專利名稱：溫度調(diào)節(jié)方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種借助溫度調(diào)節(jié)劑對印刷裝置溫度調(diào)節(jié)的方法。
背景技術(shù)：
為了對印刷裝置或者位于其中的裝置例如輥進(jìn)行溫度調(diào)節(jié)，通常使用水。
但從DE 195 02 475 C2中已經(jīng)公開，使用潤滑劑代替水作為溫度調(diào)節(jié)劑用于印刷裝置的墨斗輥。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，給出另一種溫度調(diào)節(jié)方法。
該任務(wù)被這樣解決，即提出了一種用于借助一種溫度調(diào)節(jié)劑對一個(gè)第一印刷裝置調(diào)節(jié)溫度的方法，其中，使用來自一個(gè)第二印刷裝置的濕潤劑作為溫度調(diào)節(jié)劑。
在本發(fā)明方法中，為了調(diào)節(jié)所述印刷裝置的溫度，使用來自另一印刷裝置的濕潤劑。即，該濕潤劑被多功能使用在其中一個(gè)印刷裝置中作為濕潤劑，在另一個(gè)印刷裝置中作為溫度調(diào)節(jié)劑。由此簡化了包含該印刷裝置的印刷機(jī)的結(jié)構(gòu)。例如減少了必需的泵的數(shù)量。不需要附加的溫度調(diào)節(jié)劑泵，只有一個(gè)濕潤劑泵就足夠了。
本發(fā)明方法可以有多種不同擴(kuò)展方案，在從屬權(quán)利要求中述及它們并在下面簡短說明。
在一個(gè)擴(kuò)展方案中，濕潤劑在其中作為濕潤劑使用并且在下面稱為第二印刷裝置的那個(gè)印刷裝置是一個(gè)石版印刷裝置，即平版印刷印刷裝置(planographic printing unit)。在此，下面稱為第一印刷裝置并且濕潤劑在其中作為溫度調(diào)節(jié)劑使用的另一個(gè)印刷裝置不是這樣的平版印刷印刷裝置。因此，兩個(gè)印刷裝置在其印刷程序方面互不相同。
在另一擴(kuò)展方案中，第二印刷裝置是一個(gè)膠版印刷裝置，第一印刷裝置是一個(gè)例如用于點(diǎn)(Spot)-上光的柔性版印刷裝置。
在另一擴(kuò)展方案中，第一印刷裝置是一個(gè)例如用于全面(vollflchig)上光的上光裝置。
按照另一擴(kuò)展方案，借助一個(gè)溫度調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑的從第一印刷裝置到第二印刷裝置的不同的溫度。
在此，按照另一擴(kuò)展方案，濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑可以在第一印刷裝置中溫度調(diào)節(jié)得比在第二印刷裝置中更熱。
在另一擴(kuò)展方案中，所述溫度調(diào)節(jié)器涉及一個(gè)附加的輔助溫度調(diào)節(jié)器，印刷機(jī)除中央主溫度調(diào)節(jié)器外還包括該輔助溫度調(diào)節(jié)器。輔助溫度調(diào)節(jié)器和主溫度調(diào)節(jié)器包含在同一個(gè)濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑循環(huán)回路中。
其它擴(kuò)展方案以所述輔助溫度調(diào)節(jié)器的不同構(gòu)造為內(nèi)容。這樣，輔助溫度調(diào)節(jié)器可以具有一個(gè)混合閥，它從在一個(gè)來自第一印刷裝置的回流管路中流回來的濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑中分支出一個(gè)分量并將該分量注入到一個(gè)輸入管路中，在該輸入管路中，濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑流向第一印刷裝置。輔助溫度調(diào)節(jié)器也可以具有一個(gè)熱交換器，通過該熱交換器，所述回流管路與所述輸入管路熱耦合。
按照也可以相互組合使用的其它擴(kuò)展方案，第一印刷裝置的溫度調(diào)節(jié)可以按以下方式進(jìn)行濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑可以被引導(dǎo)通過第一印刷裝置的一個(gè)輥和/或一個(gè)墨斗。該輥可以例如涉及一個(gè)網(wǎng)線輥或涉及一個(gè)浸漿輥。也可以將濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑引導(dǎo)通過一個(gè)熱交換器，該熱交換器使在第一印刷裝置中處理的印墨或在其中處理的漆的循環(huán)回路與濕潤和溫度調(diào)節(jié)劑在其中循環(huán)的那個(gè)回路熱耦合。
