專利名稱：用于噴槍儲(chǔ)罐的插入式過濾器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于液體供應(yīng)組件的過濾器的或有關(guān)它的改進(jìn)。本發(fā)明尤其、但不是唯一地用于例如噴槍的液體噴射設(shè)備的液體供應(yīng)組件，尤其是設(shè)置有液體供應(yīng)組件的手持噴槍，該組件包括安裝在噴槍上的用于被噴射液體的一儲(chǔ)罐。
背景技術(shù)：
在許多工業(yè)中廣泛地使用噴槍，用于將液體噴涂到基體。在已知的噴槍中，液體容裝在連接于噴槍的儲(chǔ)罐內(nèi)，液體從儲(chǔ)罐供應(yīng)至噴嘴。液體一旦離開噴嘴，就被霧化和形成帶有壓縮空氣的噴射流。液體可以被重力輸送或抽吸輸送，或者最近由從壓縮空氣管道流到儲(chǔ)罐的或來自噴槍自身的空氣壓力輸送。
在對(duì)事故之后的已修理的車輛再噴射時(shí)，噴槍通常應(yīng)用在車體的修理商店中。典型的油漆層可以要求噴涂底漆、底部層、頂部層和亮漆。存在例如在被噴射的液體內(nèi)的固體微粒的雜質(zhì)能夠損壞油漆層，以及要求大范圍的再加工，以建立可接受的油漆層。在某些情況下，固體微?？梢砸饑姌屪陨淼淖枞?，要求分解和清洗噴槍，以消除阻塞。此外，阻塞可以對(duì)噴槍造成有害影響，使產(chǎn)生的油漆層不可接受，以致要求大面積再加工，以產(chǎn)生可接受的油漆層。油漆層的再加工和在需要時(shí)的疏通噴槍增加了在材料和勞動(dòng)時(shí)間方面的成本。
已經(jīng)知道在儲(chǔ)罐中提供過濾器，用于在噴槍操作期間當(dāng)從儲(chǔ)罐抽取液體時(shí)去除雜質(zhì)。通常，儲(chǔ)罐具有連接于噴槍上的入口的出口，過濾器在該出口之后或在該出口內(nèi)。該出口的尺寸通常較小，與對(duì)噴槍的連接相一致。加到儲(chǔ)罐的液體內(nèi)的固體微粒的存在造成過濾器阻塞，從而限制了液體的流動(dòng)，或在嚴(yán)重的情況下，該流動(dòng)完全被阻擋。
流體的流動(dòng)的減少對(duì)噴槍可能造成有害影響，使所產(chǎn)生的油漆層可能不可接受，以致要求再加工，以便得到可接受的油漆層。并且，要求打開儲(chǔ)罐，以拆去的過濾器和用新的過濾器調(diào)換阻塞的過濾器。這消耗時(shí)間和可能要求輕輕倒出在儲(chǔ)罐內(nèi)的剩余液體，然后在新的過濾器被安到位時(shí)再將該液體返回到該儲(chǔ)罐。因此，這增加了流失和可能將雜質(zhì)引入該液體內(nèi)的風(fēng)險(xiǎn)。而且，某些液體在噴射之前要求活化和活化之后具有較短的使用壽命。過濾器的阻塞所引起的延遲可以使這些液體不可使用，從而又增加了成本。
還知道通過使用儲(chǔ)罐之外的過濾器將液體加到儲(chǔ)罐之前或當(dāng)時(shí)對(duì)液體過濾，以去除固體微粒。這避免了需要在儲(chǔ)罐內(nèi)提供過濾器，但是過濾器的通過能力小于液體能夠自由倒入儲(chǔ)罐的速率，因此這通常耗費(fèi)時(shí)間。此外，如果加入液體超過了過濾器的通過能力，引起流體溢流，增加流失的風(fēng)險(xiǎn)。并且，在灰塵或其它空氣攜帶的雜質(zhì)可能被包含到已被過濾的液體中，帶有以上簡(jiǎn)述的潛在問題。
發(fā)明概要本發(fā)明的宗旨是提供一種用于液體供應(yīng)組件的改進(jìn)的過濾器，該過濾器使噴槍對(duì)使用者提供所產(chǎn)生的利益和優(yōu)越性。
更具體地，本發(fā)明的至少一實(shí)施例提供一種用于液體供應(yīng)組件的過濾器，它允許以簡(jiǎn)單方式將液體加入儲(chǔ)罐，以致在將液體加到儲(chǔ)缸時(shí)能夠去除液體中的雜質(zhì)。
此外，本發(fā)明的至少一實(shí)施例提供一種用于液體供應(yīng)組件的高流量過濾器，它允許迅速灌注儲(chǔ)罐，同時(shí)過濾過的液體用于供應(yīng)至噴槍。
另外，本發(fā)明的至少一實(shí)施例提供一種用于液體供應(yīng)組件的過濾器，它在包含該過濾器的儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)能夠被保留到位。
另外，本發(fā)明的至少一實(shí)施例提供一種用于液體供應(yīng)組件的過濾器，它隨著從儲(chǔ)罐抽吸液體可使包含該過濾器的儲(chǔ)罐坍塌。
本發(fā)明的其它利益和優(yōu)越性涉及本文的后述內(nèi)容。
按照本發(fā)明的一第一方面，提供了一種用于液體供應(yīng)組件的過濾器，該組件包括一用于連接到例如噴槍的噴射設(shè)備的儲(chǔ)罐，該過濾器包括在一側(cè)封閉的和在另一端敞開的一細(xì)長(zhǎng)管體，敞開端設(shè)置有一位于儲(chǔ)罐的注入孔內(nèi)的支撐套圈，以便過濾器本體在儲(chǔ)罐內(nèi)離開該孔延伸，當(dāng)通過注入孔對(duì)儲(chǔ)罐灌注液體時(shí)過濾加到儲(chǔ)罐的液體。
如在本文中所使用的，術(shù)語“液體”涉及使用噴槍能對(duì)一表面噴涂的所有形式的可流動(dòng)物質(zhì)(無論它們是否打算對(duì)該表面著色)，包括(但不局限于)油漆、底漆、基底包復(fù)層、天然漆、清漆和類似油漆狀材料以及其它暢流的物質(zhì)，根據(jù)材料的性能和/或打算的應(yīng)用場(chǎng)合這些材料可以霧化的或非霧化的形狀噴涂，就此適當(dāng)?shù)亟忉屃诵g(shù)語“液體”。
