專(zhuān)利名稱(chēng)：料位測(cè)量?jī)x的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種料位測(cè)量?jī)x，用于測(cè)量處于容器內(nèi)的填裝物料的料位，該料位測(cè)量?jī)x具有完全絕緣的、插入容器內(nèi)的測(cè)量探頭。
背景技術(shù)：
這種類(lèi)型的料位測(cè)量?jī)x在工業(yè)測(cè)量技術(shù)的廣泛領(lǐng)域中用于對(duì)處于容器內(nèi)的填裝物料進(jìn)行料位測(cè)量。公知兩種不同的測(cè)量原理，這些測(cè)量原理使得可以借助插入容器內(nèi)的測(cè)量探頭來(lái)測(cè)量料位內(nèi)的填裝物料。第一種測(cè)量原理基于渡越時(shí)間測(cè)量。在此，料位測(cè)量?jī)x產(chǎn)生電磁信號(hào)，該電磁信號(hào)沿在這種情況下作為波導(dǎo)使用的測(cè)量探頭發(fā)射到容器內(nèi)。這些電磁信號(hào)的一部分在填裝物料的填裝物料表面上反射，并在依賴(lài)于料位的渡越時(shí)間后重新接收該信號(hào)的回波信號(hào)。料位測(cè)量?jī)x確定信號(hào)發(fā)射與通過(guò)填裝物料表面上的反射產(chǎn)生的回波信號(hào)接收之間經(jīng)過(guò)的渡越時(shí)間。渡越時(shí)間的確定借助公知的渡越時(shí)間測(cè)量法進(jìn)行。在與所引導(dǎo)的電磁信號(hào)的結(jié)合下，例如使用時(shí)域反射計(jì)量法(Time Domain Reflection)。在此，例如按照所引導(dǎo)的微波方法，沿Sommerfeld波導(dǎo)、Goubausch波導(dǎo)或者同軸波導(dǎo)來(lái)發(fā)射高頻脈沖。如果該電磁信號(hào)碰到容器內(nèi)的填裝物料表面，那么至少一部分信號(hào)由于該介質(zhì)邊界上存在的阻抗躍變而被反射回來(lái)。所接收的作為時(shí)間函數(shù)的信號(hào)振幅表現(xiàn)為回波信號(hào)。該回波信號(hào)的每個(gè)數(shù)值相應(yīng)于在發(fā)射元件和接收元件的確定間距內(nèi)反射的回波的振幅?；夭ㄐ盘?hào)具有特征最大值， 該特征最大值相應(yīng)于電磁信號(hào)的各自在填裝物料表面上反射的部分。由電磁信號(hào)的發(fā)射與最大值的接收之間的時(shí)差而測(cè)定所想要的渡越時(shí)間。借助測(cè)量系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)尺寸，特別是料位測(cè)量?jī)x與容器相關(guān)的裝配高度和電磁信號(hào)在處于上部填裝物料上方的介質(zhì)(例如空氣)內(nèi)的傳播速度，由渡越時(shí)間而得出容器內(nèi)填裝物料的填充高度，并且進(jìn)而得出容器內(nèi)的存在料位。第二種測(cè)量原理以電容測(cè)量為基礎(chǔ)。在這種情況下，測(cè)量探頭作為電容式探頭或電極使用。測(cè)量探頭插入容器內(nèi)，并且測(cè)量由探頭和包圍該探頭的容器壁所形成的電容器的電容。所測(cè)量的電容相應(yīng)于由空容器的基本電容、填裝物料的填裝物料單位電容增加系數(shù)與其填充高度乘積組成的總和。公知用于測(cè)量容器內(nèi)所含填裝物料料位的傳統(tǒng)的料位測(cè)量?jī)x，其中，渡越時(shí)間測(cè)量原理與電容式測(cè)量原理組合在一個(gè)測(cè)量?jī)x內(nèi)。