專利名稱：正面組件，具有這種正面組件的儀器托架，和具有多個(gè)這種儀器托架的開(kāi)關(guān)柜的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于儀器托架的正面組件，該正面組件具有布 置在該正面組件的操作正面上的、預(yù)加應(yīng)力的并且基本平行于操作
正面可活動(dòng)i也導(dǎo)向的手動(dòng)滑纟反，該手動(dòng)滑纟反用于開(kāi)通進(jìn)口3L以〗更調(diào) 整儀器托架的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置。
本發(fā)明還涉及一種儀器托架，具有帶有凹進(jìn)處的正面面板，該 凹進(jìn)處用于安放上述類型的正面組件，以用于調(diào)整儀器托架的兩個(gè) 或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置，并用于操縱儀器托架的主開(kāi)關(guān)。
最后，本發(fā)明還涉及一種開(kāi)關(guān)拒，具有多個(gè)插件框架，在該插 件框架里可卸載地裝有上述類型的儀器托架。
背景技術(shù)：
儀器托架，尤其是指用于插入在開(kāi)關(guān)拒的插件框架里的儀器插件。
由歐洲專利EP 0 937 323 Bl已知了 一種用于配電裝置的可插 入的儀器4毛架。該4義器4乇架具有布置在4義器4乇架上的主開(kāi)關(guān)；用 于在固定的4義器4乇架的情況下4巴至少包圍該主開(kāi)關(guān)的電路與配電 裝置的地點(diǎn)固定的導(dǎo)體相連接的分離觸點(diǎn)裝置；在儀器托架的前側(cè) 面上可接觸到的、用于操縱分離觸點(diǎn)裝置的分離觸點(diǎn)軸；以及用于使主開(kāi)關(guān)和分離觸點(diǎn)裝置相互鎖緊的鎖緊裝置。該儀器托架還具有屬于鎖緊裝置的閉鎖滑板用于開(kāi)通或鎖住對(duì)分離觸點(diǎn)軸的操 縱；以及同樣也屬于鎖緊裝置的、通過(guò)主開(kāi)關(guān)的l喿縱軸借助于接通 杠桿可以操縱的鎖閉桿，該鎖閉桿在操縱閉鎖滑板時(shí)，可以通過(guò)儀 器托架的相應(yīng)的鎖閉孔和配電裝置的、支撐該4義器4乇架的框架底部移動(dòng)。儀器托架或儀器插件以及開(kāi)關(guān)拒通常都是已知的。尤其是在工 業(yè)設(shè)備中它們以多種多樣的方式被采用。通過(guò)插入式抽屜技術(shù)可以 方便地將電氣和電子的組件組裝在一起?？梢苑奖愕馗鼡Q這樣的儀 器托架。因此尤其是對(duì)于應(yīng)用于大電流或高電壓的儀器托架來(lái)說(shuō)必 須遵守安全性要求，以避免在連續(xù)的運(yùn)行中由在拉出儀器托架或儀 器插件期間所產(chǎn)生的干擾電弧造成的、儀器托架的部件的可能的損 傷。對(duì)于這樣一些應(yīng)用提出了特別高的安全性要求。因此多個(gè)鎖緊 才幾構(gòu)是絕對(duì)必要的，這些才幾構(gòu)另外還阻止了在運(yùn)^f亍期間^義器插件乂人 插件框架里祐L拉出來(lái)或者該4義器4乇架的開(kāi)關(guān)位置發(fā)生變化。發(fā)明內(nèi)容從現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的目的在于簡(jiǎn)化儀器托架的結(jié)構(gòu)， 其中還應(yīng)該確4呆高的安全性要求。本發(fā)明的目的還在于提出一種具有多個(gè)插件框架的開(kāi)關(guān)拒， 在插件框架中可卸載地裝有上述類型的儀器托架，尤其是儀器插件。本發(fā)明的目的利用具有才艮據(jù)4又利要求1所述的特4正的正面組件 來(lái)實(shí)現(xiàn)。該正面組件的有利的設(shè)計(jì)方案在從屬權(quán)利要求2至12中才艮據(jù)本發(fā)明，正面部件具有才乘縱件或者i兌轉(zhuǎn)動(dòng)手柄以用于l乘縱 儀器托架的主開(kāi)關(guān)。在正面組件中還裝有鎖緊裝置以用于使手動(dòng)滑 斧反和主開(kāi)關(guān)相互鎖緊。與根據(jù)EP 0 937 323 Bl的現(xiàn)有技術(shù)中的儀器托架相比，根據(jù)本 發(fā)明的儀器托架有利地具有較少數(shù)量的構(gòu)件。本發(fā)明的特定特征是手動(dòng)滑板、主開(kāi)關(guān)的操縱件以及它們的 相互鎖緊功能都集成于一個(gè)唯一的、緊湊的且容易裝配的正面組件 里。與根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的儀器托架的"打開(kāi)式"布置相比，通過(guò)鎖緊 裝置的裝入或集成，還防止該正面組件受到污物、濕氣或枳4成的損傷。根據(jù)一種實(shí)施方式，該正面組件具有帶有才喿縱件和手動(dòng)滑氺反 的正面部件；以及帶有鎖緊裝置、進(jìn)口孔和用于主開(kāi)關(guān)的操:縱軸的 背面部件。因此可以有利地4巴各種不同實(shí)施方式或類型的正面部件 固定在正面組件的、位于對(duì)面的并且優(yōu)選為實(shí)施方式或類型相同的 背面部件上，該正面部件可以分別具有自己的形式、配色或材料特 性。除此之外，還可以簡(jiǎn)單地更換受損的或者損壞的正面部件。才艮據(jù)另一種實(shí)施方式，正面部件和背面部件都設(shè)計(jì)用于安裝在 4義器4毛架的正面面纟反的正面或背面上。手動(dòng)滑4反可以穿過(guò)在正面面 板里的凹進(jìn)處與背面部件側(cè)的從動(dòng)滑板耦合連接。操縱件或者說(shuō)轉(zhuǎn) 動(dòng)手柄可以穿過(guò)正面面板里的凹進(jìn)處，并通過(guò)聯(lián)軸器與操縱軸耦合連接。