根據(jù)本發(fā)明，過濾器的管狀本體延伸進(jìn)入儲(chǔ)罐并能夠被設(shè)置成與過濾器的容積相比優(yōu)化了在儲(chǔ)罐內(nèi)的過濾器的表面積。因此，過濾器能夠具有較高的流動(dòng)通過能力，這使能迅速地灌注儲(chǔ)罐，并減少了溢出的風(fēng)險(xiǎn)。這樣，在將液體倒入儲(chǔ)罐時(shí)能夠過濾液體，以產(chǎn)生在儲(chǔ)罐內(nèi)的被過濾過的液體供應(yīng)源，用于在儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)供應(yīng)到噴槍。因此，過濾器不與供應(yīng)到噴槍的過濾過的液體的流動(dòng)相干涉，并即使不消除但也能減少噴槍被阻塞或表面層被液體中的固體微粒污染的風(fēng)險(xiǎn)。
較佳地，管體的表面積對(duì)容積的比值能使以與提供對(duì)儲(chǔ)罐的迅速灌注而沒有液體溢流的灌注液體的速率可比較的一速率過濾該液體。表面積對(duì)容積的比值可以根據(jù)液體的性能、例如粘性和要去除的微粒尺寸而變化。
過濾器的管體可以比較剛性，以便保持它的形狀。例如，過濾器的本體可以包括金屬絲網(wǎng)。但是，更較佳地，管體是柔性的，以便過濾器可以改變形狀。例如，過濾器的本體可以包括例如聚丙烯、聚酯、聚酰胺(尼龍)或任何其它合適材料的塑性材料的網(wǎng)。這樣，可以按緊湊結(jié)構(gòu)供應(yīng)過濾器，以減小用于儲(chǔ)存和運(yùn)輸?shù)目臻g。并且，隨著在使用中抽取液體使儲(chǔ)罐可坍塌的場(chǎng)合，過濾器可以留在儲(chǔ)罐內(nèi)并到位和與儲(chǔ)罐的坍塌狀態(tài)相一致。網(wǎng)可以是織造的、非織造的或針織的，這取決于材料、應(yīng)用和例如網(wǎng)孔尺寸和/或均勻性的要求?？梢酝ㄟ^任何適當(dāng)?shù)姆椒ㄐ纬删W(wǎng)，例如可以通過模制或擠壓形成塑料網(wǎng)。
過濾器可以具有所選擇的軸向長(zhǎng)度，以提供對(duì)于被過濾的液體的適當(dāng)?shù)牧鲃?dòng)通過能力。例如，過濾器可以具有與它被接納在其中的儲(chǔ)罐的深度基本相同的軸向長(zhǎng)度。這樣，對(duì)于注入孔的某一給定尺寸可以使在儲(chǔ)罐內(nèi)的過濾器的可用表面積達(dá)到最大。并且，如果儲(chǔ)罐連接于噴槍，同時(shí)過濾器在儲(chǔ)罐內(nèi)遺留到位，隨著在儲(chǔ)罐內(nèi)的液體的表面高度下降，包含在過濾器內(nèi)的液體能夠通過在液體表面處的網(wǎng)體。因此，隨著液體通過網(wǎng)體，對(duì)噴槍的液體流動(dòng)不會(huì)減少或中斷。
支撐套圈的尺寸可以被確定成配合注入孔，以及較佳地具有一在外端處的外凸緣，用于將套圈放在和保持在該孔內(nèi)。該凸緣可以位于在限定注入孔的壁的外端處的注入孔的邊緣周圍?；蛘撸⑷肟卓梢跃哂性谄渲薪蛹{該凸緣的該壁的外端處的一平底擴(kuò)孔，用于依靠著注入孔內(nèi)的內(nèi)肩部。這樣，可防止套圈完全通過注入孔。
可以由例如聚丙烯、聚酰胺(尼龍)或聚乙烯的塑料制造支撐套圈，較佳地支撐套圈與過濾器的網(wǎng)體為一體。例如，可以將支撐套圈模制在網(wǎng)體的外端上。這樣，支撐套圈使過濾器的網(wǎng)體位于儲(chǔ)罐內(nèi)，以及使敞開端與注入孔的形狀一致。例如，支撐套圈可以為配合注入孔形狀的圓形、橢圓形、方形或其它形狀。
過濾器可以設(shè)置有至少在對(duì)儲(chǔ)罐灌注液體時(shí)幫助保持網(wǎng)體管形的結(jié)構(gòu)。在一結(jié)構(gòu)中，過濾器可以設(shè)置有圍繞網(wǎng)體延伸的、在端部之間軸向分開位置處的多個(gè)支撐圈，以保持網(wǎng)體的管形。支撐圈可以與網(wǎng)體為一體，例如可以將諸支撐圈與網(wǎng)體一起模制。較佳地，支撐圈允許過濾器與儲(chǔ)罐的形狀一致，例如儲(chǔ)罐可被構(gòu)造成隨著在使用中抽取液體而坍塌。在另一結(jié)構(gòu)中，支撐套圈可以連接于一支撐架(cage)，該支撐架在儲(chǔ)罐內(nèi)圍繞網(wǎng)體。支撐架可以包括從網(wǎng)體的敞開端處的套筒延伸到在網(wǎng)體的封閉端處的基底部分的多個(gè)腿部。這些腿部較佳地均勻分開和可以是柔性的，以允許過濾器與儲(chǔ)罐的形狀一致，例如如果儲(chǔ)罐被構(gòu)造成隨著在使用中抽取液體而坍塌?；蛘撸T腿部可以較剛性，以在對(duì)儲(chǔ)罐灌注液體時(shí)保持過濾器的形狀，以及例如如果儲(chǔ)罐隨著在使用中抽取液體不坍塌、在使用中從儲(chǔ)罐抽取液體時(shí)也保持過濾器的形狀。支撐架可以與網(wǎng)體為一體，例如，支撐架可以與網(wǎng)體一起模制。
按照本發(fā)明的一第二方面，提供了一種與例如噴槍的噴射設(shè)備一起使用的液體供應(yīng)組件，該液體供應(yīng)組件包括一用于容納液體的儲(chǔ)罐，該儲(chǔ)罐在使用中可以連接于噴槍，用于對(duì)噴槍的入口供應(yīng)液體，儲(chǔ)罐具有一用于對(duì)儲(chǔ)罐灌注液體的注入孔和一用于過濾通過注入孔灌注到儲(chǔ)罐的液體的過濾器，該過濾器包括在一端封閉的和在另一端敞開的細(xì)長(zhǎng)管體，敞開端設(shè)置有用于定位在注入孔內(nèi)的一支撐套圈，以致過濾器本體在儲(chǔ)罐內(nèi)離開該孔延伸，當(dāng)通過注入孔對(duì)儲(chǔ)罐加液體時(shí)過濾加到儲(chǔ)罐內(nèi)的液體。
較佳地，注入孔設(shè)置在儲(chǔ)罐的端壁內(nèi)。在一結(jié)構(gòu)中，儲(chǔ)罐包括一頂部敞開的容器和一蓋子，該蓋子被設(shè)置成封閉容器的敞開端和形成其中有注入孔的端壁。
