專利名稱：用于容器的計(jì)量裝置的制作方法
一種用于計(jì)量液體產(chǎn)品的容器計(jì)量裝置，在倒出所需量的液體產(chǎn)品之前該液體產(chǎn)品從容器中倒入到該計(jì)量裝置中。
大家已知一種具有升液管的計(jì)量瓶，該瓶由兩個(gè)腔室組成，即存儲(chǔ)容器和計(jì)量裝置。通過擠壓存儲(chǔ)容器使液體產(chǎn)品通過升液管進(jìn)入計(jì)量裝置。計(jì)量裝置本身具有測量標(biāo)尺以便對不同的液體量進(jìn)行計(jì)量。如果計(jì)量裝置被填滿到超過最大的可計(jì)量的量，則過量的液體將通過升液管流回到存儲(chǔ)容器。這里存在的缺陷是只有在計(jì)量裝置打開時(shí)才能進(jìn)行計(jì)量。
如果試圖計(jì)量比最大的計(jì)量值少的液體時(shí)，則只需輕微地給瓶施加壓力以確保不超過所需的量。如果給瓶施加的壓力太大，則多余的被計(jì)量的液體將不會(huì)流回到容器中。因此只能精確地取出一個(gè)計(jì)量單位量的產(chǎn)品。
US-A-4079859也公開了一種計(jì)量瓶，這種瓶也是由兩個(gè)室組成，即存儲(chǔ)容器和計(jì)量裝置。通過使瓶傾斜90度，產(chǎn)品從存儲(chǔ)容器中流進(jìn)計(jì)量裝置。為了讀出在計(jì)量裝置中的液面，然后將瓶豎直值放置。通過將瓶傾斜和豎直放置數(shù)次來進(jìn)行精確的計(jì)量，并且能夠計(jì)量不同的量。
在這種情況下雖然在計(jì)量所說的產(chǎn)品的同時(shí)使用者不接觸該產(chǎn)品，但是在取出或在運(yùn)輸?shù)倪^程中還是要填充該產(chǎn)品。根據(jù)產(chǎn)品的稠度和顏色的不同，這些可能降低產(chǎn)品的合格率。一個(gè)重要的缺陷是當(dāng)在將計(jì)量產(chǎn)品倒入另一個(gè)容器中時(shí)如果瓶的傾斜程度大約為90度則不可能再進(jìn)行精確的計(jì)量，因?yàn)樵谶@種情況下產(chǎn)品也會(huì)流出存儲(chǔ)容器。
在DE-U-297 04 099中，通過一種計(jì)量裝置能夠克服這種缺陷，該計(jì)量裝置固定在容器上，并具有能夠由頂蓋部件開啟的密封元件。當(dāng)去除頂蓋部件時(shí)這樣進(jìn)行連接密封元件封閉著進(jìn)入計(jì)量室中的通道，當(dāng)擰上頂蓋時(shí)，密封元件打開在容器和計(jì)量室之間的通道。這就能夠可靠地防止在去除頂蓋部件時(shí)流入任何更多的液體產(chǎn)品。然而，如前文所述，在取出或在運(yùn)輸?shù)倪^程中計(jì)量裝置填充有該產(chǎn)品。
本發(fā)明的一個(gè)目的是在使用者不接觸該產(chǎn)品的情況下能夠計(jì)量不同量的液體，并且不會(huì)流入更多的液體產(chǎn)品，其目的是在第一次使用之前的運(yùn)輸過程中保持該計(jì)量裝置中沒有該產(chǎn)品。
本發(fā)明的目的是通過用于存儲(chǔ)容器的一種計(jì)量裝置實(shí)現(xiàn)的，在其出口上該存儲(chǔ)容器具有至少一個(gè)連接件，計(jì)量裝置固定在該連接件上。計(jì)量裝置具有能夠借助于密封頂蓋開啟的密封件，并且該密封件以如下的方式與密封頂蓋可操作地接合當(dāng)密封頂蓋打開時(shí)，密封件關(guān)閉存儲(chǔ)容器的出口，而當(dāng)密封頂蓋關(guān)閉時(shí)，密封件放開存儲(chǔ)容器的出口。依據(jù)本發(fā)明，在第一次使用之前計(jì)量裝置在存儲(chǔ)容器的出口處具有一個(gè)整體連接著的密封元件，該密封件具有在存儲(chǔ)容器和計(jì)量裝置之間建立液體可透過的連接的裝置。
