專利名稱：在膠版印刷機(jī)的印版滾筒上張緊時壓緊可撓曲印版的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在將可撓曲印版張緊在膠版印刷機(jī)的印版滾筒上時壓緊該印版的裝置，具有相對所述軸線平行的印版滾筒及一個軸線平行的壓印滾筒接合及脫開一個膠印滾筒的一個接合及脫開裝置，其中膠印滾筒具有一個槽，在該槽之上設(shè)有一個蓋板，其中壓印滾筒具有一個用于紙張的叼紙牙系統(tǒng)，該叼紙牙系統(tǒng)伸出超過壓印滾筒的旋轉(zhuǎn)輪廓及在印刷時沉入到膠印滾筒的槽中。
背景技術(shù)：
由DE 102 46 070 A1已公開了，在膠版印刷機(jī)中當(dāng)將印刷膠片張緊在印版滾筒上時，使相鄰的膠印滾筒合壓在印刷膠片(Druckfolie)上及相對印版滾筒以一個差速度進(jìn)來驅(qū)動。該差速度如此小，以致膠印滾筒僅以少許角度地與印版滾筒或壓印滾筒不同步。
在DE 42 23 583 A1中公開了一種印刷機(jī)，其中為了更換印版，印版滾筒可彼此無關(guān)地轉(zhuǎn)動到任意位置中。在一個連續(xù)的齒輪組與印版滾筒之間設(shè)有離合器，它們使得所有印版滾筒可被調(diào)節(jié)到一個統(tǒng)一的印版更換位置上。為了在所有的印刷裝置上同時地更換印版，這些印版滾筒將由輔助電動機(jī)同步地或通過齒輪組驅(qū)動。與印版滾筒相鄰的膠印滾筒可在印版張緊時合壓到該新印版上。由此使一個印版在印版滾筒上弄平。當(dāng)在形成統(tǒng)一的印版更換位置的情況下印版滾筒相對膠印滾筒轉(zhuǎn)動時，滾筒的槽不再象在印刷工作中那樣彼此相遇?？赡艿氖?，一個膠印滾筒的槽區(qū)域在待張緊的印版上滾壓。因此當(dāng)張緊印版時印版不再被正確地熨平在印版滾筒上或甚至被損壞。
由DE 197 47 478 A1公開了借助一個輥代替膠印滾筒來張緊印版，該輥的側(cè)向設(shè)有由彈性材料作的套圈。這種壓緊輥需要附加的結(jié)構(gòu)空間及用于合壓及離壓印版滾筒的裝置。
在DE 197 31 843 A1中描述了一種用于橡皮布滾筒的可取下的槽蓋板，該蓋板被彈性地設(shè)置的螺栓固定在橡皮布滾筒的端面上。槽蓋板由一個抗扭曲的殼體組成，該殼體具有一個圓段形的橫截面。該槽蓋板僅具有一個保護(hù)槽的功能。該槽蓋板在徑向上位于橡皮布滾筒的旋轉(zhuǎn)輪廓的下面。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于開發(fā)一種在將可撓曲印版張緊在膠版印刷機(jī)的印版滾筒上時壓緊該印版的裝置，該裝置使得使用不同相的膠印滾筒成為可能。
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種在將可撓曲印版張緊在膠版印刷機(jī)的印版滾筒上時壓緊該印版的裝置，具有相對所述軸線平行的印版滾筒及一個軸線平行的壓印滾筒接合及脫開一個膠印滾筒的一個接合及脫開裝置，其中膠印滾筒具有一個槽，在該槽之上設(shè)有一個蓋板，其中壓印滾筒具有一個用于紙張的叼紙牙系統(tǒng)，該叼紙牙系統(tǒng)伸出超過壓印滾筒的旋轉(zhuǎn)輪廓及在印刷時沉入到膠印滾筒的槽中，其中，蓋板的表面具有補(bǔ)充膠印滾筒的輪廓的、用于印版的支撐面；及蓋板具有凹入的、位于圓周方向上的凹空，用于叼紙牙系統(tǒng)的沉入。由其它措施可得到有利的進(jìn)一步構(gòu)型。
根據(jù)本發(fā)明，一個膠印滾筒的槽的蓋板被構(gòu)造成在印版滾筒上張緊印版時對印版的支撐件。蓋板的支撐面位于膠印滾筒的彈性層有效直徑的徑向高度上。支撐面盡可能寬地跨接了槽。蓋板具有在圓周方向上凹入的凹空，相鄰壓印滾筒的叼紙牙系統(tǒng)的叼紙牙可沉入所述凹空。當(dāng)蓋板被構(gòu)造成對稱的時，則它可掉轉(zhuǎn)地安裝在膠印滾筒中。
