專利名稱：照明裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有至少 一個(gè)光源和至少一個(gè)散射件的照明裝置。
技術(shù)背景這種類型的照明裝置應(yīng)用廣泛。例如這種照明裝置基本以尾燈或者主前照 燈的方式在汽車上使用。尾燈或者主前照燈上一般情況下具有至少一個(gè)尾燈以 及附加的例如剎車燈。近年來的設(shè)計(jì)傾向于例如閃光燈也與尾燈連同尾燈和剎 車燈一體化和/或者例如閃光燈與主前照燈一體化。在一種具有多個(gè)光源的傳統(tǒng)照明裝置中，例如通過透明玻璃光學(xué)系統(tǒng)可以 不受限制地看到處于其后面的所有部件。然而，例如通常要求像主前照燈、閃 光燈和/或者尾燈等車燈的例如設(shè)計(jì)人員，這些燈向外具有統(tǒng)一的外觀。與此 相應(yīng)，不希望在與主前照燈一體化的各種顏色的燈-例如像黃色的閃光燈和 無色的近光燈-在兩個(gè)燈沒有接通的情況下從外部可以看出這種顏色差別。 例如為了提供具有多個(gè)光源的燈，例如像汽車普通照明裝置的燈、主前照燈、 閃光燈和/或者尾燈或者看不到處于其后面所有部件的其他燈，因此長期以來 使用具有前照燈罩的發(fā)光體，它們在出射面或者入射面上具有棱柱體或者諸如 此類的體。通過棱柱體的表面來自每個(gè)光源的定向光束根據(jù)光束對準(zhǔn)前照燈罩 所處的表面位置向不同的方向折射和/或者反射。按照這種方式，定向的光束 轉(zhuǎn)變成以漫射為主的光束。由此一方面達(dá)到看不到處于前照燈后面部件的目 的，另一方面達(dá)到在光源工作時(shí)這些光源向外盡可能給人以唯一同質(zhì)光源的印 象。而使用棱柱體前照燈罩方面的缺點(diǎn)是其制造復(fù)雜，因?yàn)樵谧⒃鞎r(shí)必須突出 確定的表面結(jié)構(gòu)。此外，在許多情況下從設(shè)計(jì)的角度不希望棱柱體的前照燈罩， 因?yàn)槔鐑?yōu)先考慮的是前照燈與車身的統(tǒng)一外觀。DE 198 18 009 C2 ^^開了一種改進(jìn)形式依據(jù)分類的照明裝置。該文獻(xiàn)介 紹了一種用于道路運(yùn)輸工具多功能尾燈的多層罩。在此方面，該罩基本上由一 個(gè)三維變形的塑料薄膜和至少一個(gè)可注塑在三維變形塑料薄膜上的加固層組
成。所公開的這種罩的特征在于，塑料薄膜作為散射光盤構(gòu)成。據(jù)稱由此避免 在傳統(tǒng)光盤的內(nèi)表面上制造工藝復(fù)雜地產(chǎn)生整體成型的散射光學(xué)元件。散射光 盤在此方面根據(jù)該公開文獻(xiàn)例如可以由聚碳酸酯組成，里面嵌入同質(zhì)分散的散 射顏料方式的實(shí)心或者空心球體。該文獻(xiàn)中所公開的罩就此而言對前面的段落 中所介紹的棱柱體前照燈罩是一種改進(jìn)。但該文獻(xiàn)中所公開的這種裝置的缺點(diǎn) 是，所提出的多層結(jié)構(gòu)在制造上也很復(fù)雜，因?yàn)樾枰环N產(chǎn)生多層結(jié)構(gòu)的方法。 因?yàn)閾?jù)所引用文獻(xiàn)的權(quán)利要求4提出，作為散射光盤構(gòu)成的塑料薄膜的層厚度為50—700pm，所以為達(dá)到前照燈罩所需的結(jié)構(gòu)強(qiáng)度，缺點(diǎn)必然是需要加裝加固層。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的因此在于，提供一種具有至少一個(gè)光源和至少一個(gè)散射件的 照明裝置，該照明裝置結(jié)構(gòu)簡單并可以低成本制造。