對(duì)此的示例是在申請(qǐng)人的DE 100 37 715 Al中所介紹的用于測(cè)量容器內(nèi)唯一含有的填裝物料料位的裝置。該裝置包括探頭，探頭可以有選擇地作為傳統(tǒng)電容式料位測(cè)量?jī)x的電容式探頭運(yùn)行，也可以作為按照渡越時(shí)間原理工作的傳統(tǒng)料位測(cè)量?jī)x的波導(dǎo)運(yùn)行。DE-Al 195 10 484介紹了另一個(gè)示例。該申請(qǐng)介紹了一種按照渡越時(shí)間原理工作的具有波導(dǎo)的料位測(cè)量?jī)x，其中，在波導(dǎo)內(nèi)設(shè)置有作為電容式探頭使用的金屬內(nèi)導(dǎo)體。優(yōu)選的是，將所謂的同軸探頭作為測(cè)量探頭，既用于電容式料位測(cè)量，也用于按照渡越時(shí)間原理的料位測(cè)量。該測(cè)量探頭包括內(nèi)導(dǎo)體和同軸地包圍該內(nèi)導(dǎo)體的屏蔽導(dǎo)體。同軸探頭提供的優(yōu)點(diǎn)是，利用該探頭實(shí)施的測(cè)量完全不依賴(lài)于測(cè)量探頭在容器內(nèi)的裝配情況地進(jìn)行。特別是容器的形狀和電特性對(duì)測(cè)量不再有任何影響。同時(shí)通過(guò)屏蔽導(dǎo)體達(dá)到信號(hào)質(zhì)量的最大值。由此，外部干擾和損耗功率的影響得到明顯減少。為可以將這種同軸探頭用于電容式料位測(cè)量和/或者按照上述渡越時(shí)間原理的料位測(cè)量，必定需要的是，內(nèi)導(dǎo)體相對(duì)于屏蔽導(dǎo)體電絕緣。也就是說(shuō)，即便在填充有導(dǎo)電填裝物料的容器內(nèi)加以使用的情況下，在內(nèi)導(dǎo)體與屏蔽導(dǎo)體之間不發(fā)生導(dǎo)電連接。這種導(dǎo)電連接會(huì)導(dǎo)致短路，短路使得既不能進(jìn)行電容式料位測(cè)量，也不能按照渡越時(shí)間原理進(jìn)行料位測(cè)量。同時(shí)，必須保證的是，屏蔽導(dǎo)體在電學(xué)上處于基準(zhǔn)電位，優(yōu)選處于接地上?；鶞?zhǔn)電位為電容式料位測(cè)量形成了電容測(cè)量與其對(duì)照進(jìn)行的參照電位。如果屏蔽導(dǎo)體未處于該參照電位上，則會(huì)通過(guò)容器內(nèi)的內(nèi)導(dǎo)體和屏蔽導(dǎo)體在電容式料位測(cè)量的范圍內(nèi)形成隔離電容 (isolierte Kapazitat)，該隔離電容特別是在必須采取特殊防爆措施的應(yīng)用時(shí)，出于安全原因是不允許的。在按照渡越時(shí)間原理的料位測(cè)量時(shí)，屏蔽導(dǎo)體優(yōu)選也處于基準(zhǔn)電位上，優(yōu)選處于接地上。如果未給出這種情況，那么在將電磁信號(hào)耦合到同軸探頭內(nèi)的區(qū)域內(nèi)存在阻抗躍變，阻抗躍變導(dǎo)致在該區(qū)域內(nèi)電磁信號(hào)的很強(qiáng)的輸入反射。這種不希望的輸入反射導(dǎo)致?lián)p耗功率明顯增加。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，給出一種具有同軸測(cè)量探頭的料位測(cè)量?jī)x，其中，測(cè)量探頭的內(nèi)導(dǎo)體相對(duì)于屏蔽導(dǎo)體電絕緣，并且屏蔽導(dǎo)體處于基準(zhǔn)電位上。