專利名稱：控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置、方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種視頻譯碼裝置、方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)，尤其涉及一種可控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置、方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
由于信息科技的進(jìn)步，聲音及影像都能夠以數(shù)字化的格式加以儲存、傳遞及播放。數(shù)字化的影音格式除了可提供畫質(zhì)較佳的影片外，還可提供許多附加的功能。以數(shù)字通用光盤(DVD，digital versatile disc)為例，其不僅可儲存高畫質(zhì)影片，除此之外，還可收錄多種語言發(fā)音及多種副畫面(sub-picture)供使用者選擇播放。副畫面的主要用途之一即作為字幕(subtitle)使用，例如，英語類的影片收錄英語及中文發(fā)音，以及英文和中文字幕，使用者播放時可選擇以英語發(fā)音而顯示中文字幕，或是以英語發(fā)音并顯示英文字幕，也可選擇以中文發(fā)音而顯示英文或中文字幕，如此可便于影片的國際化。
就一般使用習(xí)慣而言，即使DVD中收錄多種字幕，目前仍多是以顯示單一字幕來播放影片。如果同時播放兩種以上字幕，則字幕之間可能發(fā)生互相覆蓋而不易閱讀的情形，或是覆蓋的部份僅顯示其中一種字幕而無法完整顯示的情形。
此外，不同制式的DVD影片，在播放時也可能造成字幕顯示不完整。例如，在大部份歐洲國家與澳洲等國家采用的逐行倒相(PhaseAlternate Lines，PAL)制式中，DVD的影像分辨率為720×576像素。在北美及日本所采用的全國電視系統(tǒng)委員會(National TelevisionSystem Committee，NTSC)制式中，DVD的影像分辨率為720×480像素。因此，以PAL制式錄制的DVD影片在符合NTSC制式的播放系統(tǒng)上播放時，在畫面下方的字幕即可能被截斷而無法完整顯示。此外，以具有4:3或16:9不同制式的播放系統(tǒng)播放不同制式的DVD影片也可能存在類似的問題。
綜上所述，播放數(shù)字影片時，如何完整地顯示副畫面，并避免多個副畫面間互相覆蓋便是目前亟待努力的目標(biāo)。

發(fā)明內(nèi)容
針對上述問題，本發(fā)明的目的在于提供一種可控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置、方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其可控制副畫面顯示的比例及位置，以完整地顯示副畫面，并避免多個副畫面間互相覆蓋。
為達(dá)到上述目的，根據(jù)本發(fā)明的可控制副畫面顯示的數(shù)字影音播放系統(tǒng)用于將數(shù)字影音信號譯碼，并配合視頻輸出裝置以及音頻輸出裝置進(jìn)行播放。該數(shù)字影音播放系統(tǒng)包含信號加載裝置、信號解析裝置、視頻譯碼裝置以及音頻譯碼裝置。該信號加載裝置用于接受該數(shù)字影音信號。該信號解析裝置用于將該數(shù)字影音信號分為視頻比特流、副畫面比特流以及音頻比特流。音頻譯碼裝置接收該音頻比特流，將其譯碼為已譯碼音頻，并輸出至該音頻輸出裝置。該視頻譯碼裝置接收該視頻比特流及該副畫面比特流，將其譯碼并組合成畫面供該視頻輸出裝置進(jìn)行播放。