有利地，蓋子設(shè)置有一可連接于噴槍的出口。在一結(jié)構(gòu)中，該出口包括形成在蓋子中、與注入孔分開的一供應(yīng)孔，該供應(yīng)孔通到可連接于噴槍的管狀出口。這樣，當(dāng)儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)，過濾器可以留在儲(chǔ)罐內(nèi)的適當(dāng)位置。
注入口可以設(shè)置有一例如螺紋蓋的可釋放的蓋子，在需要對(duì)儲(chǔ)罐加液體時(shí)可以拆下該蓋子和在將儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)再連接該蓋子，以封閉注入口。對(duì)于這結(jié)構(gòu)，在儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)可以提供對(duì)注入口的通路，用于對(duì)儲(chǔ)罐添加液體。
較佳地，注入孔比供應(yīng)孔大，這兩孔偏離儲(chǔ)罐的縱向中心線。這樣，在儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)可以改進(jìn)對(duì)注入孔的通路，以允許將液體灌注到儲(chǔ)罐，而不要從噴槍拆下儲(chǔ)罐。
在另一結(jié)構(gòu)中，注入孔位于蓋子的中央，出口設(shè)有一單獨(dú)的連接件，該連接件可釋放地固定于蓋子在注入口的周圍，該出口具有一可連接于噴槍的管狀出口。這樣，以在需要對(duì)儲(chǔ)罐灌注液體時(shí)，可以從連接件拆下儲(chǔ)罐，以提供對(duì)注入孔的通路。對(duì)于這結(jié)構(gòu)，在灌注液體之后和將儲(chǔ)罐再連接于連接件之前拆去過濾器。
在容器孔的邊緣可以永久地將蓋子和容器固定在一起。例如可以按流體密封方式相互粘接或焊接蓋子和容器?；蛘?，可以按流體密封方式將蓋子和容器可釋放地固定在一起。例如，可以將蓋子夾緊于容器。
在一結(jié)構(gòu)中，隨著在使用中從儲(chǔ)罐抽取液體容器可以坍塌。在這結(jié)構(gòu)中，容器可以具有一柔性側(cè)壁和一較剛性的基底，從而容器能夠無支撐地直立在基底上，以及隨著從儲(chǔ)罐抽取液體側(cè)壁可折疊，以使基底朝蓋子運(yùn)動(dòng)。蓋子是較剛性的和可以具有懸垂的側(cè)壁，該側(cè)壁位于容器的敞開端的內(nèi)邊緣內(nèi)和固定在該內(nèi)邊緣周圍，從而容器由蓋子支撐。因此，當(dāng)用液體灌注和連接于噴槍時(shí)，改進(jìn)了儲(chǔ)罐的穩(wěn)定性，有助于操縱噴槍，尤其隨著抽取液體引起儲(chǔ)罐坍塌時(shí)。蓋子可以設(shè)置有圍繞容器的一延伸套筒或支撐架，以對(duì)容器提供附加的支撐。
在另一結(jié)構(gòu)中，容器被接納在一外容器內(nèi)，由在蓋子上可釋放地連接于外容器的一套圈將儲(chǔ)罐固定于該外容器。在這結(jié)構(gòu)中，儲(chǔ)罐容器對(duì)于外容器起到內(nèi)襯的作用，在使用之后可以丟棄儲(chǔ)罐，外容器和套圈與另一儲(chǔ)罐組裝。
較佳地，儲(chǔ)罐適于可釋放地連接于噴槍。例如，儲(chǔ)罐和噴槍可以設(shè)置有協(xié)作的卡口型結(jié)構(gòu)。這樣，可以按簡(jiǎn)單方式將儲(chǔ)罐連接于噴槍和從其上拆下?；蛘?，儲(chǔ)罐和噴槍可以設(shè)置有互補(bǔ)的螺紋。
噴槍入口可以包括一插座，以接納出口，用于將儲(chǔ)罐出口連接到該入口。噴槍和儲(chǔ)罐可以設(shè)置有協(xié)作的卡口型結(jié)構(gòu)或互補(bǔ)的螺紋，用于可釋放地將儲(chǔ)罐固定于噴槍。在一結(jié)構(gòu)中，出口和插座設(shè)置有與插座可嚙合的卡口結(jié)構(gòu)。例如被接納在插座內(nèi)的卡口凹槽(bayonet groove)中的出口上的卡口凸塊(bayonetlug)。在另一結(jié)構(gòu)中，噴槍和儲(chǔ)罐設(shè)置有可嚙合在插座外部的卡口結(jié)構(gòu)。例如，插座可以具有與出口的相對(duì)側(cè)上設(shè)置的一對(duì)鉤部分協(xié)作的外凸緣。插座可以是噴槍的一整體部分或可以是可拆卸的。例如，可以由永久地或可釋放地固定于噴槍的一管接頭(adaptor)形成插座。
可以供應(yīng)帶有處于適當(dāng)位置的過濾器的空的儲(chǔ)罐，以備由使用者灌注液體?；蛘?，可以分開供應(yīng)過濾器，以便在加液體之前由使用者插入注入孔內(nèi)。在儲(chǔ)罐是可坍塌的場(chǎng)合，儲(chǔ)罐可以坍塌成緊湊的形式，便于儲(chǔ)存和運(yùn)輸，使用之后可以坍塌狀態(tài)丟棄。過濾器較佳地也應(yīng)是可坍塌的，以使它能夠被供應(yīng)在與坍塌的儲(chǔ)罐在一起的適當(dāng)位置中，使用之后，可以與儲(chǔ)罐一起被丟棄。
或者，可以供應(yīng)預(yù)灌注有液體的儲(chǔ)罐并將出口密封直至需要將儲(chǔ)罐連接于噴槍。例如，出口可以設(shè)置有可拆卸的蓋子或可破裂的薄膜。在設(shè)置它的場(chǎng)合，在出口連接于噴槍之前或當(dāng)時(shí)可以使薄膜破裂。在這結(jié)構(gòu)中，儲(chǔ)罐可以設(shè)置有在位的過濾器，以致在對(duì)儲(chǔ)罐灌注液體時(shí)使用者不需要裝備過濾器。或者，可以分開地供應(yīng)過濾器，以便如果需要對(duì)儲(chǔ)罐加液體時(shí)由使用者再將其插入儲(chǔ)罐。