在這種情況下，這種兩部件式的實(shí)施方式可以^吏正面組件有 利而簡(jiǎn)單地^人兩邊裝配在^f義器^乇架的正面面才反上。根據(jù)一種特別有利的實(shí)施方式，鎖緊裝置具有閉鎖板用于將操 縱件的和與操縱件連接的操縱軸的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)變成直線運(yùn)動(dòng)。閉鎖 才反具有主開(kāi)關(guān)滑纟反，該主開(kāi)關(guān)滑才反與手動(dòng)滑才反或與/人動(dòng)滑玲反對(duì)中地 布置，從而使手動(dòng)滑板在主開(kāi)關(guān)接通時(shí)不能移動(dòng)到打開(kāi)位置上，而 主開(kāi)關(guān)在手動(dòng)滑板的打開(kāi)位置上則不能接通。在此，特定特征在于手動(dòng)滑板和主開(kāi)關(guān)滑板在一定程度上可 能相互造成"障礙"，并且相互鎖緊。此外4艮據(jù)本發(fā)明的正面組件 通過(guò)可能應(yīng)用的平面的鎖緊部件，例如閉鎖板或手動(dòng)滑板而具有很 小的結(jié)構(gòu)深度。特別地，手動(dòng)滑板與鎖緊滑板連接，該鎖緊滑板在其端部上具 有止動(dòng)凸起。該止動(dòng)凸起在儀器托架處于插入狀態(tài)時(shí)并且當(dāng)手動(dòng)滑 板關(guān)閉時(shí)可以嚙合入插件框架的側(cè)壁或分隔壁的對(duì)應(yīng)的閉鎖孔里。 因而有利地，當(dāng)主開(kāi)關(guān)4妄通時(shí)，也就是"i兌連續(xù)運(yùn)4亍時(shí)，4義器4乇架不 可能從插件框架里被拉出去。優(yōu)選地，正面組件具有一個(gè)由兩部分組成的、通過(guò)進(jìn)口孔借助 于第 一或第二才喿縱工具可以進(jìn)4亍才喿縱的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)，該開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng) 用于使儀器托架的第一和/或第二移動(dòng)機(jī)構(gòu)移動(dòng)，以便調(diào)整儀器托架 的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置。開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)尤其i殳計(jì)成圓柱形并在軸向方 向上分為兩個(gè)部分。兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸可共同地通過(guò)第二操縱工具進(jìn)行操 縱。第一開(kāi)關(guān)軸只能通過(guò)第一操縱工具進(jìn)行操縱。因此正面組件除了具有手動(dòng)滑板、操:縱件和相互的鎖緊裝置， 還有利地具有集成的、用于4義器4乇架的移動(dòng)才幾構(gòu)的驅(qū)動(dòng)裝置，用于調(diào)整儀器托架的各個(gè)開(kāi)關(guān)位置。因而可以使儀器托架的結(jié)構(gòu)型式更加緊湊。兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸通常在其與進(jìn)口孔相對(duì)的端部上分別具有嚙合齒 輪，該嚙合齒輪軸向相互偏離布置。嚙合齒輪尤其是指一種切向的 外嚙合齒輪。第一開(kāi)關(guān)軸的、也就是說(shuō)外部的開(kāi)關(guān)軸的嚙合齒輪與 第一移動(dòng)機(jī)構(gòu)的第一齒條嚙合。通過(guò)第一齒條或者在一定條件下通 過(guò)還在其中間^妄入的齒盤(pán)可以使控制電流插頭相對(duì)于儀器^乇架的 底板，側(cè)面地、向上、向下或者向后移動(dòng)。因此，控制電流插頭可 以與固定安置在開(kāi)關(guān)拒里的對(duì)應(yīng)插頭接觸。第二開(kāi)關(guān)軸的，也就是 說(shuō)內(nèi)部的開(kāi)關(guān)軸的嚙合齒l侖與第二移動(dòng)才幾構(gòu)的第二齒條嚙合。通過(guò) 第二齒條，或者在一定條件下通過(guò)還在其中間^妾入的齒盤(pán)可以^使主 電流插頭相對(duì)于4義器4乇架的底纟反，側(cè)面地、向上、向下或者向后移 動(dòng)。因此，主電流4翁頭可以與固定安置在開(kāi)關(guān)4巨里的只十應(yīng)4悉頭4妄觸， 該對(duì)應(yīng)插頭用于用電i殳備的可能的4妄通。通過(guò)第 一操縱工具只能操縱第 一開(kāi)關(guān)軸。由此可以調(diào)整儀器托架的測(cè)試位置，其方法是控制電流插頭4妄觸固定于開(kāi)關(guān)拒的對(duì)應(yīng) 插頭用來(lái)測(cè)試儀器托架。通過(guò)第二操縱工具可以操縱兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸。 由此可以調(diào)整儀器托架的工作位置，其方法是控制電流插頭和主 電流插頭同時(shí)接觸各自的固定于開(kāi)關(guān)拒的對(duì)應(yīng)插頭。如果不操縱兩 個(gè)開(kāi)關(guān)軸，那么儀器托架就保持在不起作用的分離位置上。在這種 情況下，控制電流插頭和主電流插頭仍保持插入。才艮據(jù)一種特別有利的實(shí)施方式，在正面組件里布置有可活動(dòng)的 指示滑板，該指示滑板具有指示區(qū)用來(lái)指示儀器托架的各自可能的 4妄通位置。在正面組件的纟喿作正面上i殳有一見(jiàn)窗，其尺寸大小應(yīng)4呆i正 每次只能看到可能的開(kāi)關(guān)位置中的一個(gè)。