專利名稱：用于將介質(zhì)施加到產(chǎn)品上的噴灑梁、路段和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及介質(zhì)(Medium)至產(chǎn)品上的施加、尤其是金屬帶材的冷卻的領(lǐng)域， 且進(jìn)一步地尤其是在熱軋帶材機(jī)(WarmbandstraiiehCSP設(shè)備或其它的帶材加工線 (Bandprozesslinien)中。在此，介質(zhì)通過噴灑梁(Spritzbalken)被施加到產(chǎn)品上。這樣的噴灑梁具有帶有自其將介質(zhì)給到產(chǎn)品上的放出孔的殼體。為了軋制產(chǎn)品或者鑄造產(chǎn)品的質(zhì)量改善使用了用于避免棱邊過噴或者用于所謂的邊緣遮蔽的裝置。
背景技術(shù)：
由現(xiàn)有技術(shù)已知如下不同的裝置，其以不同的形式和方式將介質(zhì)例如冷卻水施加到產(chǎn)品例如帶材上且同時(shí)構(gòu)造成避免棱邊過噴，由于棱邊過噴將降低所生產(chǎn)的帶材的質(zhì)量 (舉例而言由于裂縫的形成)。專利申請EP 1 060 805 A2公開了一種裝置，在其中設(shè)置有兩個利用復(fù)雜的導(dǎo)桿布置在金屬帶材上方的屏蔽元件。這樣的裝置具有如下缺點(diǎn)，即，許多冷卻水未經(jīng)使用而流失且此外須在設(shè)備中的帶材的側(cè)旁被引出。在此，尤其是人員以及還有設(shè)備的許多機(jī)械元件須被保護(hù)免遭側(cè)向流出的冷卻水。因此，這樣的裝置同樣要求較高的經(jīng)濟(jì)上的和結(jié)構(gòu)上的成本。專利文件DE 32 30 866 C2公開了一種用于避免在鋼板冷卻中的棱邊過噴的類似的系統(tǒng)。該系統(tǒng)具有屏蔽元件，其在噴嘴附近可水平移動地被支承。然而，此處較大量的水同樣未經(jīng)使用而流失且須被側(cè)向引出。此外，該結(jié)構(gòu)具有成本密集的并且復(fù)雜的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)。專利文件JP 2002-361316公開了一種噴灑梁，其大致上具有空心圓柱體的形狀且在其中布置有一排出水口。在該空心圓柱體內(nèi)存在另一較小的空心圓柱體，在其中沿著較小的圓柱體的縱軸線設(shè)置有多個縱槽。如果此時(shí)噴灑梁被供應(yīng)(beschicken)以水，較小的、開槽的空心圓柱體可通過杠桿機(jī)構(gòu)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動且由此充當(dāng)隔板(Blende)，以用于遮蓋確定的放出口。此外，該組件的缺點(diǎn)在于，為了冷卻寬度的盡可能精確的可調(diào)性在隔板中需要較大量的槽。此外，在隔板的轉(zhuǎn)動中一再存在有在其中水不再到達(dá)該線路上的位置。即，在軋制運(yùn)行期間無法連續(xù)地調(diào)節(jié)隔板而不在此期間中斷水流。此外，通過有限制的數(shù)量的槽無法連續(xù)地或者說無法始終足夠精細(xì)地實(shí)現(xiàn)水冷卻的寬度可調(diào)節(jié)性，由此，軋件可能無法最佳地被冷卻。韓國的專利文件KR 10-0711400公開了一種用于軋輥的冷卻裝置，帶有呈第一空心圓柱體形狀的殼體，其中，殼體在其縱向上具有至少一排用于介質(zhì)的放出孔，且?guī)в性跉んw內(nèi)被支承的、以凹形的邊緣輪廓(Randkontur)在殼體的縱向上延伸的、呈第二空心圓柱體的區(qū)段的形狀的隔板，其適合于視關(guān)于殼體的調(diào)整而定地將放出孔中的確定的放出孔開啟或密封地遮蓋?；诂F(xiàn)有技術(shù)得出的技術(shù)目的是，如下地改進(jìn)用于以介質(zhì)來加載產(chǎn)品的噴灑梁、 路段(Mrecke)和方法以及所屬的應(yīng)用和所屬的計(jì)算機(jī)程序，即，使得介質(zhì)且由此成本可進(jìn)一步被節(jié)省。

發(fā)明內(nèi)容
所提及的技術(shù)目的通過權(quán)利要求1的對象來實(shí)現(xiàn)。該對象由用于尤其在熱軋帶材機(jī)、CSP設(shè)備或帶材加工線內(nèi)或在其出口(Auslauf)中將介質(zhì)施加到產(chǎn)品上的噴灑梁構(gòu)成， 帶有-大致上呈第一空心圓柱體形狀的殼體，其中，殼體在縱向上包括至少一排用于介質(zhì)的放出孔；-至少一個在殼體內(nèi)可調(diào)的、呈第二空心圓柱體的區(qū)段的形狀的、用于開啟或密封地遮蓋放出孔中的一些放出孔(einzelnen der Auslassoffnungen )的隔板；-至少一個驅(qū)動裝置，用于通過繞縱軸線的擺動和/或在殼體的縱軸線的方向上的移動來調(diào)整該至少一個隔板；和-用于操控驅(qū)動裝置的控制系統(tǒng)；其中，在該空心圓柱形的殼體內(nèi)，優(yōu)選地在殼體的端部的區(qū)域中，彼此獨(dú)立地可調(diào)地支承著隔板中的至少兩個隔板；且其中，尤其地在過程模型的基礎(chǔ)上，控制系統(tǒng)被構(gòu)造用于，借助于驅(qū)動裝置單獨(dú)地(individuell)如此地調(diào)整(einstellen)該至少兩個隔板，即， 使得放出孔的開啟和介質(zhì)的施加適宜地考慮到(im Hinblick auf)產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整來實(shí)現(xiàn)。