專利名稱:Oob qpsk 接收器的載波恢復(fù)設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及接收器,特別是為開放線纜系統(tǒng)的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)設(shè)備相關(guān)的發(fā)明。
背景技術(shù):
如今,世界范圍內(nèi)的播放媒體的數(shù)字化工作正在緊張地進(jìn)行,韓國國內(nèi)也開始了射頻播放和衛(wèi)星播放的數(shù)字化工作。現(xiàn)在,以60%以上的電視用戶通過有線網(wǎng)接收播放信號(hào)為例,比起衛(wèi)星和射頻播放,有線播放的數(shù)字化程度可能較低,但最近以來,有線播放的數(shù)字系統(tǒng)引入工作也積極展開。
信息通信部為有線播放的數(shù)字化,從1999年起推進(jìn)了此項(xiàng)工作,并于2001年,選擇美國方式-開放線纜標(biāo)準(zhǔn)為國內(nèi)數(shù)字有線播放標(biāo)準(zhǔn)。雖然美國的有線播放占據(jù)著整個(gè)播放市場的最大部份,但有關(guān)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)器(Headend)設(shè)備和機(jī)頂盒等設(shè)備市場幾乎被兩個(gè)公司壟斷,因此,可以說設(shè)備市場具有封閉性。為消除這樣的封閉性,決定從2005年開始,把有關(guān)條件接收相關(guān)的部份從機(jī)頂盒分離。
開放線纜標(biāo)準(zhǔn)為滿足FCC(美國聯(lián)邦通信委員會(huì))標(biāo)準(zhǔn),使此前機(jī)頂盒構(gòu)成為解除條件接收部份的用戶終端機(jī)和包括條件接收部份的配置點(diǎn)(POD)。
開放線纜標(biāo)準(zhǔn)要求具有如下功能。
第1,支持FCC要求事項(xiàng)的功能。這包括條件接收功能的可分離、競爭市場上的用戶終端機(jī)購入、與此前數(shù)字有線播放系統(tǒng)間的整合性等。
第2,使其能夠具備網(wǎng)絡(luò)運(yùn)用和音頻和視頻質(zhì)量,應(yīng)支持性能參數(shù)。
第3,應(yīng)支持分離式配置點(diǎn)的條件接收功能。
第4,應(yīng)支持頻帶以外的信令,為EPG(電子節(jié)目單)相關(guān)服務(wù)信息、授權(quán)管理信息(EMM)、數(shù)據(jù)服務(wù)等,使其能夠使用特定頻帶。
第5,使其支持IEEE 1394連接的高清電視壓縮信號(hào)流的輸出功能。
第6,應(yīng)支持能夠滿足對(duì)上級(jí)節(jié)目的MPPA(美國電影協(xié)會(huì))要求事項(xiàng)的復(fù)制功能。
此外,還應(yīng)支持下載功能和應(yīng)用軟件等。
另外,整合標(biāo)準(zhǔn)大致分為3種,包括有線網(wǎng)絡(luò)整合、用戶終端機(jī)和配置點(diǎn)整合、用戶終端機(jī)和外部設(shè)備整合,有線網(wǎng)絡(luò)整合是通過傳送線路,規(guī)定用戶終端機(jī)接收和傳送的信號(hào)。
另外,用戶終端機(jī)和配置點(diǎn)整合規(guī)定用戶終端機(jī)和配置點(diǎn)間的整合信號(hào),用戶終端機(jī)和外部設(shè)備整合是規(guī)定用戶終端機(jī)和電視、VCR(錄像機(jī))等外部設(shè)備間的整合信號(hào)。
上述有線網(wǎng)絡(luò)整合是大部份滿足了SCTE(有線電視工程師協(xié)會(huì))標(biāo)準(zhǔn)-“Digital Cable Network interface Standard”(SCTE 402001)”。這一整合把用戶終端機(jī)和有線電視網(wǎng)間的信號(hào)區(qū)分為物理層、傳送層、服務(wù)層和相關(guān)協(xié)議堆棧,并做出了規(guī)定。
