專利名稱：與透明材料和硅基無(wú)定型材料有關(guān)的技術(shù)部件或裝飾部件及制造該部件的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明關(guān)于一種與透明材料和硅基材料有關(guān)的技術(shù)部件或者裝飾部件，其中的透明材料可抵抗高于500。C的溫度。特別的，本發(fā)明 涉及一種包括釉瓷沉積的部件。本發(fā)明將通過(guò)一個(gè)手表表盤作為范例 來(lái)描述，其美學(xué)外觀可以改變，而且/或者其可以配置成使得機(jī)芯部 件或表盤下面顯示的數(shù)據(jù)可見(jiàn)。
背景技術(shù)：
帶有機(jī)械機(jī)芯的手表，被稱為"骨架手表"，已被公眾所知很久。 編號(hào)為CH 28539的瑞士專利公開了一種手表，這種手表的表盤由透 明材料制成，如玻璃，云母或者賽璐珞，使得運(yùn)動(dòng)的機(jī)構(gòu)，盤片和金 屬橋可以被看到。時(shí)刻分度被用任意的方式添加在了表盤的可見(jiàn)表面 上。編號(hào)為4 534 660的美國(guó)專利和編號(hào)為690 518的CH專利公開 了更"骨加"性的手表。在編號(hào)為4 534 660的美國(guó)專利中，形成了 晶體，盤片和橋的頂盤，以及底盤形成了由例如藍(lán)寶石的晶體材料制 造的樁。這些盤片被加工出了孔或者是挖空部分來(lái)給運(yùn)動(dòng)零件提供支 架，從而使得整個(gè)機(jī)構(gòu)是可見(jiàn)的。編號(hào)為690 518的CH專利有同樣 的目標(biāo)。后一個(gè)文件建議將時(shí)間標(biāo)志粘貼在外框上來(lái)增加美學(xué)效果。介于最早的表盤完全不透明的現(xiàn)有技術(shù)和表盤完全透明的現(xiàn)有 技術(shù)之間，除了一些標(biāo)志區(qū)域以外，不存在中間解決方案允許有相 當(dāng)寬的不透明區(qū)域和透明互補(bǔ)區(qū)域，或者反過(guò)來(lái)。這個(gè)現(xiàn)有技術(shù)的教 導(dǎo)不再允許在表盤的表面形成彩色的色度。發(fā)明內(nèi)容因此，本發(fā)明通過(guò)提供一個(gè)部件用來(lái)克服上述先前技術(shù)中的缺 點(diǎn)，在所述部件中，就申請(qǐng)人所知的連接還未曾通過(guò)形成透明的，不 透明的或者是半透明的染色或未染色區(qū)域，來(lái)一起產(chǎn)生技術(shù)性結(jié)果或 裝飾性的效果。因此本發(fā)明關(guān)于一種技術(shù)性和/或裝飾性用途的部件，包括透明的可抵抗大于50ox:的溫度的基底，并且包括不透明的，半透明的或 透明的染色或未染色沉積層。所述沉積層由釉瓷層形成。透明的可抵抗大于500。C的溫度的材料可以是單晶體或者多晶體材料，如石英，尖晶石或剛玉，特別是藍(lán)寶石。也能夠使用無(wú)定型材 料，如無(wú)機(jī)玻璃，只要其軟化點(diǎn)高于實(shí)現(xiàn)釉瓷沉積的必要溫度。根據(jù)本專利的另一個(gè)特點(diǎn)，釉資層被沉積在一些被加在基底的至 少一個(gè)面中的挖空部分中，沒(méi)有挖空部分的部分也能夠被釉瓷層覆 蓋，或者反過(guò)來(lái)，被保留成棵露的，從而就透明了。根據(jù)本專利的另一個(gè)特點(diǎn)，在被加工到透明基底厚度中的凹槽中實(shí)i見(jiàn)釉瓷沉積。根據(jù)本專利的另一個(gè)特點(diǎn)，釉瓷層可以是厚的，或者相反是薄的 或極薄并且半透明，甚至透明，或者不透明，這取決于釉瓷成分中的 顏料。根據(jù)本發(fā)明的另外特點(diǎn)，不同顏色的釉瓷層也可以設(shè)置在透明基 底的兩個(gè)面里甚至在凹槽中。當(dāng)所述層是半透明的并且有覆蓋區(qū)域 時(shí)，允許得到附加的顏色或者色調(diào)。


本發(fā)明其他的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)將會(huì)在接下來(lái)幾個(gè)實(shí)施例中，通過(guò)不限制的圖解，參考附圖，清楚地出現(xiàn)。其中-圖1示出使用了根據(jù)本發(fā)明的裝飾性和技術(shù)性部件的手表頂面 視圖；-圖2至5示出了圖1中IV-IV橫截面中的第一個(gè)實(shí)施例的不同 步驟；-圖6示出第二個(gè)實(shí)施例的橫截面； -圖7示出第三個(gè)實(shí)施例的橫截面； -圖8示出第四個(gè)實(shí)施例的橫截面；以及 -圖9示出第五個(gè)實(shí)施例的橫截面。