依據(jù)本發(fā)明的計(jì)量裝置具有這樣優(yōu)點(diǎn)當(dāng)計(jì)量裝置填充了液體產(chǎn)品時(shí)，由于密封頂蓋關(guān)閉使用者不接觸該液體產(chǎn)品，而打開的密封件將液體產(chǎn)品從存儲(chǔ)容器中引入計(jì)量裝置。在打開密封頂蓋之后，由于密封件關(guān)閉了存儲(chǔ)容器的出口，在將液體產(chǎn)品倒出計(jì)量裝置的同時(shí)一旦測得所需的液體量，就不會(huì)有更多的液體產(chǎn)品從存儲(chǔ)容器中流出。
通過應(yīng)用整體地連接在計(jì)量裝置的密封元件，在初次使用之前有雙層的密封，因此在任何運(yùn)輸?shù)倪^程中該液體產(chǎn)品都不會(huì)流入到計(jì)量裝置中。當(dāng)在第一次使用打開該裝置時(shí)，這個(gè)密封元件被破壞，就能夠進(jìn)行計(jì)量。為此，密封元件具有在存儲(chǔ)容器和計(jì)量裝置之間建立液體可滲透的連接通道的裝置。
通過雙向螺紋能夠很好地實(shí)現(xiàn)在密封頂蓋和密封件之間的相互連接。為此，密封頂蓋具有連接到計(jì)量裝置的第一螺紋和與第一螺紋相反并用于開啟密封件的第二螺紋。在本文中反向的螺紋是指這樣構(gòu)造的一種螺紋當(dāng)擰上密封頂蓋時(shí)，密封件遠(yuǎn)離密封頂蓋運(yùn)動(dòng)并朝存儲(chǔ)容器的出口。這能夠通過第二螺紋實(shí)現(xiàn)，該第二螺紋以與第一螺紋相同的方式構(gòu)造并具有比第一螺紋更大的螺距。
為防止該頂蓋意外地松動(dòng)，提供一種防止它轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置。
可取的是通過密封唇在密封件和計(jì)量裝置之間形成密封。為此，密封件具有密封唇。
密封頂蓋還具有用于密封計(jì)量裝置的密封裝置。
在附圖中給出了本發(fā)明的示例性的實(shí)施例，在附圖中附

圖1所示為具有計(jì)量裝置和蓋帽的存儲(chǔ)容器。
附圖2所示為依據(jù)本發(fā)明的計(jì)量裝置和與密封件相連的蓋帽的剖面圖。
附圖2a所示為附圖2的計(jì)量裝置的特殊設(shè)計(jì)的回路裝置的平面圖。
附圖3所示為在使用之前的運(yùn)輸狀態(tài)中在存儲(chǔ)容器上設(shè)置有蓋帽和密封件的計(jì)量裝置。
附圖4所示為在第一次使用之后的計(jì)量裝置。
附圖1所示的瓶主要由存儲(chǔ)容器1和計(jì)量裝置2組成。計(jì)量裝置2具有蓋帽3形式的密封蓋，該蓋帽3具有進(jìn)一步的安全性特征。獨(dú)立地制造這些部件并在不同的工序中組裝。除了連接到計(jì)量裝置2的連接部分的尺寸外，存儲(chǔ)容器1的形狀和體積可以變化。
計(jì)量裝置2由熱塑性塑料制成，根據(jù)液體產(chǎn)品的侵蝕性可以應(yīng)用氟化物對該熱塑性塑料進(jìn)行處理，此外它還是透明的以便能夠讀出液體產(chǎn)品的數(shù)量。在有蓋帽3的情況下無須透明。
存儲(chǔ)容器1包括吹塑形成的空心體，它同樣是由熱塑性塑料制成。在將存儲(chǔ)容器1填滿液體產(chǎn)品之后，將預(yù)先組裝的計(jì)量裝置2連接到所說的存儲(chǔ)容器1。