其中，所述視頻譯碼裝置包括第一譯碼器，用于接收該視頻比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生已譯碼視頻；第二譯碼器，用于接收副畫面比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生至少一個已譯碼副畫面；第一定標(biāo)器，其獲取該已譯碼視頻的大小，并依據(jù)輸出畫面的大小及該已譯碼視頻的大小，產(chǎn)生第一定標(biāo)因子；第二定標(biāo)器，其獲取該已譯碼副畫面的大小及位置，依據(jù)輸出畫面的大小、該已譯碼副畫面的大小及副畫面顯示比例，產(chǎn)生第二定標(biāo)因子；以及組合器，其依據(jù)第一定標(biāo)因子設(shè)定已譯碼視頻的大小，以及依據(jù)第二定標(biāo)因子設(shè)定已譯碼副畫面的大小及位置，組合該已譯碼視頻及該已譯碼副畫面，并輸出至視頻輸出裝置。
本發(fā)明同時公開了一種可控制副畫面顯示的視頻譯碼方法，用于將數(shù)字影音信號譯碼，并配合視頻輸出裝置輸出一個輸出畫面，所述方法的步驟包括接收視頻比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生已譯碼視頻；接收副畫面比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生至少一個已譯碼副畫面；獲取該已譯碼視頻得大小，并依據(jù)輸出畫面的大小與該已譯碼視頻的大小，產(chǎn)生第一定標(biāo)因子；獲取該已譯碼副畫面的大小及位置，依據(jù)輸出畫面的大小、該已譯碼副畫面的大小及副畫面顯示比例，產(chǎn)生第二定標(biāo)因子；以及依據(jù)該第一定標(biāo)因子設(shè)定該已譯碼視頻的大小，依據(jù)該第二定標(biāo)因子設(shè)定該已譯碼副畫面的大小及位置，組合該已譯碼視頻及該已譯碼副畫面，并輸出至該視頻輸出裝置。
根據(jù)本發(fā)明的可控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置、方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其可控制副畫面顯示的比例及位置，以完整地顯示副畫面。同時，顯示單個副畫面或多個副畫面時都不會覆蓋到視頻的主要區(qū)域，還能有效避免各個副畫面間相互覆蓋而完整顯示。


圖1是根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例的可控制副畫面顯示的數(shù)字影音播放系統(tǒng)的方塊圖；圖2是根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例的可控制副畫面顯示的視頻譯碼方法；圖3是第一定標(biāo)器產(chǎn)生第一定標(biāo)因子的流程圖；圖4是第二定標(biāo)器產(chǎn)生第二定標(biāo)因子的流程圖；圖5是組合器組合已譯碼視頻及已譯碼副畫面的流程圖。
發(fā)明詳述以下將參照相關(guān)圖示，說明根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例的可控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置、方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其中，相同的部件具有相同的參照符號。
參照圖1，根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例的可控制副畫面顯示的數(shù)字影音播放系統(tǒng)1用于將數(shù)字影音信號DAVS譯碼，并配合視頻輸出裝置21以及音頻輸出裝置22進(jìn)行播放，其中數(shù)字影音信號DAVS包含視頻比特流VBS、副畫面比特流SPBS以及音頻比特流ABS。數(shù)字影音播放系統(tǒng)1包含信號加載裝置11、信號解析裝置12、視頻譯碼裝置13以及音頻譯碼裝置14。
