專利名稱：電氣安裝配電電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本實用新型涉及一種電氣安裝配電電器，該電氣安裝配電電器 包括一殼體，該殼體包括一個緊固面， 一個前正面和一個后正面以及 連接緊固面和正面的寬面和前、后窄面，該電氣安裝配電電器還包括 一個在輸入和輸出端子之間延伸的主電流通路，該主電流通路其包括 一個設(shè)有滅弧室的主觸點、 一個使主觸點斷開的碰撞銜鐵機構(gòu)，以及 一個主熱雙金屬，它作用于一個帶有銜接點的脫扣機構(gòu)，該脫扣機構(gòu) 使上述觸點持久穩(wěn)定地保持斷開狀態(tài)，該電氣安裝配電電器還包括一 個副電流通路，在該副電流通路中設(shè)置了一個限流電阻和一個同樣作 用于脫扣機構(gòu)的選擇性熱雙金屬以及一個可由脫扣機構(gòu)分斷的分離 觸點，以及該電氣安裝配電電器還包括一個手柄，借助該手柄可經(jīng)由 脫扣機構(gòu)斷開或閉合主觸點。
背景技術(shù)：
這種類型的電氣安裝配電電器在諸如DE 195 26 592 C2或DE 10 2004 019 175 Al中所熟知。其中，主觸點通常采用雙觸點的形式實 現(xiàn)。限流電阻采用纏繞的繞線電阻，但是也可以采用以陶瓷塊的形式 已知的、通過接觸片與壓力接觸件電氣接觸的陶瓷塊。
在眾知的電氣安裝配電電器上，其內(nèi)部組件例如主熱雙金屬會
因為高的熱負荷而使得體積相對較大，由此會阻礙電氣安裝配電電器 整體結(jié)構(gòu)的小型化。
發(fā)明內(nèi)容
本實用新型的任務(wù)在于，進一步開發(fā)出一種符合這種類型的電 氣安裝配電電器，使得緊湊的結(jié)構(gòu)和較小的外部尺寸得以實現(xiàn)，同時 便于安裝，且滿足由有關(guān)規(guī)定提出的要求。這一任務(wù)可以通過一種電氣安裝配電電器加以實現(xiàn)。 按照本實用新型，副電流通路與由第一雙金屬和主觸點所組成 的串聯(lián)回路并聯(lián)，該主觸點為帶有一個固定的和一個活動觸頭的單觸 點，并且在殼體內(nèi)部，在緊固面附近且與其平行延伸地可以設(shè)置一個 與輸入端子相連接的相連接電流條，在其自由端處，設(shè)有一個位于緊 固面上且從殼體突出的夾緊觸點，用于夾緊在安裝配電盤中的匯流排 上。
根據(jù)本實用新型所設(shè)計的電氣安裝配電電器的優(yōu)點為，主雙金 屬負荷降低，因為在主觸點打開時電流不再流經(jīng)主雙金屬，而是流經(jīng) 了主雙金屬旁的副電流通路。因此，主雙金屬在電磁斷路器吸合時承 受更少的熱負荷，因此主雙金屬可以設(shè)計得更小一些。
根據(jù)本實用新型，以單觸點形式實現(xiàn)的主觸點較之已知的雙觸 點形式其機械構(gòu)造更為簡單，所需要使用的材料因此更少，這使得損 耗功率更小，其更為緊湊，并且因此為殼體中的其它部件節(jié)省了空間。
根據(jù)本實用新型可設(shè)置的相連接電流條的有利的效果在于，據(jù) 本實用新型的電氣安裝配電電器因此可以在沒有適配器的中間連接 且無需饋電端子的情況下，直接通過設(shè)在殼體內(nèi)部的相連接電流條， 以機械的和電氣的方式緊固在安裝配電盤的相匯流排上。
因此，具有本實用新型的特征組合的電氣安裝配電電器實現(xiàn)了
一種帶有較小的外形尺寸的緊湊結(jié)構(gòu)，并且便于安裝。
在一種本實用新型的有利的實施形式中，相連接電流條與輸入
端子通過撓性的導(dǎo)電體相連接。這簡化了相連接電流條在設(shè)備的手動 或是自動制造時的安裝，因為相連接電流條具有一定的運動間隙。
以有利的方式，主觸點上的活動觸頭可以設(shè)置在一個可旋轉(zhuǎn)地 支承在一根固定軸中的主接觸桿上。這有如下優(yōu)點，設(shè)備的開關(guān)精度 和壽命有所提高，因為主接觸桿由于其安裝在固定軸中，便不再會由 于開關(guān)操作時作用其上的沖擊力發(fā)生移動，并且其位置與固定觸頭之 間可以相對變化。
此外，有利地，主熱雙金屬可以設(shè)置為同與主觸點的固定觸頭相連的電弧引導(dǎo)軌大致平行。這樣使得一種各個部件非常緊湊內(nèi)部布 置得以可能，由此整個結(jié)構(gòu)也就非常節(jié)省空間。
按照一種本實用新型的有利的實施形式，限流電阻設(shè)置在一個 由第一隔板隔開的第一殼體局部區(qū)域中且位于在輸出端子和滅弧室 之間。由此，保護限流電阻免受電弧的影響，并且因此可以將其設(shè)置 在更加靠近滅弧室的位置，這節(jié)省了在殼體內(nèi)的空間。此外，限流電 阻可以由此放置到輸出接線端子附近的設(shè)備邊緣處，這樣，限流電阻 元件可以更好的散熱。因此，限流電阻整體構(gòu)造可以更為緊湊。
此外，在一種進一步有利的設(shè)計方案中，限流電阻用陶瓷電阻 的形式加以實現(xiàn)，并且借助一個與之彈性接觸的電流條與主熱雙金屬 連接，并通過一條帶有高導(dǎo)熱性能的電氣導(dǎo)線與選擇性雙金屬相連 接。這使得在由于通過大規(guī)模的導(dǎo)線連接的熱傳導(dǎo)以及與設(shè)備外部環(huán) 境產(chǎn)生的熱對流作用下，限流電阻的散熱得到進一步的改善。
在一種進一步的，非常有利的實施形式中，限流電阻包括一個 帶有一個線圈輸入端和一個線圈輸出端的電氣金屬線圈，其中線圈金 屬線以螺紋方式纏繞在一個支架上，該支架具備兩個相對的，通過一 個側(cè)面相連接的端面，并且在支架的一個側(cè)面上引入至少一個支撐開 口，在該支撐開口中可嵌入導(dǎo)熱元件的臂部，用于金屬線圈的散熱。 因此，在使用一種原則上已知的并且可非常廉價地供使用的金屬線圈 電阻的情況下，可以進一步改善限流電阻向外的散熱。