為此，本發(fā)明在于一種用于對(duì)容器內(nèi)填裝物料進(jìn)行電容式料位測(cè)量和/或者按照渡越時(shí)間原理進(jìn)行料位測(cè)量的料位測(cè)量?jī)x，具有-在電學(xué)上處于基準(zhǔn)電位上的固定裝置，用于將測(cè)量?jī)x固定在裝備有與固定裝置相應(yīng)的對(duì)應(yīng)件的容器開(kāi)口上，-在測(cè)量操作中夾緊在固定裝置與對(duì)應(yīng)件之間的、由導(dǎo)電材料制成的環(huán)形盤(pán)片，-完全由絕緣層包圍的內(nèi)導(dǎo)體，該內(nèi)導(dǎo)體在測(cè)量操作中引導(dǎo)穿過(guò)環(huán)形盤(pán)片引入到容器中去，-連接到絕緣層上的、同軸地包圍內(nèi)導(dǎo)體的絕緣體，-該絕緣體具有呈環(huán)形盤(pán)片形的、夾緊在固定裝置與環(huán)形盤(pán)片之間的部段，-屏蔽導(dǎo)體，該屏蔽導(dǎo)體同軸地包圍內(nèi)導(dǎo)體，并與環(huán)形盤(pán)片機(jī)械和導(dǎo)電連接，以及-至少一個(gè)在環(huán)形盤(pán)片內(nèi)在環(huán)形盤(pán)片的由絕緣體覆蓋的區(qū)域外部被固定在彈簧元件上的電接觸元件，通過(guò)該電接觸元件，屏蔽導(dǎo)體經(jīng)由接觸元件和環(huán)形盤(pán)片與固定裝置導(dǎo)電連接。依據(jù)一種優(yōu)選的改進(jìn)方案，絕緣體具有由呈環(huán)形盤(pán)片形的夾緊在固定裝置與環(huán)形盤(pán)片之間的部段在端側(cè)圍成的空心圓柱形部段，該空心圓柱形部段在其面向固定裝置的側(cè)上在端側(cè)完全填滿(mǎn)內(nèi)導(dǎo)體與環(huán)形盤(pán)片之間的空心圓柱形空腔。依據(jù)另一種改進(jìn)方案，絕緣體具有呈錐形地在背離固定裝置的方向上變細(xì)至絕緣內(nèi)導(dǎo)體外直徑的部段。依據(jù)另一種改進(jìn)方案，彈簧元件分別布置在設(shè)置于環(huán)形盤(pán)片內(nèi)的盲孔內(nèi)，以及各彈簧元件將所屬的接觸元件在裝配狀態(tài)下壓向固定裝置。依據(jù)一種優(yōu)選的構(gòu)造方案，接觸元件是固定在各彈簧元件上的金屬球。依據(jù)另一種優(yōu)選的構(gòu)造方案，固定裝置是接地的。依據(jù)另一種構(gòu)造方案，絕緣體由聚四氟乙烯(PTFE)組成。依據(jù)另一種改進(jìn)方案，屏蔽導(dǎo)體被擰合到裝入環(huán)形盤(pán)片內(nèi)的導(dǎo)電連接件上，該連接件特別是被齊平地?cái)Q入環(huán)形盤(pán)片內(nèi)。依據(jù)本發(fā)明的料位測(cè)量?jī)x具有的優(yōu)點(diǎn)是，該料位測(cè)量?jī)x既適用于電容式料位測(cè)量，也適用于按照渡越時(shí)間原理的料位測(cè)量。依據(jù)本發(fā)明的料位測(cè)量?jī)x的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于，該料位測(cè)量?jī)x可以在很寬的溫度范圍內(nèi)使用，這是因?yàn)橥ㄟ^(guò)彈簧元件在下述情況下也存在屏蔽導(dǎo)體可靠的導(dǎo)電連接，所述情況即為當(dāng)環(huán)形盤(pán)片與固定裝置之間的間距由于絕緣體的熱膨脹而變化時(shí)。


