專利名稱：紗線抽出嘴的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)第一方面前序部分的用于自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置的紗 線抽出嘴。
背景技術(shù)：
用于自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置的紗線抽出嘴的不同實(shí)施方式很早就己經(jīng) 公開(kāi)，并且在大量專利文獻(xiàn)中都已詳細(xì)描述。
自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置中存在一種普遍問(wèn)題，即，通過(guò)根據(jù)各種紗線 參數(shù)(例如紗線材料)而由紡紗轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)起動(dòng)的真實(shí)紗線捻度不能均 勻地產(chǎn)生到所生成的紗線中。因?yàn)槲挥谵D(zhuǎn)子凹槽和紗線抽出嘴之間的紗 線段的過(guò)低的紗線捻度對(duì)自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置的紡紗穩(wěn)定性有極為不良 的影響，所以在過(guò)去己經(jīng)研制出了大量不同的紗線抽出嘴，這些紗線抽 出嘴尤其是在紗線抽出嘴的紗線喂入?yún)^(qū)域內(nèi)的表面結(jié)構(gòu)的構(gòu)造方式方面 是不同的。
這種紗線抽出嘴能以可更替的方式固定在例如蓋件(蓋件在紡紗操 作期間封閉自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置)的所謂通道板適配器內(nèi)，紗線抽出嘴 由于運(yùn)行的紗線而遭受較強(qiáng)的磨損。因此紗線抽出嘴一般包括由呈漏斗 形的抽出嘴口部，該抽出嘴口部由非常耐磨的材料、最好由工業(yè)陶瓷制 成，并且以不可移除的方式(例如通過(guò)粘接或者過(guò)盈配合連接)固定在
由金屬材料制造的嘴座(DOsenfassung)內(nèi)。
在此，如前所述，紗線抽出嘴的嘴插入件依據(jù)所喂入的待加工材料 的紗線參數(shù)而具有特殊的表面結(jié)構(gòu)。這種紗線抽出嘴例如被分為所謂 的缺口嘴和所謂的螺旋嘴，以及配置有缺口并在其紗線喂入?yún)^(qū)域內(nèi)具有
螺旋形結(jié)構(gòu)的紗線抽出嘴。此外，由于這種紗線抽出嘴還可能在缺口或 螺旋的數(shù)量和結(jié)構(gòu)方面有所不同，并且這種不同比較小，從而對(duì)于例如在更換批次時(shí)還必須更換紡紗裝置的操作人員來(lái)說(shuō)，不太容易根據(jù)具體 情況重新配置紡紗機(jī)的所有自由端紡紗裝置。
因此在實(shí)踐中長(zhǎng)期以來(lái)的傳統(tǒng)做法是，給嘴插入件的陶瓷著色并且 根據(jù)其嘴插入件的顏色來(lái)識(shí)別紗線抽出嘴。然而陶瓷中的顏料不僅改變 了陶瓷的處理特性(這種改變卻會(huì)對(duì)制造過(guò)程產(chǎn)生負(fù)面影響)，而且對(duì)所 制成的嘴插入件的耐磨性迸而對(duì)紗線抽出嘴的使用壽命產(chǎn)生不利影響。 也就是說(shuō)，具有由著色陶瓷制成的嘴插入件的紗線抽出嘴的耐磨性，比 嘴插入件由未著色陶瓷制成的紗線抽出嘴的耐磨性低。
此外，在具有由著色陶瓷制成的嘴插入件的紗線抽出嘴中，不僅長(zhǎng) 期能實(shí)現(xiàn)的紗線抽出速度降低(這對(duì)紡織機(jī)的生產(chǎn)力造成不利影響)，而 且存在著色陶瓷制成的嘴插入件對(duì)制成的紗線的質(zhì)量參數(shù)產(chǎn)生負(fù)面影響 的危險(xiǎn)。