該目的通過一種具有至少一個(gè)光源和至少一個(gè)散射件的照明裝置得以實(shí) 現(xiàn)，其中散射件由至少一個(gè)散射的塑料件組成，其中透明的散射體嵌入透明的 塑料材料內(nèi)和散射件通過至少 一個(gè)或者多個(gè)光源延伸并作為照明裝置的外部 外殼部件構(gòu)成。這種解決方案的優(yōu)點(diǎn)在于，透明塑料材料既具有加固層的功能也具有散射 光盤的功能。按照這種方式可以非常具有優(yōu)點(diǎn)地僅利用 一個(gè)由透明塑料材料及 內(nèi)嵌散射體組成的部件構(gòu)成例如普通照明裝置的燈、例如汽車的主前照燈、閃 光燈和/或者尾燈或者其外殼部分本征上滿足散射光功能的其他燈。在使用依 振本發(fā)明構(gòu)成的照明裝置的情況下，具有優(yōu)點(diǎn)地可以減少光源的數(shù)量。例如利 用依據(jù)本發(fā)明的照明裝置，在普通照明裝置的燈、汽車主前照燈、閃光燈和/ 或者尾燈、工業(yè)用照明器、發(fā)光廣告牌、例如車站上采用霓虹燈的例如四方板 塊的深沖燈、天花板照明燈或者通過大量發(fā)光二極管或者大量其他光源照明的 燈等情況下，可以比所稱類型采用發(fā)光二極管或者其他光源的傳統(tǒng)燈使用更少 的發(fā)光二極管或者其他光源，因?yàn)橥鈿げ糠值谋菊魃⑸涮匦詫⑹紫榷ㄏ虬l(fā)光的 發(fā)光二極管或者其他光源轉(zhuǎn)換成盡可能漫射的光束。這一點(diǎn)從設(shè)計(jì)角度出發(fā)的 優(yōu)點(diǎn)是，普通照明裝置的燈、汽車的主前照燈、閃光燈或尾燈或者依據(jù)本發(fā)明 的其他照明裝置給人以同質(zhì)發(fā)光的感覺，而不會看到分散的多個(gè)光源。在照明裝置內(nèi)部存在各種顏色光源的用途中，例如在一體化的閃光燈和尾燈和/或者 主前照燈的情況下，使用依據(jù)本發(fā)明的照明裝置此外的優(yōu)點(diǎn)是，日光下在未接 通的狀態(tài)下看不出色差。因此具有優(yōu)點(diǎn)地產(chǎn)生設(shè)計(jì)人員通常希望的照明裝置的 統(tǒng)一印象。在依據(jù)本發(fā)明的照明裝置一種特別有益的實(shí)施方式中，透明的塑料材料從 聚碳酸酯族中選取。聚碳酸酯的優(yōu)點(diǎn)是具有特別有益的材料特性。具有優(yōu)點(diǎn)的 特別是低溫下的缺口沖擊韌度以及耐高溫性。此外，聚碳酸酯具有特別適用于 壓力注塑方法的加工溫度。在依據(jù)本發(fā)明的照明裝置中使用聚碳酸酯作為玻璃 材料的代用品特別具有優(yōu)點(diǎn)的是明顯減輕重量。這一點(diǎn)由此產(chǎn)生，即聚碳酸酯的密度小于玻璃密度2個(gè)系數(shù)以上。為此聚碳酸酯在大多數(shù)情況下成本低于玻璃。此外特別適用的是阻燃的聚碳酸酯以及高溫聚碳酸酯。在使用聚碳酸酯作為塑料材料時(shí)，證明對散射特性特別具有優(yōu)點(diǎn)的是，內(nèi)嵌透明散射體的重量百分比為0.0001-10%，最好為1%以及散射體的粒度約為 0.lMm-5|jm,最好為2.5pm。此外，為達(dá)到光與反射角相關(guān)最佳同質(zhì)性的目的 有益的是，散射體的粒度具有不同粒度的狹窄高斯分布。事實(shí)證明特別適用的 是雙模態(tài)或者多模態(tài)的狹窄高斯分布。為此獲得特別良好的散射特性，即封入 物具有基本上球形的形狀。在將散射體與聚碳酸酯摻入時(shí)情況出乎意料地表 明，特別是聚碳酸酯所要求的機(jī)械特性得到保持。