專(zhuān)利名稱(chēng)：在壓力管道上的窗布置結(jié)構(gòu)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的、在優(yōu)選用于電纜護(hù)套的硫化 或交聯(lián)的壓力管道上的窗布置結(jié)構(gòu)。
背景技術(shù)：
在電纜制造中，電纜護(hù)套借助于擠出機(jī)擠出到電纜芯上。通過(guò)交 聯(lián)由塑性材料構(gòu)成的電纜包皮，使塑性體具有彈性。塑性材料的交聯(lián) 或硫化在壓力管道中進(jìn)行，在該壓力管道中存在較高的溫度和顯著的
過(guò)壓，例如溫度高達(dá)550。C、壓力高達(dá)30bar。
已知借助于X射線(xiàn)測(cè)量裝置來(lái)確定電纜護(hù)套的直徑和/或電纜護(hù) 套的各單個(gè)層的厚度。x射線(xiàn)測(cè)量裝置具有X射線(xiàn)源和對(duì)X射線(xiàn)敏感 的接收器。后者例如由單個(gè)的、被順序采樣的X射線(xiàn)敏感元件組成。
如果在電纜穿過(guò)壓力管道期間對(duì)其壁厚和/或直徑進(jìn)行確定，X射 線(xiàn)測(cè)量裝置必須設(shè)置在壓力管道的隊(duì)列中。已知為此使用分離的殼體， 所述殼體與壓力管道中沿徑向相對(duì)的通道對(duì)齊，經(jīng)該通道X射線(xiàn)測(cè)量 裝置的測(cè)量平面垂直于壓力管道的縱軸線(xiàn)延伸。所述通道由對(duì)于X射 線(xiàn)能容易透射的窗板密閉。
已知提供由鈹制成的薄的窗板。在金屬中，鈹在同等強(qiáng)度值下對(duì) X射線(xiàn)的吸收最低。鈹板與一扁平密封件一起被固定到通道中的凸肩 上，即通過(guò)所謂的T法蘭的突起，該T法蘭通過(guò)螺紋連接在外側(cè)固定 在殼體上。在高壓下借助于T法蘭經(jīng)由密封件將鈹板壓到通道凸肩上。
鈹被認(rèn)為是有劇毒的，鈹?shù)姆蹓m是致癌的。為此以及為了改進(jìn)鈹 板的抗腐蝕性，鈹板被涂覆有例如陶資層。在壓力管道中運(yùn)行期間， 冷凝物積聚在鈹窗的下部區(qū)域中，并與含硫和氯的成分一起腐蝕鈹。 當(dāng)鈹板在腐蝕壓力下變得能被滲透時(shí)，致癌的鈹顆?？蛇_(dá)到操作控制區(qū)域中并由此被排到周?chē)髿庵?。已證明，用于避免腐蝕的、鈹板的 陶瓷和金屬涂層僅在有限的范圍內(nèi)有效，因?yàn)橥繉雍穸忍　?br> 已知在鈹板前設(shè)置一保護(hù)薄膜用于防腐蝕目的。與涂層類(lèi)似，該 保護(hù)薄膜也可能在除去已沉積在鈹板上的固體殘留物時(shí)被損壞。
最后，在鈹板的常規(guī)布置結(jié)構(gòu)中，在安裝之后必須對(duì)密封位置進(jìn) 行昂貴的檢驗(yàn)，特別是為了避免泄漏，因?yàn)樵谶@種情況下鈹顆粒可能 到達(dá)周?chē)髿庵小?br>
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提供一種在優(yōu)選用于電纜護(hù)套的硫化或交聯(lián) 的壓力管道上的窗布置結(jié)構(gòu)，所述窗布置結(jié)構(gòu)較不易于被腐蝕并允許 冷凝物的排出。
所述目的通過(guò)權(quán)利要求1的特征實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明用于在窗板上的氣體氛圍的冷凝。該窗板設(shè)置成使得冷凝 物可被無(wú)障礙地排出，也不在排出時(shí)帶走污物顆粒。帶污物的冷凝物 流入到壓力管道中。這種自清潔效應(yīng)減小了對(duì)窗板的腐蝕并增加了窗 板的運(yùn)行壽命。
在按照本發(fā)明的窗布置結(jié)構(gòu)中，窗板優(yōu)選由陶乾材料形成。眾所 周知，陶瓷材料耐腐蝕。另外，陶瓷材料在生理學(xué)上不令人擔(dān)心。無(wú) 需作為防止腐蝕的附加涂層。固體沉積物可被簡(jiǎn)單地從由陶資制成的 窗板上除去，而不會(huì)損害窗板的功能。
事實(shí)上，與鈹相比，陶瓷對(duì)于X射線(xiàn)的透射性更低；然而較大的 衰減可通過(guò)增加X(jué)射線(xiàn)流或X射線(xiàn)能量來(lái)補(bǔ)償。