附圖2所示為計(jì)量裝置2和蓋帽3，在蓋帽3上設(shè)置有密封件4。密封件4擰在插塞5上，該插塞5設(shè)置在蓋帽的中心并具有外螺紋6，密封件4具有相應(yīng)的內(nèi)螺紋7。此外密封件還具有縱向肋條8，該肋條8與在計(jì)量裝置2中的相應(yīng)的槽9相配合以使密封件不會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)但同時(shí)能夠軸向移動(dòng)。
蓋帽3在其內(nèi)表面的上部區(qū)域具有螺紋10，所說的螺紋10與螺紋6，7的方向相反，即具有反螺距。在蓋帽3中的這種螺紋10與在計(jì)量裝置2的上端處的外部螺紋11中的相應(yīng)部分接合。此外，在蓋帽3中具有凸出部分12，在內(nèi)壁的底部區(qū)中，所說的突出部分12與在計(jì)量裝置2中的相應(yīng)的突出部分13相配合，以便提供進(jìn)一步的安全保證。
計(jì)量裝置2具有與計(jì)量裝置2的中心軸線15基本平行延伸的計(jì)量區(qū)14，該計(jì)量區(qū)14以標(biāo)記16指示至少一種填充液面。垂直于中心軸15的計(jì)量區(qū)14的橫截表面面積比沿著中心軸15的橫截表面面積實(shí)質(zhì)更小，其結(jié)果是流進(jìn)計(jì)量區(qū)的液體產(chǎn)品能夠在計(jì)量區(qū)14的填充高度上立即產(chǎn)生可視的變化。
計(jì)量裝置2還具有連接件17，該連接件17的中心位于中心軸15上。圍繞連接件17的整個(gè)內(nèi)表面配置有一個(gè)軸環(huán)18，雖然也可以將軸環(huán)18斷開，即分為單個(gè)的段。
在連接件17的里面，但在相對于中心軸15與連接件17之間的某一徑向距離處設(shè)置有導(dǎo)向部件19，在它的端面區(qū)上該導(dǎo)向部件19由密封元件(例如部件20)封閉。在導(dǎo)向部件19的內(nèi)壁上設(shè)置有導(dǎo)向槽9或其它的導(dǎo)向裝置，例如肋條、凸輪或球形突出物，這些導(dǎo)向槽與密封件4的導(dǎo)向肋條8配合。
最后，計(jì)量裝置2具有相對于導(dǎo)向部件19傾斜延伸的表面2．1，該表面起返回過量的液體產(chǎn)品的作用。為有助于返回過量的液體，可以選擇較陡的表面2．1a，并且在兩邊具有返回裝置2．2。
返回裝置2．2的位置從附圖2a中可以清楚地看出，在該附圖中，也可以看到凸出部分13。返回裝置2．2具有如下的功能如果不注意將過多的液體引入到計(jì)量區(qū)14中，則可以通過適當(dāng)?shù)貎A斜計(jì)量裝置2以將它引入到傾斜表面區(qū)2．1中。然后，設(shè)計(jì)為平板的返回裝置2．2防止液體產(chǎn)品流回到計(jì)量區(qū)14中。因此過量的液體產(chǎn)品將沿著傾斜表面2．1流入存儲(chǔ)容器1中。
在組裝時(shí)將密封件4首先擰在蓋帽3中。然后與螺紋10，11提供的阻力相反地將蓋帽3推到計(jì)量裝置2的上端。為此設(shè)計(jì)螺紋10，11使其具有有利于組裝的傾斜側(cè)面，并且通過陡峭的側(cè)面阻止在組裝之后松開。
在附圖3中，所示為在存儲(chǔ)容器1上裝配之后的計(jì)量裝置2。這里將導(dǎo)向部件19裝配在整體形成在存儲(chǔ)容器1上的連接器21中。然后將計(jì)量裝置2壓在連接器21上直到使在連接件17上的圓形軸環(huán)18穿過在連接器21上的外部凸出部分22。通過在計(jì)量裝置2上的圓形軸環(huán)18和在連接器21上的凸出部分22，將計(jì)量裝置2與存儲(chǔ)容器1鎖緊在一起以使僅在施加相當(dāng)大的力時(shí)才能將它們分開。