信號加載裝置11用于接受數(shù)字影音信號DAVS。以播放DVD為例，信號加載裝置11包含控制單元、加載單元、信號處理單元等部件。如果就播放數(shù)字視頻廣播(DVB，Digital Video Broadcasting)而言，則信號加載裝置11包含控制單元、天線、信號處理單元等部件。因此，信號加載裝置11可根據(jù)不同的需求，由所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員以不同的設(shè)計加以實現(xiàn)，在此不再贅述。
信號解析裝置12則將加載的數(shù)字影音信號DAVS分為視頻比特流VBS、副畫面比特流SPBS以及音頻比特流ABS。音頻譯碼裝置14用于接收音頻比特流ABS，將其譯碼為已譯碼音頻DA，以供音頻輸出裝置22進(jìn)行播放。
視頻譯碼裝置13接收視頻比特流VBS及副畫面比特流SPBS，將其譯碼并組合成畫面，以供視頻輸出裝置21進(jìn)行播放。視頻譯碼裝置13包含第一譯碼器131、第二譯碼器133、第一定標(biāo)器132、第二定標(biāo)器134以及組合器135。第一譯碼器131接收視頻比特流VBS進(jìn)行譯碼，并輸出已譯碼視頻DV；第二譯碼器133則接收副畫面比特流SPBS進(jìn)行譯碼，并輸出至少一個已譯碼副畫面DSP，可根據(jù)使用者的選擇來控制第二譯碼器133，例如可輸出一個或多個已譯碼副畫面DSP。其中第一譯碼器可以是MPEG譯碼器，而第二譯碼器可以是高頻次(run length)譯碼器。
第一定標(biāo)器132用于獲取已譯碼視頻DV的大小，例如水平寬度及垂直高度，并依據(jù)輸出畫面的大小與已譯碼視頻DV的大小，產(chǎn)生第一定標(biāo)因子。第二定標(biāo)器134用于獲取已譯碼副畫面DSP的大小及位置，例如水平坐標(biāo)及垂直坐標(biāo)，并依據(jù)輸出畫面的大小、已譯碼副畫面DSP的大小及副畫面顯示比例，產(chǎn)生第二定標(biāo)因子。組合器135則依據(jù)第一定標(biāo)因子設(shè)定已譯碼視頻DV的大小，以及依據(jù)第二定標(biāo)因子設(shè)定已譯碼副畫面DSP的大小及位置，組合已譯碼視頻DV及已譯碼副畫面DSP輸出至視頻輸出裝置21進(jìn)行播放。第一定標(biāo)因子、第二定標(biāo)因子以及已譯碼視頻DV與已譯碼副畫面DSP的組合方式將在下文中詳細(xì)描述。
參照圖2，說明根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施例的可控制副畫面顯示的視頻譯碼方法。首先，接收視頻比特流VBS并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生已譯碼視頻DV(S31)，以及接收副畫面比特流SPBS并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生至少一個已譯碼副畫面DSP(S32)。接著，獲取已譯碼視頻DV的大小，并依據(jù)輸出畫面的大小與已譯碼視頻DV的大小，產(chǎn)生第一定標(biāo)因子(S33)。
參照圖3，說明第一定標(biāo)因子的產(chǎn)生方法。首先，取得已譯碼視頻DV的大小，即其水平寬度Vh及垂直高度Vv(S331)，以及視頻輸出裝置21的可顯示區(qū)域的大小，即其水平寬度Dh及垂直高度Dv(S332)。接著判斷所播放的影片是否支持特定的視頻顯示比例(S333)，例如信箱(letterbox)或全景和掃描(pan & scan)等模式的顯示比例。如果所播放的影片不支持特定播放模式，則輸出畫面的大小即為視頻輸出裝置21的可顯示區(qū)域的大小，即輸出畫面的水平寬度OVh等于視頻輸出裝置21的可顯示區(qū)域的水平寬度Dh，輸出畫面的垂直高度OVv等于視頻輸出裝置21的可顯示區(qū)域的垂直高度Dv(S335)。如果所播放的影片支持特定播放模式，且使用者選擇該模式播放，則輸出畫面的水平寬度Ovh等于視頻輸出裝置21的可顯示區(qū)域的水平寬度Dh與視頻顯示比例的水平顯示比例VARh的乘積，輸出畫面的垂直高度Ovv等于視頻輸出裝置21的可顯示區(qū)域的垂直高度Dv與視頻顯示比例的垂直顯示比例VARv的乘積(S334)。最后，即可依據(jù)輸出畫面的大小與已譯碼視頻DV的大小計算第一定標(biāo)因子，其包含第一水平定標(biāo)因子SF1h及第一垂直定標(biāo)因子SF1v。第一水平定標(biāo)因子SF1h等于輸出畫面的水平寬度OVh除以已譯碼視頻DV的水平寬度Vh。第一垂直定標(biāo)因子SF1v等于輸出畫面的垂直高度OVv除以已譯碼視頻DV的垂直高度Vv。