以非常有利的方式，分離觸點以一個帶有一個固定觸頭和一個
活動觸頭的單觸點方式實現(xiàn)，并且安裝在一個平面內(nèi)，該平面沿著垂 直于殼體寬面的方向位于由主雙金屬和選擇性雙金屬展開的平面的 后面。通過這一根據(jù)本實用新型的特征，可以進一步提高電氣安裝配 電電器的各個部件的內(nèi)部布置的緊湊性。
一種非常有利的，進一步的設(shè)計形式的特征在于，滅弧室設(shè)置 在一個包含了第二隔板的第二殼體局部區(qū)域內(nèi)并位于第一殼體寬面 和一個在殼體內(nèi)部延伸的平行于第一殼體寬面的假想平行平面之間， 在該第二殼體局部區(qū)域處連接有一個通向外部的通道，通過該通道， 可將開關(guān)操作時產(chǎn)生的過壓降低，并可將開關(guān)操作時產(chǎn)生的開關(guān)氣體向外泄出。
在這里，第二殼體局部區(qū)域朝向殼體內(nèi)部可以有利地以一個基 本平行于殼體寬面的隔板為邊界，這樣在該隔板和與之相對的寬面之 間形成一個第三殼體局部區(qū)域。
有利的，分離觸點與第三殼體局部區(qū)域相互連接，這樣在分離 觸點打開時產(chǎn)生的電離氣體可以排到第三殼體局部區(qū)域中去。
一種這樣的布置具有以下有利的作用效果可以保證在開關(guān)操 作時產(chǎn)生的壓力以及由于主觸點和分離觸點產(chǎn)生的開關(guān)氣體向外排 出，并且整體上確保了部件在殼體內(nèi)部的非常節(jié)省空間和緊湊的布 置。尤其可以通過借助殼體局部區(qū)域獲得的空間對分離觸點進行通 風(fēng)，也即，在打開分離觸點時產(chǎn)生的電離氣體可以通過第三殼體局部 區(qū)域排出。氣體不存在于接觸件上或是殼體中的內(nèi)壁面上。這樣獲得 了整體更進一步提高的耐壓強度。
一種進一步的，有利的設(shè)計方案的特征在于，主觸點的滅弧室 包括彼此平行并且平行于殼體寬面的滅弧板，這些滅弧板設(shè)置成至少 兩組，其中，各組的邊界滅弧板與相應(yīng)的相鄰組或者相應(yīng)的相鄰隔板 的距離要大于同組內(nèi)滅弧板之間的距離。在這里，有利地，滅弧疊板 的相鄰組之間的距離和隔板相鄰的滅弧疊板與隔板本身之間的距離 之和至少相當于規(guī)定的最小空氣間隙?？梢栽O(shè)計兩組滅弧板組，每組 各具有相同數(shù)量的滅弧板，同樣也可以設(shè)計三組滅弧板組，每組各具
有相同數(shù)量滅弧板。
例如，當根據(jù)本實用新型的滅弧室被分割為三個局部區(qū)域時， 每個局部區(qū)域可以包含大約6塊滅弧板。例如，中間局部區(qū)域到相鄰
的局部區(qū)域之間的距離大小可為1.5mm。位于外側(cè)的局部區(qū)域與滅弧 室的隔板之間的距離也可分別大約為1.5mm。根據(jù)本實用新型布置的 有利的效果在于，即使對于由于緊湊的殼體外形尺寸而具有有限的空 間供使用，例如只有小于30mm的空間，或者只有大約28mm的滅弧室 也可以遵守由相關(guān)規(guī)定得出的涉及各個滅弧板的最少數(shù)量、滅弧板之 間的最小距離(也即稱為空氣間隙)以及所需要的最小空氣間隙的條 件。此外，有利地，在一種進一步的設(shè)計形式中，主觸點的固定接 觸件與分離觸點的活動接觸件通過一個可松開的插接連接件進行電
氣連接。有利的插接連接件可以以插接郁金香花形件(Stecktulpe)
的形式加以實現(xiàn)，在其中插入一個插頭。該插接連接件的有利效果在
于簡化了安裝。在這里，先將連接斷開；首先安裝脫扣機構(gòu)和分離觸 點的部件。根據(jù)本實用新型的插接郁金香花形件被固定在殼體內(nèi)。在 下一個安裝工步中，安裝主觸點部件，并且將連接主觸點的連接導(dǎo)線 通過插頭插入插接郁金香花形件中。
通常而言，插塞接點由于其與固定連接相比較高的接觸電阻而 帶來不利因素，并且因此，盡管其安裝更加方便但在現(xiàn)有技術(shù)中沒有 使用這種已知類型的電氣安裝配電電器。但在根據(jù)本實用新型設(shè)計的 電氣安裝配電電器中，插接連接件較高的接觸電阻并不構(gòu)成障礙，因 為由于根據(jù)本實用新型的電路圖，插接連接件的電流負載出現(xiàn)的時間 非常短。當副電流回路的電流過大時，第二雙金屬在與脫扣機構(gòu)共同 作用下切斷流過插接連接件的電流。
本實用新型的另一種有利的設(shè)計方案的特征在于，主熱雙金屬 和主觸點的活動接觸件之間的連接通過兩條導(dǎo)線段形成，其中一條第 一導(dǎo)線段連接主熱雙金屬和與固定觸頭相對的電弧相對引導(dǎo)軌，而第 二導(dǎo)線段連接電弧相對引導(dǎo)軌與活動觸頭。有利的導(dǎo)線段設(shè)計為活動 的絞線，這樣其可以為活動觸頭的運動留有間隙。這種實施形式的有 利的效果在于，將產(chǎn)生一個額外的消弧環(huán)，該消弧環(huán)在觸點打開時驅(qū) 趕電弧以滅弧。此外，降低了轉(zhuǎn)換壓降，在活動觸點轉(zhuǎn)換到相對引導(dǎo) 軌時，電弧必須克服該轉(zhuǎn)換壓降，由此電弧可以更快地轉(zhuǎn)換到引導(dǎo)軌 上，滅弧由此被加快。