對(duì)于液體可以采用預(yù)灌注，它能夠被包裝和儲(chǔ)存直至要求使用前不會(huì)降解。這樣，預(yù)灌注可以用于液體，它能夠準(zhǔn)備好供應(yīng)給使用者(即不要求修改以將該顏色與一現(xiàn)有的顏色相匹配)。例如，在特定色調(diào)的標(biāo)準(zhǔn)顏色的底部復(fù)層和/或底漆或清漆，它們可以按非活化的形式供應(yīng)和(如果需要)再通過適當(dāng)措施被活化，這些措施包括在使用時(shí)暴露于能源，例如紫外線輻射、可見光或電能。
按照本發(fā)明的第三方面，提供包括一噴槍和按照本發(fā)明的第二方面的一液體供應(yīng)組件的噴射設(shè)備。
噴槍可以是重力輸送式、抽吸輸送式或壓力輸送式。
附圖簡(jiǎn)要說明以下將參照附圖、僅以舉例方式詳細(xì)敘述本發(fā)明的實(shí)施例，在附圖中

圖1是與按照本發(fā)明的液體供應(yīng)組件一起使用的噴槍的立體圖；圖2是圖1所示的噴槍管接頭的端視圖；圖3是與圖1和2的噴槍一起使用的液體供應(yīng)組件的立體圖，該組件裝有按照本發(fā)明的一第一實(shí)施例的過濾器；圖4是圖3所示的過濾器的立體圖；圖5是圖3所示的儲(chǔ)罐的分解立體圖；圖6是與圖1和2的噴槍一起使用的液體供應(yīng)組件的立體圖，該組件裝有按照本發(fā)明的一第二實(shí)施例的過濾器；以及圖7是圖6所示的過濾器的立體圖。
典型實(shí)施例的詳細(xì)描述首先參閱附圖的圖1至5，手持式重力輸送型噴槍1(圖1)具有一入口管接頭2(圖1和2)，該管接頭用于可釋放地連接一液體供應(yīng)組件3(圖3至5)。
噴槍1(圖1)包括一本體4、從本體的后端向下延伸的一手柄5和位于本體的前端的一噴嘴6。由可樞轉(zhuǎn)地安裝在噴槍1的側(cè)面上的一觸發(fā)件7手動(dòng)操作噴槍1。
入口管接頭2(圖1和2)位于本體4的頂部上，并與延伸通過本體4到達(dá)噴嘴6的內(nèi)部通道(不可見)連通。
在該實(shí)施例中，入口管接頭2是可拆卸的，例如螺紋配合在本體4中。這樣，通過選擇和裝配適當(dāng)?shù)墓芙宇^2可以將噴槍1轉(zhuǎn)換成與不同類型的液體供應(yīng)組件一起使用。并且，可以調(diào)換損壞的管接頭2。
在其它實(shí)施例(未示出)中，入口管接頭2可以是與噴槍1的本體4為一整體的一部分。例如，入口管接頭2可以與噴槍1的本體4一起形成，或者它可以單獨(dú)地形成和永久地固定于噴槍1的本體4?；蛘?，可以省去管接頭2和液體供應(yīng)組件直接安裝在噴槍1的本體4上。
在使用中，通過在手柄5的下端處的連接件8將噴槍連接于一壓縮空氣源(未示出)，以便使用者在觸發(fā)件7上拉動(dòng)時(shí)傳送壓縮空氣。因此，在重力作用下從液體供應(yīng)組件3送出的例如油漆的液體在離開噴嘴6時(shí)被霧化，以及形成帶有從噴嘴6出來的壓縮空氣的射流。
現(xiàn)在參閱圖3至5，所示的液體供應(yīng)組件3包括用于被噴射的液體(未示出)的一儲(chǔ)罐9和用于在對(duì)儲(chǔ)罐9加液體時(shí)去除固定微粒的一過濾器10。
儲(chǔ)罐9包括一容器11和一蓋子12(圖5)。容器11是大體圓筒形，它具有被柔性側(cè)壁11C連接的一敞開端11A和一封閉端11B。在這實(shí)施例中，容器11是透明的和由整體的塑性材料加熱形成，該材料較佳地是聚乙烯或聚丙烯。容器11可以為任何適當(dāng)尺寸，但是為了與手持式噴槍一起使用，通常具有250、500或800毫升的容量，以便于處理和操縱對(duì)其連接有儲(chǔ)罐9的噴槍10。側(cè)壁11C可以設(shè)置有指示儲(chǔ)罐9內(nèi)的液體容量的標(biāo)記(未示出)。
蓋子12大體為環(huán)形，在這實(shí)施例中也較佳地用聚乙烯或聚丙烯的透明塑性材料、通過注射模制或其它適當(dāng)?shù)募庸すに囍瞥?。蓋子12具有從邊緣12B插入的垂懸的一側(cè)壁12A。該側(cè)壁12被接納在容器11的暢開端11A內(nèi)和依靠于側(cè)壁12內(nèi)的環(huán)形臺(tái)階11D。蓋子12的邊緣12B位于容器11的暢開端處的外凸緣11E上。通過在外環(huán)12A與側(cè)壁11C之間和在邊緣12B與凸緣11E之間的粘接或融接，蓋子12永久地固定于容器11。
與容器的側(cè)壁11C比較，蓋子12較剛性以保持容器11的暢開端11A的環(huán)形。與側(cè)壁11C比較，容器的封閉端11B也較剛性以提供一平基底，在該平基底上儲(chǔ)罐9通過其以豎直狀態(tài)延伸的側(cè)壁11C能夠不被支撐地站立(圖3)。
側(cè)壁11C是柔性的，隨著從儲(chǔ)罐9抽取液體以供應(yīng)到噴槍1，可以使側(cè)壁坍塌。隨著側(cè)壁11C坍塌，較剛性的基底11B保持它的形狀，但朝蓋子12運(yùn)動(dòng)。側(cè)壁11C以類似于沒有斷裂(例如通過割裂、撕破或破裂)的塑料的方式坍塌。
蓋子12具有一中凸形的上表面12C，并形成有一入口或注入孔12D和一出口或供應(yīng)孔12E。注入孔12D的直徑約為蓋子12的直徑的一半，以及通過具有外螺紋14A的環(huán)形接口管14連接在上表面12C上。用可拆卸的螺紋蓋15關(guān)閉注入孔12D，該螺紋蓋具有一側(cè)壁15A，該側(cè)壁帶有與接口管14的外螺紋14A互補(bǔ)的內(nèi)螺紋。
供應(yīng)孔12E的直徑約為蓋子12的直徑的六分之一，以及通過圓筒形出口16連接于上表面12C。出口16的尺寸被確定為推壓配合在管接頭2的外自由端處的一平底擴(kuò)孔17(圖2)內(nèi)。