聚碳酸酯的機(jī)械特性因此具 有優(yōu)點(diǎn)地沒有受到摻入散射體的不利影響。使用具有依據(jù)本發(fā)明上述內(nèi)嵌散射 體的聚碳酸酯此外的優(yōu)點(diǎn)是，在不接通光源的情況下，日光下產(chǎn)生一種設(shè)計(jì)人 員所要求的特別是美學(xué)上敏感的暗調(diào)印象。聚碳酸酯此外可以任意著色，從而 可以在顏色上進(jìn)行任意的設(shè)計(jì)要求轉(zhuǎn)換。依據(jù)本發(fā)明照明裝置一種特殊的構(gòu)成，該照明裝置作為普通照明裝置的發(fā) 光體構(gòu)成。與通常由玻璃組成的普通照明裝置的傳統(tǒng)發(fā)光體相比，依據(jù)本發(fā)明 的照明裝置的優(yōu)點(diǎn)是材料減少幾乎一半。此外，普通照明裝置依據(jù)本發(fā)明構(gòu)成 的發(fā)光體與工作安全性相關(guān)具有優(yōu)點(diǎn)，因?yàn)椴淮嬖诶缤ㄟ^外部撞擊玻璃破-爭 或者通過發(fā)光體的爆裂引發(fā)的發(fā)光體斷裂的危險(xiǎn)。此外，普通照明裝置依據(jù)本 發(fā)明構(gòu)成的發(fā)光體具有優(yōu)點(diǎn)的是可以比通常由玻璃組成的傳統(tǒng)發(fā)光體成本更 低地制造。作為普通照明裝置的發(fā)光體依據(jù)本發(fā)明的照明裝置的構(gòu)成對此非常
具有優(yōu)點(diǎn)，因?yàn)槔缭谧鳛樗芰霞褂镁厶妓狨サ那闆r下，這種材料出色的可變形性T以為普通照明裝置制造幾乎任意形狀的發(fā)光體。由此具有優(yōu)點(diǎn)地最佳配合普通照明裝置發(fā)光體市場上目前的設(shè)計(jì)趨勢。依據(jù)本發(fā)明照明裝置另 一種具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施方式，該照明裝置作為閃光燈 構(gòu)成，特別是作為運(yùn)輸工具特別是汽車的閃光燈構(gòu)成。依據(jù)本發(fā)明的這種閃光燈與傳統(tǒng)棱柱體或者由玻璃制造的閃光燈相比，由于與PMMA的發(fā)光體相比 或者與玻璃發(fā)光體相比重量減輕而具有優(yōu)勢。此外，這種照明裝置與傳統(tǒng)的棱 柱體和/或者由PMMA或者玻璃組成的閃光燈相比可以更低的成本制造。特別 具有優(yōu)點(diǎn)的是符合汽車市場上閃光燈越來越小的流4亍趨勢，其中，同時(shí)具有優(yōu) 點(diǎn)地滿足根據(jù)交通法規(guī)所要遵守的對閃光燈從盡可能大視野良好識別性的要 求。依據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步構(gòu)成，該照明裝置作為運(yùn)輸工具特別是汽車的多功能 尾燈和/或者前照燈構(gòu)成，閃光燈具有優(yōu)點(diǎn)地可與主前照燈一體化。在此方面， 例如具有優(yōu)點(diǎn)的是可選擇僅部分多功能燈具有例如覆蓋閃光燈的散射材料以 使其加寬，而同時(shí)不加寬例如主前照燈。在依據(jù)本發(fā)明的多功能燈不同部分內(nèi) 使用不同顏色塑料的情況下，具有優(yōu)點(diǎn)的是可以毫無問題地轉(zhuǎn)換實(shí)際設(shè)計(jì)要 求。依據(jù)本發(fā)明另一有益的實(shí)施方式，該照明裝置作為運(yùn)輸工具特別是汽車的 尾燈構(gòu)成。在這里在多個(gè)發(fā)光體一體化的情況下，如閃光燈、尾燈以及剎車燈 在 一個(gè)燈罩內(nèi)部具有優(yōu)點(diǎn)地為制造成本而達(dá)到減少由例如發(fā)光二極管或者白 熾燈或者放電燈發(fā)射光束同質(zhì)性所需的部件。