專利名稱：鈔票處理機的操作者單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于處理鈔票的裝置和方法，特別涉及用于揀選(single)、計數(shù)(count)、分選(sort)鈔票或有價證券(paper of value)和測試其真實性的裝置和方法。
對于鈔票處理機和點鈔機，公知的是使用一個顯示器和鍵盤輸入單元，用于輸入命令和選擇一定的處理操作和用于進程顯示或幫助顯示。
根據(jù)國際申請WO99/09511，利用輸入器件和顯示器件而獲得了在操作者(operator)友好度方面的改進。此公開的出版物說明了一種用于識別、測試和/或計數(shù)鈔票的鈔票處理機。所述的鈔票處理機包含一個觸摸屏，它由置于顯示單元上的光學(xué)透明開關(guān)元件的矩陣構(gòu)成。選擇元素由顯示器指示以便操作者可以通過按下透明開關(guān)元件來進行相應(yīng)的選擇。顯示器同時用來顯示狀態(tài)信息或幫助信息。如此構(gòu)成的操作者提示在應(yīng)用上非常靈活，因為它可以容易地適應(yīng)于給定的或改變的要求。雖然從WO99/09511獲知的利用觸摸屏的操作者提示具有易于適應(yīng)性，但缺點是操作者仍然通過文本而被提示。對于國際申請，該機器必須因此要適應(yīng)于特定國家的語言。不可能有簡單的和直觀的操作者提示。
因此本發(fā)明的問題是闡述一種鈔票處理機，其操作者提示容易明白和可直觀地學(xué)習(xí)。
該問題從獨立權(quán)利要求1和6、8和14的前序部分的特征開始，由各個權(quán)利要求的特征部分解決。
按照本發(fā)明，提供了顯示單元通過符號(圖標(biāo))顯示不同的功能，從而單個的可選的功能可以通過輸入裝置而被選擇。
其優(yōu)點是很容易可視地掌握操作者提示，即操作者可以第一眼就看到表示步驟過程的符號(圖標(biāo)等)或圖象序列或在這些功能之后的幫助功能序列?？梢灾庇^地進行對應(yīng)的功能選擇，而不需要對操作者的任何長時間的培訓(xùn)階段。對符號的精巧設(shè)計或選擇使得單個的功能可以不言自明，而不需要任何更多的文字說明。因此在很大程度上沒有必要使得操作者提示適應(yīng)于特定國家的語言。
按照本發(fā)明的一個優(yōu)選實施例，操作者界面被劃分為兩個區(qū)域。第一個區(qū)域包含設(shè)計用于選擇一般命令的功能菜單，而第二個部分包含用于進行鈔票處理機的命令選擇的一個操作者菜單。
將操作者界面劃分為一個功能菜單和一個操作者菜單進一步簡化了鈔票處理機的操作，因為輸入可能性被按照它們的功能而分離。
已經(jīng)證明使用顯示單元來顯示操作者菜單并同時通過獨立的輸入器件(鍵盤、鼠標(biāo)等)而全部或部分地實現(xiàn)功能菜單是有利的。鍵盤布置和/或按鍵的可能的啟動可以顯示在顯示單元上。
所述的分離可以有利地使得包含功能菜單的顯示器的區(qū)域也是觸敏設(shè)計的。在此情況下，可以通過來自功能菜單的觸敏元素選擇操作者菜單區(qū)域的符號。所選擇的操作者菜單的符號被有利地反轉(zhuǎn)顯示。輸入單元可以通過布置在顯示單元上的透明開關(guān)矩陣來實現(xiàn)。該透明開關(guān)矩陣也可以延伸到顯示單元的整個區(qū)域，以便可以通過按下布置在所顯示的符號上的透明開關(guān)元件而直接進行與操作者菜單相關(guān)的輸入。
本發(fā)明的另一個有利的實施例通過在觸摸顯示器中布置一個指紋傳感器來實現(xiàn)。該布置以簡單的方式保證了僅僅被授權(quán)的人才被允許操作鈔票處理機。指紋被用于鑒別測試，即被確定的指紋與包含在鈔票處理機的存儲器中的被授權(quán)的人的指紋相比較。如果被確定的指紋與所存儲的指紋相匹配，則允許操作鈔票處理機，否則不能或僅能部分地執(zhí)行功能。
