專利名稱：在紡織機(jī)上非接觸式的測(cè)量方法及其裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在紡織機(jī)，特別是根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求的前序部分的一種紡 紗預(yù)處理機(jī)上的非接觸式測(cè)量方法及其裝置。
背景技術(shù)：
用于測(cè)定在紡織機(jī)上特別是紡紗預(yù)處理機(jī)上的各種測(cè)定量的各種非 接觸式測(cè)量方法及其裝置是現(xiàn)有已知的。例如將光學(xué)傳感器在牽伸機(jī)出口
處用作生條擁塞傳感器。比如在DE 42 35 610 Al中公開(kāi)了一種被分配到 梳理機(jī)蓋板上并位于羅拉針布對(duì)面的感應(yīng)傳感器。DE 39 13 996 Al同樣公 開(kāi)了非接觸式傳感器，其中電容式、感應(yīng)式和光學(xué)式傳感器在這里被特定 用于梳理機(jī)。
前述的裝置和方法的不足之處在于其應(yīng)用范圍被限制為相對(duì)較窄，此 外，這些傳感器往往結(jié)構(gòu)復(fù)雜和/或僅提供所期望測(cè)定量的平均值。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提出一種有成本效益的并且精確的測(cè)量方法和相應(yīng) 的裝置，用于對(duì)紡織機(jī)特別是紡紗預(yù)處理機(jī)的兩個(gè)相對(duì)部件的測(cè)定量進(jìn)行 非接觸式測(cè)量。
該目的是通過(guò)在由獨(dú)立權(quán)利要求的特征最初指定類型的方法和裝置 中來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)特別在于，在兩個(gè)部件的突出表面之間能夠進(jìn)行直接的 測(cè)量，所述突出表面例如是梳理機(jī)針布尖頭和其它尖頭，該兩個(gè)部件被配 置成為在這些突出表面之間的以電壓和/或電流放電的形式產(chǎn)生放電的電 極，所述突出表面限定了所述部件相互間的最近距離。在此情形下，所述 部件自身起著傳感器的作用，在所述部件之間借助于電壓發(fā)生器所產(chǎn)生的 如此高的電場(chǎng)強(qiáng)度從而產(chǎn)生了電擊穿。從這種放電現(xiàn)象可以得出各種結(jié) 論，這里特別應(yīng)當(dāng)提到的是突出表面的以及因此可選地是部件相對(duì)于彼此
的空間位置，比如，它們的距離。同樣地，在距離已知的情形下也可能得 出這樣的推斷，即部件尖頭存在特定的幾何特性或者由于纖維加工產(chǎn)生的 磨損而導(dǎo)致出現(xiàn)幾何形狀變化。
放電也可以被選擇地或附加地用來(lái)獲得在部件區(qū)域的關(guān)于微作業(yè)環(huán) 境的信息，該術(shù)語(yǔ)"微作業(yè)環(huán)境〃 在這里可以被理解為特別是空氣溫度、 空氣濕度、空氣速度、致電離粒子和/或剩余電離的存在。如果已知的是 部件之間的最短距離沒(méi)有變化或者是幾乎沒(méi)有變化，但還是產(chǎn)生了各種放 電電壓，這就可能表示在部件之間的間隙處的空氣濕度增加了。從放電中 也能夠可選擇地得到在所述部件的區(qū)域中有關(guān)確定的纖維關(guān)系的結(jié)論，比 如在相當(dāng)大的表面之上的纖維分布，在該表面上將纖維進(jìn)行加工和/或運(yùn) 輸處理。
特別地，這種放電可以被評(píng)估，從而可以從與放電有關(guān)的頻率和/或 數(shù)量和/或放電類型和/或至少一個(gè)電量來(lái)測(cè)定在所述部件之間的最短距 離。從所獲得的距離中因而也可以得出碰撞的警示，這可以避免所述部件 之間的接觸。該距離同樣能夠被調(diào)整到最佳值。為了測(cè)定放電的頻率和/ 或數(shù)量，可以使用相應(yīng)的測(cè)量值傳感器，例如脈沖計(jì)數(shù)器，每個(gè)脈沖計(jì)數(shù) 器記錄放電電壓或者當(dāng)時(shí)流過(guò)的電流。特別地，在放電過(guò)程中或放電前即 刻測(cè)量的放電電壓的測(cè)量值可被當(dāng)作是電測(cè)定量，因?yàn)檫@直接相當(dāng)于在相 對(duì)部件之間的最短距離。
在所述兩個(gè)部件或它們的突出表面之間的距離優(yōu)選是被減少的，直到 發(fā)生電壓放電。對(duì)該距離的精確計(jì)算可以從在該距離處的放電電壓得到。 可選擇地，在該兩個(gè)部件之間的距離是被擴(kuò)大的，直到電壓放電或火花放 電的數(shù)量變少，或者電壓或火花放電被完全防止。
如果根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器具有合適的結(jié)構(gòu)，只要放電能量足夠大并且環(huán) 境照明被選擇得合適，操作者就可以有利地視覺(jué)監(jiān)控電壓放電。為此，需 要設(shè)置一觀察間隙，通過(guò)該觀察間隙就可以觀察所述部件間的中間間隔。
當(dāng)電壓電源被配置成能夠產(chǎn)生可變電壓的脈沖發(fā)生器時(shí)，就能夠?qū)?穿電壓或在電壓放電過(guò)程中的電壓進(jìn)行精確測(cè)定，所述的可變電壓例如可 以是具有鋸齒形峰值的直流電壓。在這種情況下，在電壓升高過(guò)程中適當(dāng) 地產(chǎn)生電擊穿，目的是為了在火花放電過(guò)程中分流出瞬時(shí)主導(dǎo)電壓，并且
相對(duì)于所述部件尖頭之間的距離來(lái)評(píng)估該瞬時(shí)主導(dǎo)電壓。在這種情形下， 將該兩個(gè)部件中任何一個(gè)接地或者兩個(gè)部件都具有對(duì)地非零的電勢(shì)。
在梳理針布中間間隔中存在的纖維將由于殘留濕氣的存在而導(dǎo)致過(guò) 早的高壓放電，過(guò)早的高壓放電會(huì)影響測(cè)量結(jié)果。為了考慮這種影響，根 據(jù)本發(fā)明的有利實(shí)施例，在這兩個(gè)部件的突出表面之間的電勢(shì)差以這樣一 種方式被選擇性地和/或附加地應(yīng)用到上述測(cè)量中，使得在電壓放電之后， 在所述部件之間的中間間隔中形成了在毫秒范圍內(nèi)或以下范圍內(nèi)的短時(shí) 間間隔里的等離子體。這種現(xiàn)象可以通過(guò)測(cè)定維持該等離子體電流(根據(jù) 本發(fā)明的術(shù)語(yǔ)同樣是屬于"放電〃 概念)所需的電壓而得以被利用。這種 電壓被稱為等離子體滅弧電壓。所述部件之間最短的距離是該滅弧電壓和 該等離子體電流的函數(shù)，并且因此可以簡(jiǎn)單地通過(guò)計(jì)算機(jī)評(píng)估來(lái)被測(cè)定。 上述的電勢(shì)差在低壓范圍內(nèi)取決于部件之間的距離并且不受纖維殘留濕 氣的影響。
一評(píng)估單元被優(yōu)選設(shè)置來(lái)評(píng)估上述的測(cè)量值(頻率、數(shù)量、放電類型 和在火花放電過(guò)程中的電測(cè)量值)。這樣一種計(jì)算機(jī)輔助評(píng)估可以給予操 作者信息，特別是在機(jī)器顯示屏上關(guān)于怎樣達(dá)到機(jī)器的最佳調(diào)整的信息， 比如所述部件之間的距離。根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步改進(jìn)，由根據(jù)本發(fā)明的方 法所測(cè)定的部件之間的距離可以被用來(lái)自動(dòng)地調(diào)整最優(yōu)距離。為此目的設(shè) 置了適當(dāng)?shù)恼{(diào)整裝置，該調(diào)整裝置例如基于計(jì)算機(jī)評(píng)估來(lái)調(diào)整兩個(gè)相對(duì)的 梳理針布之間的距離。在測(cè)定好梳理針布距離以后，評(píng)估單元優(yōu)選發(fā)出調(diào) 整命令到調(diào)整裝置，例如適當(dāng)配置的調(diào)整驅(qū)動(dòng)器。