在另一擴(kuò)展方案中，濕潤劑在第一印刷裝置中作為冷卻劑使用。這特別是在第一印刷裝置中印刷一種以溶劑為基的印墨或者一種以溶劑為基的漆例如帶有水作為溶劑的乳化漆時(shí)是特別有利的。這種印墨或漆在許多使用情況下需要冷卻，尤其當(dāng)它是碾成細(xì)末的印墨或者印刷漆、金銀粉油墨(Metallure)或珠光顏料(Iriodine)時(shí)。
本發(fā)明還包括一種印刷機(jī)，它由于其結(jié)構(gòu)而適合于實(shí)施本發(fā)明方法或其擴(kuò)展方案。
從下面對優(yōu)選實(shí)施例和附圖的說明中還可以得到本發(fā)明方法和印刷機(jī)的在功能上和結(jié)構(gòu)上有利的擴(kuò)展方案。
在附圖中表示圖1 一個(gè)濕潤劑循環(huán)回路的總示意圖，圖2至4 不同的冷卻對象，它們?yōu)榱死鋮s可以包含在該濕潤劑循環(huán)回路中，圖5至6 該濕潤劑循環(huán)回路的輔助溫度調(diào)節(jié)器的不同構(gòu)造。
具體實(shí)施例方式
圖1表示一個(gè)印刷機(jī)1，具有呈串聯(lián)結(jié)構(gòu)方式的膠版印刷裝置2和一個(gè)柔性版印刷裝置3。這些膠版印刷裝置2分別包括一個(gè)濕潤裝置18，借助它將濕潤劑敷設(shè)到對應(yīng)膠版印刷裝置2的一個(gè)(未用附圖標(biāo)記表示的)印版滾筒上，以使該印刷滾筒的一個(gè)平版印刷印版上的不承印位置保持沒有印墨。這些膠版印刷裝置2和起到上光裝置功能的該柔性版印刷裝置3通過一個(gè)濕潤劑循環(huán)回路4相互連接，通過該循環(huán)回路借助一個(gè)(未用附圖標(biāo)記表示的)泵來泵送濕潤劑。濕潤劑由水和不同添加物如異丙醇。濕潤劑循環(huán)回路4的組成部分除濕潤裝置18外還有一個(gè)主溫度調(diào)節(jié)器5、一個(gè)輔助溫度調(diào)節(jié)器6、用于構(gòu)成管路系統(tǒng)的硬管、軟管和類似件以及至少在圖2至4中示出的冷卻對象中的一個(gè)。主溫度調(diào)節(jié)器5負(fù)責(zé)使?jié)駶檮┰谀z版印刷裝置2或其濕潤裝置18中被處理時(shí)具有一個(gè)溫度T2。輔助溫度調(diào)節(jié)器6負(fù)責(zé)使?jié)駶檮┰谌嵝园嬗∷⒀b置3或其對應(yīng)冷卻對象中被處理時(shí)具有一個(gè)溫度T3，該溫度低于20℃，例如可以達(dá)到12℃至14℃。符合T3≠T2并且T3＞T2。
在圖1中很概略地表示的冷卻對象可以是一個(gè)輥9(參照圖2)、一個(gè)墨斗10(參照圖3)或者一個(gè)熱交換器11(參照圖4)，如借助假想的管路系統(tǒng)接口7，8所表示的。
圖2表示出，濕潤劑循環(huán)回路4穿過輥9，該輥為此空心構(gòu)造。輥9的圓周表面和該圓周表面上的漆或印墨被調(diào)節(jié)溫度到溫度T3，該溫度在處理技術(shù)上是最佳的。
圖3表示出，一個(gè)墨斗10集成在該濕潤劑循環(huán)回路4中。墨斗10用于存儲(chǔ)漆或印墨并且裝備有一個(gè)空心壁20，濕潤劑流經(jīng)該空心壁。通過該空心壁20，濕潤劑將漆或印墨冷卻到溫度T3。
圖4表示出，在熱交換器11內(nèi)部，一個(gè)印墨或漆循環(huán)回路12與濕潤劑循環(huán)回路4這樣相互連接從印墨或漆循環(huán)回路12到濕潤劑循環(huán)回路4進(jìn)行熱傳遞并且使通過印墨或漆循環(huán)回路12泵送的涂層液體(印墨或漆)保持在其在處理技術(shù)方面最佳的溫度T3上。在熱交換器11上可以通過印墨或漆循環(huán)回路12連接一個(gè)箱式刮刀。
當(dāng)然，也可以將多個(gè)在圖2至4中表示出的冷卻對象集成在濕潤劑循環(huán)回路4中的一個(gè)并聯(lián)回路或一個(gè)串聯(lián)回路中。
圖5表示出輔助溫度調(diào)節(jié)器6的一個(gè)變型，其中，該輔助溫度調(diào)節(jié)器包括一個(gè)混合閥13，它集成在一個(gè)輸入管路14中，濕潤劑經(jīng)過該輸入管路流向冷卻對象。從通過一個(gè)回流管路15自該冷卻對象排出的濕潤劑的總量中在一個(gè)節(jié)點(diǎn)21上分支出一個(gè)分量16，該分量通過混合閥13混合到輸入管路14內(nèi)的濕潤劑中。分量16的體積可以在混合閥13上根據(jù)該冷卻對象上要調(diào)整到的溫度T3來調(diào)整和調(diào)節(jié)。在回流管路15中的濕潤劑的溫度比輸入管路14中的濕潤劑的溫度更高，因?yàn)榛亓鞴苈?5中的濕潤劑在冷卻所述冷卻對象及其涂層液時(shí)已經(jīng)吸收了熱量。因此，分量16的溫度也比輸入管路14中的濕潤劑的溫度更高并且可以通過分支出的分量16的體積來控制溫度T3。一個(gè)剩余分量17從節(jié)點(diǎn)21流回到主溫度調(diào)節(jié)器5。