或者，也可以使用鈦、碳纖維加強(qiáng)的塑料或這些材料的組合。特 別優(yōu)選的是PEEK(聚醚醚酮)。塑料能承受較高的溫度，例如250C， 但這時(shí)便不再耐壓。因此，根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施形式規(guī)定，在內(nèi)側(cè) 上為塑料涂覆金屬薄膜、優(yōu)選鈦薄膜。
通過(guò)涂覆實(shí)現(xiàn)了改進(jìn)的散熱和對(duì)熱保護(hù)氣(高達(dá)400°C)的熱輻 射的反射，并且由于光面實(shí)現(xiàn)了自清潔能力。由于其光滑的表面，窗允許更容易地清潔。本發(fā)明的窗是無(wú)毒的、機(jī)械穩(wěn)定的、化學(xué)耐用的。 所述性質(zhì)致使運(yùn)行壽命高。
根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施形式，窗板在無(wú)壓側(cè)支承在一環(huán)形密封件
上，例如o形圏上。窗板的安裝可使其以一定的預(yù)緊支承在密封件上。
隨著壓力管道中的壓力的增加，窗板被更強(qiáng)地壓靠到密封圏上。這種 措施允許更均勻地分配作用在窗板和密封件上的力。因此，由脆性材 料例如陶瓷制成的窗板不是不容許被加載。
根據(jù)本發(fā)明的另一種實(shí)施形式，窗板由側(cè)向的保持元件保持，這 些保持元件根據(jù)本發(fā)明的又一實(shí)施形式由長(zhǎng)形的夾緊件形成，所述夾
緊件本身分別通過(guò)通道或壓力管道的側(cè)壁固定。夾緊件優(yōu)選是u形的， 以一個(gè)支腿支承在窗板的壓力管道側(cè)上，而以另一支腿嵌接到相對(duì)于 壓力管道靜止的凹部中，以實(shí)現(xiàn)窗板的固定。這里，所述支腿近似在 窗板的長(zhǎng)度上延伸并覆蓋窗板的面的一部分。然而，位于所述支腿之 間的面部分足夠大，以允許x射線(xiàn)通過(guò)。
另外，窗板的安裝使得在窗板上排出的冷凝物可流回到壓力管道 中，在保持元件的區(qū)域內(nèi)流經(jīng)該保持元件，而不積聚在某一部位上并 損壞窗板。
為了減小窗的受熱損壞、特別是在下部的窗的區(qū)域中，并且特別 是為了便利于冷凝，本發(fā)明的一種實(shí)施形式規(guī)定，至少一個(gè)供冷卻劑
例如水流動(dòng)的冷卻通道配屬于窗布置結(jié)構(gòu)。當(dāng)使用所謂的T法蘭來(lái)支 承窗板時(shí)，有利的是，以其中形成有冷卻通道的環(huán)形體包圍該法蘭。


下面借助于附圖更詳細(xì)地說(shuō)朋本發(fā)明的實(shí)施例。 圖l示出用于生產(chǎn)電纜的、帶有根據(jù)本發(fā)明的窗布置結(jié)構(gòu)的壓力 管道的一部分。
圖2示出根據(jù)圖1的布置結(jié)構(gòu)沿線(xiàn)2-2的剖視圖。 圖3示出根據(jù)圖2的布置結(jié)構(gòu)沿線(xiàn)3-3的剖視圖。 圖4示出根據(jù)圖2的圖示的按箭頭4的視圖。
6圖5示出根據(jù)圖2的圖示的視圖5。圖6以放大圖示出根據(jù)圖3的局部6的一部分。圖7以放大圖示出根據(jù)圖3的局部6。圖8示出與圖6或7相似的、但根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的剖視圖。圖9以放大圖示出根據(jù)圖3的局部9。圖IO示出用于所示窗布置結(jié)構(gòu)的窗板的剖視圖。圖11示出下部的窗布置結(jié)構(gòu)的修改的實(shí)施例的剖視圖。
具體實(shí)施方式