通過所要求的用于隔板的單獨(dú)的調(diào)整的可能性，除了產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整之外有利地還實(shí)現(xiàn)了介質(zhì)的節(jié)省且進(jìn)而實(shí)現(xiàn)了成本的節(jié)省。通過該裝置此時(shí)可實(shí)現(xiàn)，只有真正需要的那些介質(zhì)出口被供以介質(zhì)，以便于(舉例而言)冷卻在寬度方向上的產(chǎn)品的中間區(qū)域。因此，一方面沒有介質(zhì)不被使用地被引出且另一方面也沒有另外的機(jī)器部件或人員須被保護(hù)免受多余的介質(zhì)。此外，隔板的結(jié)構(gòu)上的該實(shí)施方案允許介質(zhì)出口的連續(xù)的遮蓋或開啟，由此提高了調(diào)整的精度。-定義-本發(fā)明的意義中的產(chǎn)品(Produkt)指的是任何半成品和/或成品，舉例而言冶金工業(yè)和軋制業(yè)的產(chǎn)品，且在此尤其是優(yōu)選由金屬制成的軋件、鑄錠、帶材、板材或棒材。同時(shí)，在本發(fā)明的意義中，產(chǎn)品同樣包括至少一個噴灑梁對成組的意義中的多個單獨(dú)產(chǎn)品的同時(shí)的且適宜地被調(diào)節(jié)的作用。產(chǎn)品棱邊的概念尤其地在缺乏突出的棱邊的情形中同樣可認(rèn)為是產(chǎn)品的、參照于產(chǎn)品的空間位置和/或運(yùn)輸位置的側(cè)向的邊緣區(qū)域。在本發(fā)明的意義中的擺動指的是在轉(zhuǎn)動方向上轉(zhuǎn)過受限制的預(yù)先給定的角度的轉(zhuǎn)動運(yùn)動。其并不一定意味著往復(fù)運(yùn)動。調(diào)整的概念尤其地意為擺動和/或移動。在本發(fā)明的意義中的介質(zhì)意為任何由液態(tài)的和/或固態(tài)的和/或氣態(tài)的成分或組分構(gòu)成的介質(zhì)。介質(zhì)舉例而言可以是冷卻劑、帶有固體的液體或潤滑劑或所提及的劑的組合?？蛇x地，所提及的劑同樣可混有清潔劑。介質(zhì)的施加可利用任意的壓力來實(shí)現(xiàn)，也可無壓力地實(shí)現(xiàn)。介質(zhì)的施加可鑒于要求、尤其是產(chǎn)品的特點(diǎn)和/或產(chǎn)品特性的調(diào)整的需求而從各
7側(cè)、尤其從上方和/或下方、被施加到產(chǎn)品上。在此，介質(zhì)至噴灑梁的輸送可在噴灑梁的任意的位置處通過至少一個輸送裝置來實(shí)現(xiàn)。鑒于要求、尤其是產(chǎn)品的特點(diǎn)和/或產(chǎn)品特性的調(diào)整的需求，可以任意的方式來產(chǎn)生用于將介質(zhì)施加到產(chǎn)品上的壓力，尤其是通過至少一個泵。在本發(fā)明的意義中的控制系統(tǒng)意為以利用數(shù)據(jù)處理的手段實(shí)施控制功能為目的的、實(shí)際值的采集(尤其通過測量和/或提供)和實(shí)際值的反饋(為了與預(yù)先給定的額定值比較)的任何形式?？刂乒δ艿膱?zhí)行按照控制算法來實(shí)現(xiàn)，其中，該算法在裝置側(cè)和在程序側(cè)可以中央的、分散的或者劃分成等級的(hierarchischen)自動化結(jié)構(gòu)的任意的組合來實(shí)現(xiàn)。鑒于要求、尤其是產(chǎn)品的特點(diǎn)和/或產(chǎn)品特性的調(diào)整的需求，控制系統(tǒng)可與前置的、并行的或后置的生產(chǎn)階段中的控制設(shè)備共同起作用，且同樣地鑒于生產(chǎn)過程的要求尤其地通過數(shù)學(xué)-技術(shù)-物理過程模型(mathematisch-technologisch-physikalische Proze ^modelle)而得到支持。鑒于該至少一個驅(qū)動裝置，有利的是，任意的協(xié)同作用(通過與其它的驅(qū)動裝置、 尤其與在空間上直接相鄰的驅(qū)動裝置的組合)同樣是可設(shè)想的。在本發(fā)明的意義中的產(chǎn)品的特性意為考慮到其進(jìn)一步的處理(Verarbeiten)和/ 或最終使用的每種特性，如舉例而言材料特性、尤其是內(nèi)部組織特性、乃至幾何的或表面特性。鑒于要求、尤其是產(chǎn)品的特點(diǎn)和/或產(chǎn)品特性的調(diào)整的需求，乃至考慮到裝配/拆卸、維護(hù)和保養(yǎng)，至少一個噴灑梁和對于其運(yùn)行而言必需的輔助設(shè)備可模塊化地設(shè)計(jì)，尤其是鑒于可更換性、預(yù)裝配和預(yù)測試。噴灑梁典型地橫向于產(chǎn)品的縱向或運(yùn)動方向而布置。-定義結(jié)束-根據(jù)第一實(shí)施例，有利地，噴灑梁的特征在于，設(shè)置有至少一個測量裝置，用于在產(chǎn)品的表面上和/或在產(chǎn)品的內(nèi)部中的至少一個位置處采集(erfassen)和處理關(guān)于產(chǎn)品的至少一個實(shí)際值(舉例而言產(chǎn)品的溫度、尺寸或空間位置)；且控制系統(tǒng)構(gòu)造用于，借助于驅(qū)動裝置在考慮所采集的實(shí)際值的情形下單獨(dú)地如此地調(diào)整該至少兩個隔板，即，使得考慮到產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整而在噴灑梁的縱向上達(dá)到(舉例而言溫度的)需要的額定值分布。尤其地，以這種方式，在產(chǎn)品相對于噴灑梁的相對運(yùn)動中，依賴于時(shí)間的在產(chǎn)品的表面上或在產(chǎn)品的內(nèi)部中的任意的溫度峰的調(diào)整且由此在產(chǎn)品中的所期望的特性的調(diào)整能夠非常容易地實(shí)現(xiàn)。