本實用新型的另一種有利的設(shè)計方案的特征在于，主熱雙金屬 和主觸點的活動接觸件之間的連接是通過一條撓性的導(dǎo)線或是一條 撓性的絞線實現(xiàn)。該導(dǎo)線或絞線在主觸點活動的接觸桿處以點的形式 加以固定，例如點焊。 一個第二活動的導(dǎo)電元件從接觸桿處的第一導(dǎo) 線段的固定點開始一直延伸到與固定觸頭相對的電弧相對引導(dǎo)軌處。 在一個有利的實施形式中，第一和第二導(dǎo)線段是唯一一條絞線的局部段，這些局部段例如采用點焊的連接固定在主熱雙金屬以及固定在電 弧相對引導(dǎo)軌上，并且這些局部段借助中間固定點固定在活動的接觸 桿上，例如同樣是通過點焊。該實施形式的有利效果在于，降低了轉(zhuǎn) 換壓降，在活動的觸頭運動到相對引導(dǎo)軌時，電弧必須克服該轉(zhuǎn)換壓 降，由此電弧可以更快的轉(zhuǎn)換到引導(dǎo)軌上，滅弧由此被加快。
另一個有利的實施形式的特征在于，殼體具備一種大致倒置的T 形形狀，T的縱梁由前窄面和前正面圍成，并且其中，脫扣機構(gòu)、分 離觸點和選擇性雙金屬設(shè)置在由前窄面和前正面圍成的殼體部分內(nèi)， 與之相對，主熱雙金屬、主觸點、電磁系統(tǒng)、滅弧裝置和限流電阻設(shè) 置在由后窄面、后正面和緊固面圍成的殼體部分中。 一種帶有根據(jù)本 實用新型的特征組合的電氣安裝配電電器結(jié)構(gòu)非常緊湊，并且允許使 用帶有1. 5倍標準-模塊寬度，也即寬度為27mm的殼體，這種類型的 電氣安裝配電電器的所有部件和元件可以放置在該殼體中，同時自然 符合標準化的和規(guī)定的空氣和漏電間隙以及開關(guān)間隙要求。進一步尤 其有利的是使用如DE 102006051807所描述的脫扣機構(gòu)，因為其可如 此緊湊得實現(xiàn)，使得其無論怎樣都可以合適地放進由前窄面和前正面 圍成的殼體部分中去。
本實用新型的其他有利的設(shè)計和改善方案以及其他優(yōu)點可在其 他從屬權(quán)利要求中獲悉。
借助顯示了本實用新型實施例的附圖，對本實用新型以及本實 用新型其他有利的設(shè)計和改善方案進行進一步闡述。


圖1示出了根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器的電路圖，
圖2示出了根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器示意圖，其中，
電路圖布置在殼體內(nèi)部，
圖3示出了根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器的外觀概要圖， 圖4示出了沿著截面AA剖切的打開的根據(jù)圖3的電氣安裝配電
電器的概要視圖，圖5示出了沿著截面BB剖切的打開的根據(jù)圖4的電氣安裝配電 電器的概要視圖，
圖6示出了另一個實施形式中的，沿著截面AA剖切的打開的根 據(jù)圖3的電氣安裝配電電器的概要視圖。
在附圖中，相同的或是相同功能的元件或部件用相同的符號標 記表示出來。
附圖標記說明 1限流電阻
2第一電流條
3選擇性熱雙金屬
5觸點壓力彈簧
6第二電流條
7主熱雙金屬
8連接端子壓力彈簧
IO選擇性保護斷路器，電氣安裝配電電器
12緊固面
14前正面
15后正面
16前窄面
17后窄面
18殼體
20輸出端子
21輸入端子
22主觸點
23碰撞銜鐵機構(gòu)
24脫扣機構(gòu)
25分離觸點
26手柄
27第三局部區(qū)域 28第一隔板30第一殼體局部區(qū)域 40絞線
42電弧引導(dǎo)軌
43絞線
44活動觸頭
46固定觸頭
47電流條
48絞線
49絞線
50滑板
51分離桿
52副觸點一分離桿
60輸入導(dǎo)線
61輸出導(dǎo)線
62支撐開口
63第二支撐開口
64導(dǎo)熱元件
67內(nèi)包絡(luò)面
68固定裝置
70支架
71側(cè)面
72端面
73端面
74加熱金屬線圈
77插接郁金香花形件
78連接點
80作用線
81作用線
82作用線
83作用線84作用線
85作用線
86作用線
90匯流排
90b匯流排
90c匯流排
91夾緊接觸件
92相連接電流條
93撓性絞線
121相連接開口
121b相連接開口
121c相連接開口
122覆蓋件
122b覆蓋件
125凸起
126凸起
127凸起
128凸起
181分界接縫
182縱向臂
183橫向臂
191左寬面
192右寬面
200滅弧裝置
201輸出端子開口
221活動的接觸桿
222固定觸頭
223固定軸
281隔板
282隔板283隔板
300操作桿 301固定軸 400排氣口 401隔板
431固定觸點引導(dǎo)軌 491插接接點 492連接絞線 500中間部件 501中間部件上側(cè) 502上側(cè)的右邊部分 503上側(cè)的左邊部分 504第二殼體局部區(qū)域 511閉鎖裝置 601線圈輸入端 611線圈輸出端 701校準螺釘
具體實施方式
首先來看圖1。該圖示出了根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器 的電路圖。 一主電流通路在輸入端子21和輸出端子20之間延伸，該 主電流通路還通過一個主熱雙金屬7， 一個主觸點22和一個碰撞銜 鐵機構(gòu)23。與由主電流雙金屬片7以及主觸點22組成的串聯(lián)電路并 聯(lián)流過的是一條副電流通路。該副電流電路包括一個限流電阻1， 一 個選擇性熱雙金屬3和一個分離觸點25。
主觸點22以單斷點的形式加以實現(xiàn)。該主觸點包括一個在其上 具有活動觸頭44 (見圖4)的活動的接觸桿221，和一個帶有固定觸 頭46的固定觸頭222?；顒拥慕佑|桿221支承在位置固定地安裝在 殼體內(nèi)的軸223上。
此外，電氣安裝配電電器中還包括一個機械脫扣機構(gòu)24。 一方面，該脫扣機構(gòu)沿著作用線85， 81， 80，與碰撞銜鐵機構(gòu)23、主熱 雙金屬7和選擇性熱雙金屬3構(gòu)成機械有效連接；另一方面，該脫扣 機構(gòu)24沿著作用線82， 84， 86與分離觸點25和主觸點22構(gòu)成機械 的有效連接。
