轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)及控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)以使易損衣物干燥的方法
【專利摘要】一種控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)（1）以使該轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)（1）的筒（3）中的易損衣物干燥的方法。該方法包括下列步驟：將干燥空氣供給到筒（3）中；使筒（3）以可變的旋轉(zhuǎn)速度圍繞旋轉(zhuǎn)軸線（6）旋轉(zhuǎn)；使筒（3）以第一旋轉(zhuǎn)速度（V1）旋轉(zhuǎn)，該第一旋轉(zhuǎn)速度（V1）高于或等于筒（3）的內(nèi)表面的離心加速度等于重力加速度時(shí)的旋轉(zhuǎn)速度；在筒以第一旋轉(zhuǎn)速度（V1）進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)中產(chǎn)生中斷；以及在每個(gè)中斷處，執(zhí)行以第二旋轉(zhuǎn)速度（V2）進(jìn)行的一個(gè)或更多個(gè)旋轉(zhuǎn)循環(huán)（21），使得在每個(gè)循環(huán)（21）處，衣物（5）的至少一部分在保持與筒（3）的內(nèi)表面相接觸和/或與接觸筒（3）的其它部分衣物（5）相接觸的同時(shí)在筒（3）內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
【專利說明】轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)及控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)以使易損衣物干燥的方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)，并且涉及一種控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)以使易損衣物干燥的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]由于易損衣物氈化和/或經(jīng)受其它損害的已知傾向，使得轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)中的諸如毛織品或類似物之類的易損衣物干燥是一種有風(fēng)險(xiǎn)的操作。這兩種傾向都基本上取決于兩種關(guān)鍵的干燥因素的組合，例如干燥空氣溫度和衣物與其它待洗物品的表面摩擦或衣物在筒旋轉(zhuǎn)時(shí)與筒的內(nèi)壁的表面摩擦。
[0003]為了減少衣物的摩擦，已經(jīng)設(shè)計(jì)出了一種控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)的方法，由此，在干燥循環(huán)期間，將筒基本上控制成達(dá)到這種旋轉(zhuǎn)速度，使得通過離心力而將易損衣物壓靠在易損衣物所附著的筒的內(nèi)壁上，以防止筒內(nèi)的滑動(dòng)/翻滾。例如，在EP2014822中描述了這類方法。
[0004]上述方法是特別有利的，這是因?yàn)槌藴p少筒內(nèi)衣物的摩擦之外，還允許利用電子控制系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)精確的衣物濕度測量，該電子控制系統(tǒng)包括裝配于筒的內(nèi)壁且直接接觸衣物的測量傳感器/電極。換言之，將衣物保持壓靠在轉(zhuǎn)筒的內(nèi)壁上確保了傳感器/電極與衣物之間的有效接觸，并因此確保了精確的濕度測量，從而使得電子控制系統(tǒng)能夠確定干燥操作的完成并且確定何時(shí)停止該干燥循環(huán)。
[0005]盡管上述方法是有效的，但上述方法并不完全適于在如下轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)中使用:在該轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)中，代替定位在筒內(nèi)而直接地接觸衣物，測量傳感器/電極以面向筒中的裝載/卸載開口的方式關(guān)聯(lián)于殼體的靜止部分。
[0006]事實(shí)上，由 申請人:進(jìn)行的研究表明，當(dāng)上述控制方法在測量傳感器/電極位于筒的外部、即處于面向筒中的開口的側(cè)部位置中的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)中實(shí)施時(shí)，將衣物壓制于轉(zhuǎn)筒極大地降低了衣物接觸傳感器/電極以此來有效地檢測衣物的濕度的可能性，這會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的衣物濕度測量值，并且在一些情況下，例如在具有小的衣物負(fù)載的情況下，導(dǎo)致完全沒有濕度測量值。
[0007]在沒有精確的濕度測量值的情況下，電子控制系統(tǒng)因此無法準(zhǔn)確地確定何時(shí)停止該循環(huán)，由此導(dǎo)致衣物的不完全干燥或暫時(shí)過熱，并因此使易損物品氈化。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0008] 申請人:已經(jīng)進(jìn)行了深入的研究以實(shí)現(xiàn)下列具體目的:
[0009]-減小對易損衣物、特別是毛織品的氈化和損害；
[0010]-即使在濕度測量傳感器/電極定位在筒的外部時(shí)，也精確地測量衣物溫度；
[0011]-即使在測量傳感器/電極定位在筒的外部時(shí)，也精確地計(jì)算何時(shí)停止該干燥循環(huán)。[0012]因此，本發(fā)明的目的是提供一種設(shè)計(jì)成實(shí)現(xiàn)上述目的的解決方案。
[0013]根據(jù)本發(fā)明，提供了一種根據(jù)所附權(quán)利要求所述的控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)以使易損衣物干燥的方法。