在本發(fā)明的意義中的相對運(yùn)動發(fā)生在產(chǎn)品與噴灑梁或路段之間且包括如下情況， 即，該相對運(yùn)動至少有時(shí)候等于零。鑒于要求、尤其是產(chǎn)品的特點(diǎn)和/或產(chǎn)品特性的調(diào)整的需求，為此所需要的相對運(yùn)動可通過該至少一個噴灑梁的以及產(chǎn)品的每種運(yùn)動組合來實(shí)現(xiàn)，尤其是通過使產(chǎn)品在該至少一個噴灑梁旁經(jīng)過。該運(yùn)動組合包括每種主過程和輔助過程，尤其地同樣包括用于裝配/拆卸、檢查、維護(hù)和排除故障的運(yùn)動。有利地，控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于驅(qū)動裝置在考慮產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置的情形下如此地調(diào)整隔板，即，使得殼體的朝產(chǎn)品的寬度之外對準(zhǔn)地噴灑的放出孔被密封。通過這種用于與產(chǎn)品的尺寸尤其是寬度相匹配的可能性，可有利地部分地節(jié)省大量的介質(zhì)且進(jìn)而節(jié)省成本。有利地，控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于驅(qū)動裝置根據(jù)產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置如此地調(diào)整隔板，即，使得產(chǎn)品的棱邊不被供應(yīng)以介質(zhì)或僅以——相對于最大輸出量而言——有所減少的程度被供應(yīng)以介質(zhì)。以該方式，當(dāng)冷卻劑被用做介質(zhì)時(shí)，與產(chǎn)品的中部相比，棱邊舉例而言以較低的強(qiáng)度被冷卻。有利地，驅(qū)動裝置構(gòu)造用于，不僅通過使隔板以預(yù)先確定的角度繞殼體縱軸線擺動而且還可選地通過使隔板沿縱軸線合適地軸向地移動來執(zhí)行隔板的調(diào)整。有利地，驅(qū)動裝置構(gòu)造用于，使兩個隔板在其單獨(dú)的調(diào)整的范疇中不僅在相同的方向上而且在相反的方向上擺動和/或移動。有利地，控制系統(tǒng)構(gòu)造用于，借助于驅(qū)動裝置異步地操控噴灑梁內(nèi)的隔板，從而使得噴灑梁的放出孔在產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以不同的程度被開啟和被加載以介質(zhì)。例如當(dāng)在產(chǎn)品中平行于噴灑梁的縱向伸展而延伸的溫度下降須被補(bǔ)償時(shí)， 異步的操控是有意義的。隔板的異步操控于是使得，與較冷側(cè)相比，產(chǎn)品的較熱側(cè)較強(qiáng)烈地被加載以冷卻劑形式的介質(zhì)。有利地，控制系統(tǒng)備選地構(gòu)造用于，借助于驅(qū)動裝置同步地操控噴灑梁內(nèi)的隔板， 從而使得噴灑梁的放出孔在產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以相同的程度被開啟和被加載以介質(zhì)。例如當(dāng)產(chǎn)品的相對而置的棱邊應(yīng)以相同的程度被保護(hù)免受冷卻時(shí)， 該操作方式是可取的。有利地，在驅(qū)動裝置與隔板之間接有至少一個帶有可合適地選擇的傳動比的連接器件(優(yōu)選為變速傳動機(jī)構(gòu)CClbersetzung^etriebe；))，以用于實(shí)現(xiàn)隔板的異步的或同步的操控。有利地，驅(qū)動裝置備選地在殼體的外側(cè)上并且與軸排成直線地(inFlucht)沿著殼體的縱軸線布置且與軸(該軸上座裝著隔板)相連接。驅(qū)動裝置可通過軸直接地旋轉(zhuǎn)地作用到隔板上。這可連續(xù)地進(jìn)行。于是，連接器件、尤其是變速傳動機(jī)構(gòu)(如現(xiàn)有技術(shù)中的那些)，不是必需的，其僅可相對復(fù)雜地由驅(qū)動裝置操作。根據(jù)本發(fā)明的組件可整體地緊湊地實(shí)施。在該實(shí)施方式中，驅(qū)動裝置可省成本且省重量地限制到一驅(qū)動單元上。有利地，隔板在殼體的縱向上呈多角形地、優(yōu)選呈三角形地構(gòu)造而成。有利地，殼體的內(nèi)側(cè)和/或隔板的面對殼體的內(nèi)側(cè)的表面以低摩擦的、密封優(yōu)化的方式來設(shè)計(jì)，舉例而言通過(例如由塑料構(gòu)成的)帶有相對于殼體的放出孔(3)的密封功能的低摩擦覆層。本發(fā)明的上面所提及的目的還通過根據(jù)權(quán)利要求13至沈的路段尤其是冷卻路段、根據(jù)權(quán)利要求27至37的方法、根據(jù)權(quán)利要求38的應(yīng)用以及根據(jù)權(quán)利要求39的計(jì)算機(jī)程序來實(shí)現(xiàn)。這些另外的解決方案的優(yōu)點(diǎn)與上面關(guān)于噴灑梁所提及的優(yōu)點(diǎn)相符。根據(jù)本發(fā)明的路段包括多個噴灑梁。所有上面所描述的用于噴灑梁的實(shí)施例同樣地適用于在路段中的噴灑梁，且同樣是根據(jù)本發(fā)明的方法的對象。鑒于要求、尤其是產(chǎn)品的特點(diǎn)和/或產(chǎn)品特性的調(diào)整的需求，在路段內(nèi)的該多個噴灑梁可以任意的布置而可動地或固定裝配地被實(shí)現(xiàn)、尤其是成組地或單個地。在所要求的路段內(nèi)可實(shí)現(xiàn)不同的噴灑梁的隔板的不同的調(diào)整。因此，有利地可在產(chǎn)品中實(shí)現(xiàn)任意的值分布的調(diào)整，舉例而言任意的溫度或粗糙度分布。尤其地可在產(chǎn)品的
