專利名稱：帶有用于遮蓋構(gòu)件的活門的廚用家電設(shè)備的制作方法
帶有用于遮蓋構(gòu)件的活門的廚用家電設(shè)備
本發(fā)明涉及諸如多功食品加工一幾(robots managers )的廚用家電i殳備 的一般技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明更具體地涉及這樣一種設(shè)備，該設(shè)備包括設(shè)有 用于使構(gòu)件可被接觸到的開口 (例如驅(qū)動器出口)的機(jī)箱，該設(shè)備包括 可以處于閉合位置的滑動活門(trappecoulissante)，在該閉合位置處，活 門將開口關(guān)閉以遮蓋住構(gòu)件。
已知某些商用攪拌器(如攪拌器KRUPS3mix 7007)包括多個能與 不同類型的附件相連接的驅(qū)動器出口 ，這些出口之一被滑動活門所遮蓋。 該滑動活門具有能夠在當(dāng)出口沒有被使用時遮蓋住驅(qū)動器出口的優(yōu)點(diǎn)， 這樣就能在改進(jìn)設(shè)備的視覺外觀的同時通過對旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)的可觸性進(jìn)行限 制而提高安全性。但是，這樣的活門通常是由與機(jī)箱的本體模制在一起 的導(dǎo)軌所承載的，該導(dǎo)軌被機(jī)箱本體的內(nèi)壁所承載，因此它具有安裝活 門較為困難的缺陷，這尤其是由于機(jī)箱內(nèi)部狹窄的通路所導(dǎo)致的。此外， 當(dāng)機(jī)箱由兩個半外殼組件組成，并且該組件的連接處的平面位于開口時， 外殼相互位置間的間隙可引起由每個外殼承載的導(dǎo)軌之間的錯位，結(jié)果 引起活門在滑動時的困難，使用者對此感覺不好。
本發(fā)明的目的就是通過提出這樣一種廚用家電設(shè)備來減少上述缺
同時它還能夠筒便而經(jīng)濟(jì)地實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明的目的可通過這樣一種廚用家電設(shè)備實(shí)現(xiàn)，該設(shè)備包括機(jī)箱， 所述機(jī)箱包括設(shè)有開口的壁，所述開口為設(shè)置在機(jī)箱內(nèi)的構(gòu)件提供了接 入通路，所述設(shè)備包括可處于閉合位置和打開位置的活門，在所述閉合 位置處，所述活門關(guān)閉所述開口以便遮蓋住所述構(gòu)件，在所述打開位置 處，所述活門使所述構(gòu)件可被接觸到，其特征在于，所述活門由設(shè)置在 所述機(jī)箱內(nèi)的支撐件承載并獨(dú)立于所述機(jī)箱的壁。
通過獨(dú)立于機(jī)箱的壁的支撐件，使用者就可以了解支撐件是被固定 還是沒有被固定或者直接與設(shè)有開口的機(jī)箱壁相連接。
這樣的特征具有以下優(yōu)點(diǎn)，即，它能夠筒化活門的組裝，并且同時 能夠在安裝機(jī)箱之前(因此具有很好的可接觸性)允許將活門安裝在待 放置在機(jī)箱內(nèi)部的支撐件上。
根據(jù)本發(fā)明的另外 一 個特征，所述活門和支撐件形成獨(dú)立的功能模 塊，其獨(dú)立于所述機(jī)箱的存在而安裝在所述設(shè)備內(nèi)部的部件上。
該特征通過允許在設(shè)備之外進(jìn)行裝配的功能模塊的形式，從而能簡
化滑動活門在其支撐件上的安裝。此外，當(dāng)活門失效(disfonctionnement) 時，該特征使得活門很容易修理，只要通過對活門和其支撐件構(gòu)成的功 能模塊進(jìn)行簡單的更換即可。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述活門是滑動的。
根據(jù)本發(fā)明的另外 一 個特征，所述滑動活門由被所述支撐件所承載 的導(dǎo)軌導(dǎo)引平移。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述滑動活門通過接合在所述支撐件 下面的指狀物而保持在所述支撐件上。
根據(jù)本發(fā)明的另夕l、一個特征，所述開口具有橢圓形狀，所述活門具 有凸形形狀，所述導(dǎo)軌具有與所述活門的曲率半徑相接近的曲率半徑。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述構(gòu)件(6)為旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器，它與電 機(jī)相連接，并用于與諸如攪拌器容器的配有旋轉(zhuǎn)工作工具的附件相連接。