在這里，借助示出對(duì)實(shí)施例加以表達(dá)的附圖對(duì)本發(fā)明及其優(yōu)點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)闡釋?zhuān)幌嗤牟考诟綀D中設(shè)有相同的附圖符號(hào)。圖1示出依據(jù)本發(fā)明的料位測(cè)量?jī)x的部分剖切的視圖；圖2示出圖1的絕緣體；以及圖3示出在環(huán)形盤(pán)片內(nèi)的盲孔中被固定在彈簧元件上的接觸元件。
具體實(shí)施例方式圖1示出依據(jù)本發(fā)明的料位測(cè)量?jī)x的部分剖切的視圖。該料位測(cè)量?jī)x用于對(duì)容器 1內(nèi)的填裝物料進(jìn)行電容式料位測(cè)量和/或者按照渡越時(shí)間原理進(jìn)行料位測(cè)量。為此，料位測(cè)量?jī)x具有同軸測(cè)量探頭，該測(cè)量探頭包括內(nèi)導(dǎo)體3和同軸地包圍內(nèi)導(dǎo)體3的屏蔽導(dǎo)體5。料位測(cè)量?jī)x具有固定裝置7，利用固定裝置7可以將測(cè)量?jī)x裝配在裝備有與固定裝置7相應(yīng)的對(duì)應(yīng)件9的容器開(kāi)口 11上。在所示的實(shí)施例中，固定裝置7是法蘭，并且對(duì)應(yīng)件9是相應(yīng)成型的對(duì)應(yīng)法蘭。不言而喻，在這里也可以使用專(zhuān)業(yè)人員公知的其他固定裝置及其相應(yīng)的對(duì)應(yīng)件。在裝配狀態(tài)下，同軸的測(cè)量探頭被引入容器1中去，而填裝物料則進(jìn)入屏蔽導(dǎo)體5與內(nèi)導(dǎo)體3之間的、由屏蔽導(dǎo)體5圍成的內(nèi)部空間，直至與當(dāng)前料位相應(yīng)的填充高度。為有助于使填充物料流進(jìn)入內(nèi)部空間和從內(nèi)部空間出來(lái)，屏蔽導(dǎo)體5具有以其長(zhǎng)度上分布的方式布置的開(kāi)口，填裝物料可以通過(guò)該開(kāi)口流入。作為選擇或者補(bǔ)充，屏蔽導(dǎo)體 5具有在裝配狀態(tài)下處于最高允許料位上方的排氣口。在與電容式料位測(cè)量的結(jié)合下，內(nèi)導(dǎo)體3作為電極使用，并且屏蔽導(dǎo)體5作為對(duì)電極使用。電極和對(duì)電極形成電容器，該電容器的電容依賴(lài)于屏蔽導(dǎo)體5與內(nèi)導(dǎo)體3之間的、 由屏蔽導(dǎo)體5圍成的內(nèi)部空間內(nèi)填裝物料的填充高度。料位在這種情況下借助測(cè)量該電容來(lái)確定。在與按照渡越時(shí)間原理的料位測(cè)量結(jié)合下，內(nèi)導(dǎo)體3作為波導(dǎo)使用，沿內(nèi)導(dǎo)體3將電磁信號(hào)發(fā)射到容器內(nèi)，并在依賴(lài)于料位的渡越時(shí)間后，重新接收該電磁信號(hào)的在處于由屏蔽導(dǎo)體5圍成的內(nèi)部空間內(nèi)填裝物料的填裝物料表面上被反射回來(lái)的回波信號(hào)。測(cè)量所屬的信號(hào)渡越時(shí)間并借助信號(hào)渡越時(shí)間和電磁信號(hào)沿波導(dǎo)的傳播速度來(lái)確定料位。在這種情況下，屏蔽導(dǎo)體5作為相對(duì)于環(huán)境的屏蔽部使用，并產(chǎn)生保持相同的測(cè)量條件。作為另選，內(nèi)導(dǎo)體3和屏蔽導(dǎo)體5可以共同作為同軸導(dǎo)體使用，在該同軸導(dǎo)體中，相應(yīng)地引導(dǎo)電磁信號(hào)。屏蔽導(dǎo)體5在兩種情況下產(chǎn)生在同軸測(cè)量探頭的總長(zhǎng)度上恒定的阻抗。