9相對運(yùn)動的方向上調(diào)節(jié)冷卻的寬度，例如調(diào)整成在運(yùn)動方向上逐漸變窄，這對產(chǎn)品的冷卻過程而言可能是有利的。路段中的優(yōu)選所有噴灑梁的隔板為了同步的或異步的操控是單獨(dú)地可調(diào)的，如上面關(guān)于噴灑梁所描述的那樣。在路段中可為了調(diào)整噴灑梁中的隔板而要么為每個隔板配設(shè)有特有的(eigenen)驅(qū)動裝置要么可為多個隔板配設(shè)一個中央的驅(qū)動裝置。尤其地在最后提及的情況中，隔板于是相應(yīng)地優(yōu)選地通過連接器件(例如變速傳動機(jī)構(gòu))與驅(qū)動裝置相連接?；蛘咄ㄟ^直接驅(qū)動裝置或者通過帶有接在中間的連接器件的中央驅(qū)動裝置，隔板以相應(yīng)地所期望的方式單獨(dú)地同步地或異步地被操控。在個別情況中，解決方案中的一個或另一個可能是較低成本且較節(jié)省重量的。通過這樣的組件實(shí)現(xiàn)了在帶材的冷卻的調(diào)整中的較高的靈活性。


下面，借助三個附圖對本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行描述。這些實(shí)施例針對如下情況，即， 噴灑梁為了冷卻目的以水作為介質(zhì)而被使用。然而，如上面所描述的那樣，本發(fā)明決不局限于此。其中圖1顯示了用于冷卻金屬帶材的噴灑梁的根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例的由上方觀察的橫截面；且圖2顯示了根據(jù)圖1的噴灑梁，然而是以側(cè)向的部分橫截面視圖的形式；且圖3顯示了在根據(jù)圖1和2的實(shí)施例的軸上的隔板的示意性的透視圖。
具體實(shí)施例方式圖1至3顯示了根據(jù)本發(fā)明的噴灑梁1的實(shí)施例。在此，圖1顯示了穿過噴灑梁1 的水平的橫截面。噴灑梁1大致上由圓柱體形的殼體2構(gòu)成，其是空心的(空心圓柱體)且可被供給或者填充以水。該供給優(yōu)選地通過在空心圓柱體2的左側(cè)的或右側(cè)的端部處(在該情況中在右側(cè)的端部處)的一個或多個孔來實(shí)現(xiàn)。然而，這些孔同樣可設(shè)置在殼體的其它位置處，例如在側(cè)表面中。在殼體2中設(shè)置有至少一排放出孔3。在該示例性的情況中其為各帶有等距的放出孔3的兩個排，其中，這些排相對彼此推移，從而使得在殼體2的縱向A上放出孔3的數(shù)量相對于僅一排孔3翻倍。放出孔3的其它的布置同樣是可能的，其依賴于裝置的相應(yīng)的使用。放出孔3可被隔板4遮蓋或開啟，在其中隔板4被擺動。為了執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法，噴灑梁具有至少一個(然而優(yōu)選2個)隔板，其可相應(yīng)地通過合適的單獨(dú)的調(diào)整優(yōu)選地被調(diào)整到產(chǎn)品的棱邊區(qū)域中。在圖1的實(shí)施例中，隔板4由(第二)空心圓柱體的兩個大致上三角形的區(qū)段所形成。然而，三角形不應(yīng)局限地來理解該區(qū)段的棱邊同樣可具有彎曲的或者波動的 (geschwungenen)形狀，尤其是凸?fàn)畹鼗虬紶畹貥?gòu)造而成。同樣可將全部角部(Ecke)構(gòu)造成圓的。因?yàn)楦舭宀贾迷跉んw2內(nèi)，所以第二空心圓柱體的直徑選擇成小于殼體2的直徑。 在此，精確的直徑與特定類型的密封相配，對此，如進(jìn)一步在下面所描述的那樣，存在多樣的可能性且可由本領(lǐng)域技術(shù)人員來相應(yīng)地選擇。第二空心圓柱體的示例性地大致上呈三角形的區(qū)段同樣可在周向方向上閉合和/或同樣可具有(徑向的)處在殼體直徑的數(shù)量級中
1的厚度，從而使得第二空心圓柱體的空腔僅與一個鉆孔相符。此外，空心圓柱體在徑向方向上的外殼厚度無須為恒定的，而是可在周向方向上或者角方向上變化。因此，其空腔無須強(qiáng)制地相對于殼體2的縱軸線A鏡像對稱，而是同樣可相對于縱軸線A不對稱地延伸。如下尤其地同樣是可能的，即，空心圓柱體僅具有相對于殼體2的縱軸線A鏡像對稱的空腔，其大致上與軸5的厚度相符。水到殼體2中的輸送于是可要么通過在隔板4中的簡單的縱向鉆孔來實(shí)現(xiàn)，要么通過任意的其它的進(jìn)入殼體2中的輸入管道(aileitimg)實(shí)現(xiàn)。為此存在大量簡單的可能性，其對于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言可自由選擇。在圖1中，隔板4與軸5相連接。該連接例如同樣可通過一個或多個接片實(shí)現(xiàn)。在圖1中，軸5與驅(qū)動裝置6相連接。然而，這樣的驅(qū)動裝置6不是強(qiáng)制需要的。軸5可轉(zhuǎn)動地支承在殼體2中。如果軸5或者隔板4被擺動和/或被移動，則能夠?qū)⒃诳v向A上在外側(cè)的放出孔3 (在殼體2的端部處)密封或打開。因此，隔板4或其覆層的材料優(yōu)選地由密封材料(例如塑料或橡膠)構(gòu)成。金屬同樣可考慮。然而，同樣可繞放出孔3布置相應(yīng)的密封件。備選地，在隔板4與放出孔3之間的間距同樣可如此貼近地來選擇，即，使得，視隔板4或孔3的材料而定，水在閉合的隔板4的情形中無法滲透過(dringen)孔3。