開放線纜標(biāo)準(zhǔn)是通過頻帶以外的信道傳送攪亂的數(shù)字信道的服務(wù)/系統(tǒng)信息、授權(quán)管理信息、數(shù)據(jù)等,SCTE 40(2001)規(guī)定使用DVS167和DVS178兩種方式中的一個(gè)。
頻帶外的傳送是進(jìn)行雙向傳送,下行鏈路、上行鏈路均使用四相移相鍵控(QPSK)調(diào)制。以下行鏈路為例,傳送速度為1.544Mbps、2.408Mbps、3.088Mbps;上行鏈路為例,傳送速度為0.256Mbps、1.544Mbps、3.088Mbps。下行鏈路的使用頻率帶為70-130MHz,上行鏈路的頻率帶為5-42MHz。射頻信道帶寬是,下行鏈路為1.0/1.5/2.0MHz,上行鏈路為0.192/1.0/2.0MHz。
圖1是表示現(xiàn)有OOB接收器的載波恢復(fù)回路結(jié)構(gòu)的模塊圖。
參照?qǐng)D1,載波恢復(fù)以反饋回路構(gòu)成,如果通過補(bǔ)償靜態(tài)相位的相位消旋器1,就最終解調(diào)輸出。
這一最終解調(diào)輸出通過限幅器2得到參考信號(hào),利用這一參考信號(hào),由相位錯(cuò)誤檢測器3計(jì)算相位錯(cuò)誤。
把上述相位錯(cuò)誤檢測器3計(jì)算的相位錯(cuò)誤累積在回路濾波器4,這一回路濾波器4分為相位回路濾波器4-1和頻率回路濾波器4-2。
上述相位回路濾波器4-1如果遺失靜態(tài)相位,相位消旋器1就把這些補(bǔ)償為原狀。這時(shí),這一相位回路濾波器4-1是具有很短群延遲的短回路(Short Loop)。
另外,在解調(diào)器的前端補(bǔ)償上述頻率回路濾波器4-2求出的載波頻率偏移。這一頻率回路4-2與相位消旋器1不同,具有相當(dāng)長的群延遲。即使具有較長的回路,但以穩(wěn)定的性能補(bǔ)償頻率偏移。
這樣,回路濾波器4接收上述相位錯(cuò)誤檢測器3輸入的相位錯(cuò)誤,乘以相當(dāng)于回路帶寬的大小,并進(jìn)行累積,這一回路帶寬隨著時(shí)間的推移,應(yīng)進(jìn)行按比例縮減(Scale down),才能以正確的方向進(jìn)行收斂。即,以提高輸出信號(hào)帶信噪比的方向設(shè)定帶寬是很重要。
這時(shí),鎖定檢測器7起這樣的作用,隨著時(shí)間的推移,階段性地更換帶寬。有多種鎖定檢測器,但實(shí)際上是不存在性能完美的鎖定檢測器。
這是因?yàn)楦鶕?jù)信道不同,鎖定檢測器反應(yīng)的模式也不同,把鎖定檢測器設(shè)計(jì)為滿足這些所有條件,事實(shí)上很難。因此,以相當(dāng)緩和的條件設(shè)計(jì)鎖定檢測器,在大部份的條件上可能存在時(shí)間上的差距,但可設(shè)計(jì)成收斂最后帶寬。
圖2是以回路濾波器特點(diǎn)的指標(biāo)表示回路濾波器遺失的頻率偏移時(shí)間的形狀的圖表。
隨著時(shí)間的推移,可以通過載波頻率偏移了解收斂狀況。一般來說,以正確的方向收斂時(shí),可以用圖示的形狀觀察收斂狀況,但偶爾出現(xiàn)找不到實(shí)際頻率偏移在錯(cuò)誤點(diǎn)上收斂的情況。
特別是,比起QAM方式來QPSK方式偶爾出現(xiàn)這種問題,因現(xiàn)在的OOB系統(tǒng)的接收是QPSK結(jié)構(gòu),所以偶爾發(fā)生這種現(xiàn)象。