根據(jù)本發(fā)明的另夕l、一個特征，所述旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器設(shè)置于由套筒界定出 的空腔的底部。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述支撐件包括安裝在所述套筒上的 環(huán)套。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述環(huán)套放置于允許所述環(huán)套在所述 套筒上進(jìn)行軸向運(yùn)動的彈簧上。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述套筒被支撐所述電機(jī)的機(jī)架所承載。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述開口的尺寸大于所述空腔的尺寸， 并且所述支撐件包括壁，所述壁處在所述空腔的周邊上相對于所述開口
設(shè)置。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，所述空腔相對于所述開口的中心是偏 心設(shè)置的。
根據(jù)本發(fā)明的另外一個特征，可被所述活門遮蓋的所述旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器 與所述設(shè)備的副驅(qū)動器出口相對應(yīng)，所述設(shè)備此外還包括主旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器， 并且所述活門與活門位置檢測裝置相協(xié)作，以便于當(dāng)活門處于打開位置 時，停止對所述主旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器的驅(qū)動。
借助于對以下示出的非限制性實(shí)例的本發(fā)明特殊實(shí)施方式的描述并 通過參照如下附圖，可以使本發(fā)明的目的、特征和優(yōu)點(diǎn)得到更好的理解，
附圖中
- 圖l為根據(jù)本發(fā)明一個特定實(shí)施方式所述的具有滑動活門的廚用 家電設(shè)備的總體立體圖，該設(shè)備在裝配過程中帶有攪拌器容器；
- 圖2為

圖1的設(shè)備的側(cè)面箱體的局部立體圖，其中顯示出活門處 在關(guān)閉位置；
- 圖3為與圖2類似的示圖，其中顯示出活門處在打開位置；
- 圖4為圖2的箱體的分解立體圖；和
- 圖5為除去機(jī)箱本體的設(shè)備的總體立體附圖中僅示出用于理解本發(fā)明所必需的元件。為了便于解讀附圖， 附圖中相同的元件具有相同的附圖標(biāo)記。
圖1示出了食品加工機(jī)或者廚用家電設(shè)備，它包括放置于基座2上 的L形機(jī)箱1，該機(jī)箱1包括用于接納容器3的底板(embase) 1A和與 底板1A相鄰的箱體(caisson) 1B,箱體1B內(nèi)設(shè)置有電機(jī)，它通過中間 傳動機(jī)構(gòu)驅(qū)動穿過容器3底面的旋轉(zhuǎn)工具。
如圖2所示，箱體1B具有壁，在該壁的上部設(shè)有大尺寸的橢圓開口 4，該開口具有例如約6cm的長度和約5cm的寬度，開口 4由凸形滑動 活門5閉合，該活門在其一個末端處設(shè)有手柄5A。
如圖3所示，滑動活門5可以處于打開位置，在該位置處，機(jī)箱1 的開口 4 4吏驅(qū)動才幾構(gòu)的出口可^皮接觸到，該驅(qū)動才幾構(gòu)具有A/v橢圓空腔7
底面突起的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器6，該空腔7比開口 4尺寸小。旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器6通過 傳動^/L構(gòu)(在圖中無顯示)與電才幾相連，該傳動才幾構(gòu)確保電^L啟動時驅(qū) 動驅(qū)動器6的旋轉(zhuǎn)。
箱體1B的上部設(shè)計(jì)用于接納攪拌器容器3'的具有匹配形狀的底板， (只在圖l上有顯示)。容器3，的底板包括裝入空腔7內(nèi)的母環(huán)以便于與 旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器6相連接，〃t人而確保在容器3，內(nèi)的切割工具的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動。
