具有用于刮刀的夾緊裝置的墨斗的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種墨斗（2），其包括刮刀（3）和用于夾緊所述刮刀（3）的夾緊裝置（30），其中，所述夾緊裝置（30）具有：夾爪（4）；至少一個(gè)彈簧（5），用于關(guān)閉所述夾爪（4）；和至少一個(gè)調(diào)節(jié)元件（6），用于克服所述彈簧（5）的作用來打開所述夾爪（4）；其中，所述調(diào)節(jié)元件（6）具有靠近所述刮刀（3）的端部（7）和遠(yuǎn)離所述刮刀（3）的端部（8）。所述調(diào)節(jié)元件（6）的遠(yuǎn)離所述刮刀（3）的端部（8）具有操作區(qū)段（9），用于操作所述調(diào)節(jié)元件（6）。所述調(diào)節(jié)元件（6）構(gòu)造為螺釘（12），并且所述操作區(qū)段（9）構(gòu)造為工具插塞輪廓（10）。
【專利說明】具有用于刮刀的夾緊裝置的墨斗

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種墨斗，其具有用于夾緊刮刀的夾緊裝置。
[0002] 利用這種墨斗，在印刷機(jī)中將油墨施加到輥上，并且同時(shí)將多余的油墨又從輥上 清除。替代油墨也可以從墨斗印刷其它涂層液體、例如亮油或者粘合劑。所述輥通常是網(wǎng) 紋輥或網(wǎng)輥。

【背景技術(shù)】
[0003] 在DE102007009881A1和US8205550B1中分別描述了一種刮刀式墨斗，該刮刀式墨 斗的夾緊裝置具有夾爪，該夾爪在夾緊刮刀時(shí)壓到該刮刀上。所述夾爪構(gòu)造在傾翻杠桿上， 該傾翻杠桿通過調(diào)節(jié)元件可擺動(dòng)，所述調(diào)節(jié)元件構(gòu)造為偏心件。所述調(diào)節(jié)元件布置在墨斗 的面向所述輥的前側(cè)上，因此所述調(diào)節(jié)元件不易接近。
[0004] 在US3010134 (A)中描述了一種刮刀保持件，其中，在兩個(gè)夾爪之間設(shè)有一腔，通 過該腔的壓力空氣加載使夾爪克服其自身彈性的彈力作用被相互壓開，以便松開夾緊。為 了在缺少壓力空氣供應(yīng)的事故情況中也能夠松開夾緊，設(shè)有螺釘，利用該螺釘可以使兩個(gè) 夾爪相互壓開。
[0005] 在CH498720中描述了一種刮刀保持件，其中，用于夾緊的夾爪通過盤形彈簧被調(diào) 節(jié)并且為了松開夾緊而通過氣動(dòng)缸來克服該盤形彈簧的作用被調(diào)節(jié)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006] 本發(fā)明的任務(wù)在于，提出另一種具有用于夾緊刮刀的夾緊裝置的墨斗。
[0007] 所述任務(wù)通過具有權(quán)利要求1所述特征的墨斗解決。根據(jù)本發(fā)明的墨斗包括刮刀 和用于夾緊刮刀的夾緊裝置，其中，夾緊裝置具有：夾爪；至少一個(gè)彈簧，用于關(guān)閉夾爪；和 至少一個(gè)調(diào)節(jié)元件，用于克服彈簧的作用來打開夾爪；其中，所述調(diào)節(jié)元件具有靠近該刮刀 的端部和遠(yuǎn)離該刮刀的端部，并且所述調(diào)節(jié)元件的遠(yuǎn)離刮刀的端部具有操作區(qū)段，用于操 作所述調(diào)節(jié)元件。