在這實(shí)施例中，出口16具有多個(gè)外環(huán)形肋16A，這些肋提供了在平底擴(kuò)孔17內(nèi)的流體密封。但是，可以提供任何適當(dāng)?shù)拿芊饨Y(jié)構(gòu)，例如在平底擴(kuò)孔17內(nèi)和/或出口16上的一個(gè)或多個(gè)O形圈。
注入口12D比供應(yīng)孔12E大得多，以及盡可能地使注入口較大，以便于從與供應(yīng)孔12E相同的端部將液體加入容器9。這樣，能夠通過注入孔12D將液體加到儲(chǔ)罐，同時(shí)儲(chǔ)罐處于豎直狀態(tài)而自由站立在基底上，或供應(yīng)孔12E連接于噴槍。
在這實(shí)施例中，注入孔12D的橫剖面積對(duì)供應(yīng)孔12E的橫剖面積的比例約為9∶1，但也可以使用孔12D、12E的不同尺寸。
蓋子12中的孔12D、12E偏離儲(chǔ)罐9的縱向中心線和相對(duì)于該縱向中心線以一角度延伸。這樣，改進(jìn)了為了將儲(chǔ)罐9連接于噴槍1以使液體加到儲(chǔ)罐時(shí)的注入口12D的通路。
在這實(shí)施例中，相對(duì)于儲(chǔ)罐9的縱向中心線，孔12D以約17°的角度延伸，孔12E以約13°的角度延伸，即相互傾斜約30°的角度。會(huì)理解到孔12D、12E中的一個(gè)或兩個(gè)可以平行于該縱向中心線延伸或者相對(duì)于該縱向中心線按需以任意角度延伸。
蓋子12還在位于出口16的相對(duì)側(cè)上設(shè)置了一對(duì)該出口分開的鉤形部分18、18′。這兩鉤形部分18、18′、出口16和接口管14在蓋子12的一直徑上對(duì)齊。
各鉤形部分18、18′是相似的，以及具有放大的頭部18A、18A′，各頭部分別具有終止在底切肋18C、18C′的傾斜面18B、18B′。
噴槍上的入口管接頭2具有一在外端的外凸緣2A，用于與鉤形部分18、18′協(xié)作以可釋放地將儲(chǔ)罐固定于噴槍，同時(shí)出口16被接納在平底擴(kuò)孔17內(nèi)。
如圖2清楚地所示，凸緣2A包括圍繞外周邊、在周向均勻分開的四個(gè)弧形凹槽19、20、21、22，以使凹槽19、21相互相對(duì)，凹槽20、22相互相對(duì)。
各凹槽19、20、21、22以順時(shí)針方向(如在圖2中觀察)通過凸輪狀部分19A、20A、21A、22A通到平直部分23、24、25、26，這些平直部分終止在抵靠部分23A、24A、25A、26A中。
在使用中，為了將儲(chǔ)罐9固定于入口管接頭2，使鉤形部分18、18′與凸緣2A上的一對(duì)相對(duì)的凹槽19、21或20、22彼此對(duì)齊。然后，將出口16推入平底擴(kuò)孔17內(nèi)，以致在鉤形部分18、18′的遠(yuǎn)端處的放大頭部18A、18A′通過對(duì)齊的凹槽19、21或20、22。
然后，相對(duì)于入口管接頭2轉(zhuǎn)動(dòng)儲(chǔ)罐9，以使鉤形部分18、18′依靠在凸輪狀部分19A、21A或20A、22A，以及使頭部18A、18A′的鎖定肋18C、18C′位于平直部分23、25或24、26之后。這樣，將儲(chǔ)罐9固定于入口管接頭2和阻止儲(chǔ)罐9與入口管接頭2沿軸向分離。如顛倒上述操作，可以從入口管接頭2拆卸儲(chǔ)罐9。
出口16偏離儲(chǔ)罐9的縱向中心線、同時(shí)用固定儲(chǔ)罐9的推壓一扭轉(zhuǎn)緊固動(dòng)作連接該儲(chǔ)罐的布置，可以造成該儲(chǔ)罐伸出噴槍1的本體4之外至一側(cè)。通過提供兩對(duì)相對(duì)的凹槽19、21和20、21，能夠利用成對(duì)的凹槽19、21或20、22連接儲(chǔ)罐，這樣減小或消除了儲(chǔ)罐9的向外伸出。這樣，改進(jìn)了裝配的噴槍1和儲(chǔ)罐9的平衡，以便易于處理和操縱。
過濾器10被插入注入孔12D和延伸到儲(chǔ)罐9的底部，以從通過拆去了蓋子15的注入孔12D加到儲(chǔ)罐9的液體中去除任何固體微粒。如圖4清楚地所示，過濾器10包括一在一端封閉的和在另一端敞開的管狀網(wǎng)體10A。在這實(shí)施例中，網(wǎng)體10A由例如聚丙烯、聚酯或聚酰胺(尼龍)的塑料制成，該材料的網(wǎng)孔尺寸用于去除40微米或更大、可能直至100微米的微粒。會(huì)理解到網(wǎng)體10A可以由其它材料制成和可以具有任何所需的網(wǎng)孔尺寸，以適應(yīng)任何某一應(yīng)用場(chǎng)合。
過濾器10在網(wǎng)體10A的開口端設(shè)置有一較剛性的環(huán)形套圈27。該套圈27由例如聚酰胺(尼龍)、聚丙烯或聚乙烯的塑料制成，以及與網(wǎng)體10A成為一體，例如可以將套圈27模制在網(wǎng)體10A上。
套圈27的尺寸被確定為可推壓配合在接口管14內(nèi)和具有在外端處的一外環(huán)形凸緣27A，該凸緣位于接口管14的外端上，用于將過濾器10定位在儲(chǔ)罐9內(nèi)，以及該套圈提供在螺紋蓋15與注入孔12D之間的密封。過濾器10的網(wǎng)體10A是一大致的圓筒形，其一最大直徑近似于注入孔12D的直徑，以使可以易于將過濾器插入注入孔12D。
在這實(shí)施例中，網(wǎng)體10的軸向長(zhǎng)度被確定成在套圈27位于接口管14內(nèi)時(shí)該封閉端靠近儲(chǔ)罐9的底部附近。這樣，對(duì)于過濾器的網(wǎng)孔尺寸和所加的液體的性能，可以優(yōu)化管狀網(wǎng)體10A和表面積對(duì)容積的比值。
因此，過濾器10具有允許液體通過注入孔12D注入儲(chǔ)罐9、而沒有溢流或漫出的較高的流動(dòng)通過能力。這允許用被過濾過的、去除了固體微粒的液體迅速灌注儲(chǔ)罐9。
