專利名稱：有至少一個可橫向于窗框平面移動的滑動窗扇的水平滑動窗戶的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種按照權利要求1前序部分所述的水平滑動窗戶，所謂水平滑動的窗戶也例如可以理解為一種具有裝一般和/或隔熱玻璃或類似物的水平滑動的門。
上述類型的水平滑動的窗戶是早已熟知的(參見DE-AS2511337)，它們大體上被證明是可靠的。這些水平滑動窗戶的特殊優(yōu)點在于，此可橫向于窗框平面移動的窗扇在關閉位置處于一個具有窗框與中間窗柱的平面內，所以，對于窗扇之間的中間密封也獲得了一種最佳結構，亦即密封面。此密封面涉及整個構件，也就是說全套結構相同，這樣做有很大的優(yōu)點，即，不存在密封面的突變。在這種情況下，窗扇的鎖止通過多個裝在窗框中的水平和垂直的鎖緊件，它們通過唯一的一個看得見的配件，也就是把手，通過一個環(huán)形的穿孔帶或相應的環(huán)形推桿鎖定和去鎖。這種已知的水平滑動窗戶基于其一個窗扇的橫向運動而比較復雜且價格昂貴。因為尤其是僅僅從標準的型材出發(fā)，當工作面磨損或因其他方式破壞時則由于窗扇的滑動而會產(chǎn)生問題。因此，應當考慮到下導槽中加快工作面破壞的臟物的沉積；同樣，突出的工作面會造成磨損。這在有的情況下導致必須更換全套窗框。
本發(fā)明的目的是提供一種上述類型的水平滑動的窗戶，其中，易磨損的導槽從一開始便設計為，它們通常能非常便于清潔，并在萬一磨損時能便于更換。
上述目的是這樣達到的，即，在窗框的上梁和下梁上，相對于窗框平面突出地設上和下工作面型材，其中下工作面型材上有用于下滾輪的(第一)導槽，而上工作面型材上有用于上導向輪的(第二)導槽。
按照一種改進結構，工作面型材是窗框整體的組成部分。
其他的改進和特殊的設計是其他從屬權利要求的內容。
用與在權利要求中所使用的不同的話來說，這意味著，在一個裝在窗框上的工作面型材上，裝上亦即裝入由耐磨塑料尤其是聚酰胺制造的導槽。在這種情況下，顯然只要有可能，具有導槽的工作面型材是設計成相同的。
導槽最好設計為可更換的磨損件，并在必要時可與工作面型材組合，并改裝在標準的，亦即在商業(yè)上通用的窗框型材上。通過將導槽安置在窗框上可看得清楚的地方和在一定程度上可以說處于敞開的狀態(tài)，由此而總是便于清潔，從而基本上避免了先前由于導槽中的污物造成的難以移動性。一種自動的粗略清潔，可通過裝在滾輪前的刷子來進行。
下面借助于附圖詳細說明本發(fā)明。其中

圖1水平滑動窗戶的原理圖，有一個可橫向于窗框平面移出此平面并可水平移動的窗扇(滑動窗扇)和一個第二窗扇，它們處于三個不同的工作位置，亦即a)關閉位置；b)滑動窗扇解鎖位置；以及c)滑動窗扇移動時；圖2按圖1所示水平滑動的窗戶在關閉位置時的前視圖；圖3按圖1和圖2所示水平滑動的窗戶在滑動窗扇處于滑動狀態(tài)時的前視圖；圖4通過窗框上和下橫梁的橫剖面；圖5按圖3和圖4“y”詳圖表示滾輪的詳細情況；圖6按圖3和圖4“x”詳圖表示導向輪的詳細情況；圖7按圖2或圖3的水平滑動的窗戶前視圖，表示第二個窗扇處于不同的工作位置。
圖1是表示水平滑動的窗戶1工作位置的頂視圖，表明主要構件的結構和功能。