由此，取得高信號(hào)質(zhì)量并將功率損耗保持在極其微小的程度上。依據(jù)本發(fā)明，料位測(cè)量?jī)x包括在裝配狀態(tài)下夾緊在固定裝置7與對(duì)應(yīng)件9之間的由導(dǎo)電材料(優(yōu)選為金屬)組成的環(huán)形盤(pán)片13。內(nèi)導(dǎo)體3完全由絕緣層15包圍，并且穿過(guò)環(huán)形盤(pán)片13引入容器1中去。將絕緣體17裝入環(huán)形盤(pán)片13中，絕緣體17同軸地包圍內(nèi)導(dǎo)體3的處于環(huán)形盤(pán)片13內(nèi)的分段，并且直接與其絕緣層15連接。絕緣層15和絕緣體 17由絕緣材料例如聚四氟乙烯(PTra)組成。圖2以細(xì)節(jié)示出絕緣體17實(shí)施例。絕緣體 17在端側(cè)具有呈環(huán)形盤(pán)片形的在徑向上向外延伸的部段19，該部段19在裝配狀態(tài)下夾緊在固定裝置7與環(huán)形盤(pán)片13之間。屏蔽導(dǎo)體5由導(dǎo)電材料，優(yōu)選由金屬組成，并且與同樣導(dǎo)電的環(huán)形盤(pán)片13機(jī)械地并且導(dǎo)電地連接。為此，環(huán)形盤(pán)片13和屏蔽導(dǎo)體5單件式地構(gòu)成。但出于加工技術(shù)的原因一般具有優(yōu)點(diǎn)的是，使用通過(guò)兩個(gè)相互連接的分開(kāi)的部件。在圖1所示的實(shí)施例中，為此設(shè)置有由導(dǎo)電材料，優(yōu)選由金屬構(gòu)成的、基本上呈空心圓柱形的連接件21，在環(huán)形盤(pán)片13與屏蔽導(dǎo)體5之間通過(guò)該連接件進(jìn)行機(jī)械的和導(dǎo)電的連接。為此，連接件21擰入環(huán)形盤(pán)片13 內(nèi)，并且在其面向固定裝置7的側(cè)上與環(huán)形盤(pán)片13齊平地收尾。連接件21的相對(duì)置的端部從環(huán)形盤(pán)片13向容器1的方向伸出，并且具有螺紋，配備有相應(yīng)的對(duì)應(yīng)螺紋的屏蔽導(dǎo)體 5被擰到該螺紋上。因?yàn)闊o(wú)論是環(huán)形盤(pán)片13還是連接件21和屏蔽導(dǎo)體5均由導(dǎo)電材料制成，所以這種機(jī)械連接同時(shí)也產(chǎn)生所希望的導(dǎo)電連接。環(huán)形盤(pán)片13和連接件21當(dāng)然也可以單件式地構(gòu)成。依據(jù)本發(fā)明設(shè)置有至少一個(gè)接觸元件23，該接觸元件23在固定裝置9與環(huán)形盤(pán)片 13之間產(chǎn)生導(dǎo)電連接。固定裝置9與預(yù)先規(guī)定的基準(zhǔn)電位連接，優(yōu)選接地。這一點(diǎn)在工業(yè)測(cè)量技術(shù)中是標(biāo)準(zhǔn)。測(cè)量?jī)x外殼及其固定裝置通常是接地的。相應(yīng)地，與環(huán)形盤(pán)片13相應(yīng)導(dǎo)電連接的屏蔽導(dǎo)體5通過(guò)接觸元件23同樣處于該基準(zhǔn)電位上。接觸元件23在環(huán)形盤(pán)片 13的外邊緣上設(shè)置在環(huán)形盤(pán)片13的由絕緣體17覆蓋的區(qū)域的外部。在所示的實(shí)施例中， 接觸元件23設(shè)置在環(huán)形盤(pán)片13的由絕緣體17的環(huán)形盤(pán)片形部段19覆蓋的區(qū)域外部。原則上唯一的接觸元件23對(duì)于制造導(dǎo)電接觸是足夠的。