再參照圖2，在步驟S34獲取已譯碼副畫面DSP的大小及位置，并依據(jù)該輸出畫面的大小、已譯碼副畫面DSP的大小及副畫面顯示比例，產(chǎn)生第二定標(biāo)因子。
參照圖4，說明第二定標(biāo)因子的產(chǎn)生方法。首先，取得已譯碼副畫面DSP的大小及位置，即其水平寬度SPh、垂直高度SPv以及水平與垂直坐標(biāo)(S341)。再取得已譯碼副畫面DSP的副畫面顯示比例，其中包含水平副畫面顯示比例SPARh及垂直副畫面顯示比例SPARv(S342)。接著，判斷所播放的影片是否允許縮放副畫面(S343)，例如，縮放副畫面使得副畫面在播放時會模糊不清，因此在錄制影片時便可能加入限制副畫面縮放的功能。若不能縮放副畫面，則第二定標(biāo)因子中的第二水平定標(biāo)因子SF2h及第二垂直定標(biāo)因子SF2v皆為1(S345)，即副畫面不進(jìn)行縮放。如果副畫面可縮放后播放，則第二水平定標(biāo)因子SF2h等于第一水平定標(biāo)因子SF1h除以水平副畫面顯示比例SPARh，第二垂直定標(biāo)因子SF2v等于第一垂直定標(biāo)因子SF1v除以垂直副畫面顯示比例SPARv。
再參照圖2，最后，依據(jù)第一定標(biāo)因子設(shè)定已譯碼視頻DV的大小，以及依據(jù)第二定標(biāo)因子設(shè)定已譯碼副畫面DSP的大小及位置，組合已譯碼視頻DV及已譯碼副畫面DSP，并輸出至視頻輸出裝置21加以播放(S35)。
組合已譯碼視頻DV及已譯碼副畫面DSP的流程如圖5所示。首先，判斷已譯碼副畫面DSP是否用作醒目效果，而非用作字幕(S351)。如果是用作醒目效果，由于已譯碼副畫面DSP與已譯碼視頻DV的相對位置是固定的方能達(dá)到醒目的效果，因此，設(shè)定已譯碼副畫面DSP的大小以實現(xiàn)達(dá)到醒目效果的目的(S352)。如果已譯碼副畫面DSP不是用作醒目效果，而是例如用作字幕，則先設(shè)定已譯碼副畫面DSP的大小及位置(S353)。接著，判斷已譯碼副畫面DSP是否超出輸出畫面的邊界(S354)，若是，則重新設(shè)定已譯碼副畫面DSP的大小及位置(S353)。再判斷已譯碼副畫面DSP是否覆蓋已譯碼視頻DV的主要區(qū)域(S355)。例如，一般而言，已譯碼視頻DV的畫面中央為主要區(qū)域，因此顯示已譯碼副畫面DSP時應(yīng)盡量避免覆蓋到已譯碼視頻DV的畫面中央。如果覆蓋到已譯碼視頻DV的主要區(qū)域，同樣需重新設(shè)定已譯碼副畫面DSP的大小及位置(S353)。如果使用者選擇播放多個已譯碼副畫面DSP，組合已譯碼視頻DV及已譯碼副畫面DSP時，還要再判斷已譯碼副畫面DSP間是否彼此重疊而覆蓋(S356)，當(dāng)重疊時，仍然要回到步驟S353重新設(shè)定。當(dāng)所有已譯碼副畫面DSP都被設(shè)定完時(S357)，則可將已譯碼視頻DV及已譯碼副畫面DSP組合在一起，并輸出至視頻輸出裝置21加以播放(S358)。
依據(jù)本發(fā)明的可控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置、方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)，不論其所播放的影片可支持何種播放模式，也不論播放系統(tǒng)符合何種制式，都可控制副畫面顯示的比例及位置，以完整地顯示副畫面。同時，除了顯示單個副畫面時不會覆蓋到視頻的主要區(qū)域外，顯示多個副畫面時，也能有效避免各個副畫面間相互覆蓋而完整地顯示。