按照上面的那個視圖(圖1a)，水平滑動的窗戶1由可橫向運動的窗扇亦即滑動窗扇2和第二個窗扇3組成。這兩個窗扇相應于在圖1a中所表示的關閉位置與一個環(huán)形窗框4和一個中央隔框(橫木)5構成了一個封閉的窗框平面。在窗框4的上梁和下梁上各設有一個相對于窗框平面突出的工作面型材6，它們各有一個用于滑動窗扇2的上和下導槽7。為了將滑動窗扇2移入其關閉位置(同樣也是為了移出)，導槽2各設有兩個弧形的轉轍線8，滑動窗扇2通過它們可相對于窗框平面橫向地移入和移出。
圖1a表示水平滑動的窗戶處于關閉位置。若應打開滑動窗扇2，則借助于在中央隔框5附近的手柄，將與有關的窗框部分組成整體的鎖定裝置去鎖。通過這一手柄將滑動窗扇2朝工作面型材6的方向(箭頭a)拉出，所以此滑動窗扇2相對于窗框平面傾斜(圖1b)。
若現(xiàn)在(見圖1c)將滑動窗扇2朝第二窗扇方向拉，則此滑動窗扇2通過轉轍線8回轉到一個平行于窗框平面的位置，并可以拉到(沿箭頭b)第二窗扇3的前面。在這種情況下，滑動窗扇2似乎自動地進入移動亦即打開方向b，并能以簡單的方式平行于窗框平面和平行于第二門扇3移動。
若現(xiàn)在應重新關閉滑動窗扇2，則將滑動窗扇2沿上述打開方向b相反的方向(方向箭頭c)移動。此時，滑動窗扇2通過與圖中左邊的窗框4縱梁相鄰的轉轍線8，自動地移入與圖1b相應的傾斜位置亦即止擋位置?，F(xiàn)在，滑動窗扇2朝窗框4的方向亦即朝第二窗扇3壓入手柄所在位置中，于是，滑動窗扇2形狀相配地嵌入窗框中。通過操縱手柄而將鎖定裝置重新置于鎖定位置，所以滑動窗扇2重新牢固地嵌在窗框4中，并平整地封閉在窗框平面內。
鑒于完整性還應指出，在圖1中表示的(下)導槽7還在窗框4的上橫梁上同樣組合有它的轉轍線8。因此，滑動窗扇2可準確地平行于窗框平面安置和運動。在這里還應再次特別指出，與現(xiàn)有的水平滑動的窗戶相比，滑動窗扇2的橫向運動和滑動，并不是借助于強制性的釋放裝置通過剪切釋放進行的，而是通過組合在工作面型材6中的簡單的上和下弧形彎曲件實現(xiàn)的。
對于圖1還應補充指出，利用滑動窗扇2還可以實現(xiàn)類似于圖1b所表示的所謂縫隙通風。為此可將滑動門扇2解鎖，并(參見箭頭a)向里拉。在這一傾斜位置便可以通過再次旋轉手柄(轉90°)將滑動窗扇2鎖定。
有關按照圖1的水平滑動的窗戶在總體上所涉及的方面還應指出，如圖1所示它通常設有第二窗扇。其中此第二部分可以設計為固定部分，或設計為任意類型的窗扇。在這種情況下原則上可采用所謂的旋轉窗扇、旋轉-傾倒式窗扇、翻轉窗扇或傾倒-擺動式窗扇(可見圖7)。
當然，以上述設計為基礎也可以實現(xiàn)分成多個部分的窗扇區(qū)，其中例如可以在一種分成四部分的窗扇區(qū)中，有兩扇可以彼此打開亦即移動的窗扇。在這一實施例中，這兩個窗扇區(qū)構成了一個統(tǒng)一的開啟組件。
圖2和圖3表示按圖1的水平滑動的窗戶1的結構設計。
圖2表示水平滑動的窗戶1處于關閉位置，也就是說，滑動窗扇2和第二窗扇3在同一個窗框平面中處于對齊的位置。為了在窗框4內分割這兩個窗扇，在兩個窗扇之間延伸有中央隔條(橫木)5。兩個窗扇各有一個手柄10、10′，它們分別與一個用于鎖緊件(圖中未表示)的環(huán)形操縱帶連接。通過滑動窗扇2的手柄10可以將窗扇2解鎖，并可使它橫向于和平行于窗框平面移動；通過第二窗扇3的手柄10′同樣使此窗扇3解鎖，并可按照設計回轉或傾倒(只要滑動窗扇2處于關閉位置)。