[0008] 有利的是，由于操作區(qū)段布置在遠(yuǎn)離刮刀的端部上使得操作區(qū)段的可接近性以及 在操作所述調(diào)節(jié)元件時(shí)在其上的握持非常良好。當(dāng)操作人員在調(diào)節(jié)元件的操作區(qū)段上操作 該調(diào)節(jié)元件時(shí)，為了打開夾爪，在這里不存在由于通常很鋒利的刮刀或附著在其上的涂層 液體(油墨、殼油或者粘合劑）而傷害或者弄臟操作人員的危險(xiǎn)。
[0009] 此外，根據(jù)本發(fā)明的墨斗的以下改進(jìn)方案是可能的。
[0010] 在根據(jù)本發(fā)明的墨斗的一個(gè)關(guān)于手動(dòng)操作至少一個(gè)調(diào)節(jié)元件的有利的改進(jìn)方案 中，操作區(qū)段構(gòu)造為工具插塞輪廓。所述工具插塞輪廓可以是例如內(nèi)-或者外六邊輪廓，用 于插塞或套裝螺紋旋轉(zhuǎn)器或者螺紋扳手。
[0011] 在一個(gè)同樣關(guān)于手動(dòng)操作至少一個(gè)調(diào)節(jié)元件的有利的改進(jìn)方案中，操作區(qū)段是手 把。所述手把使得無需工具地操作成為可能并且可以例如是旋鈕螺釘?shù)男o。
[0012] 在一個(gè)關(guān)于施加大調(diào)節(jié)力的有利的改進(jìn)方案中，所述或每個(gè)調(diào)節(jié)元件構(gòu)造為螺 釘。在此，所述或每個(gè)調(diào)節(jié)元件是一個(gè)或相應(yīng)一個(gè)螺旋傳動(dòng)裝置的組成部分。所述或每個(gè) 螺釘?shù)男甭士梢匀绱诉x擇，使得存在螺釘?shù)淖枣i，從而在螺釘通過所述彈簧或者所述多個(gè) 彈簧軸向負(fù)載的情況下也不能使該螺釘扭轉(zhuǎn)并且由此確保所述螺釘不會(huì)發(fā)生意外的調(diào)整。 如果設(shè)有多個(gè)螺釘，則這些螺釘?shù)闹行妮S線可以相互平行地定向。
[0013] 在一個(gè)同樣關(guān)于施加大調(diào)節(jié)力的有利的改進(jìn)方案中，調(diào)節(jié)元件構(gòu)造為杠桿。單臂 或者多臂杠桿的杠桿臂長(zhǎng)可以在這兩種情況下如此設(shè)計(jì)尺寸，使得存在非常大的傳動(dòng)比， 由此相應(yīng)地引起大的調(diào)節(jié)力，所述杠桿將該調(diào)節(jié)力施加到夾爪上。也可以設(shè)置多個(gè)杠桿作 為調(diào)節(jié)元件。
[0014] 在一個(gè)關(guān)于施加大的并且在夾具長(zhǎng)度上均勻分布的夾緊力的有利的改進(jìn)方案中， 所述彈簧是一排用于關(guān)閉夾爪的彈簧的組成部分。所述彈簧可以是壓力彈簧，所述壓力彈 簧相互并聯(lián)。
[0015] 在一個(gè)同樣關(guān)于施加大的并且在夾具長(zhǎng)度上均勻分布的夾緊力的有利的改進(jìn)方 案中，設(shè)有中間板條，在夾緊時(shí)經(jīng)由所述中間板條將所述一個(gè)或多個(gè)彈簧的力傳遞到夾爪 上。所述中間板條布置在夾爪與墨斗的基體之間。每個(gè)彈簧以其一端支撐在基體上并且以 其另一端支撐在中間板條上。在此，每個(gè)彈簧都處于預(yù)夾緊的情況下。
[0016] 在一個(gè)關(guān)于將調(diào)節(jié)元件構(gòu)造為螺釘?shù)挠欣母倪M(jìn)方案中，在所述中間板條中引入 內(nèi)螺紋(例如螺紋孔)，螺釘可以擰入到所述內(nèi)螺紋中。通過所述擰入使得中間板條從夾爪 被拉走，以便松開所述刮刀的夾緊。如果存在僅唯一的螺釘和與此相應(yīng)的唯一的內(nèi)螺紋，則 中間板條可以通過與所述螺釘軸線平行的引導(dǎo)螺栓來線性地引導(dǎo)并且確保防止扭轉(zhuǎn)。所述 引導(dǎo)螺栓(螺釘中心地布置在這些引導(dǎo)螺栓之間)在引導(dǎo)孔中可移動(dòng)地形成滑動(dòng)軸承。根據(jù) 關(guān)于密封污染危險(xiǎn)的區(qū)域有利的第一變型方案，引導(dǎo)螺栓固定在基體中，其中，引導(dǎo)孔被引 入到中間板條中。在可替代的第二變型方案中，引導(dǎo)螺栓固定在中間板條中，其中，引導(dǎo)孔 被引入到基體中。
