的實施例的示例，本發(fā)明的上述方面及其他各方面變得顯而易見，并且參照實施例的示例對其進(jìn)行解釋。參照本發(fā)明并不局限于此的實施例的示例，本發(fā)明將在下文中得到更加詳細(xì)地描述。
[0037]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的系統(tǒng)的示例性實施例；
[0038]圖2示出了索氏裝置的示例性實施例，
[0039]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的收集裝置的示例性實施例。

【具體實施方式】
[0040]各圖中的圖示是示意性的。要注意的是，在不同的圖中，相似或相同的元件設(shè)置有相同的附圖標(biāo)記。
[0041]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的系統(tǒng)100。系統(tǒng)100包括用于收集油霧樣品的收集裝置110 ;120。收集裝置110 ；120布置在聯(lián)接至燃?xì)廨啓C的通氣管130內(nèi)，使得油霧的至少一部分流過通氣管130。此外，示出了過濾器裝置105，其將油霧的液滴/液體餾分與油霧的氣體餾分分離，其中，過濾器裝置105、105’浸有油霧的液滴餾分。過濾器裝置105、105’可以是布置在通氣管130外部的外部過濾器裝置105或者是安裝在相應(yīng)收集裝置110 ；120的內(nèi)體積V1、V2內(nèi)部的內(nèi)部過濾器裝置105’。
[0042]此外，(例如紅外)光譜儀107布置至通氣管130外部，用于分析可以通過使用四氯乙烯溶劑從過濾器裝置105、105’提取的液滴餾分的組分。
[0043]圖1中的系統(tǒng)100包括兩個收集裝置110 ;120，特別是第一收集裝置110和第二收集裝置120，它們布置在通氣管130的內(nèi)部，使得油霧在第一收集裝置110的前緣(上游邊緣)以及在第二收集裝置120的前緣(上游邊緣)具有相同的流動特性。
[0044]通氣管130包括中心軸線131，其例如可以是通氣管130的對稱軸線。中心軸線131由管壁132包圍。第一收集裝置110包括第一開口部112，流過通氣管130的流體樣品通過其可以進(jìn)入第一收集裝置110。第一油霧樣品可以進(jìn)一步流動至第一收集裝置110的內(nèi)體積VI。
[0045]可以通過第一連接線，將油霧樣品從內(nèi)體積Vl引導(dǎo)至在外部設(shè)置的過濾器裝置105，其位于通氣管130的外面。
[0046]如圖1示例性所示，可以將內(nèi)部過濾器裝置105’布置在第二收集裝置120的第二內(nèi)部體積V2中，使得由所述第二收集裝置120收集的第二油霧樣品可被分離成液滴(液體)餾分和氣態(tài)餾分。可以通過第二連接線121將第二油霧樣品的氣體餾分引導(dǎo)至氣體餾分分析單元108’。可以在燃?xì)廨啓C的預(yù)定運行時間之后將內(nèi)部過濾器105’取出通氣管130，并且可以將其放入提取裝置106。
[0047]例如，過濾器裝置105、105’可以包括毛氈元件301 (參見圖3)。
[0048]如可從第一收集裝置110得到，溫度計101(例如電阻溫度計或熱電偶)和壓力計102可被連接，使得可以測量流體和/或第一樣品的流動特性。
[0049]第一收集裝置110的開口部112包括具有預(yù)定直徑的開口，使得流體可流動到內(nèi)體積Vl中。此外，開口部112可以形成噴嘴型部分，其可被可拆卸地安裝至第一收集裝置110的主體。如可從圖1得到，開口部112可以包括楔形形狀，以便改善第一收集裝置110的空氣動力學(xué)輪廓。
[0050]此外，第二收集裝置120可被布置成沿著中心軸線131相對于第一收集裝置110具有預(yù)定的軸向偏移X。因此，通過在這兩個收集裝置110、120之間提供預(yù)定的偏移X，通過第一收集裝置110的流體的湍流可以得到降低，使得在第二收集裝置120的第二開口部122的下游，再次實現(xiàn)通氣管130內(nèi)的流體的幾乎為層流及不受干擾的流動。因此，在第一開口部112的流體特性和參數(shù)與在第二開口部122的流體的流動參數(shù)相同。因此，第一油霧樣品和第二油霧樣品的更精確的提取和分析被實現(xiàn)。
[0051]此外，如可從圖1中得到，第一收集裝置110和第二收集裝置120可被連接至卷筒件103，其中，所述卷筒件103可被可拆卸地布置至例如通氣管130的凸緣。因此，卷筒件103連同第一收集裝置110和第二收集裝置120 —起可用于多個不同的通氣管130。因此，可以提供柔性的分析設(shè)備100。
[0052]卷筒件103可以具有沿著中心線131沿著軸向方向約350mm至約450mm(毫米)的長度。第一收集裝置110和第二收集裝置120中的每個可以具有沿著軸向方向約IlOmm至約130mm的長度。第一收集裝置110的后緣(下游端)和第二收集裝置120的前緣(上游端)之間的偏移X可以是約90mm至約110mm。通氣管130可以具有的直徑為約90mm至約110。具體地，偏移X可以具有與通氣管130的直徑大致相同的值。以上給出的尺寸可以根據(jù)燃?xì)廨啓C的大小而變化。