具體實(shí)施方式
首先參照?qǐng)Dl到5，本發(fā)明的部件的第一個(gè)實(shí)施例在下面將會(huì)被 描述成用于形成手表的表盤1，共通過(guò)小時(shí)指針2a，分鐘指針2b和秒鐘指針2c在時(shí)刻分度4的對(duì)面運(yùn)動(dòng)。時(shí)刻分度4標(biāo)記在時(shí)圈5上。 在示出的例子中，表盤1包括窗口 6,窗口 6穿過(guò)了表盤1的整個(gè)厚 度，在下面是運(yùn)動(dòng)的日期圓盤7。在圖4中顯示的是表盤1沿著6點(diǎn)-12點(diǎn)線的橫截面，厚度方向 的比例被極大的夸張放大了 ，使得圖的比較能更好的進(jìn)行。該表盤由 透明的基底10構(gòu)成，基底10有一個(gè)面向觀察者的頂面11。參考12 表示底面。圖2中示出的透明基底IO被切削成了盤片上的表盤的尺寸，盤片 的厚度在O. 4到0. 9mm之間，制成所述盤片的材料必須能夠抵抗高于 500。C的溫度，更適宜的溫度是在7t)(TC到1300X:之間。在基底10的 中心穿有孔3用于指針2a， 2b， 2c的導(dǎo)套穿過(guò)?？?通過(guò)已知的方式 例如用砂輪或者通過(guò)帶有聲極的超聲來(lái)制成。同樣的，該孔可以在表 盤的最后制造步驟中形成。如圖3示出，挖空部分13對(duì)應(yīng)位于時(shí)圈5內(nèi)部的圓盤。在基底 10的頂面11中加工挖空部分13。所述挖空部分的深度例如為0. 2mm。 在由藍(lán)寶石制成的透明基底IO例子中，挖空部分13是用金剛石工具 機(jī)械打磨(锪平臺(tái)或者是蝕刻術(shù))制成。取決于透明基底IO的種類， 其他的加工方法是可能的。例如，通過(guò)石英基底，可以實(shí)現(xiàn)光化學(xué)加 工。如從圖4可看出，時(shí)圏5和挖空部分13被釉瓷層23覆蓋。釉瓷 層23由已知的技術(shù)制成，包括如下多個(gè)步驟浸漬，噴敷，高級(jí)精加 工或者絲網(wǎng)印刷，使得涂覆確定的釉瓷成分；在每個(gè)步驟之后放入爐 子中從而獲得期望的厚度。烘烤溫度在700匸到1300'C之間，取決于 釉瓷成分的性質(zhì)。為了防止在軸孔3處釉瓷層凹陷，可能需要提供一 個(gè)臨時(shí)的抗熱插入物(未示出)，例如一個(gè)陶資插入物，所述插入物 在精加工步驟中被去除。精加工步驟包括用砂輪或者精細(xì)砂紙拋光2 個(gè)面(9到15jum)來(lái)獲得期望的尺寸，然后在爐子中最后烘烤來(lái)獲得 高光澤處理的釉瓷表面。如圖示，位于表盤中心的釉覺(jué)層27是厚的，例如O. 4mm，可以是對(duì)光不透明的，取決于釉瓷成分中的顏料。對(duì)觀察者的可見(jiàn)色度是釉 瓷的色度。相反地，在時(shí)圏上的釉瓷層25是薄的并且充分薄，例如 0. 2mm,這是為了使其半透明以及使在下方的基底能夠被看到。如果需要，在下方的基底可以包含標(biāo)記或者是裝飾，如時(shí)刻分度4。時(shí)刻分 度4在制造釉瓷層步驟之前用例如金屬化的方法制造。薄的并且半透 明的釉瓷層25因此使時(shí)圏上的指示能夠在與所選釉瓷色度相一致的 背景中被讀出來(lái)。正如很久以前就知道的那樣，當(dāng)然可在釉瓷表面加 入標(biāo)記或裝飾，或者結(jié)合這兩個(gè)可能來(lái)增加美學(xué)的選擇。還可以看出，如上文中指出的那樣制造的同樣部件可以向觀察者 展示兩個(gè)不同的方面，這取決于表盤1在表殼中的安裝方式。如果釉 瓷面11朝向觀察者這一邊，不透明區(qū)域27和透明區(qū)域25的外觀將會(huì) 是閃亮的。如果，相反地，非釉瓷面12朝向觀察者這一邊，透明基底 10和釉資層25， 27之間的接口將會(huì)給出略微顆粒狀的外觀。因此， 在同一個(gè)表盤生產(chǎn)線上，本發(fā)明允許制造兩種不同系列的手表。一旦表盤完成了，或者在進(jìn)入烤箱以上光之前，可如圖5所示， 切削大的形成窗口 6的貫穿通道，使得由日期圓盤7或者其他任何載 體指示的數(shù)據(jù)可見(jiàn)。參考圖6，展示了第二個(gè)實(shí)施例的不同于前述實(shí)施例的橫截面。 在該實(shí)施例中透明的單晶基底10在與觀察者直接可見(jiàn)的面相反的面 12上被加工。區(qū)域14被加工成凹陷的并用釉瓷層填充來(lái)形成厚的不 透明層24。不透明層24沒(méi)有超出加工成凹陷的部分，從而使區(qū)域20 免了被釉瓷覆蓋且完全透明。