[0017] 在一個(gè)關(guān)于將彈簧構(gòu)造為螺旋彈簧的有利的改進(jìn)方案中，在中間板條中構(gòu)造有用 于容納彈簧的袋槽。這些彈簧可以填塞到所述袋槽中，從而由于其引起的、袋槽內(nèi)壁與彈簧 之間的摩擦或者力鎖合的原因使所述彈簧在中間板條從墨斗中取出時(shí)不能從袋槽中滑出 并且與中間板條相對(duì)較固定地連接。所述取出可能例如在出于維護(hù)目的而進(jìn)行拆卸墨斗時(shí) 是必要的。所述袋槽可以構(gòu)造為盲孔、例如盲孔鉆孔。替代盲孔鉆孔，具有不同直徑的相應(yīng) 兩級(jí)或者凸肩的通孔也適合，其中，具有較大直徑的凸肩形成用于彈簧的袋槽。在中間板條 的安裝狀態(tài)中表明袋槽或者盲孔朝墨斗的基體敞開。在此，每個(gè)彈簧以其支撐在基體上的 端部從相應(yīng)袋槽中伸出。所述彈簧以其另一端部支撐在袋槽的底部上。
[0018] 在一個(gè)關(guān)于基體構(gòu)造為空腔輪廓的有利的改進(jìn)方案中，在調(diào)節(jié)元件與基體之間布 置有密封件。所述密封件可以是密封套筒，其中，調(diào)節(jié)元件是插塞穿過該密封套筒的螺釘。 如果設(shè)有多個(gè)調(diào)節(jié)元件，則與此相應(yīng)地設(shè)有多個(gè)密封件，例如為每個(gè)螺釘設(shè)置一個(gè)密封套 筒。通過密封措施防止了油墨從夾爪和中間板條周圍可能被油墨噴涂器污染的區(qū)域滲入到 基體內(nèi)部的空腔中。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0019] 在結(jié)構(gòu)上和功能上有利的改進(jìn)方案也從隨后的實(shí)施例說明和所屬附圖中得出，其 中：
[0020] 圖1 :示出以螺釘作為調(diào)節(jié)元件的刮刀式墨斗的第一橫截面，
[0021] 圖2 :示出圖1的刮刀式墨斗的第二橫截面，
[0022] 圖3 :示出圖1和圖2的刮刀式墨斗的中間板條的細(xì)節(jié)，和
[0023] 圖4 :示出作為可替代的調(diào)節(jié)元件的杠桿。

【具體實(shí)施方式】
[0024] 圖1和圖2 (圖2基于不同于圖1的切割平面)局部地不出印刷機(jī)1。印刷機(jī)1具 有網(wǎng)紋輥-印刷機(jī)構(gòu)，用于在頁張上進(jìn)行膠印。每個(gè)網(wǎng)紋輥-印刷機(jī)構(gòu)都具有網(wǎng)紋輥19和 墨斗2,該墨斗與網(wǎng)紋輥19共同工作。在該局部圖中僅示意性示出了網(wǎng)紋輥19和墨斗2。
[0025] 墨斗2具有僅唯一的刮刀3并且因此不是腔式刮刀。刮刀3在印刷運(yùn)行中作為負(fù) 向刮刀工作。墨斗2具有基體20和后壁21，該后壁可以繞鉸鏈22擺動(dòng)?；w20具有凹形 的底部23,所述鉸鏈22布置在所述底部的圓弧-曲率中心點(diǎn)中，從而在后壁21擺動(dòng)時(shí)該后 壁以其下端部(例如密封唇）沿底部23掃過或者滑動(dòng)。