因此，在DE 10 2005 048 254A1中建議，將未著色的陶瓷應(yīng)用于固 定在嘴座上的嘴插入件，并且使得能夠通過(guò)在嘴座上的標(biāo)識(shí)來(lái)識(shí)別紗線 抽出嘴的類型。在此，例如由多個(gè)彩色環(huán)構(gòu)成的標(biāo)識(shí)優(yōu)選設(shè)置在嘴座的 外邊緣上，并且出于耐久性原因而包括鉻或者鎳的電鍍層。在此，所述 電鍍層是通過(guò)相對(duì)昂貴的物理氣相沉積(PVD)方法或者化學(xué)氣相沉積 (CVD)方法形成的。通過(guò)使用未著色的陶瓷雖然能夠?qū)喚€抽出嘴的 耐磨性有所改善，然而即使借助由未著色陶瓷制成的嘴插入件還不能克 服這種紗線抽出嘴的基本問(wèn)題，即，在紡紗運(yùn)行期間抽出的紗線對(duì)嘴插 入件施加很高應(yīng)力，同時(shí)嘴插入件被相當(dāng)快地磨損。

發(fā)明內(nèi)容
從前述現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的目的在于提供一種具有嘴插入件的 紗線抽出嘴，該紗線抽出嘴具有較長(zhǎng)的使用壽命，并且避免了對(duì)制造的 紗線的質(zhì)量參數(shù)造成負(fù)面影響。
根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)如本發(fā)明第一方面所述的紗線抽出嘴來(lái)實(shí)現(xiàn)這一 目的。
本發(fā)明的有利構(gòu)造方式是從屬權(quán)利要求的主題。
4具有由高透光性的亞微米陶瓷制成的嘴插入件的根據(jù)本發(fā)明的紗線 抽出嘴的主要優(yōu)點(diǎn)在于，由于這種材料的明顯較大的硬度，從而相對(duì)于 已知的由著色或者未著色陶瓷制成的嘴插入件而言，能夠顯著降低所述 嘴插入件的磨損。也就是說(shuō)，其嘴插入件由高透光性優(yōu)選透明的亞微米 陶瓷制成的紗線抽出嘴由于材料結(jié)構(gòu)而具有完全平的無(wú)空腔表面。這種 非常平滑的表面使得該紗線抽出嘴的使用壽命明顯超過(guò)迄今為止應(yīng)用的、 具有由著色或者未著色陶瓷制成的嘴插入件的紗線抽出嘴的使用壽命。
如本發(fā)明第二方面所述，在一個(gè)有利構(gòu)造方式中，將嘴插入件設(shè)置 成由亞微米Al203陶瓷制成。這種亞微米Al203陶瓷具有精細(xì)的顆粒結(jié)構(gòu)，
其中在相對(duì)密度>99%，粉末純度超過(guò)99.9°/。^203的情況下，顆粒大小< 0.8 um。由亞微米八1203陶瓷制成的構(gòu)件的優(yōu)點(diǎn)不僅在于高硬度(HV1 》2000)，而且還在于高的透光性。這種也被描述為"內(nèi)在透明 (In-Line-Transparenz)"的特性使得可以這樣的方式將用于標(biāo)識(shí)紗線抽出 嘴類型的標(biāo)識(shí)設(shè)置在嘴插入件的下方，即，透過(guò)透明嘴插入件能夠看到 該標(biāo)識(shí)。也就是說(shuō)，操作人員在各種情況下都能直接透過(guò)紗線抽出嘴的 嘴插入件識(shí)別出紗線抽出嘴是那種類型的。就紗線抽出嘴的標(biāo)識(shí)的可能 方式而言，幾乎沒(méi)有任何限制。
如本發(fā)明第四方面所述，該標(biāo)識(shí)例如可以由顏色標(biāo)記構(gòu)成，所述顏 色標(biāo)記布置在嘴座上的嘴插入件下方，或者如本發(fā)明第五方面所述，該 標(biāo)識(shí)呈字母/數(shù)字組合的形式。
在一優(yōu)選實(shí)施方式中，使用下墊環(huán)作為紗線抽出嘴的標(biāo)識(shí)，所述下 墊環(huán)優(yōu)選定位在嘴座和嘴插入件之間(本發(fā)明第六方面)。下墊環(huán)的顏色 和/或圖案或者字母數(shù)字標(biāo)記能夠能相應(yīng)地明確標(biāo)識(shí)出不同的紗線抽出嘴 類型，因此操作人員可以毫無(wú)疑問(wèn)地進(jìn)行識(shí)別。在批次更換的情況下， 被如此標(biāo)記的紗線抽出嘴非常便于操作人員在自由端紡紗機(jī)的大量自由 端紡紗裝置內(nèi)執(zhí)行更換同類紗線抽出嘴的任務(wù)。
