專利名稱：綠籬機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種在權利要求1的前序部分中所述類型的綠籬機。
背景技術：
從DE 10 2005 014 576 Al已知一種具有后手柄和手柄管的綠籬機。這種綠籬機 通常具有水平設置的內(nèi)燃機，此內(nèi)燃機的曲軸通過傳動裝置來驅(qū)動一個或多個刀具架。曲 軸箱在此設置成面向所述后手柄，汽缸向前朝伸向手柄管和刀具裝置。在DE 101 61 908 Al中也詳細示出了內(nèi)燃機的這種布置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，創(chuàng)造一種這種類型的綠籬機，其具有較小的結(jié)構(gòu)尺寸和較輕的重量。 此目的通過具有權利要求1特征的綠籬機得以實現(xiàn)。 業(yè)已表明，由于內(nèi)燃機這樣圍繞著曲軸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動，即內(nèi)燃機的燃燒室面向 所述后手柄，曲軸箱面向刀具裝置，因此可使整個布置的構(gòu)造長度更短。通過這種旋轉(zhuǎn)布 置，可減少曲軸軸線和刀具裝置之間的間距。因此，可使傳動裝置殼體整體上設計得更短， 因而明顯更輕。因此，通過內(nèi)燃機的這種新布置，綠籬機能以簡單的方式具有更小的結(jié)構(gòu)尺 寸和更輕的重量。 有利的是，燃燒室構(gòu)造在汽缸中，它的汽缸縱軸線位于綠籬機的縱向平面中。與已 知的布置相比，內(nèi)燃機圍繞著曲軸的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)了 180° 。由于汽缸縱軸線設置在縱向平 面中，綠籬機實現(xiàn)了有利的重量分布，這改善了操縱。有利的是，曲軸設置成與刀具架平面 垂直，所述縱向平面有利地是縱向中心平面，它在縱向方向上把綠籬機從中間分開。但是， 曲軸的傾斜布置也是有利的，在這種布置中，曲軸與刀具架平面圍成小于90。的角度。
為了進一步縮短綠籬機的結(jié)構(gòu)長度，可規(guī)定，汽缸縱軸線與綠籬機的縱向平面圍 成的角度在O。至約45°之間。有利的是，此角度在約IO。至約30°之間。規(guī)定，汽缸縱軸 線在燃燒室中延伸的部段位于綠籬機的縱向平面的、內(nèi)燃機的排氣消聲器所在的側(cè)面上。 因此，汽缸朝排氣消聲器傾斜。從而產(chǎn)生了一種有利的布置。 符合目的的是，燃料箱設置在內(nèi)燃機的與后手柄相背離的一側(cè)上。此燃料箱在此 尤其處于被手柄管跨越的范圍內(nèi)。由于燃料箱設置在內(nèi)燃機的與后手柄相背離的一側(cè)上， 可縮短綠籬機的構(gòu)造長度。由于燃料箱處于被手柄管跨越的范圍內(nèi)，燃料箱受手柄管保護， 因此例如當綠籬機掉落時，無需額外的零件就能防止燃料箱損壞。因此，綠籬機實現(xiàn)了簡單 且牢固的構(gòu)造。在此符合目的的是，燃料箱設置成與曲軸箱相鄰。有利的是，手柄管形成手 柄管平面，此手柄管平面橫向于刀具架平面并橫向于綠籬機的縱向平面延伸。符合目的的 是，后手柄位于綠籬機的縱向平面中。 如果綠籬機具有手柄外殼，后手柄和手柄管設置在此手柄外殼上，則可實現(xiàn)簡單 的構(gòu)造。規(guī)定，綠籬機具有驅(qū)動單元，此驅(qū)動單元包含內(nèi)燃機、傳動裝置和刀具裝置，此驅(qū)動單元通過至少一個抗振元件減振地支承在手柄外殼上。