[0026] 后壁21用作排擠體，用于排擠墨斗2中的涂層液體24 (在這里是油墨)。后壁21 可以選擇性地朝刮刀3擺動(dòng)到第一位置中并且從刮刀3遠(yuǎn)離地?cái)[動(dòng)到第二位置中。所述第 一位置在圖1和圖2中示出并且所述后壁在印刷運(yùn)行中占據(jù)該第一位置。所述第二位置是 必需的，以便(例如出于維護(hù)目的）能夠使墨斗2連同刮刀3 -起從網(wǎng)紋輥19離壓，而不存 在涂層液體24從墨斗2中流出的危險(xiǎn)。當(dāng)后壁21位于第一位置中時(shí)：在后壁21朝刮刀3 擺動(dòng)時(shí)，所存儲(chǔ)的涂層液體24的液位通過將其排擠而升高，直至該液位處于刮刀3的刃部 25上方。當(dāng)后壁21位于第二位置中時(shí)：在后壁21從刮刀3遠(yuǎn)離地?cái)[動(dòng)時(shí)，液位下降，直至 該液位處于刃部25下方，從而涂層液體24不能超過刃部25溢出。
[0027] 墨斗2具有夾緊裝置30,用于夾緊所述刮刀3。所述夾緊裝置30包括夾爪4,該夾 爪被可擺動(dòng)地支承。為此，夾爪4與基體20鉸接地連接，但不借助于旋轉(zhuǎn)鉸鏈(旋轉(zhuǎn)鉸鏈?zhǔn)?所謂的閉合式鉸鏈)，而是借助于傾翻鉸鏈26 (傾翻鉸鏈?zhǔn)撬^的開放式鉸鏈)，這使得在出 于維護(hù)目的(例如墨斗清潔）而拆卸墨斗2時(shí)夾爪4快速?gòu)幕w20脫離成為可能。
[0028] 夾爪4在刮刀3的整個(gè)工作長(zhǎng)度上延伸（參照?qǐng)D1和圖2垂直于附圖平面)，該刮刀 被固定地夾緊在夾爪4的、在該夾爪與基體20之間的閉合的夾緊位置中，如圖1和圖2中 所示。在夾緊所述刮刀3時(shí)，夾爪4通過彈簧5 (參見圖2和圖3)參照?qǐng)D1和圖2以順時(shí) 針方向繞傾翻鉸鏈26擺動(dòng)。彈簧5是以螺旋彈簧形式的壓力彈簧。由彈簧5引起的夾緊 力具有平坦走向的夾緊力-特征曲線，該夾緊力-特征曲線可以在夾緊力-位移-曲線圖 中示出。通過所述平坦走向，夾緊力有利地制造公差-不臨界。由于所述夾緊由彈簧5的 確定的力引起而不是由操作人員的不確定的力引起，因此排除了夾緊刮刀3的過強(qiáng)和過弱 的夾緊。所述夾緊可由操作人員松開，以便能夠在刮刀3磨損過于厲害時(shí)取出該刮刀并且 通過新的刮刀替換。在松開所述夾緊時(shí)，夾爪4參照?qǐng)D1和圖2以逆時(shí)針方向繞傾翻鉸鏈 26擺動(dòng)。
[0029] 為了使所述松開可以實(shí)現(xiàn)，彈簧5作用到夾爪4上的作用力必須被取消，為此使用 調(diào)節(jié)元件6。所述調(diào)節(jié)元件6 (存在兩個(gè)這種調(diào)節(jié)元件）構(gòu)造成螺釘12。螺釘12由不銹鋼 制成，這在其抵抗侵蝕性清潔介質(zhì)的抗腐蝕性方面是有利的，所述清潔介質(zhì)在實(shí)際中經(jīng)常 被使用。
[0030] 接下來，替代專門的名稱"螺釘"可使用普遍的名稱"調(diào)節(jié)元件"，然而僅基于更好 地理解的原因而使用該專門的名稱。
[0031] 螺釘12分別延伸穿過基體20中的孔27。所述孔27是通孔并且相對(duì)于網(wǎng)紋輥19 的旋轉(zhuǎn)軸線垂直地延伸并且相互平行。在每個(gè)螺釘12與所配屬的孔27的內(nèi)表面之間布置 有密封件17,該密封件由鋁或者鋁合金制成并且為套筒狀。螺釘12插塞穿過密封件17。在 圖1和圖2中僅可見兩個(gè)螺釘12之一與其孔27以及密封件17,另一螺釘被遮蓋。在基體 20中設(shè)有三個(gè)空腔，這些空腔由孔27分割。也可以存在更多或更少的空腔，例如僅唯一的 空腔。為了使得沒有涂層液體進(jìn)入到孔27中并且沒有涂層液體從孔溢出到空腔中，密封件 17位于所述孔與所述空腔之間。密封件17封閉該孔27與相應(yīng)空腔之間的開口。