根據(jù)本發(fā)明方法的進(jìn)一步改進(jìn)的特征在于，借助于評(píng)估單元進(jìn)行統(tǒng)計(jì) 計(jì)算，來(lái)消除在所述部件之間的中間間隔中的纖維對(duì)測(cè)量結(jié)果的影響。因 此，統(tǒng)計(jì)評(píng)估為在不含纖維的空氣中的放電生成了測(cè)量值，該測(cè)量值包含 了在部件之間的實(shí)際距離的精確預(yù)測(cè)。當(dāng)然，在沒(méi)有纖維的情形下，也有 可能選擇性地或附加地進(jìn)行測(cè)量以獲得這種或類似的預(yù)測(cè)。
在所述部件或者其尖頭之間產(chǎn)生的與距離有關(guān)的電勢(shì)差最大值優(yōu)選
是可以在1000至10000V之間的范圍內(nèi)調(diào)整。如果可以在2000至5000V 的范圍內(nèi)，并且優(yōu)選是在2500V至3500V之間調(diào)整已被證明是有利的。 對(duì)于約為0.4mm的距離來(lái)說(shuō)，所計(jì)算出的擊穿電壓約為1280V。
在電壓放電時(shí)的放電能量應(yīng)當(dāng)在10兆焦耳(mJ)以下，否則就有著
火或電擊的危險(xiǎn)，所述突出表面由于電蝕也可能被嚴(yán)重磨損。所述放電能
量有利地是在5兆焦耳(mJ)以下，并且優(yōu)選是在l兆焦耳(mJ)以下。 在這些放電能量下，如果操作者偶然用其身體短路了電路也不會(huì)對(duì)操作者 有危險(xiǎn)
根據(jù)本發(fā)明的一優(yōu)選變換實(shí)施例，所述兩個(gè)部件具有多個(gè)相對(duì)的電極 或尖頭，根據(jù)本發(fā)明的一方面，電壓或火花放電能夠隨后被空間分辨
(spatially resolved)。假如所有的相對(duì)電極都具有同樣的距離，不同的火 花放電(特別是相對(duì)于各自的放電電壓和/或其頻率)就顯示出在這兩個(gè)部 件之間存在不均勻的纖維分布。
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的是，例如，在梳理過(guò)程中，因?yàn)樵跊](méi)有纖維情形下的擊穿 電壓要高于存在纖維情形下的擊穿電壓，在不同纖維占有率的位置處的梳 理錫林和旋轉(zhuǎn)蓋板裝置之間就可以產(chǎn)生不同顏色的火花。例如，擊穿能量 越高，由于高能量所致的閃光的顏色就越藍(lán)。在存在纖維的情形下，擊穿 電壓下降因而火花就變得更紅。從這些視覺(jué)上不同的電壓或火花放電的空 間分布中可以推斷出梳理工具等的誤調(diào)整、不均勻磨損。此外，從梳理錫 林上的纖維占有率可以得出纖維定向的結(jié)論，纖維轉(zhuǎn)移到緊隨梳理過(guò)程的 落紗錫林上的結(jié)論和/或待梳理的或梳理過(guò)的纖維總體上的質(zhì)量的結(jié)論。然 而，也已經(jīng)被確定的是放電能量在5兆焦耳(mJ)以下時(shí)，火花放電的視 覺(jué)上的差異幾乎是看不見(jiàn)的。
進(jìn)行含有纖維的測(cè)量和不含纖維的測(cè)量是有利的，使得可以從比較分 析中尤其是通過(guò)在該兩種測(cè)量方法的測(cè)量值之間形成的差異中得出纖維 的實(shí)際影響。比如在測(cè)定纖維占有率的情形下，在測(cè)量表面上的電極的不 均勻距離的影響可以被測(cè)算。
根據(jù)本發(fā)明的裝置特別有利的是具有至少一對(duì)基準(zhǔn)部件(reference component)，所述基準(zhǔn)部件具有相互指向的導(dǎo)電尖頭，在這些導(dǎo)電尖頭 之間產(chǎn)生電壓放電。該對(duì)基準(zhǔn)部件被用作基準(zhǔn)測(cè)量單元，其中這兩個(gè)部件 的尖頭(基準(zhǔn)電極)之間的距離是己知的。根據(jù)一優(yōu)選實(shí)施例，該距離可 以以確定的方式變化，其中該對(duì)基準(zhǔn)部件的尖頭之間的更新的距離也應(yīng)當(dāng) 是已知的。另外一對(duì)基準(zhǔn)部件優(yōu)選具有與紡紗預(yù)處理機(jī)的部件的直接相對(duì)
部分相類似的表面幾何形狀，該紡紗預(yù)處理機(jī)的所述部件實(shí)際上是正被討 論的。由于在基準(zhǔn)電極之間已知的距離以及可比較的表面幾何形狀，所述 表面幾何形狀對(duì)放電的測(cè)量值的影響可以被考慮在內(nèi)，其目的是為了例如 增加在這兩個(gè)部件之間的距離計(jì)算的精確度，所述放電發(fā)生在紡紗預(yù)處理 機(jī)被討論的部件之間。
該另外一對(duì)基準(zhǔn)部件可以被選擇性地或附加地用來(lái)測(cè)算微作業(yè)環(huán)境 對(duì)放電的測(cè)量值的影響，所述放電發(fā)生在紡紗預(yù)處理機(jī)被討論的部件之 間。為此目的，該對(duì)基準(zhǔn)部件應(yīng)當(dāng)被放置在與所述部件同樣的微作業(yè)環(huán)境 中。
根據(jù)本發(fā)明的一變換實(shí)施例，用于根據(jù)本發(fā)明測(cè)量的紡紗預(yù)處理機(jī)的 該兩個(gè)部件相對(duì)于彼此運(yùn)動(dòng)，在該情形中可能是以同樣的或相反的方向運(yùn)
動(dòng)。在此情形下，優(yōu)選使用由多個(gè)相繼上升和下降的齒面(flank)所組成 的包含重復(fù)序列的電壓。
根據(jù)一變換實(shí)施例， 一個(gè)部件被固定而另一個(gè)部件從其旁邊經(jīng)過(guò)。同 樣在此情形下，如果電勢(shì)差足夠，在該兩個(gè)部件之間處于最短距離的瞬間 產(chǎn)生了火花放電。
在一優(yōu)選實(shí)施例中，所述相對(duì)部件中的一個(gè)或兩個(gè)具有鋸齒形結(jié)構(gòu)。 在另 - 同樣有利的實(shí)施例中，這兩個(gè)部件中的 一 個(gè)具有鋸齒形結(jié)構(gòu)而另一 個(gè)具有針狀結(jié)構(gòu)(也被稱為彈性梳理針布或金屬針布)。作為一個(gè)例子， 這里需要提及的是梳理錫林的鋸齒形針布和具有梳理機(jī)的旋轉(zhuǎn)蓋板裝置 的彈性或半剛性金屬絲的蓋板針布。在這兩個(gè)梳理針布之間的距離正好是 與梳理結(jié)果相關(guān)，使得優(yōu)化調(diào)整是個(gè)主要的優(yōu)點(diǎn)。因?yàn)閹缀跛性谑崂磉^(guò) 程中有關(guān)的梳理針布尖頭都可用作傳感器，那么就可以對(duì)距離進(jìn)行極度精 確的測(cè)定以及因此對(duì)距離進(jìn)行調(diào)整。
本發(fā)明也可用于其中所述兩個(gè)相對(duì)部件之一具有鋸齒形結(jié)構(gòu)而另一 個(gè)具有刀片的機(jī)器中。
同時(shí)，本發(fā)明可以在梳理機(jī)上設(shè)有一個(gè)或多個(gè)刺輥羅拉。在這種情形 下，兩個(gè)部件可以例如由帶有相同或不同的梳理針布的羅拉組成。所述梳 理針布可以尤其是鋸齒形針布或針狀針布，取決于在梳理機(jī)中效用的精密 梳理針布。例如，在刺輥羅拉-錫林羅拉區(qū)域內(nèi)，該刺輥羅拉具有鋸齒形狀
的刺輥針布或者該刺輥羅拉是針輥，而該錫林的其余部件是錫林針布，通 常也可以是鋸齒形針布。