相應地，減振間隙不是設置在手柄 和外殼之間，而是設置在手柄外殼和驅(qū)動單元之間，此減振間隙允許內(nèi)燃機和手柄之間發(fā) 生相對運動。因為外殼構(gòu)成為手柄外殼并且與手柄固定相連，所以實現(xiàn)了牢固的構(gòu)造。良 好的引導性能得以實現(xiàn)，并同時實現(xiàn)了良好的減振性能。如果綠籬機具有四個抗振元件，驅(qū) 動單元借助它們支承在手柄外殼上，則尤其可實現(xiàn)良好的減振性能，其中兩個抗振元件設 置手柄管的范圍內(nèi)，兩個抗振元件設置在內(nèi)燃機的面向所述后手柄的一側(cè)上。在綠籬機的 俯視圖中，這四個抗振元件有利地構(gòu)成四邊形(尤其大致是矩形)的拐角，內(nèi)燃機設置在此 四邊形中。 如果至少一個抗振元件具有至少兩個盤狀的阻尼元件，則可實現(xiàn)簡單的構(gòu)造。有
利的是，每個阻尼元件都具有內(nèi)邊緣和外邊緣，并具有第一和第二端面，其中每個阻尼元件 借助一個邊緣和一個端面與手柄外殼處于作用連接，并借助另一邊緣和另一端面與驅(qū)動單 元處于作用連接。因此，通過兩個簡單的盤式的阻尼元件，可以所有的空間方向上達到振動 隔離。有利地是，此阻尼元件構(gòu)成為聚氨酯緩沖塊，即構(gòu)成為發(fā)泡的塑料元件。符合目的的 是，綠籬機的所有抗振元件的構(gòu)造都是一樣的。 有利的是，至少一個抗振元件設置在容納部中，此容納部構(gòu)造在手柄外殼上。為了
限制驅(qū)動單元和手柄外殼的相對運動，規(guī)定，至少一個容納部為抗振元件構(gòu)成一個徑向止 擋和兩個軸向止擋。 如果手柄外殼包含外殼罩和外殼蓋，則可實現(xiàn)手柄外殼的簡單構(gòu)造，其中后手柄
和手柄管固定地與外殼罩相連。有利的是，后手柄在此至少局部地與外殼罩構(gòu)成為一體。如
果燃料箱也至少局部地與外殼罩構(gòu)成為一體，則可用較少的零件實現(xiàn)簡單的構(gòu)造。 還規(guī)定了，綠籬機具有氣化器，此氣化器與內(nèi)燃機固定相連。相應地，此氣化器不
是通過所述抗振元件與內(nèi)燃機振動隔離。有利的是，綠籬機具有排氣消聲器。如果氣化器
和排氣消聲器設置在綠籬機的縱向平面的對置側(cè)上，則綠籬機可實現(xiàn)良好的重量分配，并
因此實現(xiàn)良好的引導性能。在此有利的是，氣化器和排氣消聲器位于刀具平面的上方。


下面借助附圖闡述了本發(fā)明的實施例。其中 圖1在俯視圖中示出了按現(xiàn)有技術的綠籬機； 圖2在俯視圖中示出了按本發(fā)明的綠籬機； 圖3在俯視圖中示出了圖2的綠籬機，外殼蓋已取下； 圖4在示意視圖中示出了圖2的綠籬機的縱向剖面圖； 圖5在透視圖中示出了綠籬機的外殼罩和刀具裝置； 圖6在剖面圖中示出了圖5在傳動裝置外殼和燃料箱區(qū)域中的結(jié)構(gòu)； 圖7在剖面圖中示出了綠籬機的抗振元件； 圖8在俯視圖中示出了綠籬機的實施例，外殼蓋已取下； 圖9在透視圖中示出了圖8的綠籬機，外殼蓋已取下。
具體實施例方式 圖i示出了按現(xiàn)有技術的綠籬機r。綠籬機r具有后手柄3，在內(nèi)燃機殼體的對
5面?zhèn)让嫔暇哂械毒哐b置9。在與后手柄3相背離的一側(cè)上設置有手柄管4。燃料箱6設置 在后手柄3和內(nèi)燃機殼體之間。綠籬機l'的內(nèi)燃機以曲軸箱面向手柄3，并以汽缸面向刀 具裝置9。因此，曲軸的旋轉(zhuǎn)軸線24和刀具裝置9之間的間距a相對較大。