由于將下墊環(huán)設(shè)置在嘴座和嘴口部之間，從而下墊環(huán)不僅受到嚴(yán)密 的保護(hù)(從而無(wú)需在著色時(shí)實(shí)施昂貴的涂覆方法)，而且如本發(fā)明第七方 面所述，在安裝嘴口部的同時(shí)，也可以通過(guò)口部自動(dòng)地固定下墊環(huán)。如本發(fā)明第八和第九方面所述，在一可選實(shí)施方式中，也可將下墊 環(huán)以無(wú)粘合劑的方式壓入嘴座，或者借助粘合劑連接將下墊環(huán)固定在嘴 座和嘴插入件之間。在這種情況下，優(yōu)選使用透明粘合劑。


以下將根據(jù)在附圖中示出的實(shí)施例進(jìn)一步描述本發(fā)明，附圖中 圖1以側(cè)視圖、局剖剖視方式示出了自由端紡紗裝置，在該自由端 紡紗裝置中使用根據(jù)本發(fā)明的紗線抽出嘴；
圖2放大地示出根據(jù)本發(fā)明的紗線抽出嘴的第一實(shí)施方式； 圖3示出根據(jù)本發(fā)明的紗線抽出嘴的另一實(shí)施方式；
圖4A至圖4D分別以前視圖示出了用于標(biāo)識(shí)紗線抽出嘴類型的、設(shè)
置在紗線抽出嘴的透明嘴插入件下方的下墊環(huán)。
具體實(shí)施例方式
圖1示意性示出自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置1。如己知的那樣，這種自由
端紡紗裝置1分別具有轉(zhuǎn)子殼體2，紡紗轉(zhuǎn)子3的紡紗杯以高轉(zhuǎn)速在轉(zhuǎn)子 殼體2內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)。在此，紡紗轉(zhuǎn)子3例如由其位于所謂的支撐盤(pán)軸承結(jié)構(gòu)5 的支承空隙(Lagerzwickeln)內(nèi)的轉(zhuǎn)子軸4支承，并且通過(guò)沿機(jī)器長(zhǎng)度的 切向帶6以摩擦接合的方式驅(qū)動(dòng)紡紗轉(zhuǎn)子3，切向帶6通過(guò)壓緊輥7驅(qū)動(dòng)。 轉(zhuǎn)子軸4的軸向固定例如通過(guò)永磁式止推軸承(axial bearing) 18實(shí)現(xiàn)。
本身向前面敞開(kāi)的轉(zhuǎn)子殼體2在紡紗運(yùn)行中被可樞轉(zhuǎn)安裝的蓋件8 封閉， 一通道板被放入蓋件8內(nèi)，該通道板借助周緣密封唇9貼在轉(zhuǎn)子 殼體2上。此外轉(zhuǎn)子殼體2通過(guò)相應(yīng)的負(fù)壓管路10連接在負(fù)壓源11上， 負(fù)壓源11生成轉(zhuǎn)子殼體2內(nèi)所需的紡紗負(fù)壓。通道板適配器12以可更 換的方式設(shè)置在通道板(未進(jìn)一步示出)的接納部?jī)?nèi)，通道板適配器12 具有引紗通道14的口部區(qū)域以及根據(jù)本發(fā)明的紗線抽出嘴13，紗線抽出 管15連接在紗線抽出嘴13上。此外，纖維條開(kāi)松機(jī)構(gòu)結(jié)合在蓋件8內(nèi)， 蓋件8以能夠圍繞樞轉(zhuǎn)軸16在有限范圍內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)的方式安裝。也就是說(shuō)， 蓋件8具有開(kāi)松輥殼體17，以及背側(cè)軸承支架19、 20，用以安裝開(kāi)松輥
621或者說(shuō)纖維條喂給筒22。在此，開(kāi)松輥21由沿機(jī)器長(zhǎng)度的周緣切向 帶24驅(qū)動(dòng)，該切向帶24驅(qū)動(dòng)開(kāi)松輥21的錠盤(pán)23，與此同時(shí)優(yōu)選通過(guò)沿 機(jī)器長(zhǎng)度的傳動(dòng)軸25或者蝸輪副(未示出)來(lái)驅(qū)動(dòng)纖維條喂給筒22。
如圖2放大示出的那樣，根據(jù)本發(fā)明的紗線抽出嘴13 (在本實(shí)施例 中，紗線抽出嘴13是螺旋/缺口嘴)借助其嘴座36設(shè)置在通道板適配器 12的中央通孔內(nèi)，并且在紡紗過(guò)程中定位在紡紗轉(zhuǎn)子3的朝向前面敞開(kāi) 的紡紗杯26內(nèi)。具有所謂轉(zhuǎn)子凹槽27的紡紗杯26如前述的那樣，在處 理過(guò)程中以高轉(zhuǎn)速在轉(zhuǎn)子殼體2內(nèi)旋轉(zhuǎn)。