以上所述僅為對本發(fā)明的舉例，而非對其的限制。任何本領(lǐng)域技術(shù)人員均可在不脫離其精神與范圍的情況下，依據(jù)上述本發(fā)明的實施例進(jìn)行等效的修改。例如，在DVB系統(tǒng)中，可取得各個對象的大小及坐標(biāo)，以妥善設(shè)定各個對象的大小及位置，以發(fā)揮其作用。因此，任何未脫離本發(fā)明的精神與范圍，而對其進(jìn)行的等效修改或變更，均應(yīng)包含于后附權(quán)利要求中。
權(quán)利要求
1.一種可控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置，用于將數(shù)字影音信號譯碼，并配合視頻輸出裝置輸出一個輸出畫面，所述數(shù)字影音信號包括視頻比特流以及副畫面比特流，所述視頻譯碼裝置包括第一譯碼器，其接收所述視頻比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生已譯碼視頻；第二譯碼器，其接收所述副畫面比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生至少一個已譯碼副畫面；第一定標(biāo)器，其獲取所述已譯碼視頻的大小，并依據(jù)所述輸出畫面的大小與所述已譯碼視頻的大小，產(chǎn)生第一定標(biāo)因子；第二定標(biāo)器，其獲取所述已譯碼副畫面的大小及位置，并依據(jù)所述輸出畫面的大小、所述已譯碼副畫面的大小及副畫面顯示比例，產(chǎn)生第二定標(biāo)因子；以及組合器，其依據(jù)所述第一定標(biāo)因子設(shè)定所述已譯碼視頻的大小，以及依據(jù)所述第二定標(biāo)因子設(shè)定所述已譯碼副畫面的大小及位置，組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面，并輸出至所述視頻輸出裝置。
2.如權(quán)利要求1所述的視頻譯碼裝置，其中，所述第一定標(biāo)因子包含第一水平定標(biāo)因子及第一垂直定標(biāo)因子，所述第一水平定標(biāo)因子等于所述輸出畫面的水平寬度除以所述已譯碼視頻的水平寬度，所述第一垂直定標(biāo)因子等于所述輸出畫面的垂直高度除以所述已譯碼視頻的垂直高度；所述第二定標(biāo)因子包含第二水平定標(biāo)因子及第二垂直定標(biāo)因子，所述副畫面顯示比例包含水平副畫面顯示比例及垂直副畫面顯示比例，所述第二水平定標(biāo)因子等于所述第一水平定標(biāo)因子除以所述水平副畫面顯示比例，所述第二垂直定標(biāo)因子等于所述第一垂直定標(biāo)因子除以所述垂直副畫面顯示比例。
3.如權(quán)利要求2所述的視頻譯碼裝置，其中，所述輸出畫面的水平寬度等于所述視頻輸出裝置的可顯示區(qū)域的水平寬度與水平視頻顯示比例的乘積，所述輸出畫面的垂直高度等于所述視頻輸出裝置的可顯示區(qū)域的垂直高度與垂直視頻顯示比例的乘積。
4.如權(quán)利要求1所述的視頻譯碼裝置，其中，如果所述已譯碼副畫面用作醒目效果，則所述組合器組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面時，僅設(shè)定所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面的大小。
5.如權(quán)利要求1所述的視頻譯碼裝置，其中，當(dāng)譯碼所述副畫面比特流產(chǎn)生多個已譯碼副畫面時，該組合器還要設(shè)定所述多個已譯碼副畫面的位置，以避免其重疊。
6.如權(quán)利要求1所述的視頻譯碼裝置，其中，所述第一譯碼器是MPEG譯碼器；所述第二譯碼器是高頻次譯碼器。