在此，根據(jù)本發(fā)明的隔板4無級地或者說連續(xù)地可擺動或可調(diào)且此外能夠基于其形狀或者說構(gòu)型而無級地或者說連續(xù)地將孔開啟或遮蓋而不依賴于孔的形狀、布置或數(shù)量。此外，在圖1中存在相應(yīng)地由放出孔3 (呈弧狀地)延伸至另外的孔的通道(在圖 1中在上方和下方可見，同樣參見圖2、。這樣的通道的這種以及其它特別的布置對于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是已知的且不處在本發(fā)明的焦點(diǎn)中。圖2如圖1地顯示了相同的噴灑梁1，然而是以由側(cè)面觀察的部分橫截面形式。圖 2大致上同樣顯示了上面所描述的特征。在圖2的上面的部分中，未在本發(fā)明的范疇中被要求的已知的通道是可見的。圖3顯示了根據(jù)圖1和2的實(shí)施例的根據(jù)本發(fā)明的隔板的示意性的透視圖。尤其地顯示了軸5以及隔板4的區(qū)段。此外通?？赡艿氖?，在熱軋帶材機(jī)、CSP設(shè)備(Compact Strip Production)或在其它的帶材加工中設(shè)置單個或多個根據(jù)本發(fā)明的噴灑梁。此外，在路段內(nèi)可能的是，一噴灑梁設(shè)有用于隔板4的驅(qū)動裝置6且在相同路段的其它噴灑梁中的至少一個隔板舉例而言通過帶、鏈或其它的連接器件與驅(qū)動裝置相連接，從而使得通過一驅(qū)動裝置可將多個噴灑梁 (例如4個噴灑梁)或者說其隔板彼此連接。在此，帶有固定的或可調(diào)的傳動比的傳動裝置可作為連接器件被接在中間，從而利用一個驅(qū)動裝置(在該一個驅(qū)動裝置擺動時(shí))以不同的角度實(shí)施在不同的噴灑梁處的隔板的調(diào)整。驅(qū)動裝置同樣可與測量或者確定帶材寬度的測量系統(tǒng)相聯(lián)結(jié)。優(yōu)選地可將控制系統(tǒng)接在測量系統(tǒng)之后，控制系統(tǒng)將關(guān)于隔板的調(diào)整的角度的信息傳遞到驅(qū)動裝置處。備選地，在存在多個噴灑梁1的情形中，所有噴灑梁1或者說其隔板可利用特有的驅(qū)動裝置而被操控。噴灑梁1可設(shè)置作為層冷卻(LaminarkUhlimg)的部分，其利用舉例而言處在一 Bar下的用于介質(zhì)的壓力來工作。然而如下同樣是可能的，即，用于介質(zhì)的放出孔3通過通道與噴嘴相連接，其中，介質(zhì)在壓力下被施加到帶材上。
通常，所有上面所列示的特征可任意地彼此組合。此外，本領(lǐng)域技術(shù)人員同樣能夠根據(jù)本發(fā)明而實(shí)現(xiàn)與精確描述的那些有所不同的結(jié)構(gòu)上的細(xì)節(jié)。附圖標(biāo)記列表
1.噴灑梁
2.殼體
3.放出孔
4.隔板
5.軸
6.驅(qū)動裝置
A.殼體的縱軸線
權(quán)利要求
1.一種尤其在熱軋帶材機(jī)、CSP設(shè)備或帶材加工線內(nèi)或在熱軋帶材機(jī)、CSP設(shè)備或帶材加工線的出口中用于將介質(zhì)施加到產(chǎn)品上的噴灑梁，帶有-大致上呈第一空心圓柱體( 形狀的殼體O)，其中，所述殼體( 包括用于所述介質(zhì)的放出孔⑶；-至少一個在所述殼體O)內(nèi)可調(diào)的、呈第二空心圓柱體的區(qū)段的形狀的、用于開啟或密封地遮蓋所述放出孔中的一些放出孔的隔板(4)；-至少一個驅(qū)動裝置，用于通過繞縱軸線的擺動和/或在所述殼體的縱軸線的方向上的移動來調(diào)整所述至少一個隔板；和-用于操控所述驅(qū)動裝置的控制系統(tǒng)；其特征在于，在該空心圓柱形殼體內(nèi)、優(yōu)選地在所述殼體的端部的區(qū)域中，以彼此獨(dú)立地可調(diào)的方式支承所述隔板中的至少兩個隔板；且所述控制系統(tǒng)，尤其地在過程模型的基礎(chǔ)上，構(gòu)造成將所述至少兩個隔板借助于所述驅(qū)動裝置單獨(dú)地如此地調(diào)整，即，使得考慮到產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整而適宜地實(shí)現(xiàn)所述放出孔的開啟和所述介質(zhì)的施加。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的噴灑梁，其特征在于，設(shè)置有至少一個測量裝置，用于在所述產(chǎn)品的內(nèi)部中和/或表面上的至少一個位置處采集和處理關(guān)于所述產(chǎn)品的至少一個實(shí)際值、例如所述產(chǎn)品的溫度、尺寸或空間位置；且所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于所述驅(qū)動裝置在考慮所采集實(shí)際值的情形下單獨(dú)地如此地調(diào)整所述至少兩個隔板，即，使得考慮到產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整而在噴灑梁的縱向上實(shí)現(xiàn)舉例而言溫度的所需要的額定值分布。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的噴灑梁，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于所述驅(qū)動裝置在考慮所述產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置的情形下如此地調(diào)整所述隔板，即，使得所述殼體的、朝著所述產(chǎn)品的寬度之外對準(zhǔn)地噴灑的放出孔C3)被密封。