[0014]詳細(xì)地，本發(fā)明的第一方面提供了一種控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)以使轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)的筒中的易損衣物干燥的方法，其中，該方法包括下列步驟:將干燥空氣供給到筒中；使筒以可變的旋轉(zhuǎn)速度圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)；使筒以第一旋轉(zhuǎn)速度旋轉(zhuǎn)，該第一旋轉(zhuǎn)速度高于或等于筒的內(nèi)表面的離心加速度等于重力加速度時(shí)的旋轉(zhuǎn)速度，使得衣物被離心力壓靠在筒的內(nèi)表面上并由此防止衣物在筒內(nèi)滑動(dòng)/翻滾；以及使筒以第一速度進(jìn)行的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)與筒以低于第一旋轉(zhuǎn)速度的非零的第二速度進(jìn)行的一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)交替進(jìn)行，使得在每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)處，衣物的至少一部分在保持與筒的內(nèi)表面相接觸和/或與接觸筒的其它部分衣物相接觸的同時(shí)在筒內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
[0015]優(yōu)選地，該方法包括兩個(gè)或更多個(gè)以低于第一旋轉(zhuǎn)速度的第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)，并且使得在每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)處，衣物的至少一部分在保持與筒的內(nèi)表面相接觸和/或與接觸筒的其它部分衣物相接觸的同時(shí)在筒內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
[0016]有利地，在兩個(gè)不同的以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)中，筒的旋轉(zhuǎn)方向是相同的，或者筒在以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)中的旋轉(zhuǎn)方向與筒在不同的以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)中的旋轉(zhuǎn)方向是不同的。
[0017]優(yōu)選地，在兩個(gè)相繼進(jìn)行的以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)之間、和/或在以第一旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)的結(jié)尾與隨后的以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)之間、和/或在以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)的結(jié)尾與隨后的以第一旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)之間停止該筒。
[0018]優(yōu)選地，筒的第二旋轉(zhuǎn)速度在所有的以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間都是相同的，或者筒在以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)中的第二旋轉(zhuǎn)速度與筒在不同的以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間的第二旋轉(zhuǎn)速度是不同的。
[0019]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:在筒以第一旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)中產(chǎn)生中斷；在旋轉(zhuǎn)中的每個(gè)中斷處，命令筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行至少兩個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)；在筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間，使筒沿第一旋轉(zhuǎn)方向進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)與筒沿與第一旋轉(zhuǎn)方向相反的第二旋轉(zhuǎn)方向進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)交替進(jìn)行，以便產(chǎn)生筒內(nèi)的衣物的受控運(yùn)動(dòng)。
[0020]優(yōu)選地，在筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間，筒至少執(zhí)行部分回轉(zhuǎn)。
[0021]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:在筒以在第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間，通過濕度傳感器測量衣物中的濕度，該濕度傳感器關(guān)聯(lián)于轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)的殼體的靜止部分并且定位成使得隨著筒旋轉(zhuǎn)，濕度傳感器與筒內(nèi)的衣物相接觸。
[0022]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:基于濕度傳感器與衣物之間的接觸的次數(shù)來調(diào)節(jié)筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)的次數(shù)。
[0023]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:基于濕度傳感器與衣物之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)筒在以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間的所述第二旋轉(zhuǎn)速度。
[0024]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:基于濕度傳感器與衣物之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)筒在以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間的交替旋轉(zhuǎn)方向。[0025]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:基于濕度傳感器與衣物之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)的持續(xù)時(shí)間。