在附圖中示出例如用于交聯(lián)電纜護(hù)套13的壓力管道的一部分10。 然而，壓力管道部分IO也可設(shè)置成被焊接到較長(zhǎng)的壓力管道的隊(duì)列中 的一個(gè)獨(dú)立部分。壓力管道部分10具有徑向相對(duì)的、沿徑向向外指向的法蘭11和 12，所述法蘭分別形成一在截面內(nèi)大致為狹槽形狀的通道14或15。 法蘭11和12或配屬于通道14和15的其它部分的形狀在圖6和7中 更加清楚。在圖7中，可看出法蘭體34帶有外側(cè)的法蘭32，該法蘭 借助于螺釘33在外側(cè)擰緊到壓力管道部分10的壁上。特別是由圖3 可見(jiàn)，壓力管道部分IO在該區(qū)域中通過(guò)一加厚部37向內(nèi)加強(qiáng)。在上 文和下文中，當(dāng)提到"內(nèi)"和"外"時(shí)參照的是壓力管道，即分別指 壓力管道的內(nèi)部或外部。法蘭體34具有一插入通道15中的套部分 30a。該垂直于圖平面長(zhǎng)形的套部分30的周邊與通道15的橫截面相對(duì) 應(yīng)地成形并且是長(zhǎng)形的，其中在套部分30a的外側(cè)與通道15的壁之間 留出一縫隙。在法蘭32與壓力管道部分10的外側(cè)之間插入一密封件 31。帶有套部分30a的法蘭32形成具有狹槽狀橫截面的連續(xù)的通道39。由陶瓷或塑料制成的窗板20被放置到套部分30a的自由端上。在 套部分30a的前側(cè)上的環(huán)狀凹部中嵌入一 O形圏24，該O形圏在松 弛狀態(tài)下略微突出于套部分30a的前側(cè)。窗板20借助于兩個(gè)橫截面為7U形的長(zhǎng)形的夾緊件26、 28壓靠到套部分30a的自由端上，并在此保 持就位，其中O形圏24處于小的預(yù)緊作用下。夾緊件26、 28的一個(gè) 內(nèi)側(cè)的支腿29沉入圖6中的窗板20的相應(yīng)凹部中。因此，支腿29 與窗板20的面向壓力管道部分10內(nèi)部的外側(cè)齊平。另一支腿27嵌接 到在套部分30a的外側(cè)上的凹部33中，以固定窗板20。支腿27略微 在另一支腿29的方向上彎曲，以在窗板20的方向上產(chǎn)生轉(zhuǎn)矩。U形 夾緊件26、 28的橋部在通道15的壁與套部分30a的外側(cè)之間的縫隙 中延伸。如圖1中由箭頭17所示，在壓力管道10中形成的冷凝物可被排 出。壓力管道具有坡度oc (圖1)。除此之外，它根據(jù)圖2中的箭頭25 流動(dòng)。這是由窗板20的傾斜布置(圖2或6)導(dǎo)致的。因此，由圖6 和7可見(jiàn)，沉積在窗板20上的冷凝物可從左向右地排出，而不被用于 固定窗板20的措施阻止。冷凝物直接流回到壓力管道10的內(nèi)部。窗板20的布置結(jié)構(gòu)可使得溫度總是保持低于在壓力管道10中的 氣體氛圍的露點(diǎn)。然而，也可設(shè)想設(shè)置合適的冷卻裝置，以使窗板20 的溫度總是低于該露點(diǎn)。在圖4中，可清楚地看出窗板20的形狀和彈簧26、 28的支腿29 的延伸。所述彈簧由合適的扁平材料形成。支腿29在窗板20的長(zhǎng)度 的很大一部分上延伸，但在它們之間具有足夠的距離以允許X射線(xiàn)通 過(guò)。在此應(yīng)指出，用于以X射線(xiàn)束對(duì)壓力管道10內(nèi)部穿透輻射和用 于通過(guò)合適的X射線(xiàn)接收器(未示出)接收X射線(xiàn)束的合適的措施配 屬于法蘭11和12。該X射線(xiàn)裝置用于測(cè)量在壓力管道內(nèi)交聯(lián)的電纜 的護(hù)套，如已知的那樣。而這并未詳細(xì)描述。在圖9中示出根據(jù)圖3的局部9?？煽吹礁鶕?jù)現(xiàn)有技術(shù)的窗板18， 該窗板被裝入法蘭11的凹部中， 一密封件或密封圏37連接在中間。 窗板18借助于法蘭22壓靠到法蘭11上。法蘭22借助螺釘39擰緊在 法蘭11上。然而，窗板也可以由塑性材料例如PEEK構(gòu)成，其涂覆 有鈦薄膜，以實(shí)現(xiàn)上述優(yōu)點(diǎn)。在圖6中，加厚部37在通道15的沿生產(chǎn)方向位于前面的一側(cè)上具有部分50，該部分比窗板20更遠(yuǎn)地突出到壓力管道10中。如果電 纜向下松馳，則由此防止其與窗板20相接觸。在圖7中，窗板20附 加地由夾緊件26、 28保護(hù)。圖8示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的、在圖2的位置處的下部的窗布置結(jié)構(gòu)， 帶有法蘭體34a，該法蘭體在位于內(nèi)部的凹部中接納由鈹構(gòu)成的窗板， 該窗板通過(guò)一密封件24a壓靠到凸肩和通道15a上。