在一個方案中，支撐面單元在徑向上可被調(diào)節(jié)到兩個不同的位置上。其中在第一位置上，支撐面單元在印刷工作中位于膠印滾筒有效直徑以下。在第二位置上，支撐面單元突出到膠印滾筒的有效直徑上，用于張緊印版。該支撐面單元可由一種可氣動或液壓地膨脹的材料組成。此外該支撐面單元可純機(jī)械地、例如通過彈簧加載的柱塞突出或縮入。
根據(jù)另一方案，蓋板可由一種彈性材料構(gòu)成，它即使在印刷工作時徑向上也位于膠印滾筒的有效直徑上。該材料具有很高的撓性，以致當(dāng)該材料碰到印版滾筒或壓印滾筒槽中的部件時不會出現(xiàn)任何干擾。


以下將借助實施例來描述本發(fā)明，附圖表示圖1一個串聯(lián)結(jié)構(gòu)方式的膠版印刷機(jī)，具有在印刷中處于相位上的印版滾筒，圖2在印刷中印版滾筒的轉(zhuǎn)動相位示意圖，圖3具有設(shè)定相同相位的印版滾筒的膠版印刷機(jī)的示意圖，圖4一個轉(zhuǎn)印滾筒及一個壓印滾筒的剖面圖，及圖5一個轉(zhuǎn)印滾筒的槽蓋板。
圖1表示一個具有四個串聯(lián)結(jié)構(gòu)方式的印刷裝置1-4的膠版單張紙印刷機(jī)。在印刷裝置1的前面設(shè)有一個續(xù)紙器5。在印刷裝置4的后面設(shè)有一個收紙器6。在印刷時，紙張7被從一個續(xù)紙堆8上分出及通過一個工作臺輸送到印刷裝置1的供紙滾筒10。紙張7經(jīng)過印刷機(jī)的繼續(xù)傳送將借助一個壓印滾筒11、多個滾筒12-14、一個壓印滾筒15、一個傳紙滾筒16、一個儲紙滾筒17、一個翻轉(zhuǎn)滾筒18、一個壓印滾筒19、多個傳紙滾筒20-22、一個壓印滾筒23及傳紙滾筒24、25來實現(xiàn)。從傳紙滾筒25起紙張7將借助一個鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)26被傳送到一個收紙堆27。所有導(dǎo)送紙張7的滾筒或輥10-25具有叼紙牙系統(tǒng)，后者抓持紙張的前邊緣及在一個主驅(qū)動器齒輪組中彼此聯(lián)接。每個印刷裝置1-4包括一個具有橡皮布32-35的轉(zhuǎn)印滾筒28-31，后者在印刷時與壓印滾筒11，15，19，23上的紙張?zhí)幱诮佑|。此外每個印刷裝置1-4包括具有被張緊的印版40-43的印版滾筒36-39，在印刷時這些印版與橡皮布32-35處于接觸。轉(zhuǎn)印滾筒28-31可借助一些裝置與壓印滾筒11，15，19，23及印版滾筒36-39合壓及離壓。印版滾筒36-39具有一些與轉(zhuǎn)動軸線平行地延伸的槽，在這些槽中設(shè)置有用于接收印版40-43的前邊緣及后邊緣的夾緊軌條。在印刷時，這些印版滾筒36-39的槽具有不同的轉(zhuǎn)動位置，這些轉(zhuǎn)動位置被用箭頭44-47象征地指示。在每個印刷裝置1-4上固定著一個印版輸入及輸出單元48-51。
該印刷機(jī)設(shè)有一個翻轉(zhuǎn)裝置，以便允許在紙張7的兩面上印刷。傳紙滾筒16、儲紙滾筒17及翻轉(zhuǎn)滾筒18為翻轉(zhuǎn)裝置的組成部分。該印刷機(jī)包括一個主驅(qū)動電動機(jī)52，后者通過一個傳動裝置53及一個小齒輪54與傳紙滾筒20的驅(qū)動齒輪相連接。
為了在印刷工作及在印版更換時控制印刷機(jī)，設(shè)有一個控制裝置55。該控制裝置55與一些自動同步發(fā)送機(jī)(Drehgeber)56-63相連接，它們的輸出信號反映了轉(zhuǎn)印滾筒28-31及印版滾筒36-39的轉(zhuǎn)動位置。另一自動同步發(fā)送機(jī)64提供主驅(qū)動電動機(jī)52的驅(qū)動軸的轉(zhuǎn)動位置。控制裝置55還與主驅(qū)動電動機(jī)52及印版輸入及輸出單元48-51相連接。在每個印刷裝置1-4中，在壓印滾筒11，15，19，23與印版滾筒36-39之間的驅(qū)動齒輪組中各設(shè)有一個可接入(zuschaltbar)的變速機(jī)構(gòu)65-68。所述變速機(jī)構(gòu)65-68也具有與控制裝置55的連接。在變速機(jī)構(gòu)65-68中具有一些可遙控的離合器，這些離合器根據(jù)調(diào)節(jié)信號引起變速機(jī)構(gòu)65-68的變速比的轉(zhuǎn)換。