這是因?yàn)樵谇蟪鱿辔诲e(cuò)誤的過程中,限制時(shí)發(fā)生模糊相位,以QAM為例,不會(huì)做出使相位符號(hào)變換為反方向的決定,但以QPSK為例,偶爾發(fā)生做出變換相位符號(hào)決定的問題。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是為解決上述的現(xiàn)有技術(shù)問題,提供能夠提高載波恢復(fù)的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)設(shè)備及其方法,使其在有線信道環(huán)境下,發(fā)揮最佳的性能。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的,本發(fā)明的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)設(shè)備,由如下部份構(gòu)成A/D轉(zhuǎn)換器;把上述A/D轉(zhuǎn)換器輸出的數(shù)據(jù)分離為I和Q信號(hào)的相位分離部;上述I和Q信號(hào)乘以載波恢復(fù)回路信號(hào)輸出,傳輸給基帶的復(fù)數(shù)倍增部;重新取樣上述基帶信號(hào)的重采樣部;上述重采樣后,運(yùn)行整合過濾,完成基帶相位修整的匹配過濾部;把上述完成的基帶相位修整以符號(hào)率輸出,運(yùn)行均衡的信道均衡部;在上述信道均衡部后面,為防止頻率偏移的收斂,轉(zhuǎn)換為最后帶寬之前,產(chǎn)生表示不完全收斂的信號(hào),并乘以載波頻率偏移,補(bǔ)償歪曲相位的載波恢復(fù)部;時(shí)間恢復(fù)部。
上述載波恢復(fù)部由如下部份構(gòu)成補(bǔ)償靜態(tài)相位的相位消旋器;從通過上述相位消旋器輸出的最終解調(diào)信號(hào)得出參考信號(hào)的限幅器;利用限幅器的參考信號(hào),計(jì)算相位錯(cuò)誤的相位錯(cuò)誤檢測器;累積上述計(jì)算的相位錯(cuò)誤的回路濾波器;在上述回路濾波器,乘以相當(dāng)于回路帶寬的上述相位錯(cuò)誤檢測器的相位錯(cuò)誤,并進(jìn)行累積,隨著時(shí)間的推移,階段性地以帶寬替換的鎖定檢測器;轉(zhuǎn)換為上述鎖定檢測器的最后帶寬之前,防止以錯(cuò)誤的方向收斂的不完全鎖定檢測器;從上述相位消旋器累積均方誤差(MSEMean Square Error),在指定的區(qū)間得出平均,計(jì)算信號(hào)帶的信噪比的信噪比部;初始化表示上述回路濾波器頻率偏移成份的積分部分(INTEGRAL PART)記錄的積分部。
另外,求出上述信號(hào)帶噪音的平均的區(qū)間是65536周期,如果計(jì)算出上述信號(hào)帶的信噪比,就與標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)帶的信噪比做比較,若信號(hào)帶的信噪比小于標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)帶的信噪比,就判斷為以錯(cuò)誤的方向收斂,設(shè)定為1。
如上所述,本發(fā)明從此前的傳輸頻帶結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換為基帶結(jié)構(gòu),提高重采樣的性能的同時(shí),具有硬件的負(fù)擔(dān)相對(duì)較少的長處。
圖1是表示現(xiàn)有OOB接收器的載波恢復(fù)回路結(jié)構(gòu)的模塊圖;圖2是在現(xiàn)有載波恢復(fù)回路濾波器,表示遺失的頻率偏移時(shí)間導(dǎo)致的形狀的圖表OOB QPSK接收器構(gòu)成的整合圖;圖3是表示本發(fā)明的OOB QPSK接收器的模塊圖;圖4是表示本發(fā)明的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)部結(jié)構(gòu)的模塊圖;圖5是表示本發(fā)明的OOB QPSK接收器載波恢復(fù)部的信噪比(SNR)計(jì)算部的模塊圖;圖6是表示本發(fā)明的OOB QPSK接收器載波恢復(fù)部的不完全鎖定檢測器的模塊圖;圖7是表示圖6的不完全鎖定檢測過程的流程圖。
具體實(shí)施例方式