在圖10中以剖視圖示出窗板20。該窗板具有由塑料、特別是 PEEK構(gòu)成的長(zhǎng)形的板60，該板在內(nèi)側(cè)上涂覆有鈦薄膜62。鈦薄膜 62面向窗板的內(nèi)部；因此它影響散熱和由壓力管道中的保護(hù)氣導(dǎo)致的 熱輻射的反射。鈦薄膜62的光面允許自清潔效應(yīng)，另外它可容易地清 潔。如圖IO所示的窗板還可用于上部的窗布置結(jié)構(gòu)，如圖2和3或9 所示。在圖11中，法蘭體34的套狀部分被以合適的方式(未示出)與 壓力管道相連接的環(huán)形體64之一包圍。環(huán)形體64略微向內(nèi)突出于窗 板20，如由圖ll清楚地可見(jiàn)。這樣便提供了防止電纜與窗20碰撞的 保護(hù)。環(huán)形體64設(shè)有冷卻通道66，水作為冷卻劑可穿流該冷卻通道。
權(quán)利要求
1.一種在壓力管道上的窗布置結(jié)構(gòu)，該壓力管道優(yōu)選用于硫化或交聯(lián)電纜護(hù)套，所述窗布置結(jié)構(gòu)具有在壓力管道的隊(duì)列中或端部上的殼體，所述殼體在沿徑向相對(duì)的兩側(cè)上具有帶有徑向定向的通道的法蘭，所述通道的軸線(xiàn)垂直于壓力管道的縱軸線(xiàn)并位于用于X射線(xiàn)測(cè)量裝置的測(cè)量平面中，其中X射線(xiàn)源在外側(cè)配屬于一個(gè)通道，對(duì)X射線(xiàn)敏感的接收器配屬于另一通道；以及X射線(xiàn)能透射的窗板，所述窗板密封地設(shè)置在配屬的通道中并借助于固定元件固定在所述通道中，所述窗板由耐高溫、耐由處理決定的由化學(xué)侵蝕物質(zhì)引起的腐蝕的材料構(gòu)成，其特征在于，實(shí)現(xiàn)設(shè)置至少下部的窗板(20)以及有目的地控制窗板(20)的溫度，使得窗板(20)的溫度低于壓力管道(10)中的氣體氛圍的露點(diǎn)并且冷凝物能夠無(wú)障礙地排出到壓力管道(10)中。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，窗板(20) 的材料包括鈦、陶瓷、塑性材料、碳纖維加強(qiáng)的塑料、PEEK或這些 材料的組合。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所迷的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，窗板 (20)在無(wú)壓側(cè)上支承在環(huán)形密封件(24)上。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，窗板(20) 在預(yù)緊作用下支承在環(huán)形密封件(24)上。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于， 窗板(20)由兩個(gè)側(cè)向的保持元件保持。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于， 窗板由一下部的保持元件保持，該保持元件具有或形成液體通道。
7. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，所述側(cè)向 的保持元件由長(zhǎng)形的夾緊件(26， 28)形成，所述夾緊件本身通過(guò)通 道(15)的側(cè)壁固定或固定在管道(10)上。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，U形的夾緊件(26， 28)設(shè)置在相對(duì)的兩側(cè)上，所述夾緊件的一個(gè)支腿(29) 搭接窗板(20 )，并且所述夾緊件的另 一支腿嵌接到相對(duì)于壓力管道靜 止的凹部(33)中。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，夾緊件(26， 28)的夾持窗板(20)的部分或窗板(20)相對(duì)于通道的在壓力管道 側(cè)的端部?jī)H略向外偏置。