圖6表示出輔助溫度調(diào)節(jié)器6的另一個(gè)變型，其中，該輔助溫度調(diào)節(jié)器包括一個(gè)熱交換器19，輸入管路14和回流管路15通過該熱交換器相互熱耦合。位于回流管路15中的濕潤劑從冷卻對象吸收的熱量通過熱交換器19部分地傳遞給位于輸入管路14中的濕潤劑，以便將后者精確地加熱到溫度T3。
附圖標(biāo)記1印刷機(jī)2膠版印刷裝置3柔性版印刷裝置4濕潤劑冷卻回路5主溫度調(diào)節(jié)器6輔助溫度調(diào)節(jié)器7接口8接口9輥10 墨斗11 熱交換器12 印墨或漆循環(huán)回路
13 混合閥14 輸入管路15 回流管路16 分量17 分量18 濕潤裝置19 熱交換器20 空心壁21 節(jié)點(diǎn)T2溫度T3溫度
權(quán)利要求
1.用于借助一種溫度調(diào)節(jié)劑對一個(gè)第一印刷裝置調(diào)節(jié)溫度的方法，其特征在于，使用來自一個(gè)第二印刷裝置的濕潤劑作為溫度調(diào)節(jié)劑。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，第二印刷裝置是石版的，第一印刷裝置是非石版的。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，第二印刷裝置是一個(gè)膠版印刷裝置(2)，第一印刷裝置是一個(gè)柔性版印刷裝置(3)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，第一印刷裝置是一個(gè)上光裝置(3)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，借助一個(gè)溫度調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)出第一印刷裝置中的濕潤劑的第一溫度，該溫度與第二印刷裝置中的濕潤劑的第二溫度不同。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，該第一溫度比第二溫度更高。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的方法，其特征在于，該溫度調(diào)節(jié)器是一個(gè)輔助溫度調(diào)節(jié)器(6)，該輔助溫度調(diào)節(jié)器補(bǔ)充一個(gè)主溫度調(diào)節(jié)器(5)集成在一個(gè)濕潤劑循環(huán)回路中。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7之一所述的方法，其特征在于，輔助溫度調(diào)節(jié)器(6)具有一個(gè)混合閥(13)，用于將來自第一印刷裝置的一個(gè)回流管路(15)的濕潤劑的一個(gè)分量(16)混合到第一印刷裝置的一個(gè)輸入管路(14)中的濕潤劑中。
9.根據(jù)權(quán)利要求5至7之一所述的方法，其特征在于，輔助溫度調(diào)節(jié)器(6)具有一個(gè)熱交換器(19)，用于使一個(gè)將濕潤劑從第一印刷裝置導(dǎo)送走的回流管路(15)與一個(gè)將濕潤劑輸送到第一印刷裝置的輸入管路(14)熱耦合。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9之一所述的方法，其特征在于，濕潤劑被引導(dǎo)通過第一印刷裝置的一個(gè)輥(9)。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10之一所述的方法，其特征在于，濕潤劑被引導(dǎo)通過第一印刷裝置的一個(gè)墨斗。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11之一所述的方法，其特征在于，濕潤劑被引導(dǎo)通過一個(gè)熱交換器(11)，該熱交換器使第一印刷裝置的一個(gè)印墨或漆循環(huán)回路(12)與一個(gè)/該濕潤劑循環(huán)回路(4)熱耦合。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至12之一所述的方法，其特征在于，使用濕潤劑在第一印刷裝置中作為冷卻劑。
14.印刷機(jī)(1)，它被構(gòu)造得用于實(shí)施相應(yīng)于權(quán)利要求1至13之一所述的方法。
全文摘要
在一種用于借助一種溫度調(diào)節(jié)劑對一個(gè)第一印刷裝置溫度調(diào)節(jié)的方法中，使用一種來自一個(gè)第二印刷裝置的濕潤劑作為溫度調(diào)節(jié)劑。
文檔編號B41F31/00GK1721180SQ200510084
公開日2006年1月18日 申請日期2005年7月15日 優(yōu)先權(quán)日2004年7月16日
發(fā)明者沃爾夫?qū)け忍乩锲? 于爾根·羅斯奧格, 米夏埃多·施萬特 申請人:海德堡印刷機(jī)械股份公司