指示滑板如此布置在進(jìn)口 孔的區(qū)域里，即對(duì)應(yīng)于第一和/或第二開(kāi)關(guān)軸的各自轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)指示出當(dāng)前的開(kāi)關(guān)位置。在此，兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸可以在開(kāi)關(guān)軸上或者開(kāi)關(guān)軸里 具有凸輪和/或凹進(jìn)處，用于使指示滑板偏移。因此，正面組件除了具有手動(dòng)滑板、操縱件、相互的鎖緊裝置、 用于儀器托架的、用來(lái)調(diào)整期望的開(kāi)關(guān)位置的移動(dòng)機(jī)構(gòu)的驅(qū)動(dòng)裝置 外，有利地還具有集成的指示機(jī)構(gòu)，用來(lái)指示儀器托架的各個(gè)當(dāng)前 的開(kāi)關(guān)位置。由此可以佳j義器4乇架的結(jié)構(gòu)型式更加緊湊。此外，與傳統(tǒng)的費(fèi)用高昂的杠桿機(jī)構(gòu)和杠桿支承相比，由于凹 進(jìn)處或凸輪直接在進(jìn)口孔區(qū)域內(nèi)的探測(cè)，可以有利地更精確以及因 此更可靠地指示出儀器托架的當(dāng)前的開(kāi)關(guān)位置或工作類型。優(yōu)選地，裝在正面組件里的手動(dòng)滑^反將進(jìn)口孔在關(guān)閉位置上密封地封閉。由此可以有利地實(shí)現(xiàn)儀器托架的按照保護(hù)等級(jí)54的防 塵和防賊水的封裝。有效地阻止污物和濕氣通過(guò)進(jìn)口孔進(jìn)入并進(jìn)一 步到達(dá)儀器托架的內(nèi)部。手動(dòng)滑板例如可以具有橡膠密封件或毛氈 密封件作為密封件。該密封件可以可替換地或者附帶地安置在正面 部件上?？商鎿Q地可以在手動(dòng)滑4反上或者正面部件上涂覆橡力交層。才艮據(jù)一種實(shí)施方式，正面組件i殳計(jì)成一件式的結(jié)構(gòu)單元用來(lái)安 放在儀器托架的正面面板的凹進(jìn)處里。凹進(jìn)處通常為矩形形狀?？?以在正面《且4牛的正面部<牛和背面部<牛之間的正面面^反的區(qū)i或中布 置一個(gè)或多個(gè)凹進(jìn)處。優(yōu)選地，正面面^反凹進(jìn)處的尺寸按正面組件 的尺寸，尤其是按其高度和寬度來(lái)確定，從而可以將正面組件扣合 入或嚙合入凹進(jìn)處里。由此又降j氐了用于這種4義器4乇架的裝配費(fèi) 用。才艮據(jù)另一種實(shí)施方式，主開(kāi)關(guān)可以用法蘭連^妄或者^(guò)皮用法蘭連 接在正面組件的背面部件上，其中主開(kāi)關(guān)的主開(kāi)關(guān)軸是正面組件的、可以與操縱件抗扭地耦合連接的或者已經(jīng)耦合連接的操縱軸。 因此進(jìn)一 步簡(jiǎn)化了儀器托架的裝配或制造。對(duì)此，可替換地，主開(kāi)關(guān)可以用法蘭連4妄或者^(guò)皮用法蘭連4妄在 正面組件的背面部件上，其中主開(kāi)關(guān)的主開(kāi)關(guān)軸通過(guò)聯(lián)軸器抗扭地 可以與，或者已經(jīng)與正面組件的操縱軸連接。因此簡(jiǎn)化了主開(kāi)關(guān)軸 在鎖緊才幾構(gòu)上的才幾械連4妻。本發(fā)明的目的還通過(guò)一種儀器托架，尤其是一種儀器插件來(lái)實(shí) 現(xiàn)，該儀器插件用來(lái)插入在開(kāi)關(guān)拒的插件框架里。才艮據(jù)本發(fā)明，該 ^義器托架具有正面面^反，該正面面纟反具有用于安》文這種類型的正面 組J牛的凹進(jìn)處，該正面組4牛用來(lái)調(diào)整4義器^乇架的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)4立 置并用來(lái)操:縱儀器托架的主開(kāi)關(guān)。最后，本發(fā)明的目的通過(guò)具有多個(gè)插件框架的開(kāi)關(guān)拒來(lái)實(shí)現(xiàn)， 在這些插件框架里可卸載地裝有這種儀器托架，尤其是儀器插件。根據(jù)一種實(shí)施方式，在開(kāi)關(guān)拒里布置有多個(gè)支承板和側(cè)壁或分 隔壁，它們分別形成用于安放儀器托架的插件框架。在插件框架的 側(cè)壁或分隔壁里設(shè)有閉鎖孔，在插入狀態(tài)下并當(dāng)手動(dòng)滑板關(guān)閉時(shí)， 各個(gè)儀器托架的、與閉鎖孔對(duì)應(yīng)的止動(dòng)凸起可以嚙合入該閉鎖孔 中。由此，有利地，當(dāng)主開(kāi)關(guān)接通時(shí)并因此在連續(xù)運(yùn)行時(shí)不可能將 儀器托架拉出來(lái)。


以下根據(jù)下面的附圖對(duì)本發(fā)明以及本發(fā)明的有利的實(shí)施方案進(jìn)4亍詳細(xì)i兌明。附圖所示為圖1:示例性地示出具有多個(gè)裝入的根據(jù)本發(fā)明的儀器托架的 開(kāi)關(guān)拒；
圖2:以透視圖示例性地示出具有根據(jù)本發(fā)明的正面組件的儀
器托架；
圖3: 4艮據(jù)本發(fā)明的、示例性的正面組件的分解圖4: 4艮據(jù)本發(fā)明的、示例性的、4安照一種實(shí)施方式的正面組 件的分解圖5:才艮據(jù)圖3的、本發(fā)明的正面組件的俯^L圖6:示出通過(guò)才艮據(jù)本發(fā)明的正面組件的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)可以偏移 的指示滑板，用于指示儀器托架的開(kāi)關(guān)位置；