[0026]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:基于濕度傳感器與衣物之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)在以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的兩個(gè)相繼進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)之間的時(shí)間間隔。
[0027]優(yōu)選地，濕度傳感器包括定位在筒的外部并且面向筒中的側(cè)部開口的至少兩個(gè)電極，并且該方法包括下列步驟:在筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間，計(jì)算衣物的濕度和量/重量；以及基于衣物的該濕度和該量/重量來計(jì)算轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)的干燥循環(huán)停止時(shí)間。
[0028]優(yōu)選地，該方法包括下列步驟:在筒以第一旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)中的每個(gè)中斷處執(zhí)行的確定表示衣物的電阻/電導(dǎo)/阻抗的第一電氣量，衣物的電阻/電導(dǎo)/阻抗通過電極在以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間測量到；基于第一電氣量計(jì)算既與筒中的衣物的總量/重量有關(guān)、又與衣物中的水分有關(guān)的第二量；以及計(jì)算作為第二量的函數(shù)的循環(huán)結(jié)束時(shí)間。
[0029]優(yōu)選地，第二筒旋轉(zhuǎn)速度介于5轉(zhuǎn)/分鐘與20轉(zhuǎn)/分鐘之間。
[0030]優(yōu)選地，第二筒旋轉(zhuǎn)速度為大致10轉(zhuǎn)/分鐘。
[0031]優(yōu)選地，在筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間，筒執(zhí)行部分回轉(zhuǎn)。
[0032]優(yōu)選地，筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)持續(xù)至少2-3秒。
[0033]優(yōu)選地，在筒以第二旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的兩個(gè)連續(xù)的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)之間，筒保持靜止大致2-3秒。
[0034]優(yōu)選地，筒以第一旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)中的每個(gè)中斷持續(xù)大致I分鐘。
[0035]本發(fā)明的第二方面提供了一種旋轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)，該旋轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)包括用于容置易損衣物的筒；用于將干燥空氣供給到筒中的裝置；和用于使筒以可變的旋轉(zhuǎn)速度圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的裝置；以及電子控制系統(tǒng)，該電子控制系統(tǒng)構(gòu)造成實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的易損衣物干燥方法。
[0036]本發(fā)明的第三方面提供了 一種電子控制系統(tǒng)，該電子控制系統(tǒng)用于控制轉(zhuǎn)筒式干燥機(jī)并且構(gòu)造成實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的易損衣物干燥方法。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0037]將參照附圖作為示例來描述本發(fā)明的非限制性實(shí)施方式，在附圖中:
[0038]圖1示出了實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的易損衣物干燥控制方法的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)的示意性側(cè)向橫截面；
[0039]圖2示出了圖1的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)的內(nèi)側(cè)壁，其中，該內(nèi)側(cè)壁容置有濕度測量傳感器/電極；
[0040]圖3示出了圖1的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)在干燥循環(huán)的初始階段處的筒旋轉(zhuǎn)速度對時(shí)間的曲線圖；
[0041]圖4示出了由圖1的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)執(zhí)行的多個(gè)低速循環(huán)；
[0042]圖5示出了與衣物的電阻/電導(dǎo)/阻抗平均值有關(guān)的量的曲線圖，該曲線圖通過由 申請人:在三個(gè)不同的衣物濕度/量條件中進(jìn)行的測試予以確定；
[0043]圖6示出了由圖1的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)實(shí)施的控制方法的操作流程圖?！揪唧w實(shí)施方式】
[0044]圖1中的附圖標(biāo)記I總體上表示轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)，該轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)包括優(yōu)選地以多個(gè)支腳擱置在地面上的外殼2。
[0045]殼體2支承衣物轉(zhuǎn)筒3，該衣物轉(zhuǎn)筒3限定了用于衣物5的干燥室4并且圍繞優(yōu)選的但非必要地水平的旋轉(zhuǎn)軸線6旋轉(zhuǎn)，在未示出的替代實(shí)施方式中，旋轉(zhuǎn)軸線6可以是豎直的或傾斜的。干燥室4具有前部入口 7，該前部入口 7可被優(yōu)選地鉸接于殼體2的門8所閉
八
口 ο