作為通過處理操作或功能的符號顯示而簡化操作者提示的一個替代方式，如果鈔票處理機包含一個聲音輸入和輸出裝置則也可以獲得簡單的操作者提示，該聲音輸入和輸出裝置允許通過語音輸入來輸入功能或操作者命令和通過語音輸出來指示狀態(tài)或錯誤消息。該實施例又需要機器適應(yīng)于具體國家，但是它提供了簡單和容易理解的操作者提示。
在本發(fā)明方法中，通過其功能和可能的啟動顯示在顯示板上的按鍵、或通過按下透明開關(guān)元件來選擇功能和操作者命令，所述的功能或命令通過位于透明開關(guān)元件下的顯示單元上的符號而顯示。該方法的有利的實施例歸因于從屬權(quán)利要求。
特別地，指紋的記錄也可以用來實現(xiàn)針對特定操作者的默認(rèn)情況。所記錄的指紋與一個操作者相關(guān)。從此相關(guān)性，可以裝入針對特定用戶的默認(rèn)值，它可以作為初始菜單。當(dāng)然可以改變所述的默認(rèn)值用于進一步的操作。類似地，指紋也可以用來使能一個限定的功能選擇以便不是所有的鈔票處理機的功能都對所有用戶使能。
下面，將參照

圖1到3詳細(xì)解釋本發(fā)明，其中圖1示出了本發(fā)明的裝置的框圖，圖2示出了本發(fā)明的觸敏顯示器，圖3示出了帶有啟動功能的觸敏顯示器，圖4示出了幫助功能序列。
圖1以簡化形式示出了本發(fā)明的鈔票處理機的框圖，僅僅指示與本發(fā)明相關(guān)的元件。
與操作單元21相關(guān)的顯示裝置2與中央控制單元1相連，中央控制單元1一般是鈔票處理機的CPU(中央處理器)。
中央控制單元還與ROM5和非易失性存儲器4以及用于驅(qū)動鈔票處理機的各個功能單元的驅(qū)動元件3相連。
非易失性存儲器4不僅存儲通常的程序數(shù)據(jù)而且存儲要在顯示裝置上顯示的符號。
顯示/操作者模塊2、21可以包括適于顯示符號的顯示單元和操作單元，在此操作單元21可以是一個鍵盤、疊加在顯示裝置2上的一個透明開關(guān)矩陣等。
替代地或附加地，本發(fā)明的裝置也可以包含聲音輸入/輸出單元6，用于通過麥克風(fēng)來輸入操作者命令或菜單選擇命令。通過語音輸出，錯誤消息或狀態(tài)消息可以被相應(yīng)地發(fā)送到操作者。
可視和聲音組合的操作者提示可以使得，至少如光標(biāo)移動等的簡單的功能命令，可以通過語音輸入來實現(xiàn)，而其他命令則由顯示單元上的觸敏開關(guān)元件或相應(yīng)的相關(guān)獨立按鍵來輸入。
圖2在不限制普遍性的情況下，示出了觸敏顯示裝置10的屏幕結(jié)構(gòu)的示例。該顯示裝置主要由一個其上疊加著一個透明的開關(guān)矩陣的公知的顯示裝置構(gòu)成。此開關(guān)矩陣通過顯示單元被劃分為不同的段，具有與其相關(guān)的某些功能。所述關(guān)聯(lián)由與存儲在非易失性存儲器中的數(shù)據(jù)相連的中央控制單元來實現(xiàn)。
觸敏顯示裝置10最好被劃分成功能菜單12和操作者菜單11。功能菜單12包含用于驅(qū)動鈔票處理機的一般功能，如利用按鍵122啟動所選擇的功能或利用按鍵121將其停止。另外，該功能菜單包括用于控制操作者菜單的按鍵，如光標(biāo)按鍵123到126，用于選擇操作者菜單的菜單級別的回車鍵127或用于選擇操作者菜單功能的選擇鍵128。而且在所示的示例中也提供了糾正鍵129。
除了功能菜單12，按照圖2的觸敏顯示裝置還包含操作者菜單11。象在功能菜單12中一樣，各個菜單項通過與語言無關(guān)的符號顯示在操作者菜單中。例如在14中，可以看到用于票面分選的符號。在這種分選模式中，鈔票被按照其上的圖片或文字的方向而分選。
另外，該菜單顯示位置分選符號13。在這種分選模式下，第一個被揀選的鈔票的位置被用作基準(zhǔn)位置。與第一鈔票的基準(zhǔn)位置不匹配的下一個鈔票的位置被用作第二基準(zhǔn)位置。在鈔票分選器中，鈔票隨后按照它們的不同位置被放在不同的揀選袋內(nèi)。