此外在使用聚碳酸酯時(shí)具有優(yōu)點(diǎn) 的是，這種材料特別是在汽車工業(yè)中已經(jīng)非常廣泛地用于加工燈罩。因此可與 使用前照燈外殼相關(guān)盡可能取消對這種材料的單獨(dú)批準(zhǔn)程序。因此可以非常具 有優(yōu)點(diǎn)地在該領(lǐng)域內(nèi)迅速使用依據(jù)本發(fā)明的照明裝置。聚碳酸酯的機(jī)械強(qiáng)度和 耐熱性在將該材料用于陸地、水上和空中運(yùn)輸工具的情況下特別具有優(yōu)點(diǎn)。依據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施方式，該照明裝置作為運(yùn)輸工具特別是汽車的主前 照燈構(gòu)成。如果特別是在汽車上閃光燈也與主前照燈一體化的話，這一點(diǎn)特別 具有優(yōu)點(diǎn)的是，大多相對于前照燈較小的光源為產(chǎn)生閃光通過散射轉(zhuǎn)換成大面 積的漫射光。按照這種方式，非常具有優(yōu)點(diǎn)地明顯改善閃光的可識別性。此外， 為閃光產(chǎn)生漫射光束的優(yōu)點(diǎn)是基本上可以從所有主要視角識別閃光。特別是車 輛側(cè)面的可識別性特別是對行人或者對側(cè)面來往車輛來說對交通安全具有優(yōu) 點(diǎn)。通過前照燈罩同時(shí)集前照燈外殼以及散光板的特性于一體，為此不會看到 前照燈的內(nèi)部元件，特別是前照燈內(nèi)部的透鏡。這一點(diǎn)的優(yōu)點(diǎn)是減少對蓄意破 壞的注意力。在依據(jù)本發(fā)明照明裝置的進(jìn)一步構(gòu)成中，該照明裝置作為廣告牌構(gòu)成。優(yōu)質(zhì)的發(fā)光。特別是在廣告牌采用發(fā)光二極管陣列進(jìn)行照明的情況下，通過依據(jù) 本發(fā)明外殼材料的散射特性以極大的成本優(yōu)勢減少發(fā)光像素的數(shù)量。散射功能 直接與外殼部分一體化具有優(yōu)點(diǎn)地產(chǎn)生一種結(jié)構(gòu)非常簡單的廣告牌。如果將本發(fā)明的廣告牌用于替代PMMA或者類似材料的傳統(tǒng)廣告牌，那么具有優(yōu)點(diǎn)的 是可以減輕重量。此外，在廣告牌斷裂的情況下-例如由于蓄意破壞-通 過聚碳酸酯不破碎明顯降低對安全風(fēng)險(xiǎn)的擔(dān)憂。依據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步構(gòu)成，依據(jù)本發(fā)明的照明裝置作為房間光源構(gòu)成。由 此具有優(yōu)點(diǎn)地特別是低成本滿足特別是對以盡可能少的光源達(dá)到房間均勻漫 射照明這種室內(nèi)設(shè)計(jì)的要求。通過在房間光源外殼內(nèi)部本征上產(chǎn)生漫射光，在 房間光源的內(nèi)部不需要其他光學(xué)裝置。由此具有優(yōu)點(diǎn)地明顯減少施工時(shí)的復(fù)雜熾燈或者還有發(fā)光二極管，所以此外產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)是依據(jù)本發(fā)明房間光源的運(yùn)行 成本特別低。依據(jù)本發(fā)明的另 一方案，該照明裝置作為運(yùn)輸工具特別是汽車的車內(nèi)照明 裝置構(gòu)成。