圖2示出了按本發(fā)明的綠籬機1。此綠籬機1具有手柄外殼2，后手柄3和手柄管 4固定在此手柄外殼2上。手柄外殼2具有外殼蓋27，此外殼蓋27具有槽口 65。風扇葉輪 蓋66設置在此槽口 65中。在風扇葉輪蓋66和槽口 65之間構(gòu)成了減振間隙38。綠籬機的 內(nèi)燃機的起動裝置的起動器柄5從風扇葉輪蓋66中伸出來。后手柄3和手柄管4設置在 手柄外殼2的對置的側(cè)面上。 綠籬機1具有刀具裝置9，此刀具裝置9具有第一刀具架11和第二刀具架12 (圖 4)，它們可來回運動地支承在導軌10上。在圖2中，刀具架11和12是彼此疊合的。在手 柄外殼2的與手柄管4相鄰的一側(cè)上，刀具裝置9往前伸出。綠籬機1包含下面還會詳細 描述的、具有曲軸的內(nèi)燃機，此曲軸的旋轉(zhuǎn)軸線24朝刀具裝置9具有間距b，此間距b明顯 小于按現(xiàn)有技術的綠籬機l'的間距a。綠籬機1具有縱向平面29，它包含曲軸的旋轉(zhuǎn)軸線 24?？v向平面29在此是指綠籬機1的縱向中心平面，并與圖4所示的刀具架平面13是相 互垂直的。但縱向平面29也可與刀具架平面13圍成小于90°的角度。刀具架平面13是 第一刀具架11在其中延伸的平面。 如圖2和3所示，刀具裝置9具有縱向中間軸線57。此縱向中間軸線57位于綠籬 機1的縱向平面29中，并與曲軸23的旋轉(zhuǎn)軸線24相交。 手柄管4在橫向于縱向平面29的平面內(nèi)延伸。手柄管4越過燃料箱6。此燃料箱 6具有封閉蓋7，此封閉蓋7在綠籬機1的俯視圖上看設置在手柄管4的高度上，并被手柄 管4跨越。因此，可保護封閉蓋7，使之不會不小心地打開。 圖3詳細地示出了綠籬機1的構(gòu)造。如圖3所示，燃料箱6具有排氣閥8，此排氣 閥8在手柄外殼2的被外殼蓋27(圖2)蓋住的區(qū)域中從燃料箱6中伸出。
內(nèi)燃機14設置在手柄外殼2中，此內(nèi)燃機14具有氣化器15和排氣消聲器19。氣 化器15和排氣消聲器19在縱向平面29的對置的側(cè)面上，并相對刀具架平面13大致設置 在與內(nèi)燃機14相同的高度上，并與它固定相連。內(nèi)燃機14具有設置在風扇葉輪蓋66(圖 2)下的風扇葉輪16。點火模塊18設置在內(nèi)燃機14上，此點火模塊18為火花塞17提供點 火能量。此火花塞17伸進內(nèi)燃機14的汽缸20中。此汽缸20設置成與后手柄3相鄰，并 與刀具裝置9相背離?；鸹ㄈ?7因此在后手柄3的方向上伸出。 手柄外殼2具有外殼罩28，它被圖2所示的外殼蓋27朝上蓋住。外殼罩28總共 具有四個用于抗振元件36的容納部40。在圖3中，示出了沒有抗振元件36的兩個后面的 容納部40，而在兩個前面的容納部40中設置有抗振元件36。因此，兩個后面的容納部40 是看不見的。這四個抗振元件36設置在包含內(nèi)燃機14的四邊形的想像中的拐角上。此四 邊形在此近乎是矩形。兩個抗振元件36設置在手柄管4的區(qū)域中，在縱向中間軸線57的 方向上看，兩個抗振元件36也大致設置在手柄管4的高度上，而另兩個抗振元件36設置在 汽缸20和后手柄3之間的區(qū)域內(nèi)。這兩個設置在手柄管4區(qū)域中的抗振元件36靠近手柄 管4的端部，并大致設置在手柄管4的兩個端部之間。在圖3中，示出了外殼罩28的四個 螺紋座44，外殼蓋27在這些螺紋座44上與外殼罩28擰在一起。 圖4示出了綠籬機1的驅(qū)動單元41的構(gòu)造，它包含內(nèi)燃機14、傳動裝置60和刀具裝置9。