按照一個有利的方式，空腔7相對于開口 4的中心是偏心設(shè)置 (excentr6e )的，/人而通過移動驅(qū)動^L構(gòu)的出口以騰出空間用于由4安4丑 11啟動的電才幾控制才幾構(gòu)。
橢圓空腔7被壁8A環(huán)繞，該壁相對于開口設(shè)置，并且通過與在開口 4上的箱體1B的壁的彎曲處的形狀相匹配而遮蓋空腔7的外廓。當(dāng)滑動 活門關(guān)閉時位于于滑動活門之下的壁8A可以有利地具有顯示標(biāo)記，例如 顯示可以與驅(qū)動器6相連接的附件類型。該壁8A還具有形成保護(hù)罩的優(yōu) 點(diǎn)，該保護(hù)罩能夠?qū)赡芤鸬囊后w在開口 4之上的打翻起防護(hù)作用從 而保護(hù)設(shè)置于機(jī)箱1內(nèi)部的構(gòu)件。
如圖4和圖5所示，壁8A屬于板8，該板8包括環(huán)套(bague) 8B, 該環(huán)套8B裝在界定出橢圓空腔7的套筒9上。套筒9被放置在設(shè)備基座 2 (在本圖中未示出)上的才幾架10所支撐，該才幾架10具有殼體IOA，該 殼體容納與驅(qū)動器6相連接的電機(jī)。為了確保板8相對于機(jī)架10有良好 的角定位，環(huán)套8B包括與套筒9的外部槽相接合的內(nèi)部肋。彈簧12(只 在圖5中示出)被有利地插入在環(huán)套8B的下表面與機(jī)架IO之間，以便 于板在被彈簧12向上推動的同時在套筒9上是可平移活動的。
更特別地，根據(jù)本發(fā)明所述，板的壁8A支撐滑動活門5，壁8A在 其上部面具有兩個槽81,這些槽與活門5的下部面帶有的滑塊協(xié)作以便 確?；铋T5的平移導(dǎo)向。按照一種有利的方式，導(dǎo)軌和滑塊可由諸如特 氟龍(T6flon)的有利于滑動的涂層覆蓋。
如在圖5中更清楚地看到的那樣，活門5還包括支撐著指狀物(doigt) 52的側(cè)臂51,該指狀物側(cè)面地卡在壁8A的邊纟彖之下，以^J方止活門5 相對于壁8A隆起，指狀物52還與處在壁下面的擋塊(but6e) 82協(xié)作以 便限制活門5的平移行程。利用這種結(jié)構(gòu)，與板8相關(guān)聯(lián)的滑動活門5就形成了一個在電機(jī)機(jī) 架IO上的獨(dú)立模塊。因此活門5可先于板8在機(jī)架10上的安裝而被安 裝在板8上，這樣大大簡化了其安裝。 一旦板8在機(jī)架IO的套筒9上安 裝好，機(jī)箱1可被設(shè)置于設(shè)備的基座2上。由于當(dāng)機(jī)箱1與板8相接觸 時，彈簧12 一皮壓縮，所以結(jié)構(gòu)間隙(jeux de construction );故調(diào)節(jié)以 <吏活 門5的上表面與處在開口 4的邊緣的箱體1B的壁的下表面非常接近或者 相接觸，從而消除其在制造公差方面的差異。彈簧還具有能使活門5和 板8的組件總是離箱體最近的優(yōu)點(diǎn)，以達(dá)到限制與制造公差有關(guān)的間隙 的目的。
當(dāng)然，本發(fā)明不僅僅限于以上通過舉例方式描述和圖示的實(shí)施例。 在沒有超出本發(fā)明的保護(hù)范圍的情況下，尤其是從不同元件的構(gòu)成或者 同等技術(shù)的替換的角度來講，可以對本發(fā)明進(jìn)行各種修改。
因此，在一個沒有示出的備選實(shí)現(xiàn)方式中，活門可以有利地與一活 門位置檢測系統(tǒng)相關(guān)聯(lián)，以便在當(dāng)活門打開時，停止對位于主容器內(nèi)的 旋轉(zhuǎn)工具的驅(qū)動。
因此，在沒有超出本發(fā)明的保護(hù)范圍的情況下，活門可具有不同的 形狀和彎曲度。
因此，在多樣化的實(shí)施方式中，可在開口的內(nèi)周上模制出柔性唇邊， 從而使活門和開口之間的密封性更好。
權(quán)利要求
1.一種廚用家電設(shè)備，包括機(jī)箱(1)，所述機(jī)箱包括設(shè)有開口(4)的壁，所述開口為設(shè)置在機(jī)箱內(nèi)的構(gòu)件(6)提供了接入通路，所述設(shè)備包括可處于閉合位置和打開位置的活門(5)，在所述閉合位置處，所述活門(5)關(guān)閉所述開口以便遮蓋住所述構(gòu)件，在所述打開位置處，所述活門(5)使所述構(gòu)件(6)可被接觸到，其特征在于，所述活門(5)由設(shè)置在所述機(jī)箱(1)內(nèi)的支撐件(8)承載并獨(dú)立于所述機(jī)箱(1)的壁。