通過依據(jù)本發(fā)明的車內(nèi)照明裝置由于其散射特性基本上產(chǎn)生漫射 光，具有優(yōu)點(diǎn)地提供一種車內(nèi)照明裝置，盡可能消除駕駛員不希望的遮光效果， 正如通常采用定向光束的車內(nèi)光源情況下所出現(xiàn)的那樣。因?yàn)楣馍⑸渫ㄟ^依據(jù) 本發(fā)明該方案構(gòu)成的汽車車內(nèi)照明裝置外殼的本征光學(xué)特性得到保證，所以可 以取消制造工藝復(fù)雜和光學(xué)上出于設(shè)計(jì)考慮通常不希望的棱柱體或者類似的 塑性表面結(jié)構(gòu)。由此可以具有優(yōu)點(diǎn)地降低制造成本。本發(fā)明的這種方案也適合 于作為飛機(jī)上內(nèi)部空間或者客搶內(nèi)的環(huán)境照明使用。依據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施方式，該照明裝置作為緊急開關(guān)照明裝置構(gòu)成。在 此方面，由于依據(jù)本發(fā)明塑料材料的幾乎任意的可變形性，該照明裝置具有優(yōu) 點(diǎn)地可以用于各種類型的緊急開關(guān)，其中，緊急開關(guān)按照這種方式照明，使其 一方面滿足信號功能，但另一方面又滿足照明功能。非常具有優(yōu)點(diǎn)的是，例如 建筑物內(nèi)、工業(yè)設(shè)施、船舶或者飛機(jī)上的緊急通道標(biāo)志均可以采用依據(jù)本發(fā)明 的緊急開關(guān)構(gòu)成。在此方面特別具有優(yōu)點(diǎn)的是，通過漫射光可以從大視角識別 照明裝置，由此提高安全性。恰恰是在緊急開關(guān)的范圍內(nèi)對此具有重要意義， 即不使用例如由于危險(xiǎn)情況下破碎而產(chǎn)生附加危險(xiǎn)源的玻璃。本發(fā)明的目的此外特別有效地通過一種具有內(nèi)嵌光散射件的塑料得以實(shí)現(xiàn)，其中，作為塑料選擇聚碳酸酯-丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(PC-ABS)。這種材料對實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的目的具有優(yōu)點(diǎn)的特性在于，它一方面可以電鍍和 另 一方面同時(shí)具有^艮強(qiáng)的光散射特性。通過可電鍍性確保可以在材料的表面上 依據(jù)相關(guān)的公知方法附著性涂覆例如鍍鉻的金屬層。通過內(nèi)嵌ABS，該材料 與此同時(shí)由于更高的光散射出乎意料地獲得更佳的透射。這一點(diǎn)之所以出乎意 料，主要是因?yàn)槎《┕旧砭哂泻軓?qiáng)的光吸收特性。


現(xiàn)借助附圖的優(yōu)選實(shí)施方式對本發(fā)明舉例說明。其中 圖1示出普通照明裝置依據(jù)本發(fā)明發(fā)光體的示意圖； 圖2示出普通照明裝置依據(jù)本發(fā)明另一發(fā)光體的示意圖； 圖3示出依據(jù)本發(fā)明多功能尾燈的示意圖； 圖4示出依據(jù)本發(fā)明的閃光燈在汽車上設(shè)置的示意圖； 圖5示出具有作為光源的多個(gè)發(fā)光二極管依據(jù)本發(fā)明尾燈的示 意圖。
具體實(shí)施方式
圖1示意示出普通照明裝置11的長發(fā)光體。處于普通照明裝置11發(fā)光體 內(nèi)腔12內(nèi)的是光源13。普通照明裝置11發(fā)光體的燈罩14為長方形并由聚碳 酸酯摻入球形散射體制成。通過聚碳酸酯突出的可成型性，其機(jī)械特性不受摻 入散射體的影響，除了放大示出的長方形外，在本發(fā)明的框架內(nèi)可以采用幾乎 任何其他的任意造型。長方形燈罩14在上面15上分為三個(gè)段16、 17、 18。 在此方面，這些段各自由不同顏色的聚碳酸酯組成。光源13基本上發(fā)射成束