此驅(qū)動單元41還包含風扇葉輪16和起動裝置39。如圖4示意所示的一樣，手柄 外殼2在起動裝置39的范圍內(nèi)通過減振間隙38與驅(qū)動單元41上分開，并在傳動裝置外殼 31的范圍內(nèi)通過減振間隙37分開，傳動裝置60設置在此傳動裝置外殼31中。燃料箱6在 此與手柄外殼2固定相連，并通過減振間隙37與驅(qū)動單元41分開。如圖4示意所示的一 樣，燃料箱6由下部燃料箱半殼42和上部燃料箱半殼43構(gòu)成。這兩個燃料箱半殼42、43 有利地通過磨擦焊彼此相連。 如圖4示意所示的一樣，內(nèi)燃機14具有汽缸20，活塞21來回移動地支承在此汽缸 21中。活塞21通過聯(lián)桿22驅(qū)動曲軸23，此曲軸23圍繞著旋轉(zhuǎn)軸線24可旋轉(zhuǎn)地支承在曲 軸箱25中?；钊?1限定了燃燒室30，火花塞17伸進此燃燒室30中。此燃燒室30位于活 塞21的面向所述后手柄3(圖3)的一側(cè)上，燃料箱6設置成與曲軸箱25相鄰。風扇葉輪 16抗扭轉(zhuǎn)地與曲軸23相連。有利的是，起動裝置39是彈簧起動裝置，它作用在曲軸23或 風扇葉輪16上。在曲軸箱25的位于風扇葉輪16對面的一側(cè)上，曲軸23與離心力離合器 26相連。 一旦超過了接合轉(zhuǎn)速，則此離心力離合器26把傳動棘輪32與曲軸23連接起來。
傳動棘輪32是傳動裝置60的一部分，并與在圖4中示意示出的齒輪33相嚙合， 第一偏心輪34和第二偏心輪35設置在此齒輪33上。這兩個偏心輪34、35設置在齒輪33 的與手柄外殼2相背離的一側(cè)上，第一刀具架11設置在第一偏心輪34上，第二刀具架12 設置在第二偏心輪35上。這兩個刀具架11、 12通過偏心輪34、35反向地來回驅(qū)動。
如圖4所示，曲軸23的旋轉(zhuǎn)軸線24與刀具架平面13是垂直的。汽缸20具有汽 缸縱軸線58，它與曲軸23的旋轉(zhuǎn)軸線24 —樣位于綠籬機1的縱向平面29內(nèi)(圖3)。
圖5詳細地示出了外殼罩28的構(gòu)造。后手柄3成型在此外殼罩28上。后手柄3 的上方區(qū)域是敞開的并被在圖5中未示出的蓋板封閉，用來操縱內(nèi)燃機14的操縱元件支承 在此上方區(qū)域上。下部燃料箱半殼42同樣成型在外殼罩28上。在圖5中還示出，燃料箱 6被手柄管4跨越，并因此免受外部影響，如碰撞或類似情形。 圖6示意性地示出了手柄管4的布置。此手柄管4處在橫向于刀具架平面13的 手柄管平面64中。如圖6所示，手柄管平面64有利地略微朝刀具架平面13傾斜。手柄管 平面64橫向于綠籬機1的縱向平面29，其在圖6中相當于附圖的剖面。手柄管平面64在 此有利地垂直于縱向平面29。有利的是，手柄管4相對于綠籬機1的縱向平面29呈鏡向?qū)?稱。 如圖6所示，手柄管4在燃料箱6上方的間距c處延伸，并跨越燃料箱6。因此，燃 料箱6位于由手柄管4跨越的區(qū)域內(nèi)部。還如圖6所示，燃料箱6以細微的間距設置在刀 具裝置9和傳動裝置外殼31上方，并通過減振間隙37與它們隔開。傳動裝置外殼31在背 離燃料箱37的一側(cè)上被傳動裝置外殼蓋板45封閉，其有利地設計成彎板件。
刀具裝置9的導軌10構(gòu)成為成型件，有利地構(gòu)成為壓鑄件。導軌10在此由輕金 屬制成，尤其由鎂制成。螺釘46固定在導軌10上，此螺釘46承載著滑動導引機構(gòu)47，刀具 架11和12可縱向移動地支承在此滑動導引機構(gòu)47上。面向傳動裝置外殼31的第一螺釘 46在此直接擰入導軌10中，而另一螺釘46借助螺母48保持在導軌10上。由于曲軸23設 置在汽缸20的面向刀具裝置9的一側(cè)上，所以傳動裝置外殼31在綠籬機1的縱向方向上 構(gòu)造得相對較短。因此與已知的綠籬機1'相比，傳動裝置外殼31具有明顯更輕的重量。