[0053]在通過過濾器裝置105將液滴餾分與氣體餾分分離之后，將過濾器裝置105放入提取裝置106，并且氣體餾分被引導(dǎo)至氣體分析單元108、108’。提取裝置106可以包括如圖2所示的索氏裝置。通過使用四氯乙烯溶劑，從過濾器裝置105、105’提取油霧的液滴餾分。然后，通過例如紅外光譜儀107，對油霧的液滴餾分和四氯乙烯溶劑的混合物進(jìn)行分析。特別地，對液滴裝置的組分比如液滴餾分的總碳?xì)溥M(jìn)行分析。此外，油霧的所收集的液滴餾分的重量由紅外光譜儀測量。
[0054]在圖2中，示出了分離單元106，其是示例性的索氏裝置。將浸泡后的過濾器裝置105、105’(其可以特別是浸泡的毛氈元件301)放入索氏裝置的套管203。在長頸燒瓶206中，填充有提取溶劑205，特別是四氯乙烯溶劑。提取溶劑205被加熱并且蒸發(fā)。提取溶劑蒸氣向上移動至冷凝器201，其中提取溶劑再次冷凝。冷凝的提取溶劑分別滴落在提取室202和套筒203中。
[0055]提取溶劑205的液滴溶解來自毛氈元件301的液滴油霧餾分。如果由提取溶劑205和油霧的液滴餾分構(gòu)成的混合物達(dá)到提取室202內(nèi)的預(yù)定高度，則提取溶劑205和油霧液滴的混合物在長頸燒瓶206中流回。提取溶劑205和油霧的液滴餾分的混合物聚集在長頸燒瓶206中。如果提取溶劑205已經(jīng)溶解了來自毛氈元件301的所有的油霧液滴餾分，則將由提取溶劑205和液滴餾分構(gòu)成的混合物提供給光譜儀107 (例如紅外光譜儀)，用于分析油霧的液滴餾分的組分。
[0056]圖3示出了收集裝置300的示例性實施例。收集裝置300可以安裝在通氣管130中，用于第一收集裝置110或者用于第二收集裝置120。如可從圖3中得到，收集裝置300包括開口部302，其可被可拆卸地安裝至該收集裝置300。輸入流方向由圖3中的箭頭所示。收集裝置300示出了毛氈元件301，其安裝在收集裝置300的內(nèi)體積Vi的內(nèi)部。毛氈元件301可以是部分的過濾器裝置單元105。毛氈元件301可以由石英或玻璃棉制成，使得相應(yīng)樣品的液體餾分可被分離并聚集在毛氈元件301中。
[0057]應(yīng)當(dāng)注意的是，術(shù)語“包括”不排除其他元件或步驟，并且“一”或“一個”不排除多個。此外，結(jié)合不同實施例所描述的元件可被組合。還應(yīng)當(dāng)注意的是，權(quán)利要求中的附圖標(biāo)記不應(yīng)當(dāng)被解釋為限制權(quán)利要求的范圍。
【權(quán)利要求】
1.用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的方法，所述方法包括: 通過收集裝置(110 ；120)來收集油霧樣品， 其中，所述收集裝置(110 ；120)布置在聯(lián)接至燃?xì)廨啓C的通氣管(130)內(nèi)，使得油霧流過通氣管(130)， 通過過濾器裝置(105)，將液滴餾分與油霧樣品的氣體餾分分離，其中，所述過濾器裝置(105)浸有液滴餾分， 通過使用四氯乙烯溶劑，從所述過濾器裝置(105)提取液滴餾分，以及 通過光譜儀(107)來分析所述液滴餾分的組分。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法， 其中，所述光譜儀(107)是紅外光譜儀。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法， 其中，借助過濾器裝置(105)的毛氈元件(301)特別是借助過濾器裝置(105)的石英棉元件來進(jìn)行將所述液滴餾分與油霧樣品的氣體餾分分離。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法， 其中，所述過濾器裝置(105)布置在所述收集裝置(110 ；120)內(nèi)。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的方法，還包括: 在將所述液滴餾分與油霧樣品的氣體餾分分離之后， 通過連接線，將所述氣體餾分引導(dǎo)至氣體餾分分析單元(108)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的方法，還包括: 校準(zhǔn)所述紅外光譜儀(107)。
7.用于分析燃?xì)廨啓C的油霧樣品的液滴餾分的系統(tǒng)(100)，所述系統(tǒng)(100)包括: 收集裝置(110 ;120)，用于收集油霧樣品， 其中，所述收集裝置(110 ；120)可布置在可聯(lián)接至燃?xì)廨啓C的通氣管(130)內(nèi)，使得油霧可流過通氣管(130), 過濾器裝置(105)，用于將液滴餾分與油霧樣品的氣體餾分分離，其中，所述過濾器裝置(105)浸有液滴餾分，以及 光譜儀(107)，用于分析可通過使用四氯乙烯溶劑來從過濾器裝置(105)提取的液滴餾分的組分。
【文檔編號】G01N33/28GK104204795SQ201380016915
【公開日】2014年12月10日 申請日期:2013年3月12日 優(yōu)先權(quán)日:2012年3月27日
【發(fā)明者】R.布朗, R.皮爾斯 申請人:西門子公司