另一種分選模式由面額分離所給出，在菜單中被標(biāo)記為符號15。此分選模式也利用第一和第二基準(zhǔn)鈔票。第一個被揀選的鈔票的面額作為第一基準(zhǔn)面額，而與第一鈔票的基準(zhǔn)面額不匹配的下一鈔票的面額被用作第二基準(zhǔn)面額。
符號18代表計數(shù)模式的選擇。這里只計數(shù)被揀選的鈔票的數(shù)量，而不需要注意任何其他標(biāo)準(zhǔn)，如位置或面額。包含在鈔票處理機中的疊式存儲器一前一后地工作，例如在兩個疊式存儲器的情況。當(dāng)計數(shù)模式符號被選擇的時候，計數(shù)器區(qū)域(圖中未示出)被顯示在其下面，給出了被計數(shù)的鈔票的數(shù)量。
鈔票處理機的操作模式用符號17來選擇。主要有三種操作模式種類。第一類由批處理模式提供，它包括面額計數(shù)、拒絕進入(reject entry)和結(jié)果報告。第二類操作模式是存款模式。該模式包括面額計數(shù)、拒絕進入、超出/短缺計算和結(jié)果報告。第三類由適當(dāng)(fitness)模式而形成，它實際是一個品質(zhì)分選。各個操作模式種類因此包括多個提供不同配置可能性的獨立的操作模式。這些配置的可能性借助于配置菜單16的符號來選擇。在此可以作出不同的調(diào)整，如對于每個面額設(shè)置品質(zhì)閾值和對于每個面額選擇可靠性特性。而且，操作模式可以按照位置、面額、品質(zhì)、疊式存儲器配置等而定義在配置菜單16中。另外，可以在配置菜單中進行一般的調(diào)整，如設(shè)置日期/時間、顯示對比度等。
圖3示出了基本上與圖2對應(yīng)的觸敏顯示器。圖3與圖2的區(qū)別實質(zhì)上來源于提供了指紋傳感器130，它在操作者菜單的右下方示出。指紋傳感器用于記錄指紋，它允許用戶可以調(diào)用不同的功能，或者完全地操作該鈔票處理機。而且，當(dāng)前可用的命令按鍵——在此情況下是光標(biāo)移動鍵和選擇鍵——被反轉(zhuǎn)地(inversely)顯示在功能菜單中。在操作者菜單中，當(dāng)前選擇的菜單項15被一個邊界作襯墊(underlaid)。所述菜單項可以由選擇鍵127選擇。
如果不僅功能菜單12被配置了透明的觸敏開關(guān)元件，而且整個顯示裝置，即包括操作者菜單11，也被覆蓋了透明的開關(guān)元件，則一個菜單項，例如面額分離15，也可以通過直接按下對應(yīng)的符號而被選擇。
同樣有可能將各個獨立的鍵與顯示屏面相關(guān)聯(lián)，它們的功能通過在按鍵上提供的符號而顯示，或使它們的功能在顯示單元的相關(guān)區(qū)域。在后一種情況下，各個按鍵的功能也可以容易地被改變，并且所述的改變通過適配顯示區(qū)域的符號而使得可以識別。
最后，圖4參考前兩個步驟，示出了用于消除鈔票處理機中的鈔票的卡紙的一個幫助功能序列的操作者提示的示例。首先，由符號140指示卡紙，如圖4a所示，在此符號141同時指示操作者必須首先打開外殼部分。圖4b示出了下一步，在此操作者被符號142告知要清除被卡住的鈔票。在圖4未示出的進一步的步驟中，操作者由符號的表示法來指令，以完全糾正差錯的起因。
權(quán)利要求
1.一種用于處理鈔票的裝置，特別用于揀選、計數(shù)、分選鈔票或有價證券和測試其真實性，它可以以多種操作模式操作，各個操作模式可以顯示在顯示器上，其特征在于，該顯示器被設(shè)計成顯示符號(圖標(biāo))，這些符號具有與其相關(guān)的多種功能，這些功能可以由輸入設(shè)備和/或具體的設(shè)備功能來選擇或預(yù)先設(shè)置。
2.按照權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，操作者界面被劃分成一個功能菜單和一個操作者菜單，該功能菜單被設(shè)計成用于選擇一般的命令，該操作者菜單包含對于鈔票處理裝置的不同操作模式的命令選擇。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述顯示器具有一個與其相關(guān)的鍵板，鍵的布置和/或按鍵的可能的啟動被顯示板顯示。