7.一種可控制副畫面顯示的數(shù)字影音播放系統(tǒng)，用于將數(shù)字影音信號譯碼，并配合視頻輸出裝置輸出輸出畫面，配合音頻輸出裝置輸出已譯碼音頻，所述數(shù)字影音播放系統(tǒng)包括信號加載裝置，用于接受所述數(shù)字影音信號；信號解析裝置，用于將所述數(shù)字影音信號分為視頻比特流、副畫面比特流以及音頻比特流；音頻譯碼裝置，其接收所述音頻比特流，將其譯碼為所述已譯碼音頻，并輸出至所述音頻輸出裝置；以及視頻譯碼裝置，包含第一譯碼器，其接收所述視頻比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生已譯碼視頻；第二譯碼器，其接收所述副畫面比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生至少一個已譯碼副畫面；第一定標(biāo)器，其獲取所述已譯碼視頻的大小，并依據(jù)所述輸出畫面的大小與所述已譯碼視頻的大小，產(chǎn)生第一定標(biāo)因子；第二定標(biāo)器，其獲取所述已譯碼副畫面的大小及位置，依據(jù)所述輸出畫面的大小、所述已譯碼副畫面的大小及副畫面顯示比例，產(chǎn)生第二定標(biāo)因子；以及組合器，其依據(jù)所述第一定標(biāo)因子設(shè)定所述已譯碼視頻的大小，以及依據(jù)所述第二定標(biāo)因子設(shè)定所述已譯碼副畫面的大小及位置，組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面，并輸出至所述視頻輸出裝置。
8.如權(quán)利要求7所述的數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其中，所述第一定標(biāo)因子包含第一水平定標(biāo)因子及第一垂直定標(biāo)因子，所述第一水平定標(biāo)因子等于所述輸出畫面的水平寬度除以所述已譯碼視頻的水平寬度，所述第一垂直定標(biāo)因子等于所述輸出畫面的垂直高度除以所述已譯碼視頻的垂直高度；所述第二定標(biāo)因子包含第二水平定標(biāo)因子及第二垂直定標(biāo)因子，所述副畫面顯示比例包含水平副畫面顯示比例及垂直副畫面顯示比例，所述第二水平定標(biāo)因子等于所述第一水平定標(biāo)因子除以所述水平副畫面顯示比例，所述第二垂直定標(biāo)因子等于所述第一垂直定標(biāo)因子除以所述垂直副畫面顯示比例。
9.如權(quán)利要求8所述的數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其中，所述輸出畫面的水平寬度等于所述視頻輸出裝置的可顯示區(qū)域的水平寬度與水平視頻顯示比例的乘積，所述輸出畫面的垂直高度等于所述視頻輸出裝置的可顯示區(qū)域的垂直高度與垂直視頻顯示比例的乘積。
10.如權(quán)利要求7所述的數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其中，如果所述已譯碼副畫面用作醒目效果，則所述組合器組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面時，僅設(shè)定所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面的大小。
11.如權(quán)利要求7所述的數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其中，當(dāng)譯碼所述副畫面比特流產(chǎn)生多個已譯碼副畫面時，所述組合器還要設(shè)定所述多個已譯碼副畫面的位置，以避免其重疊。
12.如權(quán)利要求7所述的數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其中，所述第一譯碼器是MPEG譯碼器；所述第二譯碼器是高頻次譯碼器。
13.如權(quán)利要求7所述的數(shù)字影音播放系統(tǒng)，其是DVD播放系統(tǒng)或數(shù)字視頻廣播的播放系統(tǒng)。