網(wǎng)體10A是柔性的，以便在使用中當(dāng)從儲(chǔ)罐9抽取液體時(shí)與儲(chǔ)罐一起是可坍塌的。這樣，在灌注和連接螺紋蓋15以關(guān)閉注入孔12D和將過濾器10固定在適當(dāng)位置之后，能夠?qū)⑦^濾器10留在儲(chǔ)罐9內(nèi)的適當(dāng)位置中。
出口孔12E與注入孔12D分開，在儲(chǔ)罐9中有過濾器10不干擾液體通過出口16的流動(dòng)。并且，儲(chǔ)罐9含有用于供應(yīng)到噴槍1的過濾過的液體，以致在液體從儲(chǔ)罐9抽出時(shí)液體的流動(dòng)不取決于對(duì)液體的過濾。
隨著液體的液面高度在儲(chǔ)罐9內(nèi)下降，網(wǎng)體10A內(nèi)所包含的液體在儲(chǔ)罐9內(nèi)的液體表面處通過網(wǎng)體10A流入儲(chǔ)罐9。因此，對(duì)在灌注儲(chǔ)罐9時(shí)包含在過濾器本體10A內(nèi)的液體容量的過濾不影響對(duì)噴槍1的液體供應(yīng)。
在另外一些結(jié)構(gòu)中，在用液體灌注之后可以拆去過濾器，在將含有過濾過的液體的儲(chǔ)罐連接到噴槍之前連接螺紋蓋15以關(guān)閉注入孔。
通過將過濾器10留在儲(chǔ)罐9內(nèi)，避免了在拆卸過濾器10時(shí)流體流失的風(fēng)險(xiǎn)。并且，如果希望更多的液體加足儲(chǔ)罐9，可以拆去螺紋蓋15，倒入儲(chǔ)罐的液體通過注入孔12D，同時(shí)過濾器10處在適當(dāng)位置中，以去除任何固體微粒。
現(xiàn)在參閱圖6和7，示出了具有按照本發(fā)明的另一過濾器的液體供應(yīng)組件。為了簡(jiǎn)便，用系列100中的類似標(biāo)號(hào)表示對(duì)應(yīng)于前一實(shí)施例的諸部分。
如圖7所示，過濾器110的網(wǎng)體110A設(shè)置在與套圈127為一體的支撐架128的內(nèi)部。在這實(shí)施例中，支撐架128包括從套圈127沿軸向延伸的四個(gè)腿部128A，該四個(gè)腿部連接到在過濾器本體110A的封閉處的端基底環(huán)128B。在將液體加到儲(chǔ)罐109時(shí)，支撐架128幫助保持過濾器本體110A的管狀。
與過濾器110的容積相比再次優(yōu)化了網(wǎng)體110A的表面積，以提供較高的流動(dòng)通過能力，用于以過濾過的液體迅速灌注儲(chǔ)罐109。
在這實(shí)施例中，腿部128A是較剛性的，以提供增強(qiáng)和保持網(wǎng)體110A的管形。對(duì)于這結(jié)構(gòu)，在灌注儲(chǔ)罐109之后，在將儲(chǔ)罐109固定于噴槍(圖1)之前，在連接螺紋蓋115以關(guān)閉注入孔112D之前拆去過濾器110。這樣，隨著在使用中抽取液體時(shí)，過濾器110不干擾儲(chǔ)罐109的坍塌。在另外一些方面，該實(shí)施例的操作類似于前一實(shí)施例，因此從以上的敘述會(huì)被理解。
在一修改結(jié)構(gòu)(未示出)中，可以用圍繞網(wǎng)體110A延伸的、在軸向分開位置處的許多環(huán)形支撐環(huán)(未示出)代替支撐架128。這些環(huán)提供了強(qiáng)度，以在將液體加到儲(chǔ)罐109時(shí)保持網(wǎng)體110A的管形，但隨著在使用中抽取液體時(shí)允許過濾器110與儲(chǔ)罐109一起坍塌。這樣，在用液體灌注之后，能夠?qū)?chǔ)罐109連接于噴槍，同時(shí)過濾器110留在儲(chǔ)罐109內(nèi)的適當(dāng)位置中?；蛘撸渭?28可以被形成為允許過濾器110坍塌，例如腿部可以是柔性的。
從典型的實(shí)施例的以上敘述會(huì)理解到由于注入孔12D、112D與供應(yīng)孔12E、112E分開，可以將液體加到儲(chǔ)罐9、109，同時(shí)儲(chǔ)罐9、109連接于噴槍1。為此，將噴槍1從它的使用的正常位置顛倒過來，以致儲(chǔ)罐9、109被設(shè)置成蓋子12、112在最上方，用于將保留在儲(chǔ)罐9、109內(nèi)的任何液體引流到底部(儲(chǔ)罐9、109可能會(huì)從在噴射時(shí)期抽取液體所造成的坍塌狀態(tài)延伸)。然后可以拆去螺紋蓋15、115，再添加更多的液體，而沒有流失的風(fēng)險(xiǎn)。然后再連接蓋子15、115，以及將噴槍1再顛倒至它的正常的使用位置，用于繼續(xù)噴射。
或者，儲(chǔ)罐9、109可以從噴槍1拆下站立于平表面上，同時(shí)蓋子12、112在最上方(儲(chǔ)罐9、109可能會(huì)從在噴射期間抽取液體而產(chǎn)生的坍塌狀態(tài)延伸)，然后拆去螺紋蓋15、115，再添加液體。之后可以再固定蓋子15、115和將儲(chǔ)罐9、109連接于噴槍1，用于繼續(xù)噴射。
在完成噴射時(shí)，可以從噴槍1拆下儲(chǔ)罐9、109，通過用任何適當(dāng)結(jié)構(gòu)關(guān)閉供應(yīng)孔12E、112E可以臨時(shí)儲(chǔ)存留在儲(chǔ)罐9、109內(nèi)的任何油漆。然后可以將儲(chǔ)罐9、109再連接到噴槍1，以使用殘余的液體?；蛘撸陉P(guān)閉供應(yīng)孔12E、112E之后，儲(chǔ)罐9、109可以與過濾器10一起被丟棄。
會(huì)理解到本發(fā)明不局限于以上所述的實(shí)施例。
例如，注入孔與供應(yīng)孔分開的結(jié)構(gòu)在將儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)允許過濾器留在原處和對(duì)于連接于噴槍的儲(chǔ)罐能添加液體。在儲(chǔ)罐的相同端的蓋子內(nèi)可以設(shè)置注入孔和供應(yīng)孔。或者，注入孔可以設(shè)置在儲(chǔ)罐的側(cè)壁內(nèi)或底壁內(nèi)，供應(yīng)孔設(shè)置在蓋子內(nèi)。