本發(fā)明的核心在于，在窗框4的上和下橫梁上各使用了一個工作面型材6，以及，工作面型材上各有一個帶兩條轉轍線8的導槽7。現(xiàn)在，滑動窗扇2本身在其下側有一對在(下)導槽7內移動的滾輪50(見圖5)，而在其上側有一對在(上)導槽7內移動的導向輪60(見圖6)。若通過滑動窗扇2的手柄10解鎖，則滑動窗扇2可通過手柄10朝工作面型材6的方向拉(見圖1b)?；瑒哟吧?通過轉轍線8(以及在上工作面型材6中它的相應的轉轍線)轉移到一個平行于窗框平面的移動位置(見圖3)，以及從現(xiàn)在起可容易地側向滑動(見箭頭b/c)。因此，滑動窗扇2可方便而無困難地置于第二窗扇3前面。
為了說得更清楚還應指出，在圖3中還表示了環(huán)形操縱帶亦即穿孔帶11，通過手柄10可使之移動，從而可使設在滑動窗扇2和窗框4周圍的互補的鎖緊件12、13鎖定或解鎖。
有關于圖2和圖3所表示的視圖還應該指出，可完全獨立于所謂的系統(tǒng)規(guī)定而實現(xiàn)本發(fā)明的設計。故例如不僅滑動窗扇2而且第二窗扇3均可設計為系統(tǒng)窗扇，并仍然改裝在按本發(fā)明的水平滑動的窗戶1中。在現(xiàn)有的窗框4中同樣只須設置亦即安裝工作面型材6，以便將現(xiàn)有的分為兩個區(qū)的構件，改變?yōu)榘幢景l(fā)明類型的水平滑動的窗戶1中的用途。上述設計同樣用于改型，也可以將裝配好的窗扇部分按比較簡單的方式加以改造或改裝，以便最終改裝成按本發(fā)明類型的水平滑動的窗戶1。
以上的說明還可以借助于圖4再加以詳細解釋。圖4表示相應于圖3所示的剖切線的橫剖面圖?？紤]到本發(fā)明的技術內容，圖4表示了窗框4的上部橫梁和下部橫梁41、42和在它們之間鑲裝的隔熱玻璃43，后者通過鑲裝玻璃的型材固定。當滑動窗扇2(帶著它的隔熱玻璃44)滑動時，與第二窗扇3相應的上述隔熱玻璃3留在窗框4平面內不動。
按本發(fā)明的設計，在上和下橫梁41、42上各使用了一個工作面型材6，它們構成了一個相對窗框平面突出的滑動平面。這一平面在結構和功能上設計為，承受來自滑動窗扇(包括玻璃)的負荷并導入整個結構中。
按圖4所示，滑動窗扇2處于此滑動平面中并能垂直于圖紙平面運動。為了自身的運動，設有在下導槽7中滾動的滾輪50；為了在上橫梁6中導引，設有在上導槽7中運行的導向輪60。在這種情況下滾輪50必須承受滑動窗扇2的重量負荷，而導向輪60除了在上側導引滑動窗扇2的規(guī)定任務之外也用于使運動容易并作為防拉出的保險裝置。導向輪60還有一個附加的功能在于，當窗扇例如(只是)部分打開時能承受風力。
關于滾輪50還應注意，鑒于要承受的負荷和考慮到在轉轍線8區(qū)域內的曲線導引，將滾輪50設計為軸向滾珠軸承，它的功能通過支架51與徑向軸承52結合起來。以此方式在打開和關閉滑動窗扇2時還得到了一種容易通行的曲線運動能力。
關于圖4還應補充指出，下部的(必要時也包括上部的)工作面型材6中的導槽7作為可更換的磨損件7′，尤其是由聚酰胺或類似的耐磨材料制成。與導槽一樣，按圖1、2和3所示的轉轍線8也由聚酰胺或類似材料制成。