圖7示出了抗振元件36的構(gòu)造，驅(qū)動單元41借助它支承在手柄外殼2上。在此
7有利的是，所有抗振元件36的構(gòu)造都是一樣的。抗振元件36具有兩個構(gòu)成為聚氨酯緩沖 塊49的阻尼元件。聚氨酯緩沖塊49由發(fā)泡的塑料材料構(gòu)成，并具有良好的減振性能。聚 氨酯緩沖塊49構(gòu)成為盤狀，并相互間以細微的間距支承在套筒50上。此聚氨酯緩沖塊49 以它的內(nèi)邊緣53貼靠在套筒50上。這兩個聚氨酯緩沖塊49借助它的外邊緣54保持在手 柄外殼2的容納部40中。容納部40構(gòu)成為圓柱形并具有中間的環(huán)繞的邊緣67，此環(huán)繞的 邊緣67伸進兩個聚氨酯緩沖塊49之間。這兩個聚氨酯緩沖塊49以它們的外部的第一端 面55分別貼靠在盤片51上。這兩個盤片51支承在套筒50上，并在它的外邊緣上朝外彎 曲，并彎離聚氨酯緩沖塊49。聚氨酯緩沖塊49借助它的內(nèi)部的第二端面56貼靠在容納部 40的環(huán)繞的邊緣67上。螺釘52伸進套筒50中，螺釘?shù)目v向中間軸線與抗振元件36的縱 向中間軸線59重合。套筒50借助一個端面貼靠在螺釘52的頭部上，并借助對面的端面貼 靠在驅(qū)動單元41上。套筒50的長度規(guī)定了抗振元件36的未負載的軸向長度。通過套筒 的相應尺寸，可使抗振元件36預張緊。 這兩個盤片51把聚氨酯緩沖塊49保持在螺釘52的頭部和驅(qū)動單元41之間，并 為聚氨酯緩沖塊49形成支承面。盤片51的朝外彎曲的邊緣與軸向止擋62、63共同作用， 此軸向止擋62、63構(gòu)造在容納部40的端面上。因此，限制了抗振元件36的軸向運動，即限 制了手柄外殼2相對于驅(qū)動單元41在縱向中間軸線59方向上的相對運動。為了限制徑向 運動，徑向止擋61構(gòu)造在邊緣67的內(nèi)側(cè)面上，此徑向止擋61與套筒50的外壁共同作用， 因此限制了手柄外殼2和驅(qū)動單元41之間的徑向相對運動。 所示出的抗振元件36的構(gòu)造是簡單的，可以使用簡單的盤狀的聚氨酯緩沖塊49。 同時達到良好的減振性能?？拐裨?6在徑向和軸向上具有止擋，因此不必設置單獨的止 擋。在聚氨酯緩沖塊49損壞的情況下，手柄外殼2和驅(qū)動單元41還通過盤片51彼此相連。 因此當聚氨酯緩沖塊49出現(xiàn)問題時，手柄外殼2仍能與驅(qū)動單元41保持連接。
圖8和9示出了綠籬機71的實施例，它的構(gòu)造基本上與綠籬機1的構(gòu)造相一致。 相同的參考標記表示彼此相應的元件。綠籬機71包含帶曲軸箱25和汽缸20的內(nèi)燃機14。 曲軸箱25面向綠籬機71的手柄管4。未示出的燃燒室構(gòu)造在汽缸20中，火花塞17伸進燃 燒室中。汽缸20具有汽缸縱軸線58，其與綠籬機71的縱向平面29圍成一個大于0。的角 度a。有利的是，此角度a在0°至約45°之間，尤其在約IO。至約30°之間。約20的 角度a是尤其有利的。在此，汽缸縱軸線58在曲軸23的旋轉(zhuǎn)軸線24和后手柄3之間的 區(qū)域內(nèi)朝縱向平面29的、排氣消聲器19所在的側(cè)面傾斜，汽缸縱軸線58在曲軸23的旋轉(zhuǎn) 軸線24和手柄管4之間的區(qū)域內(nèi)朝縱向平面29的、氣化器15所在的側(cè)面傾斜。尤其如圖 8所示，火花塞17從側(cè)面朝外伸出。因為火花塞17不是設置在汽缸20和后手柄3之間，而 是從側(cè)面偏移，因此可進一步縮小綠籬機71的結(jié)構(gòu)尺寸。