此外，導(dǎo)向部件19的外部表面緊緊地支撐在在上部區(qū)中的連接器21的內(nèi)表面上。這種密封表面23與縱軸平行地延伸并具有可靠的密封。
在這種狀態(tài)下運(yùn)輸瓶。由于在密封表面23的區(qū)域中的存儲(chǔ)容器1和計(jì)量裝置2之間是密封的，所以液體產(chǎn)品不能從存儲(chǔ)容器1中漏出。此外，由于部件20緊緊地封閉了計(jì)量裝置2不與存儲(chǔ)容器1連通，因此液體產(chǎn)品也不能流入到計(jì)量裝置2中。
附圖4所示為設(shè)置在存儲(chǔ)容器1上的計(jì)量裝置2，該計(jì)量裝置處在這樣的狀態(tài)中，即在導(dǎo)向部件19內(nèi)的密封件4已經(jīng)通過轉(zhuǎn)動(dòng)蓋帽3下移，因此部件20現(xiàn)在已經(jīng)斷開。為此，密封件4具有刃口狀的尖端24。通過將蓋帽3的螺釘擰松能夠使密封件4縱向移位，顯露出保護(hù)孩子安全的特性。借助于與蓋帽3的螺紋走向相反的密封件的螺紋，即與蓋帽的螺紋相同但具有更大的螺距的螺紋，對著部件20擠壓密封件的尖端24。在這個(gè)過程中，尖端24穿過計(jì)量裝置2的部件20。
在這種位置中，并不需要將蓋帽完全地松開，密封件4借助于圓形的外部密封唇25密封了進(jìn)入計(jì)量裝置2的通道。這里的密封唇25大致位于在連接器21和導(dǎo)向部件19之間的密封表面23的區(qū)域中。在這種位置下，它能夠進(jìn)一步確保即使取去了部件20的情況下也不會(huì)有液體產(chǎn)品從存儲(chǔ)容器中漏溢。
在第一次使用時(shí)為了填充計(jì)量裝置2，必需通過一種工具擰松開蓋帽3，由于螺釘?shù)姆较蛳喾?，因此密封?升高并且密封唇25不再密封接觸。當(dāng)蓋帽3完全擰緊并且密封件4也完全打開時(shí)，恢復(fù)在附圖3中所示的位置，但是這時(shí)取去了部件20。傾斜地填充計(jì)量裝置以便液體產(chǎn)品沿著密封件4從存儲(chǔ)容器1流進(jìn)計(jì)量區(qū)。通過在相反方向上傾斜它使過量的液體產(chǎn)品從計(jì)量裝置流回到存儲(chǔ)容器1。在這種過程中要借助于表面2．1。
為了能夠使用在計(jì)量裝置2中的計(jì)量液，擰松蓋帽3。通過轉(zhuǎn)動(dòng)蓋帽3，將密封件4擠壓進(jìn)計(jì)量裝置2的導(dǎo)向部件19中。在這個(gè)過程中密封件4還能夠?qū)⑺膱A形唇邊卡在導(dǎo)向部件19的對應(yīng)的孔口中。然而，這里的密封接觸是很重要的。由于這種密封接觸，當(dāng)傾斜地倒出在計(jì)量裝置2中出現(xiàn)的液體產(chǎn)品時(shí)任何更多液體產(chǎn)品都不可能再從存儲(chǔ)容器1流進(jìn)計(jì)量裝置2中。
為了將計(jì)量裝置2支撐在存儲(chǔ)容器1上，容器1具有肩部26，該肩部26從容器壁朝連接器21延伸并具有支承面27。通過支撐表面28將計(jì)量裝置2支撐在這種支承面27上。
此外，在附圖4中，密封唇29形成在蓋帽3上，所說的密封唇29與計(jì)量裝置2相配合。這在附圖3中更清楚地示出。這里密封唇29緊密地貼著計(jì)量裝置2內(nèi)壁，在填充計(jì)量裝置時(shí)防止在計(jì)量裝置中的液體產(chǎn)品溢漏。