圖5相應于圖3的細部“y”表示了滾輪50的詳細結構。滾輪50支承著滑動窗扇2，并沿著下工作面型材6中的導槽7滾動。導槽7具有上述磨損嵌件7′，滾輪50在此磨損嵌件7′上滾動。為易于移入轉轍線8中，滾輪50通過徑向軸承52可回轉地鉸接在滑動窗扇2上。滾輪50與徑向軸承52之間通過支架51在功能上結合起來。
圖6表示導向輪60的結構。它借助于支承板61簡單地固定在滑動窗扇2上。
最后，在圖7中表示了借助于圖2、3、4、5和6所說明類型的水平滑動的窗戶1，圖中在滑動窗扇2處于關閉位置時表示了第二窗扇3作為傾倒窗扇和作為旋轉窗扇(點劃線表示的)時的工作位置。由此應當指出，通過相應地設計第二窗扇可獲得最合理的通風和清洗條件。
權利要求
1.水平滑動的窗戶有至少一個可橫向于窗框平面移出到窗框旁邊的窗扇(下面稱滑動窗扇)，它一方面借助于滾輪支承在下梁上并可平行于窗框平面水平地沿著第一導槽移動，另一方面在橫向移動時通過設在上梁中的第二導槽導引，其中，滑動窗扇在關閉位置用多個插銷保險，它們可通過一個借助于操縱桿(手柄)操縱的環(huán)形操縱件一起鎖定，和為了能移動可一起解鎖，其特征為在窗框(4)的上梁和下梁上，相對于窗框平面突出地設上、下工作面型材(6)，其中，下工作面型材(6)上有用于下滾輪(50)的第一導槽(7)，上工作面型材(6)上有用于上導向輪(60)的第二導槽(7)。
2.按照權利要求1所述的水平滑動的窗戶，其特征為工作面型材(6)是窗框(4)整體的組成部分。
3.按照權利要求1至2之一所述的水平滑動的窗戶，其特征為至少下導槽(7)具有由耐磨材料尤其是聚酰胺制的可更換導軌(7′)。
4.按照權利要求1至3之一所述的水平滑動的窗戶，其特征為導槽(7)由安裝在工作面型材(6)上的導軌構件構成。
5.按照權利要求1至4之一所述的水平滑動的窗戶，其特征為導槽(7)在窗框平面與滑動平面之間沿弧形轉轍線(8)延伸。
6.按照權利要求1至5之一所述的水平滑動的窗戶，其特征為滾輪(50)可作回轉地與滑動窗扇(2)相連。
7.按照權利要求1至6之一所述的水平滑動的窗戶，其特征為上和下工作面型材(6)連同各自的導槽(7)設計成基本一致的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種水平滑動的窗戶，它有至少一個可橫向于窗框平面移出窗框平面的窗扇，窗扇一方面借助于滑輪支承在下梁上并可平行于窗框平面水平地沿著第一導槽移動，另一方面在橫向移動時通過設在上梁中的第二導槽導引，其中，滑動窗扇在關閉位置用多個插銷保險，它們可通過一個借助于操縱桿(手柄)操縱的環(huán)形操縱件一起鎖定，并為了移動可一起解鎖。本發(fā)明建議，在窗框的上梁和下梁上，相對于窗框平面突出地設上、下工作面型材，其中，下工作面型材上有用于下滾輪的第一導槽，上工作面型材上有用于上導向輪的第二導槽。
文檔編號E05D15/10GK1139471SQ95191361
公開日1997年1月1日 申請日期1995年1月4日 優(yōu)先權日1994年1月28日
發(fā)明者C.奧古斯丁, R.施米特, H.羅思坎姆 申請人:葛茨發(fā)展和許可證有限公司