但優(yōu)選使用三個(gè)或者四個(gè)接觸元件 23，它們以均勻地分布在環(huán)形盤(pán)片13的外邊緣之上的方式來(lái)布置。接觸元件23各自固定在彈簧元件25上，該彈簧元件25將各接觸元件23壓向固定裝置7。為此，彈簧元件25分別如圖3詳細(xì)示出的那樣，被裝入在環(huán)形盤(pán)片13內(nèi)為容納彈簧元件25而設(shè)置的盲孔27內(nèi)。接觸元件23在所示的實(shí)施例中是固定在各彈簧元件25上的金屬球。使用彈簧元件25的優(yōu)點(diǎn)是，由此即便在料位測(cè)量?jī)x承受變換的環(huán)境溫度情況下， 仍保證可靠的導(dǎo)電接觸。變換的環(huán)境溫度導(dǎo)致絕緣體17夾緊在固定裝置7與環(huán)形盤(pán)片13 之間的環(huán)形盤(pán)片形部段19的厚度發(fā)生波動(dòng)，這種波動(dòng)通過(guò)彈簧元件25來(lái)接受。因此，彈簧元件25保證了如下可靠的電接觸，通過(guò)該電接觸，屏蔽導(dǎo)體5經(jīng)由環(huán)形盤(pán)片13和接觸元件23與固定裝置7導(dǎo)電連接。同時(shí)，通過(guò)絕緣體17與圍繞內(nèi)導(dǎo)體3的絕緣層15共同產(chǎn)生對(duì)內(nèi)導(dǎo)體3的可靠絕緣，通過(guò)絕緣體17，內(nèi)導(dǎo)體3相對(duì)于處于基準(zhǔn)電位上的部件一屏蔽導(dǎo)體5、環(huán)形盤(pán)片13、配合件21和固定裝置7是完全電絕緣的。這種絕緣在測(cè)量?jī)x的與同軸測(cè)量探頭連接的連接件 29內(nèi)通過(guò)那里相應(yīng)使用的其他絕緣器31而得以延續(xù)。絕緣體17優(yōu)選具有由呈環(huán)形盤(pán)片形的夾緊在固定裝置7與環(huán)形盤(pán)片13之間的部段19在端側(cè)圍成的空心圓柱形部段33，該空心圓柱形部段33在其面向固定裝置7的側(cè)上在端側(cè)完全填滿(mǎn)內(nèi)導(dǎo)體3與環(huán)形盤(pán)片13之間的空心圓柱形空腔。該部段33除了絕緣外還使絕緣體17在環(huán)形盤(pán)片13內(nèi)配合精確地定中心以及附加進(jìn)行機(jī)械固定。如果將圖1中所示的配合件21裝入環(huán)形盤(pán)片13內(nèi)，那么該部段33自然在其面向固定裝置7的側(cè)上在端側(cè)完全填滿(mǎn)內(nèi)導(dǎo)體3與配合件21之間相應(yīng)的空心圓柱形空腔。絕緣體17優(yōu)選具有呈錐形在背離固定裝置7的方向上變細(xì)至絕緣內(nèi)導(dǎo)體3外直徑的部段35，部段35的最大直徑優(yōu)選等于環(huán)形盤(pán)片13、配合件21或屏蔽導(dǎo)體5的內(nèi)直徑。 該錐形部段35—方面提供的優(yōu)點(diǎn)是，進(jìn)入該區(qū)域內(nèi)的填裝物料可以很容易地向下流入容器1內(nèi)。另一方面，該錐形部段35在按照渡越時(shí)間原理的料位測(cè)量方面提供了對(duì)于電磁信號(hào)連續(xù)的傳送部，其中，沿同軸測(cè)量探頭的阻抗在該插入?yún)^(qū)域內(nèi)僅緩慢地并且主要是連續(xù)地并且非躍變式地變化。在環(huán)形盤(pán)片13與對(duì)應(yīng)件9之間優(yōu)選設(shè)置有過(guò)程密封件37。因?yàn)槠帘螌?dǎo)體5的導(dǎo)電連接在環(huán)形盤(pán)片13和處于基準(zhǔn)電位上的固定裝置7之上延伸，所以在該部位上，在容器 1或其對(duì)應(yīng)件9與屏蔽導(dǎo)體5之間不需要導(dǎo)電連接。附圖標(biāo)記