圖7:沿著圖6所示的切線VII-VII，穿過(guò)進(jìn)口孔區(qū)^^中的開(kāi)關(guān) 軸系統(tǒng)的剖面圖8:根據(jù)本發(fā)明的正面組件的背面部件在儀器托架的分離位 置上的正一見(jiàn)圖9:根據(jù)圖8的背面部件在儀器托架的工作位置上的正視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示例性示出了具有多個(gè)裝入的根據(jù)本發(fā)明的儀器托架1的 開(kāi)關(guān)拒100。儀器托架1尤其是指儀器插件或者指插件模塊。在圖 1所示例子中，在開(kāi)關(guān)拒100里可卸載地裝有13個(gè)儀器4乇架1。用 附圖標(biāo)記2表示各個(gè)儀器托架1的正面或操作面。儀器托架1分別 具有正面面纟反17,在該正面面一反里分別裝有才艮纟居本發(fā)明的正面紐/f牛3。用附圖標(biāo)記4分別表示用于轉(zhuǎn)動(dòng)才喿^從布置在4義器4乇架1內(nèi)部里 的主開(kāi)關(guān)的操縱件或者說(shuō)轉(zhuǎn)動(dòng)手柄。用附圖標(biāo)記5分別表示手動(dòng)滑 板，該手動(dòng)滑板在打開(kāi)位置上借助于兩個(gè)布置在儀器托架1里的移 動(dòng)機(jī)構(gòu)來(lái)使得用于調(diào)整兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置的操縱工具的進(jìn)口孔 開(kāi)通。開(kāi)關(guān)位置尤其包括測(cè)試位置、工作位置或分離位置。
在第一開(kāi)關(guān)拒列中分別插入一個(gè)經(jīng)過(guò)整個(gè)寬度延伸的儀器托 架1。在其下面的第二和第四開(kāi)關(guān)拒列具有例如四個(gè)插件4醫(yī)架用來(lái) 安放四個(gè)儀器托架1,其插件寬度與前面的儀器托架1相比為其一 半。第三和第五開(kāi)關(guān)拒列具有兩個(gè)插件框架用來(lái)安放兩個(gè)儀器托架 1,其插件寬度與最上面的儀器托架l相比分別為其一半。
然而在開(kāi)關(guān)沖巨100里，例如在當(dāng)前的圖示中，在開(kāi)關(guān)沖巨的左后 區(qū)域里沒(méi)有布置可見(jiàn)的4妄觸軌。從那里起產(chǎn)生分支至對(duì)應(yīng)插頭，這 些對(duì)應(yīng)插頭布置在各自的插件框架之上或之下。利用這些對(duì)應(yīng)插 頭，各個(gè)儀器托架1的主電流插頭和控制電流插頭可以接觸。為了 4妄觸，插頭可以利用兩個(gè)布置在各個(gè)〗義器4乇架1里的移動(dòng)才幾構(gòu)垂直 移動(dòng)。
圖2示例性示出具有根據(jù)本發(fā)明的正面組件3的儀器托架1的 透視圖。所示出的儀器托架1是一個(gè)模塊式的儀器插件1,它用來(lái) 插入在開(kāi)關(guān)拒100的一個(gè)插件框架里。對(duì)應(yīng)于圖l所示的例子，該 儀器托架例如具有開(kāi)關(guān)柜100的插件列的整個(gè)寬度的四分之一?？?替換地，儀器插件1也可以具有與之不同的寬度。另外儀器插件l 具有正面面^反17，該正面面外反具有一個(gè)或多個(gè)在該圖示中不可見(jiàn) 的、用于安力文4艮據(jù)本發(fā)明的正面組件3的凹進(jìn)處。正面組件3用來(lái) 調(diào)整儀器插件1的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置，并用來(lái)?yè)?縱^C器插件1的 主開(kāi)關(guān)。主開(kāi)關(guān)的開(kāi)關(guān)位置通過(guò)指示板41來(lái)指示。
14在圖2所示例子中，正面組件3:^殳計(jì)為由兩部分組成。正面組 件3的兩個(gè)部分，也就是正面部件31和背面部件32,與位于它們 中間的正面面板17相互用螺絲檸緊。優(yōu)選地，正面部件31從正面 組件3的背面部件32那里開(kāi)始擰緊，從而使得在被裝配的狀態(tài)下 正面部件31不可能/人〗義器插件1的正面2那里卸載。
此外，例如在正面面板17上i殳有四個(gè)信號(hào)指示燈16,用來(lái)指 示4義器4乇架1的內(nèi)部開(kāi)關(guān)狀態(tài)。在正面面玲反17的下部上示出4巴手 33。該把手用于使儀器插件1的插入和拉出更加容易。
在儀器托架1的上部、大約中間的位置上示出了控制電流插頭 12以及主電流4#頭13。它們4昔助于兩個(gè)在該圖中不可見(jiàn)的移動(dòng)枳j 構(gòu)可以垂直移動(dòng)，以1"更能夠^接觸^"應(yīng)的開(kāi)關(guān)纟巨側(cè)的^f應(yīng)插頭。兩個(gè) 插頭12， 13在所示4義器插件1的側(cè)壁11里的槽狀凹進(jìn)處14, 15 里導(dǎo)向。兩個(gè)插頭12， 13借助于布置在正面組件3的背面部件32 上的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)來(lái)驅(qū)動(dòng)。
在圖2的左下部分可以見(jiàn)到手動(dòng)滑板5的閉鎖滑板的止動(dòng)凸起 54。該止動(dòng)凸起AM義器插件1的側(cè)壁11里的開(kāi)孔19里伸出。當(dāng)插 入儀器插件1時(shí)，止動(dòng)凸起54就與開(kāi)關(guān)拒100里的各自一個(gè)插件 框架的側(cè)壁或分隔壁的 一個(gè)對(duì)應(yīng)的閉鎖孔卡鎖住。因此阻止了儀器 插件l在連續(xù)運(yùn)行期間，也就是說(shuō)在主開(kāi)關(guān)接通時(shí)，從插件框架里 被拉出去。只有當(dāng)斷開(kāi)主開(kāi)關(guān)且將手動(dòng)滑板5推到打開(kāi)位置上時(shí)， 才能去除閉鎖。
圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的示例性的正面組件3的一個(gè)分解圖。 正面組^牛3具有布置在正面組^f牛3的梯:作正面上的，預(yù)力D應(yīng)力的并 且基本上平行于l喿作正面的可以活動(dòng)導(dǎo)向的手動(dòng)滑纟反5,該手動(dòng)滑 板用于開(kāi)通進(jìn)口孔9以便用來(lái)調(diào)整儀器托架1的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位 置。根據(jù)本發(fā)明，正面組件具有才喿縱件4或者i兌轉(zhuǎn)動(dòng)手柄，用于操:縱4義器纟毛架1的主開(kāi)關(guān)20以及裝在4義器4毛架1里的鎖緊裝置8,該 鎖緊裝置用于使手動(dòng)滑板5和主開(kāi)關(guān)20相互鎖緊。
在圖3所示例子中，正面部件31具有梯J從件4和手動(dòng)滑^反5， 而背面部件32則具有鎖緊裝置8、進(jìn)口孔9和用于主開(kāi)關(guān)20的操 縱軸21。正面部件31、背面部件32以及操縱件4和手動(dòng)滑板5通 常借助于塑并+注塑方法制成。正面部件31和背面部件32 i殳計(jì)用于 安裝在儀器托架l的正面面板17的正面2或背面18上。手動(dòng)滑板 5可以穿過(guò)在正面面板17里的凹進(jìn)處與背面部件側(cè)的從動(dòng)滑板50 耦合連接。此夕卜，操縱件4可以穿過(guò)在正面面板17里的凹進(jìn)處并 通過(guò)聯(lián)軸器與梯:纟從軸21耦合連4妄。正面面^反17為此具有一個(gè)或多 個(gè)相應(yīng)的凹進(jìn)處，這些凹進(jìn)處纟安正面組件3的尺寸，尤其是按其寬 度和高度來(lái)調(diào)整。在該圖中不可見(jiàn)的聯(lián)軸器具有與操縱軸21的四 邊形沖黃截面只十應(yīng) 一致的內(nèi)截面。
在圖3所示的例子中，手動(dòng)滑板5可活動(dòng)地安放在正面組件3 的正面部件31里。在正面部件31和/或手動(dòng)滑板5之間優(yōu)選地布置 有一個(gè)在該圖中不可見(jiàn)的密封件。因此當(dāng)手動(dòng)滑板5關(guān)閉時(shí)，進(jìn)口 孔9被保護(hù)不受環(huán)境，如灰塵和濕度的影響。密封件例如可以是橡 膠密封件或毛氈密封件。密封件可以安裝在手動(dòng)滑板5上或者正面 部件17上。可替換地，可以在手動(dòng)滑板5上或者正面部件17上涂 覆橡膠層。
如圖3進(jìn)一步所示，正面組件3具有一個(gè)由兩部分組成的、通 過(guò)進(jìn)口孔9借助于第 一或第二操縱工具可以進(jìn)行操縱的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng) 7 。該開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)設(shè)計(jì)為圓柱形的和在軸向方向上分成兩個(gè)部分， 并且用于使儀器托架1的第一和/或第二移動(dòng)才幾構(gòu)移動(dòng)，以^更調(diào)整4義 器托架l的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置。移動(dòng)機(jī)構(gòu)本身在圖3中并未進(jìn)一 步示出。所示的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)7具有第一和第二開(kāi)關(guān)軸71, 72,它們 例如分別具有一個(gè)切向的外嚙合齒^r用于驅(qū)動(dòng)移動(dòng)才幾構(gòu)。兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸71, 72可以共同地通過(guò)第二操縱工具操縱，而第一開(kāi)關(guān)軸71只能通過(guò)第一操縱工具操縱。為此，第二操縱工具具有與第一操縱工具相比更長(zhǎng)的乂人動(dòng)隔纟反。,人動(dòng)隔纟反的尺寸i殳計(jì)應(yīng)該4吏兩個(gè)開(kāi)關(guān)壽由71， 72在施加4爭(zhēng)矩時(shí)可以一起4t4爭(zhēng)。相反，第一才喿》從工具具有相比壽交來(lái)i兌短的/人動(dòng)隔玲反，因此只能4吏第一開(kāi)關(guān)軸71轉(zhuǎn)動(dòng)。
另外，在正面組件3里布置有可活動(dòng)的指示滑板81，該指示滑才反具有指示區(qū)82, 83, 84，用來(lái)指示4義器4乇架1的各個(gè)可能的開(kāi)關(guān)位置。在正面組件3的，喿作正面上^殳有纟見(jiàn)窗34，該一見(jiàn)窗的尺寸大小應(yīng)保證每次只能看到可能的開(kāi)關(guān)位置中的一個(gè)。指示滑板81如此布置在進(jìn)口孔9的區(qū)i或里，即對(duì)應(yīng)于第一和/或第二開(kāi)關(guān)軸71， 72的各自的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，指示出當(dāng)前的開(kāi)關(guān)位置。為此，兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸71，72在開(kāi)關(guān)軸71， 72上或里面可以具有凸輪和/或分別具有凹槽，用于使指示滑板81偏移。這在圖6和7中詳細(xì)示出。