同樣， 一個(gè)部件可以是帶有針布的羅拉，同時(shí)一個(gè)或多個(gè)除塵刀和/ 或帶槽薄片和/或穿孔薄片形成了至少一個(gè)其余部件。
本發(fā)明的另一個(gè)應(yīng)用領(lǐng)域是配備有鋸齒形針布、半剛性或彈性梳理針 布的已知的固定梳理段，這些固定梳理段被布置成與羅拉針布、特別是與 刺輥針布和/或錫林針布相反。在此情形下，放電也可以在梳理段的針布和 相反的針布之間產(chǎn)生。
有利地，本發(fā)明也可以被用在一個(gè)部件是錫林針布而另一個(gè)部件是道 夫針布的梳理機(jī)中。
在本發(fā)明的另一個(gè)可能應(yīng)用中，在該兩個(gè)部件的電極之間的距離被連 結(jié)到形成有間隙的裝置中，纖維材料被輸送通過(guò)所述間隙。所述間隙的直 徑由于纖維材料的厚度起伏而有所變化。目前通過(guò)從頻率和/或數(shù)量和/或 至少一個(gè)電量(優(yōu)選放電電壓)中測(cè)定在間隙內(nèi)的纖維材料的瞬時(shí)厚度， 就可以測(cè)量纖維材料的這些厚度起伏或絕對(duì)厚度。在這種情形下，為了獲 得依賴于纖維材料輸送速度并相對(duì)于其厚度起伏而言高的空間分辨，相對(duì) 的尖頭或電極必須相互如此接近使得電壓或火花放電非常頻繁。
在多數(shù)應(yīng)用場(chǎng)合，當(dāng)發(fā)生電壓放電時(shí)，就可以測(cè)量彼此瞬時(shí)相對(duì)定位 的所述部件的尖頭之間的電勢(shì)差。這些電壓值因此就需要相應(yīng)的分流接頭 (taps)，比如滑動(dòng)觸頭，其中至少一個(gè)觸點(diǎn)被連接到電壓源，其它的觸 點(diǎn)可被接地或者也被連接到電壓源。
本發(fā)明有利的進(jìn)一步改進(jìn)被描述在從屬權(quán)利要求的特征中。


本發(fā)明將參照附圖在下文中被詳細(xì)地說(shuō)明，附圖中 圖1是梳理機(jī)的示意性側(cè)視圖2是在梳理機(jī)上的錫林和道夫的兩個(gè)鋸齒形針布之間火花產(chǎn)生的示 意圖3是用來(lái)圖解說(shuō)明火花放電的電壓-時(shí)間圖和電流-時(shí)間圖； 圖4是圖1的梳理機(jī)的縮小圖4a-圖4d是梳理機(jī)的四個(gè)局部放大圖5是用來(lái)圖解說(shuō)明等離子體電流形成的電壓-時(shí)間圖和電流-時(shí)間圖6是清棉機(jī)的示意性側(cè)視圖7是用來(lái)測(cè)量移動(dòng)生條厚度的測(cè)量裝置從側(cè)面看的示意圖8是具有一對(duì)基準(zhǔn)部件的纖維導(dǎo)向元件的側(cè)視圖，其沿圖9中的I-I 線剖開(kāi)，以及；
圖9是圖8從上面看的布置視圖。
具體實(shí)施方式
。
圖1示出了一個(gè)已知的梳理機(jī)1，其中棉束F從進(jìn)料槽2被喂到喂料 輥3和隨后的刺輥4。該梳理機(jī)1包括可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在框架上的單一的錫 林5 (主錫林或所謂的繃圈)。所述錫林5以一種已知的方式與旋轉(zhuǎn)蓋板 裝置6、纖維喂料系統(tǒng)7和纖維落紗系統(tǒng)8—起運(yùn)轉(zhuǎn)，其中所述的纖維喂 料系統(tǒng)7尤其包括喂料輥3和刺輥4，而后者(纖維落紗系統(tǒng)8)尤其包 括所謂的道夫9。梳理元件IO可被布置在梳理機(jī)1的前梳理區(qū)、后梳理區(qū) 和次梳理區(qū)。所述纖維落紗系統(tǒng)8將生條FB傳送到示意性標(biāo)出的生條沉 積系統(tǒng)11。
多個(gè)蓋板條13被設(shè)置在所述的旋轉(zhuǎn)蓋板裝置6上，其中在圖1中僅 僅示意性地示出了個(gè)別的蓋板條13。現(xiàn)今一般使用的旋轉(zhuǎn)蓋板裝置6包含 多個(gè)緊密間隔的旋轉(zhuǎn)蓋板條13。為此，所述蓋板條13在它們各自的前側(cè) 附近被環(huán)形帶18所攜帶，并朝著錫林5的旋轉(zhuǎn)方向移動(dòng)，然后在旋轉(zhuǎn)蓋 板裝置6的下側(cè)經(jīng)過(guò)錫林5。
圖2示出了用于產(chǎn)生火花以及用于測(cè)量放電電壓的一簡(jiǎn)單測(cè)量裝置。 高壓源101經(jīng)由可變電阻102對(duì)電容器103充電，其中調(diào)節(jié)電阻的量值決 定了放電頻率，而電容器103的電容決定了放電能量。所述高壓源101被 連接到固定的滑動(dòng)觸頭28，所述滑動(dòng)觸頭28與道夫9的驅(qū)動(dòng)軸29電接觸。 與錫林5的驅(qū)動(dòng)軸27鄰接的固定滑動(dòng)觸頭26被接地，圖中僅示出了所述 錫林5的一部分。通過(guò)施加一可變電壓，從構(gòu)造為尖頭的道夫針布19的 突出表面19a (本發(fā)明意義上的第二部件)到構(gòu)造為尖頭的錫林針布25的 表面25a (本發(fā)明意義上的第一部件)可產(chǎn)生火花放電，所述火花放電在 尖頭19a、 25a之間橋接并造成電路短路。在此情形下，電容器103放電。 放電電壓通過(guò)使用具有高阻抗輸入的電壓測(cè)量裝置或測(cè)量元件104而被測(cè) 量，并被傳輸?shù)皆u(píng)估單元50。所述評(píng)估單元50借助于存儲(chǔ)算法來(lái)計(jì)算在 電壓放電期間存在于所述突出表面或尖頭19a、 25a之間的瞬時(shí)距離。該 距離可以例如借助于顯示器52而被顯示。如果該距離太短，就暗示著在 所述針布19、 25的尖頭19a、 25a之間可能有碰撞，那么就可以經(jīng)由信號(hào) 裝置53輸出視覺(jué)的和/或聽(tīng)覺(jué)的警告信號(hào)和/或采取適當(dāng)?shù)拇胧?，例如停?生產(chǎn)和/或整個(gè)機(jī)器和/或自動(dòng)進(jìn)行重新調(diào)整。
圖3示出了施加到梳理針布19、 25的突出表面或尖頭19a、 25a上的 電壓的時(shí)間分布-更準(zhǔn)確地說(shuō)是它們之間的電勢(shì)差的時(shí)間分布，其中， 在這里選擇包含有多個(gè)相繼上升和下降齒面的鋸齒形電壓形式的重復(fù)序 列，其線性地從零增加到電壓U,x，然后又急劇下降到零。在區(qū)域A內(nèi)沒(méi) 冇火花放電產(chǎn)生，在針布尖頭19a、 25a之間的實(shí)際距離SA(所測(cè)得的距離) 要大于最大可測(cè)量的距離SMAX。
另一方面在區(qū)域B內(nèi)，所測(cè)得的距離Sb在0和SMAX之間，使得在擊
穿電壓UH處產(chǎn)生了火花放電，也就是說(shuō)，在所述突出表面或梳理針布尖 頭19a、 25a之間的電勢(shì)差大到以致產(chǎn)生火花放電、發(fā)生短路并因此使電 壓迅速下降到零，緊接著根據(jù)預(yù)先確定的電壓分布又線性地增加。在確定 鋸齒形電壓的頻率時(shí)，所述道夫針布19和錫林針布25的相對(duì)速度以及在 梳理針布上的上述元件的尖頭密度要被考慮在內(nèi)。假定待測(cè)的距離是同樣
的，那么放電電壓UE對(duì)于連續(xù)的火花放電具有大體上相同的量值。
在區(qū)域C內(nèi)所測(cè)得的距離3c小于SB，使得擊穿電壓UE.要低于區(qū)域B 內(nèi)的擊穿電壓Ue。因此，區(qū)域C內(nèi)的擊穿頻率或火花放電的發(fā)生就要高 于區(qū)域B。在圖3的下半部分示出了在火花放電之后不久的放電電流的時(shí) 間函數(shù)。由于電壓U同樣下降到零，這些短路電流僅短時(shí)間流過(guò)。流過(guò)電 流的最大值在這里被標(biāo)記為IE。電流的量值也可以可選地被用來(lái)作出針布 尖頭距離5的結(jié)論。最后，恒定的短路電流流過(guò)的短路情形在區(qū)域D內(nèi)示 出。