的光束5。成束的光束5在由聚碳酸酯及內(nèi)嵌散射體組成的燈罩14內(nèi)轉(zhuǎn)換成 漫射光束8。按照這種方式提供一種普通照明裝置11的發(fā)光體，其可以具有 幾乎任意的形狀，通過其光源13基本上定向的光轉(zhuǎn)換成同質(zhì)的漫射光束8。 此外，光源13的白光可以按段變化的顏色反射。圖2示意示出普通照明裝置11的另一發(fā)光體及一個(gè)處于燈罩14內(nèi)的光源 13。發(fā)光體11在此方面以部分剖面示出。燈罩14以圓柱體外殼面的方式環(huán)形 以及在上面和底面蓋式環(huán)繞側(cè)向上的光源13。燈罩14為此由聚碳酸酯摻入球 形散射體3制成。光源13也發(fā)射基本上成束的光束5。在燈罩14的內(nèi)部，成 束的光束5在散射體3上多重散射并按照這種方式轉(zhuǎn)換成漫射光束8。此外， 通過由聚碳酸酯及摻入散射體3組成的燈罩的光導(dǎo)作用，光通過燈罩14的整 個(gè)外面19漫射反射。圖3示意示出汽車多功能尾燈的外側(cè)。燈罩14分成段16、 17、 18并由聚 碳酸酯摻入球形散射體組成。段16由紅色聚碳酸酯制成，段17由黃色聚碳敘 酯制成，段18由透明的無色聚碳酸酯制成。處于多功能尾燈外殼4內(nèi)部的是 三個(gè)各自分配給段16、 17、 18之一的發(fā)光二極管L每個(gè)發(fā)光二極管1發(fā)射 成束的光束5。成束的光束由摻入外殼4整體內(nèi)的散射體多重散射并作為漫射 光束8從，徙16、 17、 18上的燈罩14發(fā)出。通過依據(jù)本發(fā)明的這種特殊構(gòu)成提供一種多功能尾燈，其中，紅色段16 具有尾燈的功能，黃色段17具有閃光燈的功能以及無色段18具有倒車時(shí)倒車 燈的功能。在此方面，通過光在燈罩14內(nèi)部的多重散射，確?？梢詮牟煌?視角識別光并為此每個(gè)段16、 17、 18平面發(fā)光。圖4示意示出閃光燈20在汽車上的設(shè)置。由聚碳酸酯及內(nèi)嵌散射體制成 的閃光燈20發(fā)射漫射光束8。由閃光燈20發(fā)射的漫射光束8既可以由觀察者 21也可以由觀察者22良好識別閃光燈20，即使觀察者21、 22從極其不同的 視角觀察閃光燈20。從圖5可以看出一個(gè)包括三個(gè)發(fā)光二極管1的剎車燈。發(fā)光二極管1處于 剎車燈防塵蓋2的內(nèi)部。防塵蓋2由聚碳酸酯摻入球形散射體3制成。防塵蓋 2同時(shí)形成尾燈的外殼4。在尾燈工作時(shí)，每個(gè)發(fā)光二極管l發(fā)射基本上成束的光束5。每個(gè)發(fā)光二極管l成束的光束5射中防塵蓋2的內(nèi)側(cè)6。成束的光束5在此方面并不射中 防塵蓋2內(nèi)側(cè)6不照明的平面段9。在尾燈防塵蓋2的內(nèi)部，成束的光束5在 嵌入聚碳酸酯內(nèi)的散射體3上多重散射。在防塵蓋2的外側(cè)7上發(fā)出漫射光束 8。在此方面，漫射光束8通過外側(cè)7的整個(gè)面從防塵蓋2發(fā)出。防塵蓋2的 外側(cè)7上與內(nèi)側(cè)6不照明的平面段9相對的平面段10也發(fā)射漫射光束8。因 此在一種由出乎意料少的部件構(gòu)成的尾燈中，漫射光束8可以從防塵蓋2的整 個(gè)外側(cè)7發(fā)射，盡管發(fā)光二極管1成束的光束5并不照明防塵蓋2內(nèi)側(cè)6上的 平面段9。