第一個(gè)指示區(qū)"1"示出儀器托架1的工作位置。在該開(kāi)關(guān)位置上，通過(guò)第 一 和第二移動(dòng)沖幾構(gòu)可以移出的纟空制電流4翁頭和主電流插頭12， 13分別可以與一個(gè)開(kāi)關(guān)拒側(cè)的對(duì)應(yīng)插頭接觸。第二指示區(qū)"TEST"示出4義器4乇架1的測(cè)試位置。在這種情況下只是該通過(guò)第一移動(dòng)才幾構(gòu)可以移出的4空制電流4t頭12可以與開(kāi)關(guān)才巨側(cè)的只寸應(yīng)插頭接觸。指示區(qū)"0"示出了儀器托架1的分離位置。在這種情況下，儀器托架1與開(kāi)關(guān)拒IOO根本沒(méi)有電接觸?？刂齐娏鞑孱^和主電流插頭12， 13在這種情況下是已插入的。
在圖3所示例子中，手動(dòng)滑4反5的才乘作件51具有開(kāi)口 58。該開(kāi)口 58位于另一個(gè)未示出的、在固定的配合件59中的開(kāi)口的對(duì)面。在手動(dòng)滑4反5關(guān)閉的狀態(tài)下，也就是i兌在進(jìn)口孔9封閉時(shí)，手動(dòng)滑板5可以借助于掛鎖防止未經(jīng)準(zhǔn)許的打開(kāi)。按此途徑不可能改變儀器托架1的開(kāi)關(guān)位置。還如圖3所示，主開(kāi)關(guān)20已經(jīng)用法蘭連4妄在正面組件3的背面部件21上。優(yōu)選地，通過(guò)未進(jìn)一步示出的緊固螺^"或者通過(guò)止動(dòng)固定進(jìn)行固定。在圖3所示例子中，主開(kāi)關(guān)20的主開(kāi)關(guān)軸對(duì)應(yīng)于正面組件3的、可以與操縱件4抗扭地連接的或者已連接的操縱軸21。在這種情況下，主開(kāi)關(guān)軸從"后面"用法蘭連4妾在正面組件3的背面部件32上。接下來(lái)，使鎖緊裝置8的從動(dòng)盤(pán)22抗扭地安裝在主開(kāi)關(guān)軸上。
可替換地，主開(kāi)關(guān)20的主開(kāi)關(guān)軸可以通過(guò)聯(lián)軸器抗扭地與正面組件3的操縱軸21耦合連接。在這種情況下，操縱軸21是正面組件3中的集成的組成部件。
圖4是按照一種實(shí)施方式的、才艮據(jù)本發(fā)明的示例性的正面組件3的分解圖。在這種情況下，正面組件3i殳計(jì)成一件式的結(jié)構(gòu)單元，用于安方文在4義器4乇架1的正面面纟反的凹進(jìn)處里。因此它可以作為整體扣合或口齒合在^f應(yīng)的凹進(jìn)處里。
圖5是按圖3所示的、根據(jù)本發(fā)明的正面組件的俯視圖。在正面部件31和背面部件32之間是帶有凹進(jìn)處24的正面面^反17，通過(guò)該凹進(jìn)處^f吏手動(dòng)滑板5和，喿縱件4與背面部件32里的鎖緊單元8
耦合連接。
圖5特別明顯地示出與說(shuō)明書(shū)引言中所提到的現(xiàn)有技術(shù)相比，根據(jù)本發(fā)明的正面組件3的緊湊的結(jié)構(gòu)。特別地，如果從根據(jù)正面組件3的其它有利的實(shí)施方式已經(jīng)安裝在所示的背面部件32上的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)7和用法蘭連4妾上的主開(kāi)關(guān)20來(lái)看的話，具有裝入其中的鎖緊裝置8和裝入其中的指示機(jī)構(gòu)80的背面部件32具有極其小的結(jié)構(gòu)深度。
18圖6示出了通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的正面組件3的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)7而可 以偏移的、指示4幾構(gòu)80的指示滑板81,用來(lái)指示儀器^乇架1的開(kāi) 關(guān)位置。第一開(kāi)關(guān)軸71在進(jìn)口孔9的區(qū)域中具有第一凹槽88。第 二開(kāi)關(guān)軸72具有與之相比更深的第二凹槽89。用附圖標(biāo)記87表示 安裝于第一開(kāi)關(guān)軸71上的凸輪。指示滑板81具有探測(cè)凸起86用 來(lái)探測(cè)兩個(gè)凹槽88， 89以及凸輪87。壓力彈簧85用于使探測(cè)凸起 86持續(xù)地貼靠在開(kāi)關(guān)系統(tǒng)7上。
圖7是沿著圖6所示切線VII-VII，穿過(guò)在進(jìn)口孔9的區(qū)》或里 的、根據(jù)圖6的開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)7的剖面圖。在該視圖中可以很好地看 出凸輪87是如何使指示滑板81在開(kāi)關(guān)系統(tǒng)7的一個(gè)示例性的靜 止轉(zhuǎn)動(dòng)位置上這才羊地偏移，即可以在—見(jiàn)窗34里看見(jiàn)與分離位置，，0" 對(duì)應(yīng)的指示區(qū)83。用附圖標(biāo)記25表示的箭頭指示出本身并未示出 的視窗34的位置。指示滑板81或其探測(cè)凸起86在第一開(kāi)關(guān)軸71 或者兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸71， 72旋轉(zhuǎn)操縱的情況下相應(yīng)地沒(méi)入到對(duì)應(yīng)的凹 槽88里或者兩個(gè)凹槽88， 89里，以用于指示測(cè)試位置"TEST"或 者工作位置"1"。通常對(duì)各個(gè)開(kāi)關(guān)軸71， 72進(jìn)^f于大約180。的轉(zhuǎn)動(dòng) 操縱，例如在圖6和圖7中，向右轉(zhuǎn)動(dòng)180° 。