根據(jù)圖1所示的電路圖，根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器 的功能如下。在主電流通路出現(xiàn)短路的情況下，碰撞銜鐵機構(gòu)23沿 著作用線83，非常快速的將活動的接觸桿221碰撞到遠離固定觸頭 222的位置，并且由此在主觸點22處斷開主電流通路。沿著作用線 85，碰撞銜鐵機構(gòu)23同時作用于脫扣機構(gòu)24，使得該脫扣機構(gòu)沿著 作用線82， 86將活動的接觸桿221持久地保持在遠離固定觸頭222 的位置，即所謂的切斷位置上，從而主電流通路因此被切斷。在進行 該開關(guān)操作時，在主接觸點22位置處產(chǎn)生開關(guān)電弧，該開關(guān)電弧被 傳輸?shù)綄儆谥饔|點22的滅弧裝置，見圖5，并在其中被熄滅。
當主觸點22初次斷開后，電流流向轉(zhuǎn)換至副電流通路。短路電 流現(xiàn)在便通過限流電阻1、選擇性熱雙金屬3和分離觸點25流至連 接點78處，在該處，主和副電流通路交匯到一起。在一定的延時以 后(該延時另外可通過選擇限流電阻1的電阻值而預(yù)先確定)，一一 通過在副電流通路中被限流的短路電流，選擇性熱雙金屬3沿著作用 線80如此作用于脫扣機構(gòu)24，以致脫扣機構(gòu)沿著作用線82， 84將 分離觸點25持久地斷開。在進行開關(guān)操作時同樣會產(chǎn)生電弧，該電 弧被傳輸?shù)綄儆诜蛛x觸點25的另一個滅弧裝置上，并在其中被熄滅。 現(xiàn)在，主觸點和分離觸點都被斷開，通過此斷路設(shè)備的電流由此被完 全切斷。重新合閘可以手動地通過把手對脫扣機構(gòu)24進行操作來完 成，見圖2。
一電流條92，也稱為相連接電流條，通過一條撓性的銅絞線93 與輸入端子21連接。該電流條在其自由端部具有一個端子接觸件91， 當電氣安裝配電電器被安裝在安裝配電箱內(nèi)時，電流條可通過該端子 接觸件，在該安裝配電箱內(nèi)被夾緊在一個相匯流排90上。因此，根 據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器可以直接并且在無適配器的中間 連接、也不需要饋電端子的情況下，通過相連接電流條92被導(dǎo)電地機械地緊固到一安裝配電盤的相匯流排90 (也被稱為匯流排)上。
現(xiàn)在來看圖2。該圖示出了按照圖1的電路圖，該電路圖裝在根 據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器的外圍輪廓之內(nèi)。其中，電路圖的 各個元件在殼體輪廓內(nèi)并且在彼此相對的位置中被示出，該位置與在 實際的設(shè)備中那些位置大致相對應(yīng)。
電氣安裝配電電器10包括一個絕緣材料殼體18，該殼體具有前 正面14，后正面15，緊固面12，以及前、后窄面16， 17。前窄面 16連接前正面14與后正面15相連接。后窄面17連接后正面15與 緊固面12。因此，殼體18形成一個大致翻轉(zhuǎn)的T字形狀，其中，T 的縱梁由前窄面16以及前正面14圍成，并且其中，脫扣機構(gòu)24、 分離觸點25以及選擇性熱雙金屬3設(shè)置在該縱梁的區(qū)域內(nèi)。主熱雙 金屬7，主觸點22、碰撞銜鐵機構(gòu)23、滅弧裝置200 (見圖5)和限 流電阻1設(shè)置在由后窄面、后正面和緊固面圍成的T-形殼體的橫梁 上。
在電氣安裝配電電器的緊固面12上安裝有三個相連接口 121， 121b， 121c。相連接口 121， 121b， 121c按照如下定位，即當電氣安 裝配電電器安裝到安裝配電盤中時，這三個相連接口與三根匯流排 90， 90b， 90c在安裝配電盤中的位置相一致。平行于緊固面12，在 殼體18內(nèi)腔布置著相連接電流條92。相連接口 121c的位置與安裝 在相連接電流條92的自由端部上的夾緊接觸件91在尺寸和位置上相 對應(yīng)，從而夾緊接觸件91將穿過相連接口 121c，并且可與匯流排90 夾緊地相互作用。夾緊接觸件91由帶有兩個相對設(shè)置的有彈性的夾 板的彈性夾緊接觸件構(gòu)成。另外兩個相連接口 121， 121b由覆蓋件 122， 122b覆蓋，這樣污染物不會在這些位置上滲入殼體內(nèi)腔內(nèi)。
因此，按照圖2的設(shè)備是設(shè)計用于安裝配電盤的三根匯流排與 外部的連接。當需要一個用于與三根匯流排中的中間匯流排連接的斷 路器型號時，那么相連接電流條92由一個另外的較短的相連接電流 條代替，該匯流排的夾緊接觸件在完成安裝狀態(tài)下，在相連接口 122b 處，突出于緊固面12。那么在這種情況下，另外兩個相連接口121， 121c由相應(yīng)的覆蓋板封閉。在相連接口之間，在緊固面12上形成凸起125， 126， 127， 128。借助這些凸起，殼體可以在以機械方式支 撐在其他沒有進行電氣連接的匯流排上。
由此，根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器允許在不需要對內(nèi) 部功能部件的位置進行其他改變的情況下，制造出用于連接不同的匯 流排的設(shè)備，其可以簡單地通過使用合適長度的相連接電流條，并將 敞開相應(yīng)的相連接口，而將不需要的相連接口通過一塊覆蓋板加以封 閉來實現(xiàn)。不再需要任何其他的連接器件用于將根據(jù)本實用新型的設(shè) 備與匯流排進行連接。因此在模塊化的設(shè)備內(nèi)腔構(gòu)造中實現(xiàn)了高的靈 活性。