透明區(qū)域20的外形可以被設(shè)置用于允許 看見(jiàn)機(jī)構(gòu)的一部分，如附圖標(biāo)記8示意性表示的陶比倫旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)。圖7示出了第三個(gè)實(shí)施例，該實(shí)施例是前面描述的實(shí)施例的綜合， 包括電致發(fā)光片9代表的背光。朝向觀察者的頂面11被加工成凹陷來(lái) 允許薄釉瓷層25的沉積和極端薄釉瓷層29的沉積，例如0. lmm。頂 面11的某些區(qū)域沒(méi)有釉資沉積，并且假設(shè)使用的釉瓷有第一種顏色， 例如黃色(Y)。底面12也被加工成凹陷來(lái)允許薄釉瓷層26和極端薄 釉乾層30的沉積，這里使用的釉瓷有第二種顏色，例如藍(lán)色(B)。 在指針孔3的左邊部分中，頂面和底面的釉瓷區(qū)域25和26并列，并 且觀察者可見(jiàn)的顏色將是黃色(Y)和藍(lán)色(B)。在指針孔3的右邊 部分包括了 一個(gè)完全透明區(qū)域；頂面和底面極端薄的沉積層29和 30重疊的區(qū)域，用于通過(guò)兩種主要顏色的混合，得到綠色(G); — 個(gè)頂面的區(qū)域，其中，極端薄釉覺(jué)沉積層29與薄釉資沉積層25相鄰。為了更好的理解附圖，薄的和極端薄的釉瓷沉積層用不變的厚度示出，即，挖空部分具有平行于透明基底io表面的。清楚的是制造具 有釉瓷層厚度逐漸變化的斜面的挖空部分底部沒(méi)有技術(shù)觀度。該未示 出的實(shí)施例允許具有相同顏色的色度或者在兩種不同顏色之間，此時(shí) 在透明基底的兩個(gè)面使用釉瓷積并且有覆蓋區(qū)域。同樣的，特別是當(dāng) 一個(gè)面包括不連續(xù)的挖空部分，可在同一個(gè)表面上有多于一個(gè)的釉瓷顏色，甚至形成分隔的涂釉瓷。圖8說(shuō)明了第四個(gè)實(shí)施例，這仍然可 以是前述實(shí)施例的結(jié)合。在該實(shí)施例中，所述面之一，頂面11，具有 由激光形成的結(jié)構(gòu)21,從而形成一個(gè)全息圖，然后用薄釉瓷層覆蓋， 如果提供了背光9，所述全息圖能夠通過(guò)反射或者發(fā)射被看到。手表表盤僅僅是給出的例子，因?yàn)楦鶕?jù)本發(fā)明制造的部件的使用 不僅僅是局限于鐘表制造領(lǐng)域。這種部件能夠在任何至少部分需要透 明面板的情況中結(jié)合使用。例如可以制造珠寶盒蓋子的關(guān)閉玻璃。根據(jù)如圖9所示的第五個(gè)實(shí)施例，用上文指出的技術(shù)，在加工成 基底10的厚度的凹槽15中實(shí)行釉瓷沉積25。該實(shí)施例具有在大量不 可見(jiàn)的釉資中制造多孔的優(yōu)點(diǎn)，從而使包括在凹槽15開口處加工和拋 光操作，變得容易。該實(shí)施例可以方便的與前面描述的實(shí)施例結(jié)合。例如，在凹槽中 沉積的釉瓷可以具有第一個(gè)色度并且與時(shí)圏和挖空部分相一致，所述 挖空部分在表盤的背面在3點(diǎn)，6點(diǎn)，9點(diǎn)和12點(diǎn)的位置形成，可以 用第二種色度的釉瓷覆蓋來(lái)使的這些時(shí)刻位置更可見(jiàn)。
權(quán)利要求
1. 技術(shù)和/或裝飾作用的部件，包括一個(gè)透明基底(20)，其至少一個(gè)面(11，12)或者在其厚度中進(jìn)行不透明，半透明或透明的有顏色或沒(méi)有顏色的沉積(23-30)，其特征在于，透明基底(10)是一種可抵抗高于500℃的溫度的材料，并且不透明半透明的沉積(23-30)由釉瓷層形成。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，形成玻璃的透明 材料是單晶或者多晶材料，例如石英，尖晶石或剛玉。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的部件，其特征在于，形成玻璃的材料 是藍(lán)寶石。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，形成玻璃的透明 材料是無(wú)定型材料，例如無(wú)機(jī)玻璃。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，透明基底(IO) 在挖空部分(13， 14)的表面中的至少一個(gè)上包括改變釉瓷層的厚度 以改變給定釉資色度的顏色，甚至使所述釉覺(jué)層半透明。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，釉瓷層形成在所 述部件的可見(jiàn)面(11 )上。