另外，在區(qū)域B和區(qū)域C中都特別地示出了纖維是如何影響放電電壓 或放電電流的(參見(jiàn)各自標(biāo)記有星號(hào)的位置)。由纖維所引起的擊穿電壓
要低于不含纖維的梳理間隙內(nèi)的擊穿電壓。相應(yīng)地，該擊穿電流也要低(參 見(jiàn)圖3的下半部分)。另外，比如可以通過(guò)幾次測(cè)量來(lái)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)計(jì)算，由 此，在存在纖維情形下的放電的測(cè)量值就可以從不含纖維的空氣中放電的 測(cè)量值中被分離出來(lái)。這樣，在不含纖維的空氣中的距離就能夠被精確地 測(cè)定。當(dāng)然，在不存在纖維的情形下也可以進(jìn)行直接測(cè)量。
除了用放電或滅弧電壓來(lái)記錄在所述部件(梳理針布尖頭)之間的距
離以外，也有可能使用放電的頻率和/或數(shù)量和/或種類來(lái)評(píng)估；為此所需
的計(jì)算或測(cè)量裝置沒(méi)有被詳細(xì)地示出。例如基于對(duì)信號(hào)的統(tǒng)計(jì)評(píng)估可以推 定出比如沿部件之間的間隙表面的狀況，比如在梳理針布上的纖維占有 率。該信息也有可能可選地被用來(lái)更精確地測(cè)定在所述部件或梳理針布尖
頭之間的距離s和/或在不同梳理區(qū)域內(nèi)的梳理針布的磨損狀況。
圖4a至4d示出了在梳理機(jī)1上的本發(fā)明的另一個(gè)可能的應(yīng)用領(lǐng)域， 其中在圖4中的梳理機(jī)1以比圖1小的視圖被再次示出。
根據(jù)圖4a，鋸齒形針布30 (本發(fā)明意義上的第一部件)在刺輥4上以 螺旋形繪制。位于刺輥4下方的是被布置在離鋸齒形針布30 —定距離的 兩個(gè)固定梳理段31'、 31〃 (本發(fā)明意義上的第二部件)，所述兩個(gè)固定梳 理段31'、 31〃與鋸齒形針布30 —起協(xié)同運(yùn)轉(zhuǎn)打開(kāi)纖維塊然后將其轉(zhuǎn)移到 錫林5，使其膨脹開(kāi)來(lái)并使其散布在整個(gè)表面上?？梢詫⑹崂戆寤蛘呤崂?條用作梳理段31'、 31"。分別在入口側(cè)的梳理段31'之前以及在這兩個(gè)梳理 段31'、 31〃之間設(shè)置一個(gè)除塵刀32'或32"。本發(fā)明目前可以有利地被用來(lái) 在梳理段31'、 31〃的突出表面31'a、 31〃a以及剌輥4的鋸齒形針布30的 突出表面30a之間產(chǎn)生火花放電，以測(cè)定并可選地調(diào)整所述距離和/或測(cè) 定磨損程度和/或用來(lái)測(cè)定纖維占有率，所述的梳理段31'、 31〃的突出表面 31'a、 31〃a以及所述刺輥4的鋸齒形針布30的突出表面30a都被構(gòu)造為尖 頭。相應(yīng)的電分流接頭、接線和其它電子元件(例如評(píng)估單元等)沒(méi)有被 示出，因?yàn)楦鶕?jù)圖2的情形這些元件不能被裝配。借助于在除塵刀32'、 32〃的突出表面32'a、 32〃a和刺輥針布30的突出表面30之間的火花放電 和相應(yīng)的電壓測(cè)定就可以測(cè)定所尋求的參數(shù)，所述的除塵刀32'、 32〃的突 出表面32'a、 32〃a以及所述刺輥針布30的突出表面30都被構(gòu)造為尖頭。
圖4b示出了刺輥4和錫林5的兩個(gè)鋸齒形針布30或25 (本發(fā)明意義上的第一和第二部件)的部分，在所述兩個(gè)鋸齒形針布的以尖頭形式構(gòu)造
的突出表面30a或25a之間，根據(jù)本發(fā)明的火花放電可產(chǎn)生以測(cè)定所尋求 的參數(shù)(特別是距離、微作業(yè)環(huán)境、磨損、幾何結(jié)構(gòu)和/或纖維占有率)。 根據(jù)圖4c (該圖基于圖2)，特別可能的是在蓋板條13的蓋板針布21 (本 發(fā)明意義上的第一部件)的突出表面21a和錫林5的鋸齒形針布25 (本發(fā) 明意義上的第二部件)的突出表面25a之間的距離也能被測(cè)定，所述的蓋 板條13的蓋板針布21的突出表面21a以及所述錫林5的鋸齒形針布25 的突出表面25a都被構(gòu)造為尖頭。在這種情形下，通過(guò)適當(dāng)?shù)膭澐稚w板條 的針布表面，可以設(shè)定的是在蓋板條13的寬度之上產(chǎn)生空間分辨的火花 放電(關(guān)于梳理針布距離、纖維占有率、...)，使得能夠測(cè)定比如蓋板條 13的傾斜位置或者蓋板條針布21或錫林針布25的不均勻磨損。
圖4d示出了一除塵刀34，該除塵刀34被設(shè)置在離錫林5有一短距離 的位置處并且附屬于吸入通道35。從錫林表面刮擦到的雜質(zhì)進(jìn)入吸入通道 35并經(jīng)由收集室36而被移除， 一固定的梳理段37位于該除塵刀34下方。 上部錫林蓋板38被標(biāo)示在該除塵刀34上方，而下部錫林蓋板39被標(biāo)示 在梳理段37的下方。在這個(gè)位置上本發(fā)明可以按這樣的方式使用，使得 本發(fā)明意義上的第一部件是錫林針布25，而第二部件或者是除塵刀34或 者是梳理段37。在這兩種情形下，距離、磨損等等關(guān)于其它可能出現(xiàn)的情 況，可以通過(guò)被構(gòu)造為尖頭的各自突出表面25a、 34a或37a之間的火花產(chǎn) 生和對(duì)所測(cè)量值的合適記錄及評(píng)估來(lái)得以領(lǐng)IJ定。
圖5示出了在產(chǎn)生等離子體的情形下的電壓-時(shí)間圖和電流-時(shí)間圖， 所產(chǎn)生的等離子體用于紡織機(jī)的兩個(gè)部件之間距離的非接觸式測(cè)定。根據(jù) 在圖3中所描述的情形，這里施加了一鋸齒形電壓U。在這種情形下，區(qū) 域A和D與圖3中的區(qū)域A和D相對(duì)應(yīng)。另一方面，在低于最大電壓U,x 的電壓UE,B (對(duì)于區(qū)域B)或Ue,c (對(duì)于區(qū)域C)時(shí)，就產(chǎn)生了具有放電 電流Ie，B或iE，v的火花放電。然而，所述電壓隨后被重新調(diào)整到值Up,b或Up,c，使得在每個(gè)情形下都有大體上恒定的等離子體電流Ip流過(guò)。在該滅 弧電壓Up,B或Up，c以下，所述等離子體將崩漬(collapse)進(jìn)而就沒(méi)有等 離子體電流Ip流過(guò)。該兩個(gè)參數(shù)Up, Ip與所述部件的突出表面之間的距離 S的函數(shù)關(guān)系是己知的，這就使得通過(guò)這種方式該距離S可以被直接地且
沒(méi)有接觸地測(cè)量。
如圖3中一樣，由纖維所引起的擊穿被標(biāo)示在圖5中以星號(hào)標(biāo)記的位 置處。
圖6示出了一粗清潔器40，其作為帶有清潔裝置的紡紗預(yù)處理機(jī)的一 個(gè)例子。該清潔器40具有一驅(qū)動(dòng)開(kāi)棉羅拉41，所述開(kāi)棉羅拉41沿旋轉(zhuǎn)方 向DR旋轉(zhuǎn)并按常規(guī)方式安裝有彈棉銷42。所述彈棉銷42的外端42a在 彈棉圓周SR上運(yùn)行。所述粗清潔器40具有用來(lái)供給待清潔的纖維材料 FM』的入口 E和用于已清潔的纖維材料FMge的出口 A。所供應(yīng)的纖維材 料FMzu是由輸送空氣流運(yùn)輸?shù)睦w維束FF的形式。在這種情形下，所述輸 送空氣流繞行在開(kāi)棉羅拉41周圍。由于彈棉銷42在纖維束FF上的機(jī)械 作用導(dǎo)致這些纖維束FF被不斷地精練，同時(shí)，將污物材料從纖維束FF中 去除。這種污物材料中的大部分隨部分纖維束FF —起作為廢料AG通過(guò) 在篩條43 (grate bar)之間的中間間隔而進(jìn)入收集盤M中。本發(fā)明可以用 在這種機(jī)器上，比如用來(lái)測(cè)定在彈棉銷42 (本發(fā)明意義上的第一部件)的 端部42a的突出表面和篩條43 (本發(fā)明意義上的第二部件)的相對(duì)的突出 表而43a之間的距離，所述突出表面42a、 43a被構(gòu)造為尖頭。