在另一結(jié)構(gòu)中，蓋子可以設(shè)置有位于中央的、用于接納過濾器的注入孔和用于將儲(chǔ)罐固定于噴槍的、具有出口的分開的連接件。連接件在注入孔的周圍可拆卸地連接于蓋子，在將液體加入到儲(chǔ)罐之后將蓋子轉(zhuǎn)變成連接于噴槍。對(duì)于這結(jié)構(gòu)，可以從連接件拆卸儲(chǔ)罐，液體被加到儲(chǔ)罐，同時(shí)過濾器被插入在注入口內(nèi)。然后拆去過濾器和將儲(chǔ)罐連接于連接件，用于將儲(chǔ)罐固定于噴槍。
如以上所述，蓋子和容器可以永久地固定在一起?；蛘撸w子和容器可以可拆卸地固定在一起。例如，容器可以形成為用于剛性外容器的內(nèi)襯，同時(shí)由螺紋擰在外容器上的套圈將蓋子可釋放地固定于內(nèi)襯。這類型的液體供應(yīng)組件形成了在1998年7月30日公布的我們的國(guó)際專利申請(qǐng)WO98/32539的主題。
隨著抽取液體，儲(chǔ)罐可以坍塌。在這結(jié)構(gòu)中，過濾器可以是柔性的，以便當(dāng)過濾器留在適當(dāng)位置中時(shí)隨儲(chǔ)罐可以坍塌?；蛘?，過濾器可以比儲(chǔ)罐較剛性，以致在將儲(chǔ)罐連接于噴槍之前必須拆去過濾器。
可以供應(yīng)帶有一在其內(nèi)一適當(dāng)位置的過濾器的空的儲(chǔ)罐，以使使用者僅僅需要拆下螺紋蓋和灌注要被噴射的液體?；蛘?，可以分開地供應(yīng)過濾器，以便在灌注液體之前由最終使用者插入注入孔內(nèi)。
在儲(chǔ)罐是可坍塌的場(chǎng)合，可以供應(yīng)坍塌狀的空儲(chǔ)罐，以便減小用于儲(chǔ)存和運(yùn)輸?shù)目臻g，最終使用者在加液體之前延伸該儲(chǔ)罐。在這結(jié)構(gòu)中，可以供應(yīng)儲(chǔ)罐，同時(shí)過濾器位于坍塌狀態(tài)的儲(chǔ)罐中的一適當(dāng)位置，或者過濾器是分開的，以便由最終使用者插入注入孔內(nèi)。
在另一結(jié)構(gòu)中，可以供應(yīng)預(yù)灌注有液體的儲(chǔ)罐。在這結(jié)構(gòu)中，可以分開供應(yīng)過濾器，以便如果希望在使用中添加液體至儲(chǔ)罐，可以由最終使用者將其插入?；蛘?，可以供應(yīng)帶有一在其內(nèi)一適當(dāng)位置中的過濾器的儲(chǔ)罐，以便在要求時(shí)可以由最終使用者添加液體。
在又一結(jié)構(gòu)中，儲(chǔ)罐可以是剛性的。對(duì)于這結(jié)構(gòu)，過濾器可以是柔性的或剛性的和當(dāng)將儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)可以留在一適當(dāng)位置中?？梢怨?yīng)空的或預(yù)灌注有液體的儲(chǔ)罐，同時(shí)過濾器被固定在一適當(dāng)位置中或分開供應(yīng)。對(duì)于這結(jié)構(gòu)，在液體傳送系統(tǒng)中要求一通氣口，以允許在使用中從儲(chǔ)罐抽取液體，例如儲(chǔ)罐可以設(shè)置有在將儲(chǔ)罐連接于噴槍時(shí)可以打開的一空氣孔。
對(duì)于該領(lǐng)域的那些熟練人員來說，其它的修改和改進(jìn)將是較明顯的。
如現(xiàn)在可明顯看出的那樣，本發(fā)明提供了與用于例如噴槍的噴射設(shè)備的液體供應(yīng)組件一起使用的高流量過濾器。這樣，液體在加到儲(chǔ)罐時(shí)被過濾，以提供用于傳送到噴槍的過濾過的液體供應(yīng)源。
另外，通過提供與供應(yīng)孔分開的注入孔，在儲(chǔ)罐連接到噴槍時(shí)過濾器可以留在適當(dāng)位置中，以便如果希望再用液體加滿儲(chǔ)罐可以使用該過濾器。
此外，通過提供帶有柔性網(wǎng)體的過濾器，可以將過濾器用在隨著抽取液體可坍塌的儲(chǔ)罐內(nèi)和剛性的儲(chǔ)罐內(nèi)。
還會(huì)理解到以上所述的典型的實(shí)施例用于示出本發(fā)明的廣闊范圍和各種各樣的應(yīng)用場(chǎng)合，可以單獨(dú)地或可以與相同的或不同的實(shí)施例的任何其它特征相結(jié)合地使用實(shí)施例的特征。
并且，雖然相信以上所述的和所示的典型的實(shí)施例代表了本申請(qǐng)人目前已知的最好的結(jié)構(gòu)，但是會(huì)理解到本發(fā)明不局限于此，在本文中總體上所述的本發(fā)明的原理和范圍內(nèi)可以作出許多修改和改進(jìn)。
權(quán)利要求
1.一種用于包括一用于連接到例如一噴槍的噴射設(shè)備的儲(chǔ)罐的一液體供應(yīng)組件的過濾器，該過濾器包括一在一端封閉的和在另一端敞開的細(xì)長(zhǎng)管體，敞開端設(shè)置有一支撐套圈，該套圈配合在儲(chǔ)罐的一注入孔內(nèi)，以及將所述敞開端放置成過濾器本體在儲(chǔ)罐內(nèi)離開該孔延伸，當(dāng)通過注入孔向儲(chǔ)罐加液體時(shí)過濾加到儲(chǔ)罐內(nèi)的液體。
2.如權(quán)利要求1所述的過濾器，其特征在于過濾器的管體對(duì)于保持細(xì)長(zhǎng)的管形是充分剛性的。
3.如權(quán)利要求1所述的過濾器，其特征在于過濾器的管體具有一橫截面，以使過濾器可以被插入儲(chǔ)罐內(nèi)，以將支撐套圈放在注入孔中。
4.如權(quán)利要求3所述的過濾器，其特征在于過濾器的筒體具有與它被接納在其中的儲(chǔ)罐的深度基本相同的軸向長(zhǎng)度。