[0032] 每個(gè)螺釘12都具有操作區(qū)段9,該操作區(qū)段下沉地布置在具有增大的直徑的孔凸 肩中。操作區(qū)段9是以具有內(nèi)六邊輪廓的螺釘頭部形式的工具插塞輪廓10。操作區(qū)段9 位于墨斗2的背離所述網(wǎng)紋輥19的背側(cè)上，在那里給操作人員設(shè)有足夠的空間以便可靠地 操作，從而優(yōu)選可以在墨斗2保留于印刷機(jī)1中的情況下更換刮刀3并且該墨斗不需要為 了刀具更換而被額外拆卸，由此節(jié)省維護(hù)時(shí)間和機(jī)器停機(jī)時(shí)間?；w20由鋁或者鋁合金制 成。在每個(gè)螺釘12上套裝有墊片18作為所謂的滑片。墊片18位于螺釘頭部與孔凸肩底 部之間，并且防止在相應(yīng)螺釘12旋轉(zhuǎn)時(shí)通過螺釘頭部磨損基體20。如果基體20由足夠耐 磨損的材料制成或者具有這種涂層，則不需要墊片18。
[0033] 每個(gè)螺釘12具有第一端部7和第二端部8。與第二端部8相比，第一端部7更靠 近網(wǎng)紋輥19、夾爪4和刮刀3。第二端部8由操作區(qū)段9形成。第一端部7(該第一端部從 孔27并且因此從基體20突出)通過螺釘12的外螺紋28形成。所述兩個(gè)螺釘12的外螺紋 28擰入到內(nèi)螺紋15中（參見圖3)，這些內(nèi)螺紋被引入到中間板條14中，該中間板條與刮刀 3并且與夾爪4平行地縱向延伸。內(nèi)螺紋15可通過螺紋插入件以柔韌的(鋼絲）線圈的形 式形成，例如通過以商標(biāo)HeliCoil?或者BaeiCoil? (型號(hào)"screw grip"）銷售的具有多邊 形螺紋的鋼絲螺紋插入件實(shí)現(xiàn)，通過該鋼絲螺紋插入件確保了防止螺釘12由于震動(dòng)或搖 晃意外地松脫。中間板條14延伸在刮刀3的整個(gè)工作長(zhǎng)度上并且由此大約如夾爪4那么 長(zhǎng)。每個(gè)螺釘12與中間板條14 一起相應(yīng)形成螺旋傳動(dòng)裝置29,該螺旋傳動(dòng)裝置的線性可 調(diào)的傳動(dòng)裝置元件是中間板條14。每個(gè)彈簧5以其一端支撐在中間板條14上并且以其另 一端支撐在基體20上，其中，彈簧5處于預(yù)夾緊的狀態(tài)下。相應(yīng)彈簧5的構(gòu)造在基體20上 的支撐面可以相對(duì)于孔27的中軸線不垂直，而是傾斜地定向。由此，彈簧5的中軸線不與 孔27的中軸線對(duì)齊，并且所述兩條中軸線夾成一個(gè)小角度(量值僅僅為幾度）的角，該角位 于圖2的附圖平面內(nèi)。由此，彈簧5除了其使夾爪4擺動(dòng)的力分量之外還具有另一力分量， 通過該另一力分量將中間板條14如此壓向夾爪4,使得夾爪4在傾翻鉸鏈26的區(qū)域內(nèi)壓向 基體20。所述另一力分量使夾爪4的鉤形突出部與基體20的鉤形突出部保持可靠地靠置， 其中，所述兩個(gè)鉤形突出部形成傾翻鉸鏈26。為了能夠使螺釘12在密封件17內(nèi)部相應(yīng)于 彈簧5的斜率大致傾斜地定向，密封件17的無螺紋的孔設(shè)有用于螺釘12的大致徑向的運(yùn) 動(dòng)間隙，并且相應(yīng)墊片18與相應(yīng)螺釘頭部的相互疊置的接觸面以球鉸鏈的方式倒圓。所述 球鉸鏈允許相應(yīng)螺釘12在所提到的運(yùn)動(dòng)間隙內(nèi)部實(shí)現(xiàn)在圖1的附圖平面內(nèi)輕微的擺動(dòng)運(yùn) 動(dòng)。