4.按照權(quán)利要求1到3的任一個所述的裝置，其特征在于，至少包含功能菜單的顯示器的區(qū)域是觸敏設(shè)計的，所述觸敏部分被劃分為多個段，每個段具有某種功能，由顯示器的一個下面的符號與其相關(guān)。
5.按照權(quán)利要求1到4的任一個所述的裝置，其特征在于，觸敏顯示器包括設(shè)計用于記錄操作者指紋的指紋傳感器，以便僅僅允許被授權(quán)的人來操作鈔票處理機。
6.一種用于處理鈔票的裝置，特別用于揀選、計數(shù)、分選鈔票或有價證券和測試其真實性，它可以以多種操作模式操作，其特征在于，提供了一種聲音輸入和輸出設(shè)備，它被設(shè)計用于接收功能或操作者命令和輸出狀態(tài)消息。
7.按照權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，在聲音輸入/輸出設(shè)備旁邊提供了可視顯示器和/或手動啟動輸入設(shè)備。
8.一種用于處理鈔票的方法，特別用于揀選、計數(shù)、分選鈔票或有價證券和測試其真實性，它可以以多種操作模式操作，其中觸敏顯示器被提供來選擇和顯示操作模式，其特征在于，借助于在顯示器上顯示的符號來選擇要被選擇的功能或操作者命令，該選擇由一輸入單元或特定的設(shè)備功能而實現(xiàn)。
9.按照權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，所述選擇通過按下觸敏透明開關(guān)矩陣來實現(xiàn)，該矩陣被劃分為多個段并被布置在由顯示器顯示的符號上，通過啟動在符號上的透明開關(guān)來選擇一功能。
10.按照權(quán)利要求8或9所述的方法，其特征在于，操作者界面被劃分成一個功能菜單和一個操作者菜單，通過功能菜單來實現(xiàn)一般命令的選擇，通過操作者菜單來執(zhí)行用于操作鈔票處理裝置的命令選擇。
11.按照權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，僅僅由包含功能菜單的顯示器的區(qū)域來選擇或執(zhí)行功能和操作者命令。
12.按照權(quán)利要求8到11中的任一個所述的方法，其特征在于，僅僅被授權(quán)訪問的人被允許操作鈔票處理裝置，由通過觸敏顯示器記錄的指紋所鑒別的操作者來操作。
13.按照權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，在通過指紋識別操作人員后，調(diào)用和顯示特定操作者的初始菜單。
14.一種用于處理鈔票的方法，特別用于揀選、計數(shù)、分選鈔票或有價證券和測試其真實性，它可以以多種操作模式操作，其特征在于，使用一聲音輸入和輸出設(shè)備，用于接收功能或操作者命令和輸出狀態(tài)消息。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于處理鈔票的裝置或方法，特別用于分離、計數(shù)、分選和鑒別鈔票或有價證券。所述裝置可以以多種操作模式來操作。顯示器被提供用于選擇和顯示所述的操作模式。這樣的裝置或方法應(yīng)當(dāng)被如此改進，即使得可以迅速容易地學(xué)習(xí)所述機器的操作。并且要保持高度的靈活。這是通過配置用于顯示成象形圖的顯示器來實現(xiàn)的。所述象形圖具有各種功能，可以通過一輸入設(shè)備來選擇。
文檔編號G06F3/0488GK1409853SQ00816991
公開日2003年4月9日 申請日期2000年12月6日 優(yōu)先權(quán)日1999年12月8日
發(fā)明者沃爾克·杜維爾, 漢斯·博姆, 雷芒德·赫伯格 申請人:德國捷德有限公司