2. 根據(jù)要求1所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述活門(5)和支撐 件(8)形成獨(dú)立的功能模塊，其獨(dú)立于所述機(jī)箱(1)的存在而安裝在 所述設(shè)備內(nèi)部的部件(9)上。
3. 根據(jù)要求2所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述活門(5)是滑動的。
4. 根據(jù)要求3所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述滑動活門(5)由 被所述支撐件(8)所承載的導(dǎo)軌(81)導(dǎo)引平移。
5. 根據(jù)要求4所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述滑動活門(5)通 過接合在所述支撐件(8)下面的指狀物(52)而保持在所述支撐件(8) 上。
6. 根據(jù)要求1至5中的任意一項(xiàng)所述的家電設(shè)備，其特征在于，所 述開口 (4)具有橢圓形狀，并且所述活門(5)具有凸形形狀，所述導(dǎo) 軌(81)具有與所述活門(5)的曲率半徑相接近的曲率半徑。
7. 根據(jù)要求1至6中的任意一項(xiàng)所述的家電設(shè)備，其特征在于，所 述構(gòu)件(6)為旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器，它與電機(jī)相連接，并用于與諸如攪拌器容器 的配有旋轉(zhuǎn)工作工具的附件相連接。
8. 根據(jù)要求7所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器(6) 設(shè)置于由套筒(9)界定出的空腔(7)的底部。
9. 根據(jù)要求8所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述支撐件(8)包括 安裝在所述套筒(9)上的環(huán)套(8B)。
10. 根據(jù)要求9所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述環(huán)套(8B)放 置于允許所述環(huán)套(8B)在所述套筒(9)上進(jìn)行軸向運(yùn)動的彈簧(12) 上。
11. 根據(jù)要求8或9中的任意一項(xiàng)所述的家電設(shè)備，其特征在于，所 述套筒(9)被支撐所述電機(jī)的機(jī)架(10)所承載。
12. 根據(jù)要求8至11中的任意一項(xiàng)所述的家電設(shè)備，其特征在于， 所述開口 (4)的尺寸大于所述空腔(7)的尺寸，并且所述支撐件(8) 包括壁(8A)，所述壁(8A)處在所述空腔(7)的周邊上相對于所述開 口 (4)設(shè)置。
13. 根據(jù)要求12所述的家電設(shè)備，其特征在于，所述空腔(7)相對 于所述開口 (4)的中心是偏心設(shè)置的。
14. 根據(jù)要求7至13中的任意一項(xiàng)所述的家電設(shè)備，其特征在于， 可被所述活門(5)遮蓋的所述旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器(6)與所述設(shè)備的副驅(qū)動器 出口相對應(yīng)，所述設(shè)備此外還包括主旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器，并且所述活門(5)與 活門位置檢測裝置相協(xié)作，以便于當(dāng)活門(5)處于打開位置時，停止對 所述主旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器的驅(qū)動。
全文摘要
一種廚用家電設(shè)備，包括機(jī)箱(1)，該機(jī)箱包括設(shè)有開口(4)的壁，所述開口為設(shè)置在機(jī)箱內(nèi)的構(gòu)件提供了接入通路。本發(fā)明的設(shè)備還包括可處于閉合位置和打開位置的活門(5)，在所述閉合位置處，所述活門(5)關(guān)閉所述開口以便遮蓋住所述構(gòu)件，在所述打開位置處，所述活門(5)使所述構(gòu)件可被接觸到。本發(fā)明的特征在于，所述活門由設(shè)置在機(jī)箱(1)內(nèi)的支撐件承載并獨(dú)立于所述機(jī)箱(1)的壁。
文檔編號A47J43/04GK101170936SQ200680015268
公開日2008年4月30日 申請日期2006年5月10日 優(yōu)先權(quán)日2005年5月12日
發(fā)明者史黛芬妮·菲虹, 菲利普·馬丁 申請人:Seb公司