[0034] 圖3示出了，內(nèi)螺紋15或者與此相應(yīng)的螺紋孔在一排袋槽16內(nèi)部鏡像對(duì)稱地安 置。袋槽16是盲孔并且同樣被引入到中間板條14中。在所述排內(nèi)部，在每個(gè)內(nèi)螺紋5之 前和之后具有多個(gè)袋槽16。在袋槽16中安置有彈簧5,所述彈簧從袋槽16中突出。在圖 3中示出了，中間板條14與相對(duì)較固定地安置在該中間板條中的彈簧5 -起處于從基體20 松脫的狀態(tài)中，其中，螺釘12保留在基體20上并且從中間板條14中擰出。
[0035] 如果為了松開刮刀3的夾緊而由操作人員沿第一方向旋轉(zhuǎn)所述螺釘12并且使該 螺釘更深地?cái)Q入到中間板條14中，則通過螺旋傳動(dòng)裝置29將中間板條14拉向基體20,由 此進(jìn)一步提高了彈簧5的預(yù)夾緊并且在中間板條14與夾爪4之間對(duì)于所述夾爪釋放運(yùn)動(dòng) 間隙，該運(yùn)動(dòng)間隙允許夾爪4繞傾翻鉸鏈26參照?qǐng)D1和圖2逆時(shí)針地?cái)[動(dòng)。所述運(yùn)動(dòng)間隙 在中間板條14與夾爪4的下杠桿臂之間被釋放，所述夾爪的下杠桿臂在夾緊所述刮刀3時(shí) 通過中間板條14接觸。通過夾爪4逆時(shí)針地?cái)[動(dòng)使夾爪4的上杠桿臂從刮刀3取下，從而 該刮刀通過布置在夾爪4的上杠桿臂上的夾緊面不再壓向基體20。
[0036] 如果為了夾緊刮刀3或者替換刀具使螺釘12沿第二方向旋轉(zhuǎn)，則由此彈簧5獲得 用于擴(kuò)張的間隙，由于所述擴(kuò)張，彈簧5使所述中間板條14壓向夾爪4的下杠桿臂并且該 夾爪的下杠桿臂由此順時(shí)針地?cái)[動(dòng)，由此，上杠桿臂以其夾緊面使刮刀3或者替換刀具壓 向所述基體20并且被夾緊。在所述刀具被夾緊的狀態(tài)中，螺釘12不再阻礙所述彈簧5的擴(kuò) 張并且螺釘頭部不再與墊片18接觸或者--如果不存在墊片18--不再與基體20接觸。 在這種夾緊狀態(tài)中，外螺紋28如此程度從內(nèi)螺紋15擰出，使得沿螺釘12的縱向或者軸向 在螺釘12的頭部為一方與墊片18或者基體20為另一方之間存在間距或者間隙，其中，在 這里外螺紋28可以相應(yīng)完全地或者部分地從內(nèi)螺紋15中擰出。
[0037] 圖4示出了具有手把11的杠桿13。這種杠桿13可以代替螺釘12作為調(diào)節(jié)元件 6使用，其中，調(diào)節(jié)元件的操作區(qū)段9通過杠桿13的手把11形成。
[0038] 如果根據(jù)一個(gè)改進(jìn)方案在墨斗2上僅存在唯一的調(diào)節(jié)元件6,則該唯一的調(diào)節(jié)元 件6可以通過螺釘12或者杠桿13形成。
[0039] 參考標(biāo)號(hào)列表
[0040] 1 印刷機(jī)
[0041] 2 墨斗
[0042] 3 刮刀
[0043] 4 夾爪
[0044] 5 彈簧
[0045] 6調(diào)節(jié)元件
[0046] 7第一端部
[0047] 8第二端部
[0048] 9操作區(qū)段
[0049] 10工具插塞輪廓
[0050] 11 手把
[0051] 12 螺釘
[0052] I3 杠桿
[0053] 14中間板條
[0054] 15內(nèi)螺紋
[0055] 16 袋槽
[0056] 17密封件
[0057] 18 墊片
[0058] 19網(wǎng)紋輥
[0059] 20 基體
[0060] 21 后壁
[0061] 22 鉸鏈
[0062] 23 底部
[0063] 24涂層液體
[0064] 25 刃部
[0065] 26傾翻鉸鏈
[0066] 27 孔
[0067] 28外螺紋
[0068] 29螺旋傳動(dòng)裝置
【權(quán)利要求】