權(quán)利要求
1. 照明裝置，具有至少一個(gè)光源和至少一個(gè)散射件，其特征在于，散射件(2)由至少一個(gè)散射的塑料件(2)組成，其中透明的散射體(3)嵌入 透明的塑料材料(2)內(nèi)和散射件(2)通過至少一個(gè)或者多個(gè)光源(1)延伸 并作為照明裝置的外部外殼部件(4)構(gòu)成。
2. 按權(quán)利要求1所述的照明裝置，其特征在于，透明的塑料材料(2) 染色。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的照明裝置，其特征在于，透明的塑料材 料(2)從聚碳酸酯族中選取。
4. 按權(quán)利要求1 - 3之一所述的照明裝置，其特征在于，聚碳酸酯阻燃 和/或者耐高溫。
5. 按權(quán)利要求1或2所述的照明裝置，其特征在于，該照明裝置作為 普通照明裝置的發(fā)光體構(gòu)成。
6. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于，該照明裝置作 為閃光燈，特別是作為運(yùn)輸工具特別是汽車的閃光燈構(gòu)成。
7. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于，該照明裝置作 為運(yùn)輸工具特別是汽車的多功能尾燈和/或者前照燈構(gòu)成。
8. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于，該照明裝置作 為運(yùn)輸工具特別是汽車的尾燈構(gòu)成。
9. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于 為運(yùn)輸工具特別是汽車的主前照燈構(gòu)成。
10. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于， 為廣告牌構(gòu)成。
11. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于，該照明裝置作 為特別是大面積的頂棚燈構(gòu)成。
12. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于，該照明裝置作 為運(yùn)輸工具特別是汽車的車內(nèi)照明裝置構(gòu)成。
13. 按前述權(quán)利要求之一所述的照明裝置，其特征在于，該照明裝置作該照明裝置作 該照明裝置作
14. 具有內(nèi)嵌光散射件的塑料，其特征在于，該塑料為聚碳酸酯-丙烯腈 -丁二烯-苯乙烯(PC-ABS)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種照明裝置，具有至少一個(gè)光源(1)和至少一個(gè)散射件(2)，該照明裝置結(jié)構(gòu)簡單并可低成本制造，其中，散射件(2)由至少一個(gè)散射的塑料件(2)組成，其中透明的散射體(3)嵌入透明的塑料材料(2)內(nèi)和散射件(2)通過至少一個(gè)或者多個(gè)光源(1)延伸并作為照明裝置的外部外殼部件(4)構(gòu)成。
文檔編號F21V5/00GK101147028SQ200680003835
公開日2008年3月19日 申請日期2006年2月3日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月3日
發(fā)明者安德列亞斯·泰奇, 米夏埃爾·弗萊因豪斯 申請人:阿爾比斯塑料有限公司