現(xiàn)在來看圖3。其以示意的方式顯示了根據(jù)本實用新型的電氣安 裝配電電器10的窄面的斜視圖?？梢钥闯鲆粋€右寬面192， 一個左 寬面191， 一個用于輸出端子20的開口 201， 一個用于操作輸出端子 20的夾緊彈簧8的操作桿(見圖4)，以及排氣口 400，這些排氣口 與殼體內(nèi)腔內(nèi)的主觸點所屬的滅弧室形成連接，見圖5。電氣安裝配 電電器10的殼體18由兩個半殼構(gòu)成，這兩個半殼在分界面181處裝 配在一起并且彼此連接。根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器10的 元件和部件在殼體18的內(nèi)腔中部分地沿著與寬面191， 192垂直的方 向彼此重疊布置，這樣使得開關(guān)設(shè)備IO得以形成十分緊湊的結(jié)構(gòu)。 接下來在圖4和圖5中會對該緊湊的內(nèi)部構(gòu)造分別加以敘述。殼體大 致呈一個翻轉(zhuǎn)的T形，其縱向臂182由前窄面16和前正面14形成， 并且其橫向臂183由后正面15、后窄面17和緊固面12形成。
現(xiàn)在來看圖4。該圖概要地示出了沿著截面AA剖切的打開的根 據(jù)圖3的電氣安裝配電電器的視圖，其中，形成右寬面192的殼體半 殼被除去。
此處，輸出端子20由帶有壓力彈簧8的彈力端子構(gòu)成。在圖3 所示的操作桿300為了清楚起見在圖4中并未顯示，而是僅僅在圖5 中示出。該操作桿支承在殼體內(nèi)的固定軸301上。該操作桿用于在將 連接導(dǎo)線插入到輸出端子20內(nèi)或是從中拔出時，操作壓力彈簧8。 輸入端子21用圈來表示，其也可以設(shè)計成彈力端子或是螺釘接線端 子。主電流通路的流向為由端子20流出，經(jīng)過一個此處稱為第二電 流條的電流條6，和一個安裝在電流條6的自由端處的主熱雙金屬7，
并從主熱雙金屬7的自由端部經(jīng)過一條絞線40流到主觸點22活動觸 頭44，并從主觸點22固定觸頭46經(jīng)過一個電流條47流到碰撞銜鐵 機構(gòu)23并繼續(xù)流到端子21。活動觸頭44通過絞線43與一個電弧引 導(dǎo)軌42相連接。
絞線40和43是僅有的一根絞線的局部段，這些局部段被固定 在主熱雙金屬7和電弧引導(dǎo)軌42上。在中間點處，絞線在活動觸頭 附近被緊固在活動的接觸桿上，例如通過點焊固定。
主熱雙金屬7沿著大至與后正面15平行的方向延伸。該雙金屬 可以借助一個校準螺釘701從設(shè)備外部進行校準。電弧引導(dǎo)軌42配 置給主觸點的滅弧裝置，且該引導(dǎo)軌位于一個平行于左寬面191且在 設(shè)備內(nèi)部位于左寬面191和右寬面192之間的平面內(nèi)。因此，在圖4 中，滅弧裝置未示出，僅僅可以看到電弧引導(dǎo)軌42的一部分。
當由于短路電流原因，碰撞銜鐵機構(gòu)23撞擊主觸點22并由此 切斷主電流通路，電流切換到副電流通路。副電流通路的流向由端子 20流出，經(jīng)過輸入導(dǎo)線601流到限流電阻1，流過限流電阻1再經(jīng)由 輸出導(dǎo)線611和一個稱為第一電流條2的電流條流到選擇性熱雙金屬 3。該選擇性熱雙金屬3設(shè)計為與后正面15相平行。該熱雙金屬被放 置在縱向臂182內(nèi)。從選擇性熱雙金屬3的自由端部起，副電流通路 繼續(xù)經(jīng)過一條絞線48流到分離觸點25的固定觸頭，并繼續(xù)從分離觸 點25的活動觸頭經(jīng)過一條絞線49流到主觸點22的活動觸頭46。在 此處，副電流通路與主電流通路交匯。
絞線49通至插塞接點491。該插塞接點包括一個插接郁金香花 形件，其與殼體半殼固定連接。在主觸點22的固定觸頭46處安裝有 一條連接絞線492，其在自由端上具有一個插頭，該插頭設(shè)計用于連 接插接郁金香花形件與插接接點491。在設(shè)備安裝時，首先將插接接 點491處的連接斷開。首先將脫扣機構(gòu)24和分離觸點25的部件和絞 線49以及插接郁金香花形件裝入。根據(jù)本實用新型的插接郁金香花 形件被固定在殼體內(nèi)。在下一個安裝工步中，加裝主觸點22的部件以及絞線492，并且，將主觸點的連接導(dǎo)線492通過插頭插入插接郁 金香花形件內(nèi)。由此獲得簡單的安裝和各個部件在殼體內(nèi)的非常好的 且位置精確的定位。
此處，限流電阻1由一個加熱金屬線圈74構(gòu)成，該加熱絲線圈 圍繞著一個包括兩個對置的通過側(cè)面相連的端面的支架纏繞而成。加 熱金屬線圈74包括線圈輸入端601和線圈輸出端611，以及一個螺 旋部件。線圈輸入端601和線圈輸出端611為螺旋部件的延長件，這 些延長件由同一根金屬線組成。導(dǎo)熱元件64布置在支架端面中的一 個支撐開口中。
導(dǎo)熱元件64的自由端與輸出導(dǎo)線611連接。采用這種方式形成 一個可預(yù)先加工的電阻-部件。
固定凸起68位于殼體半殼內(nèi)側(cè)上，其形式大致為在內(nèi)側(cè)上形成 的凸起，這些凸起在它們之間留出一個狹槽。導(dǎo)熱元件被夾緊在該狹 槽內(nèi)，這樣，使得電阻組件在殼體內(nèi)，以簡單的方式進行定位，并被 固定。導(dǎo)熱元件64顯著改善了限流電阻1的熱量散發(fā)。
選擇性熱雙金屬3的自由端與一個滑板50相連，當選擇性熱雙 金屬3在沿著熱分離方向，在圖10所示，順時針向下，彎曲到足夠 程度時，滑板50使脫扣機構(gòu)24的分離桿51動作，因此脫扣機構(gòu)24 內(nèi)的銜接點被分離，并且脫扣機構(gòu)24通過副觸點-離合桿52將分離 觸點25打開?，F(xiàn)在通過設(shè)備的電流在連接端子20， 21之間被完全切 斷。脫扣機構(gòu)24也可以通過手柄26手動操作。此處描述的開關(guān)設(shè)備 的一般工作原理在專利申請DE 10 2007 020 114已經(jīng)加以描述，可 參考相關(guān)說明。