1容器
3內(nèi)導(dǎo)體
5屏蔽導(dǎo)體
7固定裝置
9對(duì)應(yīng)件
11容器開(kāi)口
13環(huán)形盤(pán)片
15絕緣層
17絕緣體
19絕緣體的環(huán)形盤(pán)片形部段
21連接件
23接觸元件
25彈簧元件
27盲孔
29連接件
31其他絕緣器
33絕緣體的空心圓柱形部段
35絕緣體的錐形部段
37 過(guò)程密封件
權(quán)利要求
1.料位測(cè)量?jī)x，用于對(duì)容器(1)內(nèi)的填裝物料進(jìn)行電容式料位測(cè)量和/或者按照渡越時(shí)間原理進(jìn)行料位測(cè)量，所述料位測(cè)量?jī)x具有-在電學(xué)上處于基準(zhǔn)電位的固定裝置(7)，用于將所述測(cè)量?jī)x固定在裝備有與所述固定裝置⑵相應(yīng)的對(duì)應(yīng)件(9)的容器開(kāi)口(11)上；-由導(dǎo)電材料制成的環(huán)形盤(pán)片(13)，其在測(cè)量操作中夾緊在所述固定裝置(7)與所述對(duì)應(yīng)件(9)之間；-完全由絕緣層(15)包圍的內(nèi)導(dǎo)體(3)，其在測(cè)量操作中穿過(guò)所述環(huán)形盤(pán)片(13)引入所述容器⑴中；-絕緣體(17)，其與所述絕緣層(1 連接且同軸地包圍所述內(nèi)導(dǎo)體(3)， 一所述絕緣體(17)具有呈環(huán)形盤(pán)片形且?jiàn)A緊在所述固定裝置(7)與所述環(huán)形盤(pán)片 (13)之間的部段(19)；-屏蔽導(dǎo)體(5)，其同軸地包圍所述內(nèi)導(dǎo)體(3)并與所述環(huán)形盤(pán)片(13)機(jī)械地且導(dǎo)電地連接；以及-至少一個(gè)電接觸元件(23)，其在所述環(huán)形盤(pán)片(1 內(nèi)在所述環(huán)形盤(pán)片(1 的由所述絕緣體(17)覆蓋的區(qū)域外部被固定在彈簧元件0 上，通過(guò)該電接觸元件(23)，所述屏蔽導(dǎo)體( 經(jīng)由所述電接觸元件和所述環(huán)形盤(pán)片(1 導(dǎo)電地連接至所述固定裝置 ⑵。
2.按權(quán)利要求1所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，絕緣體(17)具有由夾緊在固定裝置(7)與環(huán)形盤(pán)片(1 之間的環(huán)形盤(pán)片形部段(19)在端側(cè)圍成的空心圓柱形部段(33)，該空心圓柱形部段(3 在所述空心圓柱形部段(3 的面向所述固定裝置(7)的側(cè)上在端側(cè)完全填滿(mǎn)所述內(nèi)導(dǎo)體(3)與所述環(huán)形盤(pán)片(13)之間的空心圓柱形空腔。
3.按權(quán)利要求1所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，所述絕緣體(17)具有錐形的部段(35)，該部段在背離固定裝置(7)的方向上變細(xì)至絕緣的內(nèi)導(dǎo)體(3)的外直徑。
4.按權(quán)利要求1所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，-所述彈簧元件0 分別布置在設(shè)置于所述環(huán)形盤(pán)片(1 內(nèi)的盲孔(XT)內(nèi)，以及 -各所述彈簧元件0 將所屬的電接觸元件在裝配狀態(tài)下壓向所述固定裝置⑵。