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，釉瓷層形成在所 述部件的與可見(jiàn)面相對(duì)的背面(12)上。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，釉瓷層形成在所 述部件的兩個(gè)面(11和12 )上。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的部件，其特征在于，可見(jiàn)面(11)上 的釉資層占據(jù)了背面(12)上釉瓷層占據(jù)區(qū)域的互補(bǔ)區(qū)域。
10. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的部件，其特征在于，可見(jiàn)面(11)的 釉瓷層和背面(12)上的釉瓷層有覆蓋區(qū)域。
11. 根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的部件，其特征在于，可見(jiàn)面(11 ) 上的釉瓷層具有與背面(12)上的釉瓷層所不同的色度。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，在透明基底(IO) 厚度中形成的凹槽(15)中實(shí)行釉瓷沉積(25)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，透明基底(IO) 的可見(jiàn)面(11 )被結(jié)構(gòu)化并且用半透明釉瓷層覆蓋來(lái)形成全自圖(21 )。
14. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，還包括穿過(guò)透明基底和釉瓷層的通道(6)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，某些區(qū)域在釉瓷 層沉積以前金屬化被標(biāo)或覆蓋裝飾(4)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的部件，其特征在于，包括基底是完全 透明的區(qū)域中的背光裝置(9)或包括半透明釉瓷層。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的部件，其特征在于，背光裝置(9) 從二極管和電致發(fā)光元件中選擇。
18. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的部件，其特征在于，形成了 手表的表盤。
19. 生產(chǎn)包括由可抗高于500'C溫度的材料制成的透明基底(10) 并且基底的至少一個(gè)面(11， 12)或者厚度中進(jìn)行由不透明，或半透 明的釉瓷層構(gòu)成的沉積(23-30 )的技術(shù)或裝飾部件的方法，所述生 產(chǎn)方法包括下述步驟-至少在一個(gè)面(ll， 12)上加工挖空部分(13， 14)或在厚度 中加工凹槽(15)或結(jié)構(gòu)化所述面；-通過(guò)連續(xù)沉積和烘烤，至少填充挖空部分(13， 14)或者凹槽 (15)和/或覆蓋可能被結(jié)構(gòu)化的面的整個(gè)表面，并且 -拋光包含釉瓷沉積的區(qū)域。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的方法，其特征在于，形成透明基底(io)的材料從可以抵抗高于500x:，最好700x:-i30o'c的材料中選擇。
21. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的方法，其特征在于，形成透明基底 (10)的材料是藍(lán)寶石。
全文摘要
由可抵抗高于500℃溫度的透明材料，如藍(lán)寶石，制成的透明基底(10)包括在至少其中一個(gè)面(11，12)上的挖空部分(13，14)和/或加工在其厚度中的凹槽(15)。挖空部分和凹槽由不透明，半透明或透明的有顏色或無(wú)顏色的釉瓷沉積(23至30)覆蓋，取決于釉瓷成分中的顏料。時(shí)鐘表盤的應(yīng)用。
文檔編號(hào)C03C17/04GK101268024SQ200680021037
公開日2008年9月17日 申請(qǐng)日期2006年6月1日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月14日
發(fā)明者C·弗登, G·德里伊, G·波利, S·鮑爾班 申請(qǐng)人:科馬杜爾公司