當(dāng)在以下的說明中使用已描述的標(biāo)號時，這些標(biāo)號將涉及具有相同功能或含義的部件或符號。
圖2詳細(xì)示出在印刷時印版滾筒36-39相對一個水平線69的轉(zhuǎn)動相位α1，α2，β1，β2。在翻轉(zhuǎn)裝置前面的印刷裝置1，2的印版滾筒36，37之間具有一個相位差γ＝α1-α2。翻轉(zhuǎn)裝置可從紙張7的單面上的印刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷。根據(jù)紙張7的長度，翻轉(zhuǎn)裝置前面的印刷裝置1，2相對翻轉(zhuǎn)裝置后面的印刷裝置3，4被調(diào)節(jié)具有一個相位差δ。因此對于印刷裝置3在僅一個面上印刷時得到一個轉(zhuǎn)動相位β1，并有β1＝α2+γ。當(dāng)在一個紙張7的雙面上印刷及接通翻轉(zhuǎn)運行時，印刷裝置3具有一個轉(zhuǎn)動相位β1＝α2+γ+δ。在印刷裝置3，4之間也具有一個相位差γ。
為了在所有印刷裝置1-4中同時更換印版40-43，印版滾筒36-39被調(diào)節(jié)到相同的轉(zhuǎn)動相位，這被詳細(xì)地表示在圖3中。如果在一個印刷任務(wù)完成時將膠版印刷機(jī)調(diào)節(jié)到雙面印刷，則在同相調(diào)節(jié)(Inphasestellen)時翻轉(zhuǎn)滾筒18前面的齒輪組必需相對翻轉(zhuǎn)滾筒18后面的齒輪組轉(zhuǎn)動一定的角度。該角度與紙張7的長度相關(guān)。通過該轉(zhuǎn)動將改變翻轉(zhuǎn)滾筒18前面或后面的印刷裝置1，2或3，4中的印版滾筒36-39相對彼此的角位置。
變速機(jī)構(gòu)65-68借助可遙控的離合器可選擇實現(xiàn)印版滾筒36-39與轉(zhuǎn)印滾筒28-31之間或轉(zhuǎn)印滾筒28-31與壓印滾筒11，15，19，23之間的轉(zhuǎn)矩流的斷開。由此可作到，在印版更換和/或在清洗過程時，印版滾筒36-39及轉(zhuǎn)印滾筒28-31不處于在印刷時它們所占據(jù)的相位。
圖4以壓印滾筒11及轉(zhuǎn)印滾筒28的例子表示這些滾筒在印刷工作中彼此如何形成配合。壓印滾筒11的叼紙牙70抓持一個紙張7的前邊緣。叼紙牙70在徑向上高于壓印滾筒11的外表面，該外表面構(gòu)成用于紙張7的接觸面。在轉(zhuǎn)印滾筒28的槽71中具有用于橡皮布32的抓持及夾緊裝置72，73。槽71被一個蓋板74覆蓋。在印刷時，蓋板74位于轉(zhuǎn)印滾筒28的旋轉(zhuǎn)輪廓的下面。
蓋板74的結(jié)構(gòu)可從圖5詳細(xì)地看到。蓋板74包括一個框75，在該框上設(shè)有延伸在轉(zhuǎn)印滾筒28的圓周方向上的支撐條76。在支撐條76之間具有用于叼紙牙70的抓取尖端的凹空77。凹空77在轉(zhuǎn)印滾筒28的槽邊緣的區(qū)域中設(shè)有傾斜面78。因此可以作到當(dāng)一個停止工作的印刷裝置的轉(zhuǎn)印滾筒28被固定住的情況下，可以不會碰撞叼紙牙地轉(zhuǎn)動壓印滾筒11。在此情況下具有蓋板74的轉(zhuǎn)印滾筒28位于一個轉(zhuǎn)動位置中，在該位置中叼紙牙70沉入到凹空77中。