5.按權(quán)利要求1或4所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，所述電接觸元件是固定在各彈簧元件05)上的金屬球。
6.按權(quán)利要求1所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，所述固定裝置(7)接地。
7.按權(quán)利要求1所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，所述絕緣體(17)由聚四氟乙烯(PTFE)構(gòu)成。
8.按權(quán)利要求1所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，所述屏蔽導(dǎo)體(5)被擰合到裝入所述環(huán)形盤(pán)片(13)內(nèi)的導(dǎo)電的連接件上。
9.按權(quán)利要求8所述的料位測(cè)量?jī)x，其中，所述連接件被齊平地?cái)Q入所述環(huán)形盤(pán)片(13)內(nèi)。
全文摘要
介紹了一種用于對(duì)容器(1)內(nèi)的填裝物料進(jìn)行電容式料位測(cè)量和/或者按照渡越時(shí)間原理進(jìn)行料位測(cè)量的料位測(cè)量?jī)x，該料位測(cè)量?jī)x具有同軸的測(cè)量探頭，該測(cè)量探頭的內(nèi)導(dǎo)體(3)相對(duì)于該測(cè)量探頭的屏蔽導(dǎo)體(5)電絕緣，并且該測(cè)量探頭的屏蔽導(dǎo)體(5)在電學(xué)上處于基準(zhǔn)電位，該料位測(cè)量?jī)x具有在電學(xué)上處于基準(zhǔn)電位的固定裝置(7)，用以將測(cè)量?jī)x固定在裝備有與固定裝置(7)相應(yīng)的對(duì)應(yīng)件(9)的容器開(kāi)口(11)上；在測(cè)量操作中夾緊在固定裝置(7)與對(duì)應(yīng)件(9)之間的由導(dǎo)電材料制成的環(huán)形盤(pán)片(13)；完全由絕緣層(15)包圍的內(nèi)導(dǎo)體(3)，內(nèi)導(dǎo)體(3)在測(cè)量操作中穿過(guò)環(huán)形盤(pán)片(13)引入容器(1)中；與絕緣層(15)連接且同軸地包圍內(nèi)導(dǎo)體(3)的絕緣體(17)，其具有呈環(huán)形盤(pán)片形且?jiàn)A緊在固定裝置(7)與環(huán)形盤(pán)片(13)之間的部段(19)；屏蔽導(dǎo)體(5)，其同軸地包圍內(nèi)導(dǎo)體(3)并且與環(huán)形盤(pán)片(13)機(jī)械地且導(dǎo)電地連接；以及至少一個(gè)在環(huán)形盤(pán)片(13)內(nèi)在環(huán)形盤(pán)片(13)的由絕緣體(17)覆蓋的區(qū)域外部被固定在彈簧元件(25)上的電接觸元件(23)，通過(guò)電接觸元件(23)，屏蔽導(dǎo)體(5)經(jīng)由接觸元件(23)和環(huán)形盤(pán)片(13)與固定裝置(7)導(dǎo)電連接。
文檔編號(hào)G01F23/26GK102197289SQ200980142945
公開(kāi)日2011年9月21日 申請(qǐng)日期2009年10月19日 優(yōu)先權(quán)日2008年10月29日
發(fā)明者拉爾夫·賴(lài)梅爾特, 迪爾克·奧斯瓦爾德 申請(qǐng)人:恩德萊斯和豪瑟爾兩合公司