圖7示意性地示出了如何借助于本發(fā)明來(lái)測(cè)定生條FB的生條厚度或 者生條橫截而?？捎啥鄠€(gè)生條組成的所述生條FB至少部分具有盡可能低 摩擦力地運(yùn)行在襯墊44上，將一探指45借助于彈性力或在另外的力作用 下(相關(guān)的裝置未示出)從上方壓向生條FB，這就使得在所述襯墊44和 所述探指45之間形成了間隙S。在這種情形下，所述探指45繞軸線A樞 轉(zhuǎn)安裝，從而使其根據(jù)生條波動(dòng)可以或多或少地偏轉(zhuǎn)。比如在探測(cè)厚的位 置時(shí)，將所述探指45更大范圍地偏轉(zhuǎn)。
位于所述探指45遠(yuǎn)離軸線的端部處的是具有尖頭46 a (本發(fā)明意義 上的突出表面)的第一部件46，所述第一部件46位于與懸臂支架48上的 具有尖頭47a(突出表面)的固定部件47相對(duì)的位置。通過(guò)施加一電壓，比 如鋸齒形電壓(參見(jiàn)圖2)，就可產(chǎn)生火花放電，這就使得在所述尖頭46a、 47a之間的距離以及所述生條FB的厚度一通過(guò)使用一評(píng)估單元50 —可以 從該放電電壓來(lái)被連續(xù)地測(cè)定。為此目的，所述鋸齒形電壓的頻率必須與 生條的速度相匹配，以獲得足夠高的空間分辨。
圖8和圖9示出了可以用來(lái)進(jìn)行基準(zhǔn)測(cè)量的一個(gè)實(shí)施例。將另外的一
對(duì)基準(zhǔn)部件71、 75裝配在纖維導(dǎo)向元件60的內(nèi)部，該纖維導(dǎo)向元件60 因而就具有了雙重功能。該纖維導(dǎo)向元件60位于旋轉(zhuǎn)蓋板裝置6和梳理 元件10之間(兩者在這里都未被示出，但可參見(jiàn)圖l)。 一間隙61被設(shè) 置在所述纖維導(dǎo)向元件60的下側(cè)并與錫林5的圓周表面相對(duì)，所述間隙 61沿錫林的旋轉(zhuǎn)方向逐漸變小，用以壓縮被錫林5 (點(diǎn)劃線)所攜帶的空 氣L。緊隨其后沿著空氣L的流動(dòng)方向有一開(kāi)口 62，所述空氣L通過(guò)該開(kāi) 口 62滲入到所述纖維導(dǎo)向元件60的內(nèi)部。所述開(kāi)口 62的凹入形狀和尺 寸防止纖維能夠滲入所述纖維導(dǎo)向元件60的內(nèi)部。在纖維導(dǎo)向元件60的 腔體內(nèi)的大量不含纖維的空氣進(jìn)一步通過(guò)在纖維導(dǎo)向元件60下側(cè)上的下 游開(kāi)口 63來(lái)流通，其中在隨后加寬的間隙64處產(chǎn)生的額外的動(dòng)態(tài)負(fù)壓有 助于空氣流的運(yùn)動(dòng)。所述開(kāi)口 62和63可相繼被布置在一條直線上或者相 互偏移(參見(jiàn)根據(jù)圖9的平面圖)。
在纖維導(dǎo)向元件60的內(nèi)部，由壁65和可移動(dòng)的蓋66 (在圖8中處于 適當(dāng)?shù)奈恢枚趫D9中被移去了)限定了一封閉的空間。該對(duì)基準(zhǔn)部件位 于該空間中，所述基準(zhǔn)部件一方面包含了固定部件71，另一方面還包含了 部件75，所述固定部件71位于絕緣體72上并具有由鉑基合金制成的電極 尖頭73，所述部件75可以通過(guò)手工或借助于合適的制動(dòng)器來(lái)調(diào)節(jié)，所述 部件75離部件71 —定距離并具有也是由鉑基合金制成的電極尖頭76。將 所述部件75樞轉(zhuǎn)安裝在臂79上。所述的距離借助于穿過(guò)臂79的調(diào)節(jié)螺 栓77而被調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)螺栓77對(duì)在彈簧78作用下的可樞轉(zhuǎn)的部件75起 作用。所述部件75比如被電接地，而所述部件71借助于電纜68被連接 到測(cè)量單元或伏特計(jì)，所述電纜68通過(guò)蓋66中的絕緣體67而被導(dǎo)出。
所述電極尖頭73和76具有錫林針布25的尖頭或者道夫針布19的尖 頭22的主要幾何特征(在各個(gè)情形中的半徑和角度)。這些幾何特性對(duì) 電暈(corona)效果具有直接的影響，因此這就使得在一方面在尖頭73、 76之間的基準(zhǔn)火花放電和另一方面在道夫針布19和錫林針布25的尖頭之 間的火花放電這兩者之間有可能得到可比較的結(jié)果。通過(guò)將在尖頭73和 76之間的距離設(shè)定為與所預(yù)計(jì)的梳理針布距離5相同的值5v (=Se。mp)， 就產(chǎn)生了用以消除所述梳理針布19、 25的表面幾何形狀的影響和消除關(guān)于測(cè)量放電的所述微作業(yè)環(huán)境因素的前提條件。在尖頭73， 76之間的已 知距離以及尖頭73， 76的可比較的表面幾何形狀就是用于這個(gè)目的。該 術(shù)語(yǔ)"微作業(yè)環(huán)境〃 尤其可以被理解為空氣溫度、空氣濕度、空氣速度、 致電離粒子和/或剩余電離的存在。梳理針布幾何形狀尤其可以被理解為梳 理針布19， 25的尖頭角度值以及所述尖頭半徑的值。
在上文中使用火花放電這個(gè)術(shù)語(yǔ)時(shí)，它也包含了對(duì)肉眼來(lái)說(shuō)幾乎不可 見(jiàn)或者不可見(jiàn)的電壓放電。
本發(fā)明因此涉及一種借助于紡織機(jī)的至少兩個(gè)相對(duì)部件來(lái)進(jìn)行的非 接觸式測(cè)量方法，其中所述部件(25， 1930, 31'， 31"， 32', 32"; 25， 30; 25， 21; 25， 34, 37; 42, 43; 46， 47)各自都具有至少一個(gè)導(dǎo)電表面，尤其是突出表面 或尖頭(25a, 19a; 30a, 31'a, 31〃a， 32'a， 32〃a; 25a, 30a; 25a, 21a; 25a， 34a， 37a;42a，43a;46a，47a)，而且通過(guò)將可變的電勢(shì)差施加到相對(duì)的突出表 面，就在它們之間產(chǎn)生了至少一個(gè)放電，從該放電中就可以推斷出在部件 區(qū)域內(nèi)的空間關(guān)系和/或相對(duì)突出表面的幾何特性和/或微作業(yè)環(huán)境和/或纖 維關(guān)系。本發(fā)明同樣還涉及一種相應(yīng)的裝置。
權(quán)利要求
