兩個相互頂靠在一起的殼體部件的殼體密封體的制作方法
【專利說明】兩個相互頂靠在一起的殼體部件的殼體密封體現(xiàn)有技術(shù)
[0001]本發(fā)明涉及一種兩個相互頂靠在一起的殼體部件，即具有第一密封面的第一殼體部件和具有第二密封面的第二殼體部件，的殼體密封體，其具有密封，該密封插入第一殼體部件的第一密封面中的槽中，其中，該槽被第二殼體部件的第二密封面覆蓋。
[0002]在許多技術(shù)應(yīng)用中要求保護(hù)電子的或機(jī)械的或者其它的部件免受環(huán)境的影響。為此一般地使用由多個部件制成的殼體，其具有蓋子和類似物，它們在使用密封下被封閉。至少在單獨的殼體部件中通常它們由金屬材料制造，因為它們具有相應(yīng)地機(jī)械的、電的或其它的特性。但是金屬一般地受到環(huán)境影響的腐蝕性侵蝕，如濕氣、水、鹽和類似物。腐蝕性條件，如其在寒冬的道路交通中存在，因此導(dǎo)致對金屬的侵蝕，其從部件的金屬的表面開始。由于密封一般地被插入在殼體部件，尤其是底蓋之間的非常窄的結(jié)合間隙中，因此在密封的區(qū)域中產(chǎn)生增強(qiáng)的縫隙腐蝕。該縫隙腐蝕可以沿著金屬表面破壞該密封，由此可以導(dǎo)致不密封性和由此導(dǎo)致腐蝕性介質(zhì)從環(huán)境進(jìn)入到殼體內(nèi)部中。
[0003]本發(fā)明的公開
按照本發(fā)明的具有權(quán)利要求1的特征的殼體密封體相應(yīng)地具有優(yōu)點，可以可靠地以簡單的方式和方法防止尤其是在金屬殼體上的密封的與腐蝕相關(guān)的破壞和液體和腐蝕性的介質(zhì)(濕氣，鹽，等等)滲透到殼體內(nèi)部。
[0004]本發(fā)明的其它的優(yōu)點和有利的實施方案由從屬權(quán)利要求和說明書中得出。
[0005]當(dāng)?shù)诙んw部件的第二密封面僅僅最小地突出于所述槽并且開口通過第二密封面的密封面末端的彎曲的和/或倒圓的或角形的結(jié)構(gòu)形成時，得到一個用于按照本發(fā)明對密封通風(fēng)的簡單的實施方案。
[0006]以簡單的方式和方法，開口可以在第二殼體部件處通向設(shè)置在第二殼體部件中的凹口。
[0007]為了在兩個殼體部件的設(shè)置的螺栓連接情況下進(jìn)一步改善腐蝕防護(hù)，凹口在螺栓連接的螺栓眼的區(qū)域中以通風(fēng)槽的形式構(gòu)造。
[0008]為了進(jìn)一步改善腐蝕防護(hù)，開口設(shè)計成間隙。
[0009]為了有效地進(jìn)行腐蝕防護(hù)，在此已經(jīng)證明有利的是，開口以在0.5至Imm的范圍中的開口寬度實施。
[0010]如果密封實施成具有圓形的橫截面的O形環(huán)密封，則提供一種有效的殼體密封體。
[0011]如果密封具有角形的，尤其是方形的橫截面，則提供一種有效的殼體密封體。
[0012]如果至少一個殼體部件至少部分地由金屬制成，則提供一種有效的殼體密封體。
[0013]在殼體密封體的一種實施方案中，殼體部件可以設(shè)計成蓋子。
[0014]附圖
本發(fā)明的實施例在以下的說明書中詳細(xì)解釋并且借助于附圖進(jìn)一步說明。
[0015]附圖所示:
圖1是按照現(xiàn)有技術(shù)設(shè)計成的殼體密封體的第一實施方式的簡化剖視圖， 圖2是按照現(xiàn)有技術(shù)設(shè)計成的殼體密封體的第二實施方式的簡化剖視圖，
圖3是按照本發(fā)明的殼體密封體的第一實施方式的簡化剖視圖。
圖4是按照本發(fā)明的殼體密封體的第二實施方式的簡化剖視圖和圖5是按照本發(fā)明的殼體密封體的第三實施方式的透視圖，以殼體蓋子為例進(jìn)行圖示說明。
[0016]本發(fā)明的實施方式
在設(shè)置的密封(件)的區(qū)域中通過它放置在大多數(shù)在結(jié)構(gòu)上深的和窄的間隙中而促進(jìn)了對密封裝置的腐蝕。這種標(biāo)準(zhǔn)的殼體密封體和/或標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)是已知的并且在圖1和圖2中詳細(xì)示出。在此情況下，在圖1上部示出的殼體部件I中在槽10里面安置一個軸向壓縮的O形環(huán)形式的環(huán)繞的密封(件)15。槽10被下部的第二殼體部件2覆蓋。在第一殼體部件I的第一密封面6和第二殼體部件的第二密封面7之間存在結(jié)合間隙20。此外存在沒有被密封15填充的槽空隙21，它同樣形成一個間隙。在圖1至5中的右邊，殼體外部的腐蝕性的環(huán)境通過箭頭30表示和相對置的殼體內(nèi)部通過附圖標(biāo)記31表示。在圖2中該裝置以垂直延伸的密封面6，7垂直地定向，該密封面在一側(cè)處水平地折彎。O形環(huán)15然后相應(yīng)地在徑向上被壓縮。第二殼體部件2在它的上部側(cè)面處部分地被第一殼體部件I容納，由此整體上形成一種彎折的、比圖1中較長的間隙延伸20。在圖1和2中，第一殼體部件I由塑料制造和第二殼體部件2由金屬制造。