5.如權(quán)利要求1所述的過濾器，其特征在于支承套圈具有在外端處的一外凸緣，該外凸緣位于注入孔的邊緣周圍，用于將套圈定位和保持在該孔內(nèi)。
6.如權(quán)利要求1所述的過濾器，其特征在于支撐套圈與過濾器管體為一整體。
7.如權(quán)利要求1所述的過濾器，其特征在于支撐套圈連接于在儲(chǔ)罐內(nèi)的過濾器本體周圍的一支撐架。
8.如權(quán)利要求7所述的過濾器，其特征在于支撐架包括從管體的敞開端處的支撐套圈延伸到管體的封閉端處的基底部分的多個(gè)腿部。
9.如權(quán)利要求1所述的過濾器，其特征在于管體設(shè)置有與套圈分開的至少一個(gè)環(huán)形支撐環(huán)。
10.一種用于與例如一噴槍的噴射設(shè)備一起使用的液體供應(yīng)組件，該液體供應(yīng)組件包括用于容納液體的一儲(chǔ)罐，該儲(chǔ)罐在使用中可連接于噴槍，用于將液體供應(yīng)到噴槍的入口，儲(chǔ)罐具有一注入孔，用于將液體灌注入儲(chǔ)罐，該組件還具有用于過濾通過注入孔對(duì)儲(chǔ)罐所加的液體的一過濾器，該過濾器包括在一端封閉的和在另一端敞開的一細(xì)長(zhǎng)管體，敞開端設(shè)置有一支撐套圈，該支撐套圈配合在注入孔內(nèi)，以使過濾器本體在儲(chǔ)罐內(nèi)離開該孔延伸，當(dāng)對(duì)儲(chǔ)罐加液體時(shí)過濾通過注入孔對(duì)儲(chǔ)罐所加的液體。
11.如權(quán)利要求10所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于注入孔被設(shè)置在儲(chǔ)罐的端壁內(nèi)。
12.如權(quán)利要求11所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于儲(chǔ)罐包括一頂部敞開的容器和被設(shè)置成封閉容器的該敞開端的一蓋子，該蓋子被形成為在其中形成注入孔的端壁。
13.如權(quán)利要求12所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于蓋子設(shè)置有可連接于噴槍的一出口，該出口包括形成在蓋子中與注入孔分開的一供應(yīng)孔，該供應(yīng)孔通到可連接于噴槍的一管形出口。
14.如權(quán)利要求13所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于注入孔和供應(yīng)孔都偏離儲(chǔ)罐的縱向中心線。
15.如權(quán)利要求12所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于圍繞容器敞開端的邊緣將蓋子和容器永久地固定在一起。
16.如權(quán)利要求12所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于隨著在使用中從儲(chǔ)罐抽取液體，容器是可坍塌的。
17.如權(quán)利要求16所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于容器具有一柔性側(cè)壁和一較剛性的基底，隨著從儲(chǔ)罐抽取液體，側(cè)壁可折疊，以使基底朝蓋子移動(dòng)。
18.如權(quán)利要求17所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于蓋子設(shè)置有圍繞容器的一延伸套筒或支撐架，用于對(duì)容器提供支承。
19.如權(quán)利要求17所述的液體供應(yīng)組件，其特征在于容器被接納在一外容器內(nèi)，由一套圈將儲(chǔ)罐固定于外容器，該套圈在蓋子上可釋放地連接于外容器。
20.一種噴射設(shè)備，它包括一噴槍和權(quán)利要求10的一液體供應(yīng)組件，其中，儲(chǔ)罐和噴槍設(shè)置有諸協(xié)作的卡口型結(jié)構(gòu)，用于可釋放地將儲(chǔ)罐固定于噴槍。
21.一種噴射設(shè)備，它包括一噴槍和權(quán)利要求11的一液體供應(yīng)組件，該組件包括一出口，該出口包括在儲(chǔ)罐的端壁中與注入孔分開的一孔和通到可連接于噴槍的一管狀出口，其中，噴槍具有接納該管狀出口的一插座，該插座可從噴槍拆下。
全文摘要
一種用于與一噴槍(圖1)一起使用的液體供應(yīng)組件包括設(shè)置有一插入式過濾器10的一儲(chǔ)罐9，該過濾器用于從灌注到儲(chǔ)罐9的液體去除固體微粒。儲(chǔ)罐9具有帶一出口孔12E和一分開的入口孔12D的一蓋子12，該出口孔通過出口16可連接于噴槍，過濾器10的一支撐套圈27位于該入口孔內(nèi)。過濾器10包括具有一敞開端和一封閉端的一管狀網(wǎng)體10A。敞開端連接于支撐套圈27，網(wǎng)體10A離開入口孔12D在儲(chǔ)罐9內(nèi)延伸。網(wǎng)體10A的尺寸被確定為能通過注入孔12D和具有較高的流量，以允許迅速灌注儲(chǔ)罐9。在儲(chǔ)罐9連接于噴槍時(shí)過濾器10可以留在儲(chǔ)罐內(nèi)的一適當(dāng)位置，使用之后儲(chǔ)罐9可以與過濾器10一起被丟棄。
文檔編號(hào)B05B7/24GK1726088SQ200380106280
公開日2006年1月25日 申請(qǐng)日期2003年12月2日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月18日
發(fā)明者S·C·P·約瑟夫 申請(qǐng)人:3M創(chuàng)新有限公司