圖8是在儀器托架1的分離位置"0"上，才艮據(jù)本發(fā)明的正面 組件3的背面部件32的正—見(jiàn)圖。分離位置通過(guò)箭頭25來(lái)表示，該 箭頭與纟見(jiàn)窗34的相應(yīng)位置對(duì)應(yīng)一致。在這種情況下，指示滑4反81 通過(guò)在該圖中不可見(jiàn)的才艮據(jù)圖7的凸4侖87而#1向上4,動(dòng)。
另外圖8還示出具有主開(kāi)關(guān)滑板6的閉鎖才反61，其在主開(kāi)關(guān)斷 開(kāi)時(shí)作為鎖緊裝置8的一部分。閉鎖板61在圖8所示的例子中是 一個(gè)具有兩個(gè)沖壓長(zhǎng)孔62, 63的平面沖壓件。用附圖標(biāo)記22表示 抗扭地與操縱軸21或主開(kāi)關(guān)軸連接的從動(dòng)盤(pán)。在該從動(dòng)盤(pán)上布置 有銷軸狀從動(dòng)件23。在圖8的左下部分示出從動(dòng)滑板50,其與主 開(kāi)關(guān)滑板6對(duì)中地布置。在主開(kāi)關(guān)20的所示的斷開(kāi)狀態(tài)下，主開(kāi)關(guān)滑^反6位于右邊的位置上。由此可以通過(guò)未進(jìn)一步示出的手動(dòng)滑 板5，通過(guò)從動(dòng)件57使從動(dòng)滑板50向右移動(dòng)到間隙10里并克月良予貞 加應(yīng)力彈簧55的力而纟皮推動(dòng)以開(kāi)通進(jìn)口孔9。
圖9是根據(jù)圖8的背面部件32在儀器托架1的工作位置"1" 中的正視圖。圖9示出了在主開(kāi)關(guān)20接通時(shí)根據(jù)圖8的鎖緊裝置8 的一部分。通過(guò)從動(dòng)盤(pán)22向右轉(zhuǎn)動(dòng)，閉鎖板61以及因此主開(kāi)關(guān)滑 才反6向左運(yùn)動(dòng)，該主開(kāi)關(guān)滑玲反由第一長(zhǎng)孔62導(dǎo)向并由/人動(dòng)件23在 第二長(zhǎng)孔63里被驅(qū)動(dòng)。因此在從動(dòng)滑板50和主開(kāi)關(guān)滑板6之間的 間隙IO "消失"?，F(xiàn)在不再可能進(jìn)入進(jìn)口孔9，這是因?yàn)槭謩?dòng)滑板5 和與之連接的從動(dòng)滑^反5(M皮閉鎖住。同時(shí)將用來(lái)指示工作位置"1" 的指示滑板81向下移動(dòng)。這利用在此圖中不可見(jiàn)的視窗34的位置 上的、在圖9中畫(huà)出的箭頭來(lái)表示。在這種情況下，根據(jù)圖7的探 測(cè)凸起86沒(méi)入到兩個(gè)凹槽88, 89里。附圖^示i己表
1儀器插件，插件卡20主開(kāi)關(guān)
2正面21主開(kāi)關(guān)的開(kāi)關(guān)軸
正面組件22圓盤(pán)
4主開(kāi)關(guān)的操:纟從件23 ,人動(dòng)凸起
手動(dòng)滑板24凹進(jìn)處
6主開(kāi)關(guān)滑4反25當(dāng)前的開(kāi)關(guān)位置
7開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)31正面部件
8鎖緊裝置32背面部件
9進(jìn)口孑L, 曲#丙口33把手
10間隙34視窗
11殼體壁，側(cè)壁41指示板
124空制電;充4翁頭50從動(dòng)滑板
13主電流插頭51操作件
14用于控制電流插頭的導(dǎo)向槽52彈簧支承
15用于主電流插頭的導(dǎo)向槽53鎖緊滑板
16指示裝置，信號(hào)指示燈54鎖緊凸起
17正面面板55，,85 彈簧，圓柱彈簧
18背面56凹槽
19開(kāi)口57從動(dòng)件58 掛鎖用的開(kāi)口
59 固定的配合件
61 閉鎖板
62 開(kāi)關(guān)4由長(zhǎng)孑L
63 從動(dòng)長(zhǎng)孔
71 第一開(kāi)關(guān)軸
72 第二開(kāi)關(guān)軸
88 在第一開(kāi)關(guān)軸中的凹進(jìn)處
89 在第二開(kāi)關(guān)軸中的凹進(jìn)處 100 開(kāi)關(guān)才巨
80 指示4幾構(gòu)
81 指示滑板
82 指示區(qū)"1"
83 指示區(qū)"TEST"
84 指示區(qū)"0"
86 #1測(cè)凸起
87 凸輪
權(quán)利要求
1.一種用于儀器托架(1)的正面組件，所述正面組件具有布置在所述正面組件的操作正面上的、預(yù)加應(yīng)力的并且基本平行于所述操作正面可活動(dòng)地導(dǎo)向的手動(dòng)滑板(5)，所述手動(dòng)滑板用于開(kāi)通進(jìn)口孔(9)以便調(diào)整所述儀器托架(1)的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置，其特征在于，-所述正面組件具有一個(gè)操縱件(4)，用來(lái)操縱所述儀器托架(1)的主開(kāi)關(guān)(20)，以及-在所述正面組件里裝有鎖緊裝置(8)，用來(lái)使所述手動(dòng)滑板(5)和所述主開(kāi)關(guān)(20)相互鎖緊。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的正面組件，其特征在于，所述正面組件具有帶有所述操縱件(4)和所述手動(dòng)滑板(5)的正面部件(31);以及帶有所述鎖緊裝置(8)、所述進(jìn)口孔(9)和用于所述主開(kāi)關(guān)(20)的操縱軸(21)的背面部件(32)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的正面組件，其特征在于，-所述正面部件(31)和所述背面部件(32) i殳計(jì)用于安裝在所述4義器4乇架(1 )的正面面4反(17)的正面(2)或背面(18)上，-所述手動(dòng)滑纟反(5 )可以穿過(guò)在所述正面面才反(17)里的凹進(jìn)處(24)與背面部件側(cè)的從動(dòng)滑4反(50)耦合連接，和-所述操縱件(4)可以穿過(guò)在所述正面面板(17)里的凹進(jìn)處(24)并通過(guò)聯(lián)軸器與所述揭:縱軸(21)耦合連接。