[0017]在按照圖1和2的實施方式中，在密封15的區(qū)域中形成腐蝕。其原因是間隙20和槽空隙21的毛細(xì)作用，它將腐蝕性的介質(zhì)引導(dǎo)到密封15和/或密封點。這導(dǎo)致間隙20或槽空隙21中的緩慢的變干。阻礙空氣或氧氣進(jìn)入間隙20或槽空隙21中促進(jìn)了縫隙腐蝕。在廣泛使用的金屬，如在鋁和不銹鋼情況下，氧氣的進(jìn)入此外對于防止腐蝕是必要的，以便能夠形成保護(hù)的被動層(無源層)。作為阻礙空氣或氧氣進(jìn)入的結(jié)果，由于此時發(fā)生的腐蝕反應(yīng)和腐蝕產(chǎn)品的聚集，腐蝕條件進(jìn)一步加強(qiáng)，例如在結(jié)合間隙20中的氯化物增加和pH值下降。
[0018]全部相同的和相同作用的構(gòu)件在以下的實施例中采用與圖1和2中相同的附圖標(biāo)記。在圖3中示出兩個殼體部件1，2的借助于密封15的按照本發(fā)明的第一殼體密封體。上部的第一殼體部件I通過它的上部的第一密封面6貼靠在下部的第二殼體部件2的下部的第二密封面7上。上部的殼體部件I在它的上部的密封面6中具有加工的槽10。槽10中插入具有角形的，尤其是方形的橫截面的密封15作為所謂的軟管段密封。也可以的是，在相應(yīng)的槽中設(shè)置具有矩形橫截面的密封15。也可以的是，如在圖1和2中那樣構(gòu)造具有圓形橫截面的密封15作為所謂的O形環(huán)密封。使用具有角形的橫截面的密封具有優(yōu)點，減少通過將圓形密封環(huán)支承在平的密封面上形成的環(huán)繞的間隙的形成。但是按照本發(fā)明的殼體密封體也可以在使用具有圓形橫截面的O形環(huán)情況下或?qū)τ谝后w密封是有利的。槽10被下部的殼體部件2完全覆蓋。按照本發(fā)明現(xiàn)在規(guī)定，槽10具有在密封面6，7之間的開口11，它用于對具有密封15的槽10和/或槽空隙21通風(fēng)。開口 11設(shè)置在一個與殼體外部30面對的、朝著下部的密封面7的內(nèi)壁12的角部區(qū)域處并且形成與第二殼體部件2中的自由區(qū)域35的連接或直接地與環(huán)境的連接。自由區(qū)域35可以實施成第二殼體部件2中的環(huán)繞的材料凹口 36。開口 11可以徑向地沿著密封15延伸并且形成在槽10和/或槽空隙21中的縫口 16。第二密封面7僅僅最小地高出于槽10并且開口 11通過第二密封面7的密封面末端17的彎曲的或倒圓的或角形的結(jié)構(gòu)形成。
[0019]如圖4所示，按照本發(fā)明的第二實施例，自由區(qū)域35可以實施成通風(fēng)槽37，它在具有密封15的槽10和在兩個殼體部件1，2的設(shè)置的螺栓連接(螺紋連接)39之間和/或螺栓眼38處延伸。通過朝著自由空隙35或通風(fēng)槽37方向上的按照本發(fā)明的開口 11，極大地改善了尤其是在設(shè)置的螺栓眼38的關(guān)鍵區(qū)域中的干燥和空氣進(jìn)入，因為不再有間隙存在或處于不重要的程度。因此沒有激發(fā)縫隙腐蝕的機(jī)制并且避免通過其間隙的影響結(jié)果造成腐蝕條件的進(jìn)一步增強(qiáng)。有利地，通過開口 11防止毛細(xì)作用并且也減少液體進(jìn)入密封區(qū)中，這也在由部分的或完全的塑料制成的殼體部件1，2情況下帶來好處。開口 11因此要實施成顯著大于可能的結(jié)合間隙，以便防止毛細(xì)作用。作為開口的有利的開口寬度b，在0.5至Imm的范圍的數(shù)量級在此情況下已經(jīng)證明是有效地。
[0020]如圖5所示，按照本發(fā)明的殼體密封體的第三實施例，殼體密封體可以設(shè)置用于電子裝置的殼體蓋子。殼體蓋子在此是第一殼體部件1，它與例如用于電子裝置部件的圓柱形構(gòu)造的第二殼體部件2密封地連接。可以看見按照圖3的環(huán)繞的材料凹口(凹部)36，它在設(shè)置的螺栓眼38的區(qū)域中以通風(fēng)槽37的形式繼續(xù)延伸。虛線表示的是環(huán)繞的密封15，它可以通過圓形橫截面實施成O形環(huán)密封或通過角形的，尤其是方形的橫截面實施成所謂的軟管段密封。