下面將參照附圖對(duì)本發(fā)明的構(gòu)成和作用進(jìn)行詳細(xì)說明。
圖3是表示本發(fā)明的OOB QPSK接收器的模塊圖。
參照?qǐng)D3,為載波恢復(fù)的OOB接收器由如下部份構(gòu)成A/D轉(zhuǎn)換器11;把上述A/D轉(zhuǎn)換器11輸出的數(shù)據(jù)分離為I和Q信號(hào)的相位分離部12;上述I和Q信號(hào)乘以載波恢復(fù)回路信號(hào)輸出,輸出給基帶的復(fù)數(shù)倍增部13;重新取樣上述基帶信號(hào)的重采樣部14;在上述重采樣部14后,運(yùn)行整合過濾,完成基帶相位修整的匹配過濾部15;把上述完成的基帶相位修整以符號(hào)率輸出,運(yùn)行均衡的信道均衡部16;在上述信道均衡部16后面,為載波恢復(fù),乘以載波頻率偏移,補(bǔ)償歪曲相位的載波恢復(fù)和消旋部17;時(shí)間恢復(fù)回路19。
下面將說明上述本發(fā)明的OOB QPSK接收器的工作過程。
A/D轉(zhuǎn)換器11前端的模擬前端輸出降為44MHz的信號(hào),并接收這一信號(hào),以14MHz的采樣率取樣數(shù)據(jù)。相位分離部12把這一信號(hào)分為I和Q信號(hào)。這一I和Q信號(hào)乘以信道均衡部16后面開始的載波恢復(fù)部17輸出的信號(hào),把2MHz信號(hào)輸出給基帶。用這一基帶信號(hào)運(yùn)行重采樣部14,這也是用加上時(shí)間恢復(fù)回路19的輸出計(jì)算的時(shí)間偏移和適合各個(gè)QPSK模式(0.722Msps/1.024Msps/1.54Msps)的采樣率及固定時(shí)鐘率(Fixed clock rate)的比率,決定有限脈沖響應(yīng)濾波器的插補(bǔ)時(shí)點(diǎn),使其以實(shí)際符號(hào)率8倍的時(shí)鐘輸出。用這一輸出值運(yùn)行整合過濾,完成基帶脈沖修整,把這個(gè)以符號(hào)率輸出,進(jìn)行均衡(Equalizing)。在信道均衡部16后面開始載波恢復(fù),并在相位分離后,乘以載波頻率偏移,為消除殘余載波相位抖動(dòng),存在產(chǎn)生短回路,補(bǔ)償信道均衡部16后面的歪曲相位的相位載波恢復(fù)和消旋器17。以這樣的過程,完成解調(diào),在微分解碼器(Differential decoder)把最終數(shù)據(jù)以I、Q順序提供給配置點(diǎn)。在這一結(jié)構(gòu),詳細(xì)說明信道均衡部16,信道均衡部16是DFE(Decision Feedback Equalizer),前饋輸入是利用整合過濾器12的輸出,反饋輸入利用載波恢復(fù)和消旋器17的輸出。為升級(jí)信道均衡部16的系數(shù)錯(cuò)誤是用載波恢復(fù)和消旋器17的輸出來計(jì)算。在這樣的結(jié)構(gòu)下,因載波恢復(fù)和消旋器17輸出也發(fā)生遲延,升級(jí)系數(shù)時(shí),可能產(chǎn)生幾個(gè)流水線(PIPELINE),但這種程度的遲延不會(huì)給信道均衡部的性能產(chǎn)生較大影響。以O(shè)OB QPSK系統(tǒng)為例,因符號(hào)率相當(dāng)?shù)停痪哂凶钚〉倪t延,可以發(fā)揮最佳的性能。
圖4是表示本發(fā)明的OOB QPSK接收器載波恢復(fù)部的模塊圖。
載波恢復(fù)部以反饋回路構(gòu)成,因通過補(bǔ)償靜態(tài)相位的相位消旋器61,具有最終解調(diào)輸出。
把這一最終解調(diào)輸出通過限幅器62,得出條件信號(hào),并利用這一條件信號(hào),在相位錯(cuò)誤檢測器63計(jì)算相位錯(cuò)誤。
把上述相位錯(cuò)誤檢測器計(jì)算的相位錯(cuò)誤累積在回路濾波器64,這一回路濾波器64分為相位回路濾波器64-1和頻率回路濾波器64-2。