可以選擇單個(gè)部件的相對尺寸以使一方面實(shí)現(xiàn)所需的密封，而同時(shí)保證能夠組裝它們。此外，將計(jì)量裝置2緊固在存儲(chǔ)容器1上必需達(dá)到這樣的強(qiáng)度即使在極限負(fù)荷的情況下計(jì)量裝置也不會(huì)從存儲(chǔ)容器上脫開。
總之，計(jì)量裝置能夠精確地計(jì)量不同量的產(chǎn)品，并且在所說的計(jì)量過程中使用者也不接觸該產(chǎn)品。此外，在取出或運(yùn)輸?shù)倪^程中不用對設(shè)置在存儲(chǔ)容器上的計(jì)量裝置填充該產(chǎn)品。
權(quán)利要求
1．一種用于存儲(chǔ)容器(1)的計(jì)量裝置，該存儲(chǔ)容器(1)在其出口上具有連接件(21)，計(jì)量裝置(2)固定在該連接件上，計(jì)量裝置(2)具有能夠通過密封頂蓋(3)開啟的密封件(4)，并且該密封件(4)以如下的方式與密封頂蓋(3)可操作地接合當(dāng)密封頂蓋(3)打開時(shí)，密封件(4)關(guān)閉存儲(chǔ)容器(1)的出口，而當(dāng)密封頂蓋(3)關(guān)閉時(shí)，密封件(4)放開存儲(chǔ)容器(1)的出口，其中在第一次使用之前計(jì)量裝置(1)在存儲(chǔ)容器(1)的出口處具有一個(gè)整體連接著的密封元件(20)，并且該密封件(4)具有在存儲(chǔ)容器(1)和計(jì)量裝置(2)之間建立液體可透過的連接的裝置(24)。
2．如權(quán)利要求1所述的計(jì)量裝置，其中該密封頂蓋(3)具有用于連接到計(jì)量裝置的第一螺紋(10)和用于開啟密封件(4)并與第一螺紋走向相反的第二螺紋(6)。
3．如權(quán)利要求1和2中任一權(quán)利要求所述的計(jì)量裝置，其中該密封件(4)具有用于防止它轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置(8)。
4．如權(quán)利要求1至3中的任一權(quán)利要求所述的計(jì)量裝置，其中該密封件(4)具有密封唇(25)。
5．如權(quán)利要求1至4中任一權(quán)利要求所述的計(jì)量裝置，其中該密封頂蓋(3)具有用于密封計(jì)量裝置(2)的密封裝置(29)。
全文摘要
一種用于存儲(chǔ)容器(1)的計(jì)量裝置,該存儲(chǔ)容器(1)在其出口上具有連接件(21),計(jì)量裝置(2)固定在該連接件上。計(jì)量裝置(2)具有能夠通過密封頂蓋(3)開啟的密封件(4),并且該密封件(4)以如下的方式與密封頂蓋(3)可操作地接合:當(dāng)密封頂蓋(3)打開時(shí),密封件(4)關(guān)閉存儲(chǔ)容器(1)的出口,而當(dāng)密封頂蓋(3)關(guān)閉時(shí),密封件(4)放開存儲(chǔ)容器(1)的出口,其中在第一次使用之前計(jì)量裝置(1)在存儲(chǔ)容器(1)的出口處具有一個(gè)整體連接著的密封元件(20),該密封件(4)具有在存儲(chǔ)容器(1)和計(jì)量裝置(2)之間建立液體可透過的連接的裝置(24)。
文檔編號(hào)G01F11/26GK1291280SQ98813800
公開日2001年4月11日 申請日期1998年12月23日 優(yōu)先權(quán)日1998年2月27日
發(fā)明者M·帕斯布里格, G·福肯布洛克, O·朗洛伊斯, G·法尼, J·欣斯 申請人:康波股份有限兩合公司