[0021]通過按照本發(fā)明的殼體密封體避免深的、窄的間隙。這保證減少腐蝕性的介質(zhì)從殼體外部30進(jìn)入到密封15處。此外可以實現(xiàn)加速干燥和改善的氧氣進(jìn)入到密封面6，7，尤其是到第二殼體部件2的第二密封面7的金屬表面。因此可以防止出現(xiàn)密封破壞(蠕變)和/或縫隙腐蝕。在圖3和4中，第一殼體部件I可以由塑料制造和第二殼體部件2可以由金屬制造。也可以的是，兩個殼體部件1，2完全由金屬或完全由塑料制造。由于減少了液體進(jìn)入密封區(qū)，因此本發(fā)明也可以在沒有腐蝕的塑料表面情況下使用。
[0022]本發(fā)明被設(shè)置用于水泵，尤其是用于機(jī)動車的輔助水泵。
【主權(quán)項】
1.兩個相互頂靠在一起的殼體部件，具有第一密封面的第一殼體部件和具有第二密封面的第二殼體部件，的殼體密封體，具有密封，其安置在第一殼體部件的第一密封面中的槽中，其中，該槽被第二殼體部件的第二密封面覆蓋，其特征在于，槽(10)具有在密封面(6，7)之間的開口(11)，該開口用于對具有裝入的密封(15)的槽(10)通風(fēng)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的殼體密封體，其特征在于，第二殼體部件(2)的第二密封面(7)僅僅最小地突出于該槽(10)和該開口(11)通過第二密封面(7)的一個密封面末端(17)的彎曲的和/或倒圓的結(jié)構(gòu)形成。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的殼體密封體，其特征在于，該開口(11)通向一個在第二殼體部件(2)上設(shè)置在第二殼體部件(2)中的凹口(36)。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的殼體密封體，其特征在于，該凹口(36)在螺栓連接(39)的螺栓眼(38)的區(qū)域中以通風(fēng)槽(37)形式構(gòu)造。5.根據(jù)前述權(quán)利要求1至4中任一項所述的殼體密封體，其特征在于，該開口(11)以間隙(16)構(gòu)造成。6.根據(jù)前述權(quán)利要求1至5中任一項所述的殼體密封體，其特征在于，該開口(11)具有在0.5至Imm或更大的范圍中的開口寬度(b)。7.根據(jù)前述權(quán)利要求1至6中任一項所述的殼體密封體，其特征在于，該密封(15)實施成具有圓的橫截面的O形環(huán)密封。8.根據(jù)前述權(quán)利要求1至6中任一項所述的殼體密封體，其特征在于，該密封(15)具有多角形的、尤其是方形的橫截面。9.根據(jù)前述權(quán)利要求1至8中任一項所述的殼體密封體，其特征在于，至少一個殼體部件(I; 2)至少部分地由金屬制成。10.根據(jù)前述權(quán)利要求1至9中任一項所述的殼體密封體，其特征在于，一個殼體部件(I； 2)構(gòu)造成蓋子。
【專利摘要】兩個相互頂靠在一起的殼體部件，即具有第一密封面(6)的第一殼體部件(1)和具有第二密封面(7)的第二殼體部件(2)，的已知的殼體密封體裝備有密封(15)，該密封安置在第一殼體部件(1)的第一密封面(6)中的槽(10)中，其中，槽(10)被第二殼體部件(2)的第二密封面(7)覆蓋。為了防止縫隙腐蝕，按照本發(fā)明，槽(10)具有在密封面(6，7)之間的開口(11)，它用于對具有裝入的密封(15)的槽(10)通風(fēng)。本發(fā)明被提供用于水泵，尤其是用于機(jī)動車的輔助水泵。
【IPC分類】F16J15/06, H05K5/06
【公開號】CN104996004
【申請?zhí)枴緾N201380065826
【發(fā)明人】N.克納布, G.里爾, J.蒂里, B.蒙齊, J.沃爾夫, C.海爾, W.德克, K.埃佩爾, C.穆舍爾克瑙茨, R.施密特, C.克拉彭巴赫, T.洛約夫斯基
【申請人】羅伯特·博世有限公司
【公開日】2015年10月21日
【申請日】2013年7月25日
【公告號】DE102012223354A1, EP2932810A1, US20150337962, WO2014095096A1