14.一種可控制副畫面顯示的視頻譯碼方法，用于將數(shù)字影音信號譯碼，并配合視頻輸出裝置輸出一個輸出畫面，所述數(shù)字影音信號包含視頻比特流以及副畫面比特流，所述視頻譯碼方法的步驟包括接收所述視頻比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生已譯碼視頻；接收所述副畫面比特流并進(jìn)行譯碼，以產(chǎn)生至少一個已譯碼副畫面；獲取所述已譯碼視頻的大小，并依據(jù)所述輸出畫面的大小與所述已譯碼視頻的大小，產(chǎn)生第一定標(biāo)因子；獲取所述已譯碼副畫面的大小及位置，依據(jù)所述輸出畫面的大小、所述已譯碼副畫面的大小及副畫面顯示比例，產(chǎn)生第二定標(biāo)因子；以及依據(jù)所述第一定標(biāo)因子設(shè)定所述已譯碼視頻的大小，以及依據(jù)所述第二定標(biāo)因子設(shè)定所述已譯碼副畫面的大小及位置，組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面，并輸出至所述視頻輸出裝置。
15.如權(quán)利要求14所述的視頻譯碼方法，其中，所述第一定標(biāo)因子包含第一水平定標(biāo)因子及第一垂直定標(biāo)因子，所述第一水平定標(biāo)因子等于所述輸出畫面的水平寬度除以所述已譯碼視頻的水平寬度，所述第一垂直定標(biāo)因子等于所述輸出畫面的垂直高度除以所述已譯碼視頻的垂直高度；所述第二定標(biāo)因子包含第二水平定標(biāo)因子及第二垂直定標(biāo)因子，所述副畫面顯示比例包含水平副畫面顯示比例及垂直副畫面顯示比例，所述第二水平定標(biāo)因子等于所述第一水平定標(biāo)因子除以所述水平副畫面顯示比例，所述第二垂直定標(biāo)因子等于所述第一垂直定標(biāo)因子除以所述垂直副畫面顯示比例。
16.如權(quán)利要求15所述的視頻譯碼方法，其中，所述輸出畫面的水平寬度等于所述視頻輸出裝置的可顯示區(qū)域的水平寬度與水平視頻顯示比例的乘積，所述輸出畫面的垂直高度等于所述視頻輸出裝置的可顯示區(qū)域的垂直高度與垂直視頻顯示比例的乘積。
17.如權(quán)利要求14所述的視頻譯碼方法，其中，如果所述已譯碼副畫面被用作醒目效果，則所述組合器組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面時，僅設(shè)定所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面的大小。
18.如權(quán)利要求14所述的視頻譯碼方法，其中，組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面，避免所述已譯碼副畫面超過所述輸出畫面的邊界或避免所述已譯碼副畫面覆蓋所述已譯碼視頻的主要區(qū)域。
19.如權(quán)利要求14所述的視頻譯碼方法，其中，當(dāng)譯碼所述副畫面比特流產(chǎn)生多個已譯碼副畫面時，避免所述多個已譯碼副畫面重疊。
20.如權(quán)利要求14所述的視頻譯碼方法，其中，所述第一譯碼器是MPEG譯碼器；所述第二譯碼器是高頻次譯碼器。
全文摘要
一種可控制副畫面顯示的視頻譯碼裝置，其包含第一譯碼器、第二譯碼器、第一定標(biāo)器、第二定標(biāo)器以及組合器。所述第一譯碼器及所述第二譯碼器分別將數(shù)字影音信號譯碼，產(chǎn)生已譯碼視頻及已譯碼副畫面。所述第一定標(biāo)器及所述第二定標(biāo)器依據(jù)輸出畫面的大小、所述已譯碼視頻的大小、所述已譯碼副畫面的大小及副畫面顯示比例，分別產(chǎn)生第一定標(biāo)因子及第二定標(biāo)因子。所述組合器依據(jù)所述第一定標(biāo)因子及所述第二定標(biāo)因子組合所述已譯碼視頻及所述已譯碼副畫面并輸出。同時也公開了一種可控制副畫面顯示的視頻譯碼方法及數(shù)字影音播放系統(tǒng)。
文檔編號H04N5/45GK1897698SQ20051008463
公開日2007年1月17日 申請日期2005年7月15日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月15日
發(fā)明者鄒夢南, 徐榮富 申請人:其樂達(dá)科技股份有限公司