以上述相位回路濾波器64-1輸出遺失靜態(tài)相位,通過相位ROM65,在相位消旋器61以原狀補(bǔ)償。這時(shí),這一相位回路64-1是具有很短群延遲的短回路。
另外,在解調(diào)器前端補(bǔ)償上述頻率回路濾波器64-2求出載波頻率偏移。這一頻率回路64-2與相位消旋器61不同,具有相當(dāng)長的群延遲。雖然具有較長的回路,但也以穩(wěn)定的性能補(bǔ)償頻率偏移。
之后,回路濾波器64把上述相位錯(cuò)誤檢測器63的相位錯(cuò)誤輸入,乘以相當(dāng)于回路帶寬的值,并進(jìn)行累積。這一回路帶寬隨著時(shí)間的推移,應(yīng)進(jìn)行按比例縮減,才能以正確的方向收斂。即,以提高輸出信號(hào)帶的信噪比方向設(shè)定是相當(dāng)重要。
另外,隨著時(shí)間的推移,鎖定檢測器66階段性地替換帶寬,不完全鎖定檢測器67為防止頻率偏移而以錯(cuò)誤的方向收斂,轉(zhuǎn)換為最后帶寬之前,通過信噪比計(jì)算部68產(chǎn)生以錯(cuò)誤方向收斂的信息,初始化表示頻率回路濾波器64-2的頻率偏移成份的積分部分記錄的積分部69。通過圖5、圖6、圖7詳細(xì)說明這一技術(shù)。
圖5是本發(fā)明的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)結(jié)構(gòu)的信噪比計(jì)算部的結(jié)構(gòu);圖6是表示不完全鎖定檢測器的模塊圖;圖7是表示不完全鎖定檢測過程的流程圖。
參照?qǐng)D5、圖6、圖7,信噪比計(jì)算部計(jì)算信噪比,先求出均方誤差。
上述均方誤差如圖5所示,得到相位消旋器的輸出,對(duì)此進(jìn)行限幅S11,參考這些,還求出這兩個(gè)值差的絕對(duì)值,加上I、Q各項(xiàng)2次方的值。初期,不能把限幅的值視為正確的參考值,但在收斂過程中,逐漸接近參考值,以此可以得出可信賴的值。累積這樣求出的均方誤差S12,在指定的區(qū)間計(jì)算均方誤差,求出平均值,就可以得出信噪比S13-S14。
圖6是表示用不完全的鎖定檢測器結(jié)構(gòu)來計(jì)數(shù)由信噪比計(jì)算器進(jìn)行比較和計(jì)算的值,并激活鎖定檢測器。
另外,為得到上述可信賴的信噪比,求出平均的區(qū)間也是很重要,在這里用65536周期求出了值。求出信噪比后S21,把這一信噪比與Ref信噪比做比較,如果信噪比小于Ref信噪比,就判斷為以錯(cuò)誤的方向收斂,設(shè)定為tmp snrfalselockdmf‘1’S23。
不會(huì)立即把這些適用于復(fù)位的原因在于,如果65536周期內(nèi)持續(xù)進(jìn)行復(fù)位,系統(tǒng)的收斂速度就會(huì)過慢。
因此,追加新的計(jì)數(shù)器,計(jì)數(shù)300000周期后S24,如果滿足tmp snrfalselock=‘1’S25,就在滿足的區(qū)間只把1時(shí)鐘設(shè)定為snrfalselockdmf ‘1’,把回路濾波器的積分部分記錄進(jìn)行初始化,并把帶寬設(shè)定為初期狀態(tài)S26。這樣,使以錯(cuò)誤方向收斂的頻率偏移跟蹤從初期重新開始,載波恢復(fù)的主要項(xiàng)目-同步范圍(Pull In Range)具有相當(dāng)?shù)母纳菩Ч?br>
通過上述的說明內(nèi)容,相關(guān)工作人員完全可以在不偏離本項(xiàng)發(fā)明技術(shù)思想的范圍內(nèi),進(jìn)行多樣的變更以及修改。
因此,本項(xiàng)發(fā)明的技術(shù)性范圍并不局限于說明書上的內(nèi)容,必須要根據(jù)權(quán)利范圍來確定其技術(shù)性范圍。
權(quán)利要求