[0046]筒3可以通過電動(dòng)機(jī)9圍繞旋轉(zhuǎn)軸線6旋轉(zhuǎn)，并且筒3被供以熱空氣，熱空氣由加熱裝置10加熱并且優(yōu)選地通過風(fēng)扇11供給到筒3中。風(fēng)扇11可優(yōu)選地但非必要地由電動(dòng)機(jī)9 (在圖1中示意性地示出)驅(qū)動(dòng),或者在替代實(shí)施方式(未示出)中，由獨(dú)立于電動(dòng)機(jī)9的輔助電動(dòng)機(jī)(未示出)驅(qū)動(dòng)。
[0047]在圖1的示例中，衣物干燥機(jī)I的筒3的一個(gè)開口側(cè)有利地以可旋轉(zhuǎn)且基本上氣密的方式關(guān)聯(lián)于固定至殼體2的側(cè)壁的穿孔的內(nèi)壁12，并且熱空氣經(jīng)過該穿孔的內(nèi)壁12流入到筒3中；筒3的另一開口側(cè)有利地以可旋轉(zhuǎn)且基本上氣密的方式關(guān)聯(lián)于固定至殼體2并且插置在筒3的前部入口 7與門8之間的凸緣13。
[0048]在圖1和圖2的示例中，凸緣13牢固地固定至殼體2，并且定位于前部開口 7處以便至少部分地伸入到筒3內(nèi)，使得當(dāng)將衣物5裝載到筒3中時(shí)，凸緣13的內(nèi)表面面對衣物5。
[0049]加熱裝置10可有利地包括諸如電阻器(未示出)之類的一個(gè)或更多個(gè)電加熱部件，或在替代實(shí)施方式中包括熱泵。
[0050]在實(shí)際使用中，風(fēng)扇11將由加熱裝置10產(chǎn)生的干燥用空氣流優(yōu)選地通過穿孔的內(nèi)壁12吹到筒3中。在接觸筒3內(nèi)的衣物5之后，飽水的干燥用空氣流出筒3并且它優(yōu)選地被引導(dǎo)至冷凝裝置15，該冷凝裝置15使該干燥用空氣冷卻以使其內(nèi)的水分冷凝。為此，冷凝裝置15可被供以來自干燥機(jī)外側(cè)的冷空氣，并且將干空氣供給至風(fēng)扇11。應(yīng)當(dāng)指出的是，如上所述的冷凝裝置15純粹作為示例應(yīng)用于本發(fā)明的一個(gè)可能的實(shí)施方式，并且可在排氣型轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)I (即，在該排氣型轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)I中，將來自衣物轉(zhuǎn)筒3的熱的且飽含水分的干燥用空氣直接排出轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)I)的情況中被省略掉。
[0051]轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)I還包括電子控制系統(tǒng)16，該電子控制系統(tǒng)16構(gòu)造成基于優(yōu)選地由用戶例如通過利用用戶控制界面18選定的干燥循環(huán)來控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)1，并且該電子控制系統(tǒng)16構(gòu)造成實(shí)施用于諸如毛織品或類似物的衣物的易損衣物干燥循環(huán)。
[0052]電子控制系統(tǒng)16有利地包括電子控制單元14 (該電子控制單元14可與電子控制系統(tǒng)16—致或不一致)，該電子控制單元14優(yōu)選地構(gòu)造成控制加熱裝置10和/或風(fēng)扇11，以根據(jù)選定的衣物干燥循環(huán)來調(diào)節(jié)流入到筒3中的熱空氣的溫度和/或流量。
[0053]有利地，電子控制單元14還構(gòu)造成在易損衣物干燥循環(huán)期間控制電動(dòng)機(jī)9以調(diào)節(jié)筒3的旋轉(zhuǎn)速度。
[0054]有利地，在干燥循環(huán)期間，電子控制單元14控制電動(dòng)機(jī)9以使筒3以第一旋轉(zhuǎn)速度Vl旋轉(zhuǎn)，該第一旋轉(zhuǎn)速度Vl大于或等于筒3的內(nèi)表面的離心加速度等于重力加速度的旋轉(zhuǎn)速度，使得通過離心力將衣物5壓靠在筒3的內(nèi)表面上，并由此防止筒3內(nèi)的滑動(dòng)/翻滾。
[0055]有利地，參照圖3 (其中，橫坐標(biāo)表示時(shí)間，而縱坐標(biāo)表示筒的旋轉(zhuǎn)速度)，在易損衣物干燥循環(huán)期間，電子控制單元14控制電動(dòng)機(jī)9，以使筒3以第一速度Vl進(jìn)行的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)20與筒3以低于第一速度Vl的非零的第二速度V2下進(jìn)行的一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21交替進(jìn)行，并且使得在每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21處，至少一部分衣物5并未通過離心力而被壓靠在筒3的內(nèi)表面上，并且由此在保持與筒3的內(nèi)表面相接觸和/或與接觸筒3的其它部分衣物5相接觸的同時(shí)在筒3內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
[0056]換言之，在易損衣物干燥循環(huán)期間，電子控制單元14使筒3的“高速的”第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)與筒3的一個(gè)或更多個(gè)“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)交替進(jìn)行，其中，“高速的”第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)對應(yīng)于第一速度VI，并且在該“高速的”第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間，衣物5附著于筒3的內(nèi)表面并且防止衣物5在筒3內(nèi)滑動(dòng)/翻滾，“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)對應(yīng)于第二速度V2，并且在每個(gè)“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間，衣物5的一部分在筒3的內(nèi)表面上和/或在下面的其它衣物之上緩慢地滑動(dòng)至筒3的下死點(diǎn)(bottom dead centre point)。詳細(xì)地,在特定的時(shí)刻處，筒3的下死點(diǎn)為筒3的最接近于擱置干燥機(jī)的平面、即地面的內(nèi)部點(diǎn)。
[0057]在優(yōu)選實(shí)施方式中，在易損衣物干燥循環(huán)期間，電子控制單元14控制電動(dòng)機(jī)9以反復(fù)地中斷筒3在第一旋轉(zhuǎn)速度Vl下的旋轉(zhuǎn)。在每個(gè)中斷時(shí)，電子控制單元14控制電動(dòng)機(jī)9以執(zhí)行筒3在第二速度V2下的一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)，使得在這些循環(huán)的每個(gè)循環(huán)期間，至少一部分衣物在保持與筒3的內(nèi)表面相接觸和/或與接觸筒3的內(nèi)表面的其它部分衣物5相接觸的同時(shí)在筒3內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