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的噴灑梁，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于所述驅(qū)動裝置根據(jù)所述產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置如此地調(diào)整所述隔板， 即，使得所述產(chǎn)品的棱邊不被供應(yīng)以所述介質(zhì)或僅以相對于最大施加量有所減少的程度而被供應(yīng)以所述介質(zhì)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，所述至少一個驅(qū)動裝置構(gòu)造用于，不僅通過所述隔板的繞殼體縱軸線的預(yù)先確定的角度的擺動、而且還可選地通過隔板的沿縱軸線的合適的軸向移動來執(zhí)行所述隔板的調(diào)整。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，所述至少一個驅(qū)動裝置構(gòu)造用于使所述兩個隔板在其單獨(dú)的調(diào)整的范疇中不僅在相同的方向上而且在相反的方向上擺動或移動。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于所述驅(qū)動裝置異步地操控所述噴灑梁內(nèi)的隔板，從而使得所述噴灑梁的放出孔在所述產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以不同的程度被開啟和加載以所述介質(zhì)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于所述驅(qū)動裝置同步地操控所述噴灑梁內(nèi)的隔板，從而使得所述噴灑梁的放出孔在所述產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以相同的程度被開啟和加載以所述介質(zhì)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，在所述驅(qū)動裝置與所述隔板之間接有至少一個帶有可合適地選擇的傳動比的連接器件、優(yōu)選變速傳動機(jī)構(gòu)，以用于實(shí)現(xiàn)所述隔板的異步的或同步的操控。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，所述驅(qū)動裝置(6)在所述殼體( 的外側(cè)上且與軸( 排成直線地沿著所述殼體的縱軸線布置且與其上座裝著所述隔板的軸相連接。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，所述隔板(4)在所述殼體的縱向上呈多角形地、優(yōu)選地呈三角形地構(gòu)造而成。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的噴灑梁，其特征在于，所述殼體的內(nèi)側(cè)和/或所述隔板的面對所述殼體的內(nèi)側(cè)的表面以低摩擦的、密封優(yōu)化的方式來設(shè)計(jì)，舉例而言通過例如由塑料構(gòu)成的帶有相對于所述殼體的放出孔(3)的密封功能的低摩擦覆層。
13.一種路段、尤其是層冷卻路段，用于舉例而言在熱軋帶材機(jī)、CSP設(shè)備或帶材加工線之內(nèi)或之后將介質(zhì)施加到相對于所述路段處在相對運(yùn)動中的產(chǎn)品上，帶有-多個噴灑梁，其中，所述噴灑梁中的至少一個具有呈第一空心圓柱體形狀的、帶有用于介質(zhì)的放出孔(3)的殼體(2)且具有至少一個在所述殼體O)內(nèi)可調(diào)的、呈第二空心圓柱體的區(qū)段的形狀的、用于開啟或密封地遮蓋所述放出孔(3)中的一些放出孔的隔板G)，-至少一個驅(qū)動裝置，用于通過繞縱軸線的擺動和/或在殼體的縱軸線的方向上的移動來調(diào)整所述多個噴灑梁內(nèi)的隔板；和-控制系統(tǒng)，用于借助于所述至少一個驅(qū)動裝置在所述多個噴灑梁內(nèi)如此地定位和調(diào)整所述隔板，即，使得所述放出孔的開啟和所述介質(zhì)的施加適宜地考慮到相對于所述路段處在相對運(yùn)動中的產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整來實(shí)現(xiàn)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的路段，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于考慮到所述產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整而使在產(chǎn)品與路段之間的相對運(yùn)動的方向上一個接一個地布置的噴灑梁的隔板不僅在所述相對運(yùn)動的方向上而且相對于其橫向地、舉例而言在各個噴灑梁的縱向定向的方向上、同步地或異步地被調(diào)整。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的路段，其特征在于，設(shè)置有至少一個測量裝置，用于在所述產(chǎn)品的內(nèi)部中和/或表面上的至少一個位置處采集和處理關(guān)于所述產(chǎn)品的至少一個實(shí)際值、例如所述產(chǎn)品的溫度、尺寸或空間位置；和所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于，借助于所述驅(qū)動裝置在考慮所采集的實(shí)際值的情形下單獨(dú)地如此地調(diào)整所述路段中的隔板，即，考慮到所述產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整而在產(chǎn)品中在所述相對運(yùn)動的縱向上和/或相對于其橫向地實(shí)現(xiàn)所需要的額定值分布、例如溫度的所需要的額定值分布。