通過一個閉鎖裝置511可以從設(shè)備外部將分離桿51固定在其分 離位置上，這樣，使得無法從外部通過手柄26進行合閘。閉鎖裝置 511可以如DE 102007018522所描述的那樣構(gòu)成。
總之，通過根據(jù)本實用新型的電阻部件的設(shè)計，獲得從限流電 阻1到第一電流條2的較優(yōu)且更加有針對性的熱量傳遞。
因此，這種方式是有利的，這是由于這樣一來選擇性熱雙金屬3 非常密集地與限流電阻l排出的熱量相連。通過隔板28， 281， 282和283將一塊此處稱為第三局部區(qū)域的 局部區(qū)域27在殼體內(nèi)腔中隔開。兩個隔板282和283在殼體半殼上 形成。它們形成一種漏斗，該漏斗的寬開口位于分離觸點25的范圍 內(nèi)。當分離觸點在該位置打開出現(xiàn)開關(guān)電弧時，由此產(chǎn)生的氣體通過 該漏斗排到第三局部區(qū)域27中。兩個隔板28和281在這里是中間部 件500的一部分，該部分為了清楚起見沒有示出，并且該部分基本上 平行于殼體寬面地延伸且作為一種蓋件將局部區(qū)域27從側(cè)面向上封 閉。這樣，分離觸點電弧的開關(guān)氣體被引入第三局部區(qū)域27中，并 且不會不受控制的在接觸點處沉積，由此可以避免接觸特性變差。
現(xiàn)在來看圖5。該圖概要得示出了一個打開的根據(jù)圖3的電氣安 裝配電電器沿著截面BB剖切的視圖，其中，形成右寬面192的殼體 半殼被除去。該視圖中，可以看出中間部件500在其位于殼體左半邊 的位置上。在中間部件500的右半邊形成一個口袋式的凹槽，同樣也 稱為第二殼體局部區(qū)域504，其中放置了主觸點的滅弧裝置200。該
滅弧裝置主要包括一個滅弧疊板，在此對其不進行詳細描述。其構(gòu)造 如DE 102007020115所描述的那樣。
電弧從主觸點經(jīng)過一個固定的接觸引導(dǎo)軌421和一個稱為相對 引導(dǎo)軌的電弧引導(dǎo)軌42傳遞到滅弧疊板。主熱雙金屬7和選擇性熱 雙金屬3大致平行于固定接觸引導(dǎo)軌421。
中間部件500的上側(cè)501放置滅弧裝置的右邊部分502形成了 圖4所示的第三局部空間27的上邊緣，分離觸點的電弧氣體被引入 該部分空間內(nèi)。
滅弧疊板向左朝著中間部件500的上側(cè)501的左邊部分敞開， 這樣電弧氣體從滅弧疊板向外被導(dǎo)入該局部區(qū)域內(nèi)。上側(cè)501的左邊 部分503帶有垂直于后窄面17并且彼此平行設(shè)置的隔板401。這些 隔板在其之間形成排氣槽，這些排氣槽通至在殼體的后窄面17中的 在圖3中已經(jīng)畫出的排氣口 400。通過這些排氣槽，與電弧一起產(chǎn)生 的壓力被降低，并且開關(guān)氣體可以通過這些排氣槽向外排出。
在第一隔板28，后窄面17和中間部件500的上側(cè)的左邊部分 503之間形成一個第一殼體局部區(qū)域30，在該局部區(qū)域中設(shè)有限流電阻1。由此限流電阻1有效地屏蔽了開關(guān)操作時在主觸點22產(chǎn)生的 電弧。
圖6顯示了一個根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器的另一種 的實施形式。該電氣安裝配電電器與圖4所示的區(qū)別在于，此處的限 流電阻1設(shè)計成形式為直角平行六面體形狀的陶瓷塊，該陶瓷塊由導(dǎo)
電的陶瓷構(gòu)成。限流電阻通過一個接觸壓力彈簧5，以其與輸入導(dǎo)線 60相對的平整寬面壓靠在輸出導(dǎo)線61上。這里，輸出導(dǎo)線61用來 作為固定的電流條，并且與第一電流條2形成導(dǎo)電接觸。 下面要再次列舉(但非窮舉)本發(fā)明的重要方面。 主電流通路包括主電流雙金屬，主觸點以及電磁系統(tǒng)。副電流 通路包括選擇性電阻，選擇性雙金屬和分離觸點。副電流通路與由主 電流雙金屬和主觸點組成的串聯(lián)電路并聯(lián)。主觸點設(shè)計為帶有一個活 動的觸頭和一個固定觸頭的單斷點。活動的觸頭位于殼體內(nèi)的固定軸 上。在輸入端子處，通過一條撓性的銅絞線，直接連接一個通至匯流 排的電流條。
選擇性電阻設(shè)置在輸出端子和滅弧室之間，更具體地說，設(shè)置 在由隔板隔開的各個單獨的殼體區(qū)域。主熱雙金屬的設(shè)置基本平行于 主觸點的固定觸頭的電弧引導(dǎo)軌。滅弧室設(shè)置在分隔開的殼體區(qū)域 內(nèi)，與這個區(qū)域連接地設(shè)有一個向外伸出的通道，經(jīng)過該通道，短路 切斷時產(chǎn)生的壓力被降低。分離觸點設(shè)計為帶有一個活動的觸頭和一 個固定觸頭的單斷點，并且絕緣設(shè)置在選擇性雙金屬和主電流雙金屬 下面。分離觸點，與另一個位于滅弧室下方的殼體區(qū)域相連接，觸點 斷開時產(chǎn)生的電離氣體被排出至該區(qū)域內(nèi)。
電磁系統(tǒng)設(shè)置在輸入端子和匯流排接頭之間，其中一個繞線末 端與輸入端子相連接，而另一繞線末端通過電流條與主觸點的固定觸 頭相連。
脫扣機構(gòu)、分離觸點和選擇性雙金屬設(shè)置在殼體上部，限流電 阻、主電流雙金屬、主觸點和電磁系統(tǒng)設(shè)置在殼體下部。
建立主雙金屬片或者選擇性雙金屬片與分離杠桿之間的連接的 滑板，在殼體上部大致平行于前窄面地設(shè)置。主電流雙金屬緊固在輸出端子上，并且可以通過一個緊固在殼 體上的調(diào)整裝置或者說是一個校準裝置進行調(diào)整。