支撐條76由一種彈性材料構(gòu)造成空心的。在加載壓縮空氣時支撐條76徑向地向外膨脹。因此這允許，支撐條76的支撐面被調(diào)節(jié)到橡皮布的徑向高度上。當(dāng)張緊一個新的印版40時，支撐條76在它向外突出的位置中用作壓在印版滾筒36的表面上的壓緊部件。
參考標(biāo)號表1-4 印刷裝置5 續(xù)紙器6 收紙器7 紙張8 續(xù)紙堆9 工作臺10供紙滾筒11壓印滾筒12-14 傳紙滾筒15壓印滾筒16傳紙滾筒17儲紙滾筒
18翻轉(zhuǎn)滾筒19壓印滾筒20-22 傳紙滾筒23壓印滾筒24，25傳紙滾筒26鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)27收紙堆28-31 轉(zhuǎn)印滾筒32-35 橡皮布36-39 印版滾筒40-43 印版44-47 箭頭48-51 印版輸入及輸出單元52主驅(qū)動電動機(jī)53傳動裝置54小齒輪55控制裝置56-64 自動同步發(fā)送機(jī)65-68 變速機(jī)構(gòu)70叼紙牙71槽72，73夾緊裝置74蓋板75框76支撐條
權(quán)利要求
1.在將可撓曲印版張緊在膠版印刷機(jī)的印版滾筒上時壓緊該印版的裝置，具有相對所述軸線平行的印版滾筒及一個軸線平行的壓印滾筒接合及脫開一個膠印滾筒的一個接合及脫開裝置，其中膠印滾筒具有一個槽，在該槽之上設(shè)有一個蓋板，其中壓印滾筒具有一個用于紙張的叼紙牙系統(tǒng)，該叼紙牙系統(tǒng)伸出超過壓印滾筒的旋轉(zhuǎn)輪廓及在印刷時沉入到膠印滾筒的槽中，其特征在于蓋板(74)的表面具有補(bǔ)充膠印滾筒(28-31)的輪廓的、用于印版(40-43)的支撐面(76)；及蓋板(74)具有凹入的、位于圓周方向上的凹空(77)，用于叼紙牙系統(tǒng)(70)的沉入。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于這些支撐面(76)在徑向上可被調(diào)節(jié)到兩個不同的位置上。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的裝置，其特征在于這些支撐面(76)可被氣動地或液壓地調(diào)節(jié)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2的裝置，其特征在于這些支撐面(76)可被機(jī)械地調(diào)節(jié)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于這些支撐面(76)由一種撓性的彈性材料構(gòu)成。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于蓋板(74)被構(gòu)造成對稱的。
全文摘要
在將可撓曲印版張緊在膠版印刷機(jī)的印版滾筒上時壓緊該印版的裝置。本發(fā)明的任務(wù)是開發(fā)一種裝置，該裝置使得使用不同相的膠印滾筒成為可能。本發(fā)明在于，該裝置具有相對所述軸線平行的印版滾筒及一個軸線平行的壓印滾筒接合及脫開一個膠印滾筒的一個接合及脫開裝置，其中膠印滾筒具有一個槽，在該槽之上設(shè)有一個蓋板，其中壓印滾筒具有一個用于紙張的叼紙牙系統(tǒng)，該叼紙牙系統(tǒng)伸出超過壓印滾筒的旋轉(zhuǎn)輪廓及在印刷時沉入到膠印滾筒的槽中，蓋板(74)的表面具有補(bǔ)充膠印滾筒(28－31)的輪廓的、用于印版(40－43)的支撐面(76)；及蓋板(74)具有凹入的、位于圓周方向上的凹空(77)，用于叼紙牙系統(tǒng)(70)的沉入。
文檔編號B41F27/00GK1923512SQ200610126669
公開日2007年3月7日 申請日期2006年8月31日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月31日
發(fā)明者亞歷山大·克納貝 申請人:海德堡印刷機(jī)械股份公司