[0058]有利地，如例如在圖3和圖4(其中，橫坐標(biāo)表示時(shí)間，而縱坐標(biāo)表示筒的旋轉(zhuǎn)速度)中所示，在筒3的兩個(gè)以第一速度Vl進(jìn)行的“高速的”第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)(圖3中以20表示)之間可存在一個(gè)、兩個(gè)、或不止兩個(gè)以低于Vl的第二速度V2進(jìn)行的“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21，并且使得衣物5的至少一部分并不通過離心力而被壓靠在筒3的內(nèi)表面上，并由此在保持與筒3的內(nèi)表面相接觸和/或與接觸筒3的其它部分衣物5相接觸的同時(shí)在筒3內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
[0059]如果在易損衣物干燥循環(huán)中存在兩個(gè)或更多個(gè)“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21，則筒3在“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21中的旋轉(zhuǎn)方向可與筒3在另一“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21中的旋轉(zhuǎn)方向相同或可以與其不同。
[0060]優(yōu)選地但非必要地，可在兩個(gè)相繼的“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21之間、和/或在“高速的”第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)20的結(jié)尾與隨后的“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21之間、和/或在“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)的結(jié)尾與隨后的“高速的”第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)之間使筒3停止少許時(shí)間。
[0061]有利地，筒在“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間的第二速度V2可以與筒在不同的“低速的”第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間的第二速度V2相同或者與之不同，只要所有的第二旋轉(zhuǎn)速度都不為零并且它們都低于第一旋轉(zhuǎn)速度VI，通過這種方式使得當(dāng)使筒3以這些第二旋轉(zhuǎn)速度V2旋轉(zhuǎn)時(shí)，至少一部分衣物5并不被離心力而壓靠在筒3的內(nèi)表面上，并且由此在保持與筒3的內(nèi)表面相接觸和/或與接觸筒3的其它部分衣物5相接觸的同時(shí)在筒3內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
[0062]筒3以第二速度V2進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)使衣物5在筒3內(nèi)以受控的方式便利地滑動(dòng)，由此減小由衣物5在筒3內(nèi)翻滾所導(dǎo)致的作用在衣物5上的機(jī)械應(yīng)力，并且還根據(jù)下一 “高速的”第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)的需要重新分布筒3內(nèi)的衣物5。
[0063]此外，當(dāng)衣物5在筒3內(nèi)緩慢地滑動(dòng)時(shí)，衣物5被不斷地?cái)噥y，由此反復(fù)地改變衣物5的被熱空氣流掃過的總表面積，并且由此甚至是在“低的”旋轉(zhuǎn)速度下也實(shí)現(xiàn)有效的干燥作用。根據(jù)本發(fā)明的方法因此通過使衣物同樣在以第二速度V2進(jìn)行的一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間在筒3內(nèi)緩慢地但不斷地移動(dòng)來增大衣物被干燥空氣掃過的表面積。
[0064]衣物在以第二速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間在筒內(nèi)進(jìn)行的緩慢運(yùn)動(dòng)在具有如下旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)I中是特別有利的，其中，一個(gè)電動(dòng)機(jī)9既驅(qū)動(dòng)風(fēng)扇11又驅(qū)動(dòng)筒3，使得通過風(fēng)扇11將熱空氣供給到筒3中必然同樣要求電動(dòng)機(jī)9使筒旋轉(zhuǎn)。與在具有一個(gè)既用于風(fēng)扇又用于筒的電動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)中采用的并且其中使筒停止還會(huì)切斷氣流并由此停止該干燥作用的已知方法不同，根據(jù)本發(fā)明的方法還確保了風(fēng)扇11在筒3的“低速的”旋轉(zhuǎn)期間的低速旋轉(zhuǎn)，以將熱空氣供給到筒3中，并由此在攪動(dòng)衣服5的同時(shí)使衣物5干燥。
[0065]圖3示出了筒3在易損衣物干燥循環(huán)期間的旋轉(zhuǎn)速度的曲線圖，并且圖3示出了通過以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(以21表示)周期性地中斷的以第一旋轉(zhuǎn)速度Vl進(jìn)行的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)(以20表示)。
[0066]如圖3和圖4中所示，為了增強(qiáng)衣物5在每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21處在筒3中的攪動(dòng)并由此增強(qiáng)其干燥，電子控制單元14可有利地構(gòu)造成使電動(dòng)機(jī)9沿交替相反的方向運(yùn)轉(zhuǎn)，使得筒3的每個(gè)沿一個(gè)諸如順時(shí)針之類的旋轉(zhuǎn)方向CW進(jìn)行的轉(zhuǎn)動(dòng)繼之以筒3的沿諸如逆時(shí)針之類的相反的旋轉(zhuǎn)方向CCW進(jìn)行的轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0067]在一個(gè)可能的實(shí)施方式中，對直徑為575_的筒3而言，第一筒旋轉(zhuǎn)速度Vl大致為70rpm (每分鐘轉(zhuǎn)數(shù)),且一般來說可介于60rpm與75rpm之間。