主電流雙金屬的自由端與主觸點的活動觸頭以及滅弧室的相對 引導(dǎo)軌通過銅絞線相連接。
選擇性雙金屬的一端固定在與限流電阻接觸的電流條上，另一 端(活動)的端部通過撓性的銅絞線與分離觸點的固定觸頭相連接。
在輸入端子處直接通過一條撓性的銅絞線連接一個通至匯流排 端子的電流條。
為了在輸入端子或者匯流排接頭與主觸點的活動的觸頭之間安 全地切斷電位，將在內(nèi)部的磁環(huán)路完全涂上一層絕緣層。
碰撞銜鐵機構(gòu)設(shè)置在輸入端子和相連接電流條之間，并且碰撞 銜鐵機構(gòu)的電磁線圈的第一繞線端與輸入端子連接，電磁線圈的另一 端與主觸點的固定觸頭相連接。
主熱雙金屬與選擇性雙金屬的自由端通過作用在脫扣機構(gòu)的分 離桿上的滑板相連接，該滑板在前窄面附近，并且可沿著平行于前窄 面的方向縱向移動地設(shè)置在由前窄面和前正面圍成的殼體部分內(nèi)。
主熱雙金屬與輸出端子相連接，并且可以通過一個與殼體相連 接的調(diào)整裝置進行調(diào)整。
在殼體緊固面上設(shè)有用于穿過安裝在殼體內(nèi)腔的饋電連接導(dǎo)線 的夾緊接觸件，這些夾緊接觸件的數(shù)量和位置都與匯流排的數(shù)量和位 置相對應(yīng)，這樣在電氣安裝配電電器完成安裝的狀態(tài)下，開口與匯流 排相對應(yīng)。
未被夾緊接觸件穿過的開口通過可松開的覆蓋件加以覆蓋。
權(quán)利要求1.電氣安裝配電電器，該電氣安裝配電電器包括一殼體，該殼體包括一個緊固面，一個前正面和一個后正面以及連接緊固面和正面的寬面和前、后窄面，該電氣安裝配電電器還包括一個在輸入和輸出端子之間延伸的主電流通路，該主電流通路其包括一個設(shè)有滅弧室的主觸點、一個使主觸點斷開的碰撞銜鐵機構(gòu)，以及一個主熱雙金屬，它作用于一個帶有銜接點的脫扣機構(gòu)，該脫扣機構(gòu)使上述觸點持久穩(wěn)定地保持斷開狀態(tài)，該電氣安裝配電電器還包括一個副電流通路，在該副電流通路中設(shè)置了一個限流電阻和一個同樣作用于脫扣機構(gòu)的選擇性熱雙金屬以及一個可由脫扣機構(gòu)分斷的分離觸點，以及該電氣安裝配電電器還包括一個手柄，借助該手柄可經(jīng)由脫扣機構(gòu)斷開或閉合主觸點，其特征在于，a.副電流通路與由第一雙金屬和主觸點組成的串聯(lián)電路并聯(lián)，b.主觸點設(shè)計為帶有一個固定觸頭和一個活動的觸頭的單觸點形式，且c.在殼體內(nèi)腔中，在緊固面附近且與其大致平行延伸地設(shè)置一個與輸入端子相連的相連接電流條，在其自由端處設(shè)有一個從殼體緊固面突出的夾緊接觸件，用于夾緊在安裝配電盤中的匯流排上。
2. 按照權(quán)利要求1所述的電氣安裝配電電器，其特征在于，相 連接電流條與輸入端子通過柔性導(dǎo)線進行連接。
3. 按照前述權(quán)利要求中任一項所述的電氣安裝配電電器，其特 征在于，主觸點的活動觸頭設(shè)置在一個可旋轉(zhuǎn)地支承在一根固定軸中 的主接觸桿上。
4. 按照前述權(quán)利要求1所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 主熱雙金屬設(shè)置為同與主觸點的固定觸頭相連的電弧引導(dǎo)軌大致平 行。
5. 按照前述權(quán)利要求l所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 限流電阻設(shè)置在一個包含第一隔板的第一殼體局部區(qū)域中，該局部區(qū) 域位于輸出端子和滅弧室之間。
6. 按照權(quán)利要求5所述的電氣安裝配電電器，其特征在于，限 流電阻用陶瓷電阻塊的形式加以實現(xiàn)，并且借助一個與之彈性接觸的 電流條與主熱雙金屬連接，并通過一條帶有高導(dǎo)熱性能的導(dǎo)線與第二 雙金屬相連接。
7. 按照權(quán)利要求5所述的電氣安裝配電電器，其特征在于，限 流電阻包括一個帶有線圈輸入端(601)和線圈輸出端(611)的電氣 線圈繞組(74)，其中，線圈金屬線以螺紋方式纏繞在一個支架(70) 上，該支架具備兩個相對的，通過一個側(cè)面(71)相連接的端面(72， 73)，并且在支架(70)的一個端面(72)中引入至少一個支撐開口(62)，在該支撐開口中可嵌入一個導(dǎo)熱元件(64)的臂部，利用該 導(dǎo)熱元件實現(xiàn)金屬線圈(74)的散熱。
8. 按照前述權(quán)利要求1所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 分離觸點以一個帶有一個固定觸頭和一個活動觸頭的單觸點方式實 現(xiàn)，并且設(shè)置在一個平面內(nèi)，該平面沿著垂直于殼體寬面的方向位于 由主雙金屬和選擇性雙金屬展開的平面的后面。
9. 按照前述權(quán)利要求1所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 滅弧室設(shè)置在一個包含第二隔板的第二殼體局部區(qū)域內(nèi)，該局部區(qū)域 位于第一殼體寬面和一個在殼體內(nèi)部延伸的平行于第一殼體寬面的 假想平面之間，在該局部區(qū)域處連接有一個通向外部的通道，通過該 通道，可使開關(guān)操作時產(chǎn)生的過壓降低，并可使開關(guān)操作時產(chǎn)生的開 關(guān)氣體向外泄出。