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的路段，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于所述驅(qū)動裝置在考慮所述產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置的情形下如此地調(diào)整所述隔板，即，使得所述噴灑梁的殼體的、朝向產(chǎn)品寬度之外而對準(zhǔn)地噴灑的放出孔C3)被密封。
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的路段，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于借助于所述驅(qū)動裝置根據(jù)所述產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置如此地調(diào)整所述隔板，即，使得所述產(chǎn)品的棱邊不被供應(yīng)以所述介質(zhì)或僅以相對于最大輸出量有所減少的程度被供應(yīng)以所述介質(zhì)。
18.根據(jù)權(quán)利要求13至17中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，所述至少一個驅(qū)動裝置構(gòu)造用于，不僅通過隔板的繞殼體縱軸線的預(yù)先確定角度的擺動而且還可選地通過隔板的沿殼體縱軸線的合適的軸向移動來執(zhí)行隔板的調(diào)整。
19.根據(jù)權(quán)利要求13至18中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，所述至少一個驅(qū)動裝置構(gòu)造用于使所述隔板在其單獨(dú)的調(diào)整的范疇中不僅在相同的方向上而且在相反的方向上擺動或移動。
20.根據(jù)權(quán)利要求13至19中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于， 借助于所述驅(qū)動裝置異步地操控所述隔板，從而使得所述噴灑梁的放出孔在所述產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以不同的程度被開啟和加載以所述介質(zhì)。
21.根據(jù)權(quán)利要求13至19中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，所述控制系統(tǒng)構(gòu)造用于， 借助于所述驅(qū)動裝置同步地操控所述隔板，從而使得所述噴灑梁的放出孔在所述產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以相同的程度被開啟和加載以所述介質(zhì)。
22.根據(jù)權(quán)利要求20或21中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，在所述驅(qū)動裝置與所述隔板之間接有至少一個帶有可合適地選擇的傳動比的連接器件、優(yōu)選變速傳動機(jī)構(gòu)，以用于實(shí)現(xiàn)所述隔板的異步的或同步的操控。
23.根據(jù)權(quán)利要求13至22中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，為每個噴灑梁或每個隔板配設(shè)有單獨(dú)的驅(qū)動裝置(6)以用于單獨(dú)地調(diào)整相應(yīng)的隔板G)。
24.根據(jù)權(quán)利要求13至23中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，所述路段中的隔板至少部分地呈多角形地、優(yōu)選地呈三角形地構(gòu)造而成。
25.根據(jù)權(quán)利要求13至M中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，在所述噴灑梁中的至少一個噴灑梁中，所述殼體的內(nèi)側(cè)和/或所述隔板的面對所述殼體的內(nèi)側(cè)的表面以低摩擦的、密封優(yōu)化的方式來設(shè)計(jì)，舉例而言通過例如由塑料構(gòu)成的、帶有相對于所述殼體的放出孔(3)的密封功能的低摩擦覆層。
26.根據(jù)權(quán)利要求13至25中任一項(xiàng)所述的路段，其特征在于，設(shè)置有另外的驅(qū)動裝置， 用于使所述噴灑梁擺動或行進(jìn)到所述路段的路線中或自所述路線中擺動或行進(jìn)出來。
27.一種用于將介質(zhì)施加到產(chǎn)品上的方法，如舉例而言在軋機(jī)、CSP設(shè)備或帶材加工設(shè)備中所制造的那些產(chǎn)品，其中，所述方法具有下面的步驟通過合適地調(diào)整噴灑梁殼體內(nèi)部中的至少一個與空心圓柱形殼體的內(nèi)壁的至少一個截段互補(bǔ)地成形的隔板而開啟或密封地遮蓋在至少一個噴灑梁的空心圓柱形殼體的壁中的用于介質(zhì)的放出孔；其特征在于，通過開啟的放出孔將所述介質(zhì)直接地施加到所述產(chǎn)品上；和放出孔的開啟和所述介質(zhì)的施加、尤其在量方面、適宜地考慮到所述產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整來實(shí)現(xiàn)。