[0068]在優(yōu)選實(shí)施方式中，對直徑為575mm的筒3而言，第二筒旋轉(zhuǎn)速度V2介于3rpm與20rpm之間，并且優(yōu)選地為約lOrpm。
[0069]如圖3和圖4中所示，電子控制單元14優(yōu)選地構(gòu)造成控制電動(dòng)機(jī)9，使得筒3在兩個(gè)連續(xù)的高速的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)20之間的中斷時(shí)間間隔Ati內(nèi)執(zhí)行多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21。
[0070]在優(yōu)選實(shí)施方式中，中斷時(shí)間間隔Λ ti持續(xù)總計(jì)約一分鐘；并且第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21可有利地被間隔開大致2-3秒的暫停，并且每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21持續(xù)大致2-3秒。
[0071]參照圖1和圖2，電子控制系統(tǒng)16可有利地包括用于特別是在易損衣物干燥循環(huán)期間測量衣物5中的濕度的濕度傳感器22。濕度傳感器22有利地包括優(yōu)選地位于凸緣13中并且定位成面向筒3的內(nèi)部的至少一對電極23 ;電子控制單元14構(gòu)造成作為在電極23之間測量到的諸如電阻和/或電導(dǎo)和/或阻抗之類的電氣量Z(ti)的函數(shù)來確定衣物中的濕度。
[0072]在優(yōu)選實(shí)施方式中，通過在以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間便利地測量電極23之間的電氣量Z(ti)、即電阻和/或電導(dǎo)和/或阻抗來確定濕度。
[0073]通過使筒3在低速的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間優(yōu)選地但非必要地順時(shí)針且逆時(shí)針地旋轉(zhuǎn)，如上所述，電子控制單元14用于使衣物5以增大衣物5有效地接觸電極23的可能性的方式移動(dòng)。換言之，筒3在低速的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間的緩慢的旋轉(zhuǎn)速度V2增大了容納在筒3中的衣物5以使得電極23能夠有效地檢測衣物5的濕度的方式接觸這些電極23的可能性；在筒3以高旋轉(zhuǎn)速度Vl進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)期間，衣物5改為通過離心力而被壓靠在筒3的內(nèi)表面上，并因此極大地減小了該衣物5接觸電極23的可能性。
[0074]在優(yōu)選實(shí)施方式中，電子控制單元14可設(shè)計(jì)成:基于電氣量Z(ti)測量值的變化來確定衣物5與電極23之間的接觸的次數(shù)；并且基于衣物5與電極23之間的接觸的次數(shù)來調(diào)節(jié)以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21的次數(shù)、和/或筒3在每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21處的旋轉(zhuǎn)方向、和/或筒3的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21的持續(xù)時(shí)間、和/或筒3的第二旋轉(zhuǎn)速度V2、和/或中斷時(shí)間間隔Ati的持續(xù)時(shí)間。例如，如果在中斷時(shí)間間隔Ati期間以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間所記錄的接觸次數(shù)是較少的，即太少而無法確保進(jìn)行精確的濕度測量，則電子控制單元14可有利地增加第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21的次數(shù)、和/或降低第二旋轉(zhuǎn)速度V2、和/或改變筒3的交替旋轉(zhuǎn)方向。
[0075]在優(yōu)選實(shí)施方式中，電子控制單元14可構(gòu)造成控制電動(dòng)機(jī)9，使得筒3在以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21處執(zhí)行部分轉(zhuǎn)動(dòng)，例如相對于筒3的下死點(diǎn)的120°旋轉(zhuǎn)。電子控制單元14可有利地構(gòu)造成控制電動(dòng)機(jī)9，使得筒3執(zhí)行多個(gè)順時(shí)針和逆時(shí)針的部分轉(zhuǎn)動(dòng)，以使筒3圍繞該旋轉(zhuǎn)軸線6擺動(dòng)。
[0076]筒3在第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間的旋轉(zhuǎn)角度可例如基于在前一中斷時(shí)間間隔Λ ti處記錄的衣物5與電極23之間的接觸次數(shù)進(jìn)行調(diào)節(jié)。
[0077]由 申請人:進(jìn)行的測試表明，通過適當(dāng)?shù)卣{(diào)節(jié)每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21的持續(xù)時(shí)間、和/或第二旋轉(zhuǎn)速度V2、和/或中斷時(shí)間間隔AtijP /或筒3在單次旋轉(zhuǎn)情況下的旋轉(zhuǎn)角度，增加衣物5與電極23之間的接觸次數(shù)并且由此增加瞬時(shí)衣物電阻/電導(dǎo)/阻抗測量的次數(shù)以實(shí)現(xiàn)更為精確的濕度計(jì)算是可能的。
[0078]在優(yōu)選實(shí)施方式中，電子控制單元14可構(gòu)造成當(dāng)衣物5與電極23之間的接觸次數(shù)超過足以實(shí)現(xiàn)精確的濕度計(jì)算的給定的接觸閾值時(shí)，中斷筒3以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)，并且使筒以第一旋轉(zhuǎn)速度Vl旋轉(zhuǎn)。