權利要求
一種綠籬機，其具有后手柄(3)、手柄管(4)和刀具裝置(9)，其中刀具裝置(9)包含至少一個刀具架(11、12)，此刀具架(11、12)位于刀具架平面(13)中并被內(nèi)燃機(14)來回移動地驅(qū)動，其中內(nèi)燃機(14)具有燃燒室(30)和曲軸(23)，此曲軸(23)圍繞著旋轉(zhuǎn)軸線(24)可旋轉(zhuǎn)地支承在曲軸箱(25)中，其中刀具裝置(9)具有縱向中間軸線(57)，其中綠籬機(1、71)具有縱向平面(29)，此縱向平面(29)設置成與曲軸(23)的旋轉(zhuǎn)軸線(24)平行并橫向于刀具架平面(13)，刀具裝置(9)的縱向中間軸線(57)位于此縱向平面(29)中，其中綠籬機(1、71)具有至少一個燃料箱(6)，其特征在于，內(nèi)燃機(14)的燃料室(30)面向所述后手柄(3)；并且曲軸箱(25)面向刀具裝置(9)。
2. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，燃燒室(30)構(gòu)造在汽缸(20)中，該汽缸 的汽缸縱軸線(58)位于綠籬機(1)的縱向平面(29)中。
3. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，燃燒室(30)構(gòu)造在汽缸(20)中，該汽缸 的汽缸縱軸線(58)與綠籬機(71)的縱向平面(29)圍成的角度(a)在0°至約45°之間。
4. 按權利要求3所述的綠籬機，其特征在于，汽缸縱軸線(58)的在燃燒室(30)中延伸 的部段位于綠籬機(71)的縱向平面(29)的、內(nèi)燃機(14)的排氣消聲器(19)所在的側(cè)面 上。
5. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，燃料箱(6)設置在內(nèi)燃機(14)的與后手 柄(3)相背離的一側(cè)上。
6. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，燃料箱(6)處于被手柄管(4)跨越的范圍內(nèi)。
7. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，手柄管(4)形成手柄管平面(64)，此手柄 管平面(64)橫向于刀具架平面(13)并橫向于綠籬機(1、71)的縱向平面(29)延伸。
8. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，后手柄(3)位于綠籬機(1、71)的縱向平 面(29)中。
9. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，綠籬機(1、71)具有手柄外殼(2)，后手柄 (3)和手柄管(4)設置在此手柄外殼(2)上。
10. 按權利要求9所述的綠籬機，其特征在于，綠籬機(1、71)具有驅(qū)動單元(41)，此驅(qū) 動單元(41)包含內(nèi)燃機(14)、傳動裝置(60)和刀具裝置(9)，此驅(qū)動單元(41)通過至少 一個抗振元件(36)減振地支承在手柄外殼(2)上。