10. 根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，窗板 (20)在壓力管道側(cè)上具有接納夾緊件(26， 28)的相應(yīng)支腿(29)的凹部。
11. 根據(jù)權(quán)利要求5-10中任一項(xiàng)所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在 于，通道在壓力管道(10)的內(nèi)部的加厚部(37)中形成，加厚部(37) 的靠近通道(15)的部分(50)以保護(hù)的方式向內(nèi)伸出超過(guò)窗板(20)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1-11中任一項(xiàng)所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在 于，在通道(15)中形成有法蘭體(34)，該法蘭體在外側(cè)固定在壓力 管道(10)上，窗板(20)設(shè)置并保持在法蘭體的位于內(nèi)部的部分上。
13. 根據(jù)權(quán)利要求7和12所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，窗板 支承在法蘭體(34)的自由端上，夾緊件(26， 28)固定在法蘭體(34) 的外側(cè)上。
14. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，在通道中 設(shè)置有長(zhǎng)形的環(huán)形體(64)，該環(huán)形體包圍法蘭體(34)的位于內(nèi)部的 部分(30a)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1-14中任一項(xiàng)所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在 于，窗布置結(jié)構(gòu)配屬有至少一個(gè)供冷卻劑流動(dòng)的冷卻通道(66)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1-15中任一項(xiàng)所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在 于，至少一個(gè)由塑料構(gòu)成的窗板在內(nèi)側(cè)上涂覆有金屬薄膜。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，設(shè)有鈦薄 膜(62 )。
18. 根據(jù)權(quán)利要求14和15所迷的窗布置結(jié)構(gòu)，其特征在于，冷 卻通道(66)設(shè)置在環(huán)形體(64)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種在優(yōu)選用于硫化或交聯(lián)電纜護(hù)套的壓力管道上的窗布置結(jié)構(gòu)，其具有在壓力管道的隊(duì)列中或端部上的殼體，所述殼體在沿徑向相對(duì)的兩側(cè)上具有帶有徑向定向的通道的法蘭，該通道的軸線(xiàn)垂直于壓力管道的縱軸線(xiàn)并位于用于X射線(xiàn)裝置的測(cè)量平面中，其中X射線(xiàn)源在外側(cè)配屬于一個(gè)通道，對(duì)X射線(xiàn)敏感的接收器配屬于另一通道；以及X射線(xiàn)能透射的窗板，所述窗板密封地設(shè)置在配屬的通道中并借助于固定元件固定在所述通道中，所述窗板由耐高溫、耐由處理決定的由化學(xué)侵蝕物質(zhì)引起的腐蝕的材料構(gòu)成，其中實(shí)現(xiàn)至少設(shè)置下部的窗板以及有目的地控制窗板的溫度，使得窗板的溫度低于壓力管道中的氣體氛圍的露點(diǎn)并且冷凝物能夠無(wú)障礙地排出到壓力管道中。
文檔編號(hào)H01B13/00GK101656129SQ20091016350
公開(kāi)日2010年2月24日 申請(qǐng)日期2009年8月21日 優(yōu)先權(quán)日2008年8月21日
發(fā)明者H·西科拉, R·塞德?tīng)?申請(qǐng)人:斯考拉股份公司