[0079]電子控制單元14可構(gòu) 造成在筒3以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)期間確定一種量，該量表示衣物5的濕度和量/重量；并且因此計(jì)算干燥機(jī)I的干燥循環(huán)結(jié)束時(shí)刻“CycleTime”。應(yīng)當(dāng)指出的是,干燥循環(huán)結(jié)束時(shí)刻CycleTime是電子控制單元14停止筒3的旋轉(zhuǎn)循環(huán)并且關(guān)掉加熱裝置10的時(shí)刻。
[0080]電子控制單元14優(yōu)選地構(gòu)造成確定表示衣物電阻/電導(dǎo)/阻抗的第一電氣量Zm(ti)，該第一電氣量Zm(ti)由電極23在每個(gè)中斷時(shí)間間隔△ ti處在以第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間測量到。
[0081]電子控制單元14優(yōu)選地構(gòu)造成計(jì)算作為該第一電氣量Zm(ti)的函數(shù)的循環(huán)結(jié)束時(shí)刻 CycleTime。
[0082]電子控制單元14優(yōu)選地構(gòu)造成基于上述第一電氣量Zm(ti)來計(jì)算既與筒3中的衣物的總量/重量(即干燥的衣物的標(biāo)稱量/重量及衣物中的水分的量/重量)有關(guān)、又與衣物中的水分有關(guān)的第二量“IntSlope” ；并且計(jì)算作為第二量IntSlope的函數(shù)的循環(huán)結(jié)束時(shí)刻 CycleTime。
[0083]在優(yōu)選實(shí)施方式中，第一電氣量Zm(ti)與在每個(gè)中斷時(shí)間間隔Ati處在Yui第二旋轉(zhuǎn)速度V2進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)21期間測量到的電阻/電導(dǎo)/阻抗Z(ti)的平均值相對應(yīng)；并且計(jì)算第二量IntSlope包括下列步驟:
[0084]-在每個(gè)中斷時(shí)間間隔Ati結(jié)束處，計(jì)算所有先前的電氣量Zm(ti)的總和以獲得第三量SOM:
【權(quán)利要求】
1.一種控制轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)(I)以使所述轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)(I)的筒(3)中的易損衣物干燥的方法；所述方法包括下列步驟: -將干燥空氣供給到所述筒(3)中； -使所述筒(3)以可變的旋轉(zhuǎn)速度圍繞旋轉(zhuǎn)軸線(6)旋轉(zhuǎn)， 所述方法的特征在于: -使所述筒(3)以第一旋轉(zhuǎn)速度(VI)旋轉(zhuǎn)，所述第一旋轉(zhuǎn)速度(VI)高于或等于所述筒(3)的內(nèi)表面的離心加速度等于重力加速度時(shí)的旋轉(zhuǎn)速度，使得所述衣物(5)被離心力壓靠在所述筒(3)的所述內(nèi)表面上并且由此防止所述衣物(5)在筒(3)內(nèi)滑動(dòng)/翻滾； -使所述筒(3)以所述第一旋轉(zhuǎn)速度(Vl)進(jìn)行的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)(20)與所述筒(3)以低于所述第一旋轉(zhuǎn)速度(Vl)的非零的第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)交替進(jìn)行，并且使得在每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)處，所述衣物(5)的至少一部分在保持與所述筒(3)的所述內(nèi)表面相接觸和/或與接觸所述筒(3)的其它部分所述衣物(5)相接觸的同時(shí)在所述筒(3)內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，包括兩個(gè)或更多個(gè)以低于所述第一旋轉(zhuǎn)速度(Vl)的第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21 )，并且使得在每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)處，所述衣物(5)的至少一部分在保持與所述筒(3)的所述內(nèi)表面相接觸和/或與接觸所述筒(3)的其它部分所述衣物(5 )相接觸的同時(shí)在所述筒(3 )內(nèi)緩慢地滑動(dòng)/翻滾。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中，在兩個(gè)不同的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)中，所述筒(3)的旋轉(zhuǎn)方向是相同的，或者其中，所述筒(3 )在第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)中的旋轉(zhuǎn)方向與所述筒(3 )在不同的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)中 的旋轉(zhuǎn)方向是不同的。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的方法，其中，在兩個(gè)相繼進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)之間、和/或在第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)(20)的結(jié)尾與隨后的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)之間、和/或在第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)的結(jié)尾與隨后的第一旋轉(zhuǎn)循環(huán)(20)之間停止所述筒(3)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2或3或4所述的方法，其中，所述筒(3)的所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)在所有的所述第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間都是相同的，或者其中，所述筒(3)在所述第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)中的所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)與所述筒在不同的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間的所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)是不同的。