1. 一種墨斗（2)，其包括刮刀（3)和用于夾緊所述刮刀（3)的夾緊裝置（30)，其中，所 述夾緊裝置（30)具有：夾爪（4);至少一個(gè)彈簧（5)，用于關(guān)閉所述夾爪（4);和至少一個(gè)調(diào) 節(jié)元件（6)，用于克服所述彈簧（5)的作用來打開所述夾爪（4);其中，所述調(diào)節(jié)元件（6)具 有靠近所述刮刀（3)的端部（7)和遠(yuǎn)離所述刮刀（3)的端部（8)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)元件 (6)的遠(yuǎn)離所述刮刀（3)的端部（8)具有操作區(qū)段（9)，用于操作所述調(diào)節(jié)元件（6)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的墨斗，其特征在于，所述調(diào)節(jié)元件（6)構(gòu)造為螺釘（12)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的墨斗，其特征在于，所述操作區(qū)段（9)構(gòu)造為工具插塞輪 廓（10)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的墨斗，其特征在于，所述調(diào)節(jié)元件（6)構(gòu)造為杠桿（13)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1、2或4所述的墨斗，其特征在于，所述操作區(qū)段（9)構(gòu)造為手把 (11)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1、2或4所述的墨斗，其特征在于，所述彈簧（5)是一排用于關(guān)閉所述 夾爪（4)的彈簧（5)的組成部分。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的墨斗，其特征在于，設(shè)有中間板條（14)，在夾緊時(shí)經(jīng)由所述中 間板條將彈簧力傳遞到所述夾爪（4)上。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的墨斗，其特征在于，所述調(diào)節(jié)元件（6)構(gòu)造為螺釘（12)，并且 在所述中間板條（14)中引入至少一個(gè)內(nèi)螺紋（15)，所述螺釘（12)能夠擰入到所述內(nèi)螺紋 中。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的墨斗，其特征在于： -所述彈簧（5)是一排用于關(guān)閉所述夾爪（4)的彈簧（5)的組成部分； -設(shè)有中間板條（14)，在夾緊時(shí)經(jīng)由所述中間板條將彈簧力傳遞到所述夾爪（4)上；并 且 -在所述中間板條（14)中引入用于容納所述彈簧（5 )的袋槽（16 )。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1、2、4、7、8或9所述的墨斗，其特征在于，所述墨斗（2)具有基體 (20 )，并且在所述調(diào)節(jié)元件（6 )與所述基體（20 )之間設(shè)有密封件（17 )。
【文檔編號(hào)】B41F31/04GK104097393SQ201410132536
【公開日】2014年10月15日 申請(qǐng)日期:2014年4月3日 優(yōu)先權(quán)日:2013年4月8日
【發(fā)明者】M·迪尤斯 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司