被開(kāi)松輥21從喂給纖維條(未 示出)開(kāi)松的各纖維28經(jīng)由引紗通道14喂入紡紗轉(zhuǎn)子3，并且如通常在 自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置中的那樣，各纖維28首先被收集在紡紗轉(zhuǎn)子3的轉(zhuǎn) 子凹槽27的區(qū)域內(nèi)。在所謂的連接區(qū)(Einbindezone)內(nèi)，各纖維28被 捻成紗線29，隨后紗線29被紗線抽出嘴13從紡紗轉(zhuǎn)子3抽出。紗線抽 出速度取決于各種因素，例如轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)速、希望的紗線捻度等，并且能夠 通過(guò)紗線抽出機(jī)構(gòu)35以預(yù)定方式調(diào)節(jié)紗線取出速度，在此，在抽出過(guò)程 中在紗線抽出嘴13的嘴插入件38的表面上滾動(dòng)或滑動(dòng)的新紗線29以所 述紗線取出速度沿方向A從自由端紡紗裝置1被抽出。
主要包括嘴座36、嘴插入件38以及下墊環(huán)31的紗線抽出嘴13在 需要時(shí)優(yōu)選通過(guò)磁性連接件37與通道板適配器12以容易拆卸的方式相 連。借助于例如具有特殊顏色和/或特殊圖案的、設(shè)置在嘴座36和嘴插入 件38之間的下墊環(huán)31能夠準(zhǔn)確無(wú)誤地確定紗線抽出嘴13的類型。
圖2所示的所謂螺旋/缺口嘴例如在其嘴插入件38的區(qū)域內(nèi)具有同 軸設(shè)置的結(jié)構(gòu)30，該結(jié)構(gòu)30或者通過(guò)環(huán)形凸出部或者通過(guò)具有不同直徑 的類似環(huán)形槽形成。此外，以與同軸的結(jié)構(gòu)30間隔開(kāi)的方式、并且在該 同軸結(jié)構(gòu)30關(guān)于紗線29的運(yùn)行方向A的下游設(shè)置一些缺口 34。
根據(jù)圖3的實(shí)施方式示出所謂的缺口嘴。這種紗線抽出嘴13在其嘴 插入件38的區(qū)域內(nèi)僅具四個(gè)缺口 34。
根據(jù)本發(fā)明，圖2所示的螺旋/缺口嘴的嘴插入件38和圖3所示的 缺口嘴的嘴插入件38均由亞微米陶瓷制成，并且優(yōu)選由具有高耐磨性的 亞微米透明A1203陶瓷制成。這種氧化物陶瓷材料一方面有極高的耐受力，且另一方面有相對(duì)高的透光性，使得用于標(biāo)識(shí)紗線抽出嘴13的、設(shè) 置在嘴座36和嘴插入件38之間的下墊環(huán)31對(duì)于操作人員而言始終是容 易可見(jiàn)的。
紗線抽出嘴除了上述使用壽命較長(zhǎng)的優(yōu)點(diǎn)之外，由高透光性的亞微 米陶瓷制成的紗線抽出嘴的嘴插入件還具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，這種紗線 抽出嘴的標(biāo)識(shí)的可識(shí)別性隨著嘴插入件的磨損程度而降低。也就是說(shuō)， 即使是在由透明的亞微米陶瓷制成的非常硬的嘴插入件的情況下，在運(yùn) 行期間在嘴插入件表面上轉(zhuǎn)動(dòng)的紗線，也會(huì)隨時(shí)間推移而導(dǎo)致出現(xiàn)磨損 跡象，由此可以看到，起初完全透明的嘴插入件變得有些"模糊不清"， 從而不再能夠識(shí)別或者不再能夠清楚地識(shí)別標(biāo)識(shí)。在這種情況下，紗線 抽出嘴達(dá)到一種意味著需要更換的磨損狀況。
如圖4A至圖4D所述，下墊環(huán)31能夠在其顏色和其圖案方面具有 不同的實(shí)施方式，以用于識(shí)別某種紗線抽出嘴類型。
在此如圖4A所示，下墊環(huán)31例如被構(gòu)造為單色的，而且例如具有 紅、綠、藍(lán)等顏色。當(dāng)然下墊環(huán)31也能夠具有環(huán)形區(qū)域39、 40，如在圖 4B中借助于陰影(Schattierung)所示的那樣，這些環(huán)形區(qū)域39、 40分 別具有不同顏色。
圖4C示出相應(yīng)的下墊環(huán)31,為了標(biāo)識(shí)一種特殊的紗線抽出嘴類型， 該下墊環(huán)31的表面被劃分為不同顏色的段區(qū)域4K 42，而根據(jù)圖4D的 下墊環(huán)31在其表面上標(biāo)有易于閱讀的字母數(shù)字標(biāo)識(shí)43。借助于這種標(biāo)識(shí) 43，能容易并明確地識(shí)別出紗線抽出嘴類型。