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)或更多項(xiàng)所述的方法，包括下列步驟: -在所述筒以所述第一旋轉(zhuǎn)速度(Vl)進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)中產(chǎn)生中斷； -在旋轉(zhuǎn)中的每個(gè)中斷處，命令所述筒(3)以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)； -在所述筒(3)以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的所述第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間，使所述筒(3)沿第一旋轉(zhuǎn)方向(CW)進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)與所述筒(3)沿與所述第一旋轉(zhuǎn)方向(CW)相反的第二旋轉(zhuǎn)方向(CCW)進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)交替進(jìn)行，以便產(chǎn)生所述筒(3)內(nèi)的所述衣物(5)的受控運(yùn)動(dòng)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)或更多項(xiàng)所述的方法，其中，在所述筒(3)以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間，所述筒(3)至少執(zhí)行部分回轉(zhuǎn)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)或更多項(xiàng)所述的方法，包括下列步驟: -在所述筒(3)以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的一個(gè)或更多個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間，通過濕度傳感器(22 )測量所述衣物(5 )中的濕度，所述濕度傳感器(22 )關(guān)聯(lián)于所述轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)(I)的殼體(2)的靜止部分(13)并且定位成使得隨著所述筒(3)旋轉(zhuǎn)，所述濕度傳感器(22 )與所述筒(3 )內(nèi)的所述衣物(5 )相接觸。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，包括下列步驟:基于所述濕度傳感器(22)與所述衣物(5)之間的接觸的次數(shù)來調(diào)節(jié)所述筒以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)的次數(shù)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的方法，包括下列步驟:基于所述濕度傳感器與所述衣物之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)所述筒(3)在以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間的所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)。
11.根據(jù)權(quán)利要求8至10中的任一項(xiàng)所述的方法，包括下列步驟:基于所述濕度傳感器(22)與所述衣物(5)之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)所述筒(3)在以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的所述第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間的交替旋轉(zhuǎn)方向(CW，CCW)。
12.根據(jù)權(quán)利要求8至11中的任一項(xiàng)所述的方法，包括下列步驟:基于所述濕度傳感器(22)與所述衣物(5)之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的每個(gè)第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)的持續(xù) 時(shí)間。
13.根據(jù)權(quán)利要求8至12中的任一項(xiàng)所述的方法，包括下列步驟:基于所述濕度傳感器(22)與所述衣物(5)之間的接觸的次數(shù)調(diào)節(jié)在以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2)進(jìn)行的兩個(gè)相繼進(jìn)行的第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)之間的時(shí)間間隔。
14.根據(jù)權(quán)利要求8至13中的任一項(xiàng)所述的方法，其中，所述濕度傳感器(22)包括面向所述筒(3)的內(nèi)部的至少兩個(gè)電極(23)； 所述方法包括下列步驟: -在所述筒(3 )以所述第二旋轉(zhuǎn)速度(V2 )進(jìn)行的所述第二旋轉(zhuǎn)循環(huán)(21)期間，計(jì)算所述衣物(5)的濕度和量/重量；以及 -基于所述衣物的所述濕度和所述量/重量來計(jì)算所述轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)(I)的干燥循環(huán)停止時(shí)間(CycleTime)。
15.一種轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)(I)，包括: 用于容置易損衣物的筒(3); 用于將干燥空氣供給到所述筒(3)中的裝置；以及 用于使所述筒(3)以可變的旋轉(zhuǎn)速度圍繞旋轉(zhuǎn)軸線(6)旋轉(zhuǎn)的裝置； 所述轉(zhuǎn)筒式衣物干燥機(jī)(I)的特征在于包括電子控制系統(tǒng)(16)，所述電子控制系統(tǒng)(16)構(gòu)造成實(shí)施根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的易損衣物干燥方法。
【文檔編號(hào)】D06F58/28GK103443353SQ201180057441
【公開日】2013年12月11日 申請日期:2011年11月25日 優(yōu)先權(quán)日:2010年11月29日
【發(fā)明者】法比奧·阿爾蒂尼耶, 米凱萊·比薩羅, 羅伯托·拉戈尼亞 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司