11. 按權利要求10所述的綠籬機，其特征在于，綠籬機(1、71)具有四個抗振元件 (36)，驅(qū)動單元(41)借助所述抗振元件支承在手柄外殼(2)上，其中兩個抗振元件(36)設 置手柄管(4)的范圍內(nèi)，兩個抗振元件(36)設置在內(nèi)燃機(14)的面向所述后手柄(3)的
12. 按權利要求IO所述的綠籬機，其特征在于，至少一個抗振元件(36)具有兩個盤狀 的阻尼元件。
13. 按權利要求12所述的綠籬機，其特征在于，每個阻尼元件都具有內(nèi)邊緣(53)和外 邊緣(54)，并具有第一端面(55)和第二端面(56)，其中每個阻尼元件借助一個邊緣(54) 和端面(56)與手柄外殼(2)處于作用連接，并借助另一邊緣(53)和另一端面(55)與驅(qū)動 單元(41)處于作用連接。
14. 按權利要求12所述的綠籬機，其特征在于，阻尼元件構(gòu)成為聚氨酯緩沖塊(49)。
15. 按權利要求10所述的綠籬機，其特征在于，至少一個抗振元件(36)設置在容納部 (40)中，此容納部(40)構(gòu)造在手柄外殼(2)上。
16. 按權利要求15所述的綠籬機，其特征在于，至少一個容納部(40)為抗振元件(36) 構(gòu)成一個徑向止擋(61)和兩個軸向止擋(62、63)，其限制了驅(qū)動單元(41)和手柄外殼(2) 的相對運動。
17. 按權利要求9所述的綠籬機，其特征在于，手柄外殼(2)包含外殼罩(28)和外殼蓋 (27)，其中后手柄(3)和手柄管(4)固定地與外殼罩(28)相連。
18. 按權利要求17所述的綠籬機，其特征在于，后手柄(3)至少局部地與外殼罩(28) 構(gòu)成為一體。
19. 按權利要求17所述的綠籬機，其特征在于，燃料箱至少局部地與外殼罩(28)構(gòu)成 為一體。
20. 按權利要求l所述的綠籬機，其特征在于，綠籬機(1、71)具有氣化器(15)，此氣 化器(15)與內(nèi)燃機(14)固定相連；并且綠籬機(1、71)具有排氣消聲器(19)，其中氣化器 (15)和排氣消聲器(19)設置在綠籬機(1、71)的縱向平面(29)的對置側(cè)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種綠籬機(1、71)，其具有后手柄(3)、手柄管(4)和刀具裝置(9)，其中刀具裝置(9)包含至少一個刀具架(11、12)，此刀具架(11、12)位于刀具架平面(13)中。刀具架(11、12)被內(nèi)燃機(14)來回移動地驅(qū)動。內(nèi)燃機(14)具有燃燒室(30)和曲軸(23)，此曲軸(23)圍繞著旋轉(zhuǎn)軸線(24)可旋轉(zhuǎn)地支承在曲軸箱(25)中。刀具裝置(9)具有縱向中間軸線(57)。綠籬機(1、71)具有縱向平面(29)，此縱向平面(29)設置成與曲軸(23)的旋轉(zhuǎn)軸線(24)平行并橫向于刀具架平面(23)，刀具裝置(9)和縱向中間軸線(57)位于此縱向平面(29)中。內(nèi)燃機(14)的燃料室(30)面向所述后手柄(3)，曲軸箱(25)面向刀具裝置(9)，因此綠籬機(1、71)能以簡單的方式實現(xiàn)較輕的重量及較小的結(jié)構(gòu)尺寸。
文檔編號A01G3/053GK101766098SQ20091026241
公開日2010年7月7日 申請日期2009年12月18日 優(yōu)先權日2008年12月19日
發(fā)明者A·法托魯索, G·海因澤爾曼, M·希特曼, M·斯坦 申請人:安德烈亞斯.斯蒂爾兩合公司