專利名稱：具有電風(fēng)動(dòng)沖擊工具的手持電動(dòng)工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種至少部分沖擊式手持電動(dòng)工具機(jī)，如鑿巖機(jī)、組合錘和鑿錘，其具有電風(fēng)動(dòng)沖擊工具優(yōu)選用于巖石的沖擊式的磨料開鑿。這樣的手持電動(dòng)工具機(jī)由電能借助于一電機(jī)和適當(dāng)?shù)臋C(jī)械轉(zhuǎn)換產(chǎn)生一軸向的沖擊式振動(dòng)的并任選地外加一旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)之運(yùn)動(dòng)，為了符合目的的應(yīng)用該運(yùn)動(dòng)被力鎖合地和形鎖合地傳給一工具。
在這樣的發(fā)明中，除所考慮的電風(fēng)動(dòng)沖擊工具外，由電機(jī)產(chǎn)生的機(jī)械能的大部分通過一偏心輪被傳給一振蕩的激振柱塞而由其風(fēng)動(dòng)產(chǎn)生的機(jī)械能的大部分通過一空氣彈簧被傳給一浮動(dòng)柱塞，其通過一錘頭又將該機(jī)械沖擊能在相當(dāng)大程度上傳給沖擊式或沖擊旋轉(zhuǎn)式的工具。通過空氣彈簧的空氣柱的重復(fù)壓縮和松弛由于熱動(dòng)力過程形成一廢熱，其必須通過熱傳導(dǎo)和熱對流向外散發(fā)。
通過由使用者借助手柄在壓力側(cè)預(yù)加載荷的和由手持電動(dòng)工具機(jī)軸向迭加的沖擊式驅(qū)動(dòng)的工具與一工件的符合目的的交替作用在固定到殼體上的手柄上產(chǎn)生軸向振動(dòng)，這應(yīng)該盡可能完全防止。由于在相互活動(dòng)的各殼體部件中出現(xiàn)的密封問題，在它們之間不可能構(gòu)成冷卻通道，因此這導(dǎo)致冷卻空氣流的局部空氣短路，其降低冷卻效率。
按照DE3405922，一沖擊式手持工具機(jī)具有一沖擊工具部件，其在減振地支承的外殼體內(nèi)與固定在外殼體上的手柄是可隔離開移動(dòng)的。
該目的基本上通過獨(dú)立的權(quán)利要求的特征來達(dá)到。有利的進(jìn)一步構(gòu)成由從屬權(quán)利要求得到。
基本上，一至少部分沖擊式手持電動(dòng)工具機(jī)具有一在沖擊工具部件內(nèi)的電風(fēng)動(dòng)的沖擊工具，該沖擊工具部件在一具有冷卻風(fēng)扇用的空氣口的外殼體內(nèi)可減振地移動(dòng)，并具有至少一個(gè)固在沖擊工具部件上的通向風(fēng)扇的冷卻空氣導(dǎo)路。
通過固定到?jīng)_擊工具部件上的冷卻空氣導(dǎo)路在減振達(dá)約10mm的移動(dòng)的沖擊工具部件與外殼體之間不出現(xiàn)密封問題，因此防止了冷卻風(fēng)扇的從空氣出口至空氣入口的、降低冷卻空氣流的冷卻效率的空氣短路。
有利的是冷卻空氣導(dǎo)路在端面與至少一個(gè)基本上環(huán)狀冷卻的空氣流導(dǎo)向的冷卻圈連通，由此可以在基本上圓周上均勻地冷卻沖擊工具。
有利的是該冷卻圈具有圓周分布的圈開口，由此可以將通過外殼體中的空氣口流入冷卻圈的冷卻空氣流大范圍地分布。
按照圖2，同心地固定到?jīng)_擊工具部件3的冷卻圈8具有大范圍分布的圈開口10，這些圈開口10經(jīng)由一環(huán)形通道15與冷卻空氣導(dǎo)路7連通?？諝饬?1經(jīng)由為圈開口10在空間上配置的外殼體6中空氣口4流入冷卻空氣導(dǎo)路7。
權(quán)利要求
1.一種手持電動(dòng)工具機(jī)，具有一個(gè)在一沖擊工具部件(3)內(nèi)的至少部分沖擊式電風(fēng)動(dòng)的沖擊工具(2)，該沖擊工具在一具有冷卻風(fēng)扇(5)用的空氣口(4)的外殼體(6)內(nèi)可減振地移動(dòng)，其特征在于，至少一個(gè)通向冷卻風(fēng)扇(5)的冷卻空氣導(dǎo)路(7)固定在沖擊工具部件(3)上。
2.按照權(quán)利要求1所述的手持電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，冷卻空氣導(dǎo)路(7)在端面與至少一個(gè)基本上環(huán)狀冷卻的空氣流導(dǎo)向的冷卻圈(8)連通。
3.按照權(quán)利要求1所述的手持電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，冷卻圈(8)具有圓周分布的圈開口(10)。
全文摘要
一種手持電動(dòng)工具機(jī)具有在一沖擊工具部件(3)內(nèi)的一個(gè)至少部分沖擊式電風(fēng)動(dòng)的沖擊工具(2)，該沖擊工具部件(3)在一具有冷卻風(fēng)扇(5)用的空氣口(4)的外殼體(6)內(nèi)是可減振地移動(dòng)的，其中至少一個(gè)通向冷卻風(fēng)扇(5)的冷卻空氣導(dǎo)路(7)固定到?jīng)_擊工具部件(3)上。
文檔編號B25D17/20GK1411959SQ0214682
公開日2003年4月23日 申請日期2002年10月11日 優(yōu)先權(quán)日2001年10月15日
發(fā)明者克里斯滕·費(fèi)迪南德, 達(dá)克森博格·胡貝特 申請人:希爾蒂股份公司