1.一種OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)設(shè)備,其特征在于,由如下部份構(gòu)成A/D轉(zhuǎn)換器;把上述A/D轉(zhuǎn)換器輸出的數(shù)據(jù)分離為I、Q信號(hào)的相位分離部;上述I、Q信號(hào)乘以載波恢復(fù)回路信號(hào)輸出,輸出給基帶的復(fù)數(shù)倍增器;重新取樣上述基帶信號(hào)的重采樣部;上述重采樣后,運(yùn)行整合過濾,完成基帶相位修整的匹配過濾部;把上述完成的基帶相位修整以符號(hào)率輸出,運(yùn)行均衡的信道均衡部;在上述信道均衡部后,頻率偏移為防止收斂,轉(zhuǎn)換為最后帶寬之前,產(chǎn)生表示不完全收斂的信號(hào),乘以載波頻率偏移,補(bǔ)償歪曲相位的載波恢復(fù)部;時(shí)間恢復(fù)回路。
2.如權(quán)利要求1所述的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)設(shè)備,其特征在于,上述載波恢復(fù)部包括如下部份補(bǔ)償靜態(tài)相位的相位消旋器;從通過上述相位消旋器輸出的最終解調(diào)信號(hào)得出參考信號(hào)的限幅器;利用限幅器的參考信號(hào),計(jì)算相位錯(cuò)誤的相位錯(cuò)誤檢測器;累積上述計(jì)算的相位錯(cuò)誤的回路濾波器;在上述回路濾波器,乘以相當(dāng)于回路帶寬的上述相位錯(cuò)誤檢測器的相位錯(cuò)誤,進(jìn)行累積,并隨著時(shí)間的推移,階段性地以帶寬替換的鎖定檢測器;轉(zhuǎn)換為上述鎖定檢測器的最后帶寬之前,防止以錯(cuò)誤的方向收斂的不完全鎖定檢測器;從上述相位消旋器累積均方誤差,在指定的區(qū)間得出平均,計(jì)算信號(hào)帶的信噪比的信噪比計(jì)算部;初始化表示上述回路濾波器頻率偏移成份的積分部分記錄的積分部。
3.如權(quán)利要求2所述的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)設(shè)備,其特征在于,求出上述信號(hào)帶的信噪比平均的區(qū)間是65536周期。
4.如權(quán)利要求2所述的OOB QPSK接收器的載波恢復(fù)設(shè)備,其特征在于,計(jì)算出上述信號(hào)帶的信噪比,與標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)帶的信噪比做比較,如果小于標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)帶的信噪比,就判斷為以錯(cuò)誤的方向收斂,以1設(shè)定。
全文摘要
本發(fā)明涉及接收器,特別是為開放纜線系統(tǒng)的OOB(帶外)QPSK(四相移相鍵控)接收器的載波恢復(fù)設(shè)備相關(guān)的發(fā)明。本發(fā)明的OOB QPSK接收器載波恢復(fù)設(shè)備由如下部份構(gòu)成A/D(模擬/數(shù)字)轉(zhuǎn)換器;把上述A/D轉(zhuǎn)換器輸出的數(shù)據(jù)分離為I,Q信號(hào)的相位分離部;上述I,Q信號(hào)乘以載波恢復(fù)回路信號(hào)輸出,輸出給基帶的復(fù)數(shù)倍增器;重新取樣上述基帶信號(hào)的重采樣部;上述重采樣后,運(yùn)行整合過濾,完成基帶相位修整的匹配過濾部;把上述完成的基帶相位修整以符號(hào)率輸出,運(yùn)行均衡的信道均衡部;在上述信道均衡部后,頻率偏移為防止收斂,轉(zhuǎn)換為最后帶寬之前,產(chǎn)生表示不完全收斂的信號(hào),乘以載波頻率偏移,補(bǔ)償歪曲相位的載波恢復(fù)部;時(shí)間恢復(fù)回路。
文檔編號(hào)H04L27/22GK1773975SQ200410068099
公開日2006年5月17日 申請(qǐng)日期2004年11月12日 優(yōu)先權(quán)日2004年11月12日
發(fā)明者韓廷一 申請(qǐng)人:上海樂金廣電電子有限公司