1.借助于紡織機(jī)的至少兩個(gè)相對(duì)的部件進(jìn)行的非接觸式測(cè)量方法，其特征在于，所述部件(25，19；30，31’，31”，32’，32”；25，30；25，21；25，34，37；42，43；46，47)各自都具有至少一個(gè)導(dǎo)電表面，特別是突出表面或尖頭(25a，19a；30a，31’a，31”a，32’a，32”a；25a，30a；25a，21a；25a，34a，37a；42a，43a；46a，47a)，而且通過(guò)將可變的電勢(shì)差施加到相對(duì)的突出尖頭或表面(25a，19a；30a，31’a，31”a，32’a，32”a；25a，30a；25a，21a；25a，34a，37a；42a，43 a；46a，47a)，就在它們之間產(chǎn)生了至少一次放電，從該放電中就可以推斷出相對(duì)的突出表面(25a，19a；30a，31’a，31”a，32’a，32”a；25a，30a；25a，21a；25a，34a，37a；42a，43 a；46a，47a)的空間關(guān)系和/或幾何特性和/或在所述部件(25，19；30，31’，31”，32’，32”；25，30；25，21；25，34，37；42，43)區(qū)域內(nèi)的微作業(yè)環(huán)境和/或纖維關(guān)系。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述放電以這樣一種 方式被評(píng)估，使得在所述突出表面(25a, 19a; 30a, 31，a, 31"a， 32,a， 32"a; 25a， 30a; 25a, 21a; 25a， 34a， 37a; 42a, 43a; 46a， 47a)之間的最短距離由有關(guān)放電 的頻率和/或數(shù)量和/或放電類型和/或至少一個(gè)電參數(shù)來(lái)測(cè)定。
3. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在所述兩個(gè)部 件(25, 19; 30, 31,, 31，，， 32，， 32，，； 25, 30; 25, 21; 25, 34, 37; 42， 43; 46, 47)之 間的距離是減少的，直到發(fā)生放電。
4. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在所述兩個(gè)部 件(25, 19; 30， 31，， 31", 32，， 32"; 25, 30; 25， 21; 25, 34， 37; 42， 43; 46, 47)之 間的距離是擴(kuò)大的，直到放電的數(shù)量變少，或者放電被完全阻止。
5. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，為了在所述兩 個(gè)部件(25， 19; 30， 31，, 31"， 32，， 32"; 25， 30; 25, 21; 25， 34, 37; 42， 43; 46, 47)之間產(chǎn)生電勢(shì)差，將具有至少一個(gè)上升齒面的電壓施加到所述第一或第 二部件(25; 30; 42; 46)的突出表面(25a; 30a; 42a; 46a)上，其中在所述部件 (25， 19; 30, 31,, 31，，， 32，， 32，，； 25, 30; 25, 21; 25， 34， 37; 42, 43; 46, 47)之間 的距離基于在上升齒面期間的擊穿或放電電壓而被測(cè)定或調(diào)節(jié)。
6. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述電壓具有由多個(gè)相繼上升和下降的齒面所組成的分布。
7. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述電壓被選 擇為鋸齒形電壓或具有鋸齒形峰值的直流電壓。
8. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述電壓值(UE) 在放電之前被即刻測(cè)量。
9. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在電壓放電之 后，在所述兩個(gè)部件(25, 19; 30, 31，， 31"， 32，, 32"; 25, 30; 25， 21; 25， 34, 37; 42, 43; 46, 47)之間的中間間隔內(nèi)生成了持續(xù)毫秒范圍或更小范圍時(shí)間間 隔的等離子體，其中所述部件(25, 19; 30, 31，， 31", 32，， 32"; 25, 30; 25， 21; 25， 34， 37; 42, 43; 46, 47)之間的距離由用于維持該等離子體的等離子體電 壓或滅弧電壓來(lái)測(cè)定或調(diào)節(jié)。
10. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在存在纖維的 情形下所獲得的測(cè)量值可以通過(guò)統(tǒng)計(jì)計(jì)算而從不含纖維的空氣中所獲得 的那些測(cè)量值中分離出來(lái)。
11. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在存在纖維和 沒(méi)有纖維存在的情形下都進(jìn)行測(cè)量，然后將所述測(cè)量值進(jìn)行相互比較。
12. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，超過(guò)空氣擊穿 強(qiáng)度的與距離有關(guān)的電勢(shì)差最大值根據(jù)所想要的測(cè)量范圍可以在所述兩 個(gè)部件(25, 19; 30， 31，， 31，，， 32，， 32"; 25, 30; 25, 21; 25, 34, 37; 42， 43; 46， 47)之間調(diào)節(jié)，該測(cè)量范圍在IOOO至10000V之間，優(yōu)選是在2000至5000V 之間，并且更優(yōu)選是在2500至3500V之間。
13. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述部件(25, 19; 30, 31,， 31，，， 32'， 32"; 25, 30; 25, 21; 25, 34, 37; 42， 43; 46, 47)禾口所述電壓 以這樣一種方式被相互調(diào)諧，使得在測(cè)量期間的放電能量被限制在25兆 焦耳(mJ)以下，優(yōu)選是在10兆焦耳(mJ)以下。
14. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述部件(25, 19; 30， 31，， 31，，， 32，， 32"; 25， 30; 25, 21; 25, 34, 37; 42， 43; 46, 47)禾口所述電壓 以這樣一種方式被相互調(diào)諧，使得在測(cè)量期間的放電能量被限制在2兆焦 耳(mJ)以下，并且優(yōu)選是在l兆焦耳(mJ)以下。
15. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述兩部件(25，19; 30， 31，， 31"; 25， 30; 25, 21; 25, 37)具有多個(gè)相對(duì)的突出表面(25a, 19a; 30a, 31，a， 31'，a; 25a， 30a; 25a, 21a; 25a， 37a)，并且可以從所述放電的空間 分布中推關(guān)出在該兩部件之間的中間間隔內(nèi)的空間纖維分布。
16. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，基于在空間上 分離的電壓放電的視覺(jué)差異，推導(dǎo)出在所述兩部件(25, 19; 30， 31', 31"; 25, 30; 25, 21; 25, 37)之間的中間間隔內(nèi)的纖維占有率。
17. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，另外一對(duì)基準(zhǔn) 部件(71， 75)的至少一個(gè)被配置有電極尖頭(73， 76)，所述電極尖頭 的可選地可變距離(5v)是已知的，并且將該至少一個(gè)基準(zhǔn)部件放置于與紡 織機(jī)的所述部件(25， 19; 30， 31，， 31"; 25， 30; 25, 21; 25, 37)同樣的微作業(yè)環(huán) 境中，以允許微作業(yè)環(huán)境對(duì)紡織機(jī)的部件(25, 19; 30, 31，， 31"; 25， 30; 25， 21; 2 5, 3 7)之間放電的測(cè)量值產(chǎn)生影響。
18. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，另外一對(duì)基準(zhǔn) 部件(71， 75)的至少一個(gè)被配置，其可選地可變距離(5v)是已知的，并 且該至少一個(gè)基準(zhǔn)部件具有與紡紗預(yù)處理機(jī)的所述部件(25, 19; 30, 31，， 31";25,30;25,21;25，37)類似的表面幾何形狀，其中該對(duì)基準(zhǔn)部件(71， 75)被用作基準(zhǔn)測(cè)量單元，以允許表面幾何形狀對(duì)紡織機(jī)的部件(25, 19; 30， 31，， 31"; 25, 30; 25, 21; 25, 37)之間放電的測(cè)量值產(chǎn)生影響。
19. 一種紡織機(jī)上的裝置，特別是紡紗預(yù)處理機(jī)，例如梳理機(jī)、清潔 器、料槽、清潔器料槽或類似裝置，用于在紡織機(jī)的至少兩個(gè)相對(duì)的部件 (25， 19; 30, 31', 31"; 25， 30; 25, 21; 25， 37)的區(qū)域內(nèi)進(jìn)行的非接觸式測(cè)量， 其特征在于，所述兩個(gè)部件(25, 19; 30， 31', 31"; 25, 30; 25, 21; 25, 37)的每 一個(gè)都具有至少一個(gè)導(dǎo)電的突出表面(25a, 19a; 30a, 31，a, 31"a， 32，a, 32"a; 25a， 30a; 25a， 21a; 25a， 34a, 37a; 42a, 43a; 46a, 47a)， 一電壓發(fā)生器(101) 被設(shè)置用來(lái)在兩個(gè)部件的突出表面(25a， 19a; 30a, 31，a, 31"a, 32，a, 32"a; 25a， 30a; 25a, 21a; 25a, 34a， 37a; 42a, 43a; 46a, 47a)產(chǎn)生可變的電勢(shì)差，在 所述兩個(gè)部件的突出表面(25a， 19a; 30a， 31'a， 31"a, 32，a， 32"a; 25a, 30a; 25a， 21a; 25a, 34a， 37a; 42a, 43a; 46a， 47a)之間產(chǎn)生放電，所述放電從計(jì)算 機(jī)處理方面或者從操作者方面是可評(píng)估的，目的是為了測(cè)定相對(duì)的突出表 面(25a， 19a; 30a， 31'a， 31,，a， 32，a, 32、 25a， 30a; 25a， 21a; 25a, 34a, 37a;42a, 43a; 46a, 47a)的空間關(guān)系和/或幾何特性和/或所述部件(25， 19; 30, 31', 31"， 32，， 32"; 25, 30; 25, 21; 25, 34， 37; 42， 43)區(qū)域內(nèi)的微作業(yè)環(huán)境和/或纖維關(guān)系。
20. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，其中至少 一個(gè)測(cè)量元件(104)被設(shè)置來(lái)記錄與放電有關(guān)的測(cè)量值。
21. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于， 一評(píng)估單 元(50)被設(shè)置來(lái)接受從該至少一測(cè)量元件(104)得到的測(cè)量值并且從 該測(cè)量值來(lái)評(píng)估相對(duì)的突出表面(25a， 19a; 30a， 31'a， 31"a, 32'a， 32"a; 25a, 30a; 25a， 21a; 25a， 34a, 37a; 42a, 43a; 46a， 47a)的空間關(guān)系禾口/或幾何特性 和/或所述部件(25， 19; 30, 31，， 31", 32，， 32"; 25, 30; 25， 21; 25， 34, 37; 42， 43)區(qū)域內(nèi)的微作業(yè)環(huán)境和/或纖維關(guān)系。
22. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述評(píng)估 單元(50)以這樣一種方式被配置，使得在所述突出表面(25a， 19a; 30a, 31'a， 31，，a, 32,a, 32"a; 25a， 30a; 25a， 21a; 25a， 34a, 37a; 42a, 43a; 46a, 47a)之間的 距離通過(guò)與至少一個(gè)放電有關(guān)的頻率和/或數(shù)量和/或類型和/或至少一個(gè)電 參數(shù)而被測(cè)定。
23. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，由于所述 的電壓值，在所述突出表面(25a, 19a; 30a， 31，a， 31"a, 32，a, 32"a; 25a, 30a; 25a, 21a; 25a, 34a， 37a; 42a， 43a; 46a, 47a)之間的距離可以被測(cè)定或調(diào)節(jié)。
24. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述兩個(gè) 部件(25, 19; 30， 31，， 31", 32，， 32"; 25， 30; 25， 21; 25, 34, 37; 42， 43)連同其 中間間隔對(duì)操作者來(lái)說(shuō)是這樣可見(jiàn)的，使得所述放電可以從視覺(jué)上被監(jiān)
25. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，用來(lái)調(diào)節(jié) 在所述兩個(gè)部件(25， 19; 30, 31，， 31", 32，， 32"; 25, 30; 25， 21; 25, 34, 37; 42,43)之間距離的調(diào)節(jié)裝置基于計(jì)算評(píng)估和/或操作者的視覺(jué)監(jiān)測(cè)而彼此相關(guān)。
26. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述電壓 發(fā)生器(101)被配置來(lái)產(chǎn)生鋸齒形電壓或具有鋸齒形峰值的直流電壓。
27. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，將所述部 件(25, 19; 30， 31，， 31，，， 32，， 32"; 25, 30; 25, 21; 25， 34, 37; 42， 43)相對(duì)于彼 此布置，并且將所述電勢(shì)差以這樣的方式施加，使得在電壓放電之后在所 述兩個(gè)部件之間形成了等離子體。
28. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，用于維持 恒定等離子體電流或等離子體滅弧電壓的所述電壓被記錄。
29. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，在紡織機(jī) 運(yùn)行期間，所述兩個(gè)部件(25， 19; 30, 31，， 31"， 32，， 32"; 25, 30; 25， 21; 25, 34, 37; 42, 43)相對(duì)于彼此運(yùn)動(dòng)。
30. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述兩個(gè) 部件中的一個(gè)是固定的，而另一個(gè)部件移動(dòng)經(jīng)過(guò)該固定部件，其中在該兩 個(gè)部件(25, 19; 30， 31，， 31", 32，， 32"; 25， 30; 25, 21; 25, 34, 37; 42, 43)之間最短距離的瞬間就產(chǎn)生了電壓放電。
31. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述相對(duì) 的部件(19; 25; 30; 31，; 31"; 37)中的一個(gè)或兩個(gè)具有鋸齒形針布。
32. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述兩個(gè)相對(duì) 的部件中的一個(gè)包含鋸齒形針布(25)，而另一個(gè)包含半剛性針布、彈性 針布或針狀針布。
33. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述兩個(gè) 相對(duì)的部件中的一個(gè)包含鋸齒形針布(25;30)，而另一個(gè)包含刀片(34; 32a;32b)。
34. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述兩個(gè) 相對(duì)的部件中的一個(gè)包含針狀針布(25; 30)，而另一個(gè)包含刀片(34;32a; 32b)。
35. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述第一 和第二部件被布置在梳理機(jī)(1)上，并且一個(gè)部件(30)是刺輥針布(4)， 而另一個(gè)部件(25)是錫林(5)的錫林針布。
36. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述第一 和第二部件被布置在梳理機(jī)(1)上，并且一個(gè)部件(30; 25)是刺輥針 布(4)，而另一個(gè)部件(31,31b;37)是固定的梳理段。
37. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述第一和第二部件被布置在梳理機(jī)(1)上，并且一個(gè)部件(25)是錫林(5)的 錫林針布，而另一個(gè)部件(19)是道夫針布(9)。
38. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述第一 和第二部件被布置在清棉間機(jī)器(40)上，并且一個(gè)部件(42)是彈棉銷， 而另一個(gè)部件(43)是篩條。
39. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，在所述兩 部件(46， 47)的突出表面(46a, 47a)之間的距離被連結(jié)到裝置(44， 45) 上，所述裝置(44， 45)形成有間隙(S)，其中所述間隙(S)的直徑由 丁-所經(jīng)過(guò)的纖維材料(FB)而是可變的，而且其中在所述間隙(S)內(nèi)的 纖維材料(FB)的厚度可以通過(guò)與火花放電有關(guān)的頻率和/或數(shù)量和/或至 少一個(gè)電參數(shù)而被推導(dǎo)出。
40. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述兩部 件包含多個(gè)相對(duì)的突出表面(25a, 19a; 30a， 31，a， 31"a; 25a， 30a; 25a, 21a; 25a， 34a, 37a; 42a, 43a)，其中在所述兩部件(25, 19; 30, 31，， 31"， 32，， 32"; 25, 30; 25， 21; 25， 34， 37; 42， 43)之間的中間間隔內(nèi)的空間纖維分布可以從 所述電壓放電的空間分布中推導(dǎo)出來(lái)。
41. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，測(cè)量元件 例如脈沖計(jì)數(shù)器被設(shè)置來(lái)從所測(cè)量值中測(cè)定在所述兩部件(25, 19; 30, 31'， 31"， 32，， 32"; 25, 30; 25, 21; 25, 34, 37; 42, 43)之間的中間間隔內(nèi)的空間纖 維分布。
42. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，超過(guò)空氣 擊穿強(qiáng)度的與距離有關(guān)的電勢(shì)差最大值根據(jù)所想要的測(cè)量范圍可以在所 述兩個(gè)部件(25, 19; 30， 31，， 31，,， 32，， 32，，； 25, 30; 25, 21; 25， 34, 37; 42， 43; 46， 47)之間調(diào)節(jié)，該測(cè)量范圍在1000至10000V之間，優(yōu)選是在2000至 5000V之間，更優(yōu)選是在2500至3500V之間。
43. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述部件 (25， 19; 30, 31，， 31，，， 32，， 32，，； 25, 30; 25， 21; 25, 34, 37; 42， 43; 46, 47)禾口所 述電壓以這樣一種方式被相互調(diào)諧，使得在測(cè)量期間的放電能量被限制在 25兆焦耳(mJ)以下，優(yōu)選是在10兆焦耳(mJ)以下。
44. 根據(jù)前述任一裝置權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，另外一對(duì)基準(zhǔn)部件(71， 75)的至少一個(gè)被配置有電極尖頭(73， 75)，所述電極 尖頭的可選地可變距離(5v)是已知的，并且該至少一個(gè)基準(zhǔn)部件具有與紡 織機(jī)的所述部件(25, 19; 30, 31，， 31"， 32，， 32"; 25, 30; 25， 21; 25， 34, 37; 42, 43; 46， 47)類似的表面幾何形狀。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種借助于紡織機(jī)的至少兩個(gè)相對(duì)的部件來(lái)進(jìn)行的非接觸式測(cè)量方法，其中所述部件(25，19；30，31″，31″，32″，32″；25，30；25，21；25，34，37；42，43；46，47)的每一個(gè)都具有至少一個(gè)導(dǎo)電表面，尤其是突出表面或尖頭(25a，19a；30a，31′a，31″a，32′a，32″a；25a，30a；25a，21a；25a，34a，37a；42a，43a；46a，47a)，而且通過(guò)將可變的電勢(shì)差施加到相對(duì)的突出表面上，就在它們之間產(chǎn)生了至少一次放電，從該放電中就可以推斷出相對(duì)的突出表面的空間關(guān)系和/或幾何特性和/或在部件區(qū)域內(nèi)的微作業(yè)環(huán)境和/或纖維關(guān)系。本發(fā)明同樣還涉及一種相應(yīng)的裝置。
文檔編號(hào)G01B7/14GK101175969SQ200680016399
公開(kāi)日2008年5月7日 申請(qǐng)日期2006年4月24日 優(yōu)先權(quán)日2005年5月11日
發(fā)明者埃米爾·梅德維奇 申請(qǐng)人:里特機(jī)械公司