10. 按照權(quán)利要求9所述的電氣安裝配電電器，其特征在于，第 二殼體局部區(qū)域朝向殼體內(nèi)部可以以一個基本平行于殼體寬面的隔 板為邊界，這樣在該隔板和與之相對的第二殼體寬面之間形成一個第 三殼體局部區(qū)域。
11. 按照權(quán)利要求10所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 分離觸點與第三殼體局部區(qū)域連接，這樣在分離觸點分斷時產(chǎn)生的電 離氣體可以排到第三殼體局部區(qū)域中去。
12. 按照前述權(quán)利要求l所述的電氣安裝配電電器，其特征在于，碰撞銜鐵機構(gòu)設(shè)置在輸入端子和相連接電流條之間，并且碰撞銜鐵機構(gòu)的電磁線圈的第一繞線端與輸入端子連接，電磁線圈的另一端與主 觸點的固定觸頭相連接。
13. 按照前述權(quán)利要求1所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 殼體具備一種大致倒置的T形形狀，并且T形的縱梁由前窄面和前正 面圍成，并且脫扣機構(gòu)、分離觸點和選擇性雙金屬設(shè)置在由前窄面和 前正面圍成的殼體部分內(nèi)，與之相對，主熱雙金屬、主觸點、電磁系 統(tǒng)、滅弧裝置和限流電阻設(shè)置在由后窄面、后正面和緊固面圍成的殼 體部分中。
14. 按照權(quán)利要求13所述的電氣安裝配電電器，其特征在于，主熱雙金屬與選擇性雙金屬的自由端通過作用在脫扣機構(gòu)的分離桿 上的滑板相連接，該滑板在前窄面附近，并且可沿著平行于前窄面的 方向縱向移動地設(shè)置在由前窄面和前正面圍成的殼體部分內(nèi)。
15. 按照前述權(quán)利要求13所述的電氣安裝配電電器，其特征在 于，主熱雙金屬與輸出端子相連接，并且可以通過一個與殼體相連接 的校準裝置進行微調(diào)。
16. 按照前述權(quán)利要求13所述的電氣安裝配電電器，其特征在 于，主熱雙金屬和主觸點活動觸頭之間的連接通過兩條導(dǎo)線段形成， 其中，第一導(dǎo)線段連接主熱雙金屬和與主觸點的固定觸頭相對的電弧 相對引導(dǎo)軌，而第二導(dǎo)線段連接電弧相對引導(dǎo)軌與活動觸頭。
17. 按照前述權(quán)利要求13所述的電氣安裝配電電器，其特征在 于，選擇性熱雙金屬以其固定端固定在與限流電阻連接的電流條上， 并以其自由端通過活動的導(dǎo)線段與分離觸點的固定觸頭相連接。
18. 按照前述權(quán)利要求13所述的電氣安裝配電電器，其特征在 于，主觸點的固定觸頭與分離觸點的活動觸頭通過可松開的插接連接 件電氣相連。
19. 按照前述權(quán)利要求l所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 在殼體緊固面上設(shè)有開口，這些開口用于穿過安裝在殼體內(nèi)腔中的饋 電連接導(dǎo)線的夾緊接觸件，這些開口的數(shù)量和位置都與匯流排的數(shù)量 和位置相對應(yīng)，這樣在電氣安裝配電電器完成安裝的狀態(tài)下，開口與 匯流排相匹配對應(yīng)。
20. 按照權(quán)利要求19所述的電氣安裝配電電器，其特征在于，未被夾緊接觸件穿過的開口通過可松開的覆蓋件加以覆蓋。
21. 按照前述權(quán)利要求9所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 滅弧室包括彼此平行、并且平行于殼體寬面的滅弧板，這些滅弧板設(shè) 置成至少兩組，其中，各組的邊界滅弧板與相應(yīng)的相鄰組或者相應(yīng)的 相鄰隔板之間的距離大于同組內(nèi)滅弧板之間的距離。
22. 按照權(quán)利要求21所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 相鄰的滅弧疊板組之間的距離和與隔板相鄰的滅弧疊板與隔板本身 之間的距離之和至少相當于規(guī)定的最小空氣間隙。
23. 按照權(quán)利要求22所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 設(shè)計兩組滅弧板組，每組各具有相同數(shù)量的滅弧板。
24. 按照權(quán)利要求23所述的電氣安裝配電電器，其特征在于， 設(shè)計三組滅弧板組，每組各具有各自相同數(shù)量的滅弧板。
專利摘要本實用新型涉及一種電氣安裝配電電器，特別是選擇性保護斷路器，其中，副電流通路與由第一雙金屬和主觸點組成的串聯(lián)電路并聯(lián)，主觸點設(shè)計為帶有一個固定觸頭和一個活動的觸頭的單觸點形式，且在殼體內(nèi)腔中，在緊固面附近且與其大致平行延伸地設(shè)置一個與輸入端子相連的相連接電流條，在其自由端處設(shè)有一個從殼體緊固面突出的夾緊接觸件，用于夾緊在安裝配電盤中的匯流排上。根據(jù)本實用新型的電氣安裝配電電器使得緊湊的結(jié)構(gòu)和較小的外部尺寸得以實現(xiàn)，同時便于安裝，且滿足由有關(guān)規(guī)定提出的要求。
文檔編號H01H71/10GK201311892SQ20082000794
公開日2009年9月16日 申請日期2008年4月28日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月28日
發(fā)明者克勞斯-彼得·埃佩, 埃爾溫·穆德斯, 拉爾夫·威蘭, 曼弗雷德·霍夫曼, 沃爾夫?qū)嬈? 沃爾夫?qū)ぬK斯, 海因茨-埃里?！げㄅ? 約阿希姆·貝克爾, 約阿希姆·馬耶夫斯基, 羅蘭·里茨, 賴納·盧多維奇, 阿爾貝特·施蒂格爾 申請人:Abb股份有限公司