28.根據(jù)權(quán)利要求27所述的方法，其特征在于，在所述產(chǎn)品的內(nèi)部中和/或表面上的至少一個位置處采集關(guān)于所述產(chǎn)品的至少一個實(shí)際值、舉例而言所述產(chǎn)品的溫度、尺寸或空間位置；和所述至少一個隔板在考慮所采集的實(shí)際值的情形下單獨(dú)地如此地被調(diào)整，即，使得，考慮到所述產(chǎn)品的特性的所期望的變化或調(diào)整在產(chǎn)品中實(shí)現(xiàn)例如溫度的所需要的一維或多維的額定值分布。
29.根據(jù)權(quán)利要求觀所述的方法，其特征在于，在考慮產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置的情形下如此地調(diào)整所述隔板，即，使得殼體的朝著所述產(chǎn)品的寬度之外對準(zhǔn)地噴灑的放出孔C3)被密封。
30.根據(jù)權(quán)利要求觀或四所述的方法，其特征在于，借助于所述驅(qū)動裝置根據(jù)所述產(chǎn)品的作為實(shí)際值而被采集的尺寸和空間位置如此地調(diào)整所述隔板，即，使得所述產(chǎn)品的棱邊不被供應(yīng)以所述介質(zhì)或僅以有所減少的程度被供應(yīng)以所述介質(zhì)。
31.根據(jù)前述權(quán)利要求27至30中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述隔板的調(diào)整不僅通過隔板的繞殼體縱軸線的預(yù)先確定角度的擺動、而且還可選地通過隔板的沿縱軸線的合適的軸向移動來實(shí)現(xiàn)。
32.根據(jù)權(quán)利要求27至31中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述隔板在其單獨(dú)的調(diào)整的范疇中不僅能夠在相同的方向上而且能夠在相反的方向上被擺動和/或被移動。
33.根據(jù)權(quán)利要求27至32中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述隔板中的至少兩個隔板被異步地操控，從而使得所述噴灑梁的放出孔在所述產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以不同的程度被開啟和加載以所述介質(zhì)。
34.根據(jù)權(quán)利要求27至32中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述隔板中的至少兩個隔板被同步地操控，從而使得所述噴灑梁的放出孔在所述產(chǎn)品的兩個相對而置的側(cè)向的棱邊的區(qū)域中以相同的程度被開啟和加載以所述介質(zhì)。
35.根據(jù)權(quán)利要求27至34中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述隔板的調(diào)整能夠在將所述介質(zhì)施加至所述產(chǎn)品期間被暫時(shí)地改變，以用于適宜地調(diào)整或改變所述產(chǎn)品的特性。
36.根據(jù)權(quán)利要求27至35中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，實(shí)現(xiàn)了所述介質(zhì)在所述產(chǎn)品的頂面和/或底面上的施加。
37.根據(jù)權(quán)利要求27至36中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述隔板的調(diào)整優(yōu)選自動地實(shí)現(xiàn)。
38.一種舉例而言在層冷卻路段內(nèi)的噴灑梁的應(yīng)用，所述噴灑梁帶有呈第一空心圓柱體形狀的殼體( 且?guī)в性谒鰵んwO)內(nèi)被支承的、以凹形的邊緣輪廓在殼體的縱向上延伸的、呈第二空心圓柱體的區(qū)段的形狀的隔板G)，其中，殼體在其縱向上具有至少一排用于介質(zhì)的放出孔(3)，隔板適合用于，視關(guān)于殼體的調(diào)整而定地開啟或密封地遮蓋所述放出孔中的確定的放出孔，以用于穿過開啟的放出孔而將所述介質(zhì)直接施加到尤其在其特性方面待處理的產(chǎn)品上。
39.一種用于在處理器上運(yùn)行的計(jì)算機(jī)程序，其特征在于，所述計(jì)算機(jī)程序構(gòu)造用于實(shí)施根據(jù)權(quán)利要求27至37中任一項(xiàng)所述的方法。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于尤其在熱軋帶材機(jī)、CSP設(shè)備或其它的帶材加工線中將介質(zhì)施加到產(chǎn)品上的噴灑梁、路段和方法。為此所使用的噴灑梁(1)具有帶有放出孔(3)的殼體(2)，自放出孔可將介質(zhì)給到產(chǎn)品上。在此，通過可擺動的、由空心圓柱體的至少一個區(qū)段形成的且布置在殼體的兩個端部中的至少一個端部處的隔板(4)能夠密封地遮蓋或開啟放出孔(3)。因此，沒有介質(zhì)被導(dǎo)引至不被處理的棱邊區(qū)域上且同時(shí)確保了處理的精確的可調(diào)性。
文檔編號B21B45/02GK102421546SQ201080022269
公開日2012年4月18日 申請日期2010年5月3日 優(yōu)先權(quán)日2009年5月2日
發(fā)明者A-M·方泰內(nèi) 申請人:Sms西馬格股份公司