圖4A至圖4D所示的下墊環(huán)31的實(shí)施方式只是就如何設(shè)計(jì)這種下 墊環(huán)31以確保清楚識(shí)別紗線抽出嘴類型，而示出了多種可能方式中的一 些可能方式。
本發(fā)明因此絕不局限于已示出的實(shí)施方式。
嘴插入件38的材料被視為是本發(fā)明的重要部分。只有通過(guò)應(yīng)用高透 光性的亞微米陶瓷才能夠?qū)崿F(xiàn)紗線抽出嘴的長(zhǎng)使用壽命，其中紗線抽出 嘴13的標(biāo)識(shí)能夠有利地以受到保護(hù)、且又容易可見(jiàn)的方式設(shè)置在嘴插入 件38下方。
權(quán)利要求
1.一種自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置的紗線抽出嘴，所述紗線抽出嘴具有嘴座以及可光學(xué)區(qū)別的標(biāo)識(shí)，所述標(biāo)識(shí)用于識(shí)別所述紗線抽出嘴的類型，在所述嘴座上固定有由氧化物陶瓷材料制成的嘴插入件，所述紗線抽出嘴的特征在于，所述嘴插入件(38)由高透光性的亞微米陶瓷制成。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述嘴插入件 (38)由透明亞微米八1203陶瓷制成。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述標(biāo)識(shí)以這 樣的方式布置在所述嘴插入件(38)下方，使得能透過(guò)所述透明嘴插入 件(38)識(shí)別所述標(biāo)識(shí)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述紗線抽出 嘴(13)具有呈設(shè)置在所述嘴座(36)上的所述嘴插入件(38)下方的 顏色標(biāo)記(39、 40; 41、 42)形式的標(biāo)識(shí)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述紗線抽出 嘴(13)具有呈字母數(shù)字符號(hào)(43)形式的標(biāo)識(shí)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述紗線抽出 嘴(13)具有呈著色下墊環(huán)(31)形式的標(biāo)識(shí)，所述下墊環(huán)定位在所述 嘴座(36)和所述嘴插入件(38)之間。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述下墊環(huán)(31 ) 由所述嘴插入件(38)固定。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述下墊環(huán)(31 ) 以無(wú)粘合劑的方式被壓入所述嘴座(36)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的紗線抽出嘴，其特征在于，所述下墊環(huán)(31) 借助粘合劑、優(yōu)選借助透明粘合劑固定在所述管座(36)和所述嘴插入 件(38)之間。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種自由端轉(zhuǎn)子紡紗裝置的紗線抽出嘴，所述紗線抽出嘴具有嘴座以及可光學(xué)區(qū)別的標(biāo)識(shí)，所述標(biāo)識(shí)用于識(shí)別所述紗線抽出嘴的類型，在所述嘴座上固定有由陶瓷材料制成的嘴插入件。根據(jù)本發(fā)明，將所述嘴插入件(38)設(shè)置成由透明的亞微米陶瓷制成。
文檔編號(hào)D01H4/00GK101560706SQ20091012995
公開(kāi)日2009年10月21日 申請(qǐng)日期2009年4月10日 優(yōu)先權(quán)日2008年4月17日
發(fā)明者?？斯隆に伤? 延斯·吉里格斯 申請(qǐng)人:歐瑞康紡織有限及兩合公司