4. 4艮據(jù)前述^又利要求中的一項(xiàng)所述的正面組件，其特4正在于，-所述鎖緊裝置(8)具有閉鎖板(61)，用于將所述操縱 件(4)的和與所述操縱件連接的#:縱軸(21)的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn) 變成直線運(yùn)動(dòng)，以及-所述閉鎖板(61 )具有主開(kāi)關(guān)滑動(dòng)板(6)，所述主開(kāi)關(guān) 滑板與所述手動(dòng)滑^反(5)或與所述/人動(dòng)滑^反(50)對(duì)中地布 置，因此當(dāng)所述主開(kāi)關(guān)(20) 4妄通時(shí)，所述手動(dòng)滑—反(5)不 能移動(dòng)到打開(kāi)位置上，而所述主開(kāi)關(guān)(20 )在所述手動(dòng)滑板(5 ) 的所述打開(kāi)位置上則不能4妄通。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的正面組件，其特征在于，-所述手動(dòng)滑板(5 )與鎖緊滑板(53 )連接，所述鎖緊滑 一反在所述鎖緊滑^^的端部上具有止動(dòng)凸起(54),以及-所述止動(dòng)凸起(54 )在所述儀器托架(1 )處于插入狀態(tài) 時(shí)并且當(dāng)所述手動(dòng)滑4反(5)關(guān)閉時(shí)可以嚙合入插件框架的側(cè) 壁或分隔壁的對(duì)應(yīng)的閉鎖孔里。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的正面組件，其特征在于，畫(huà)所述正面組件具有一個(gè)由兩部分組成的、通過(guò)所述進(jìn)口 孑L (9)借助于第一或第二操縱工具可以進(jìn)行操縱的開(kāi)關(guān)軸系 統(tǒng)(7),用來(lái)使所述儀器托架(1 )的第一和/或第二移動(dòng)機(jī)構(gòu) 移動(dòng)，以便調(diào)整所述4義器4乇架(1)的兩個(gè)或多個(gè)所述開(kāi)關(guān)位 置，-兩個(gè)開(kāi)關(guān)軸(71, 72)可共同地通過(guò)所述第二纟喿縱工具 進(jìn)4亍才乘纟從，以及-所述第一開(kāi)關(guān)軸(71)只能通過(guò)所述第一操縱工具進(jìn)行操縱。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的正面組件，其特征在于，所述開(kāi)關(guān)軸系統(tǒng)(7)為圓柱形并在軸向方向上分為兩個(gè)部分。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的正面組件，其特征在于，-在所述正面組件里布置有可活動(dòng)的、具有指示區(qū)(82，83, 84)的指示滑板(81 )，用于指示所述儀器托架(1 )的各個(gè)可能的所述開(kāi)關(guān)位置，-在所述正面組件的所述才喿作正面上i殳有^L窗(34),所述視窗的尺寸大小應(yīng)保證每次只能看到可能的所述開(kāi)關(guān)位置中的一個(gè)，以及畫(huà)所述指示滑壽反(81 )如此布置在所述進(jìn)口孔(9)的區(qū)域里，即對(duì)應(yīng)于所述第一和/或第二開(kāi)關(guān)軸(71， 72)的各自的所述轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，指示出當(dāng)前的所述開(kāi)關(guān)位置。
9. 才艮據(jù)前述沖又利要求中的一項(xiàng)所述的正面組件，其特4正在于，裝在所述正面組件里的所述手動(dòng)滑板(5)在關(guān)閉位置中使所述進(jìn)孔口 (9)密封地閉鎖。
10. 才艮據(jù)前述4又利要求中的一項(xiàng)所述的正面組件，其特4正在于，所述正面組件設(shè)計(jì)成一件式的結(jié)構(gòu)單元，用于安》欠在所述儀器托<架(1 )的所述正面面板(17)的凹進(jìn)處(24)里。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1至10中的一項(xiàng)所述的正面組件，其特征在于，所述主開(kāi)關(guān)(20 )可以用法蘭連4妾或者凈皮用法蘭連一妻在所述正面組件的背面部件(32)上，其中所述主開(kāi)關(guān)(20)的主開(kāi)關(guān)軸是所述正面組件的、可以與所述4喿縱件(4)抗扭地耦合連接的或者已經(jīng)耦合連接的所述操縱軸(21)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1至10中的一項(xiàng)所述的正面組件，其特征在于， 所述主開(kāi)關(guān)(20 )可以用法蘭連4妾或者4皮用法蘭連4妾在所述正 面組件的背面部件(32)上，其中所述主開(kāi)關(guān)(20)的主開(kāi)關(guān) 軸通過(guò)4關(guān)軸器抗4丑地可以與或者已經(jīng)與所述正面組件的所述 4喿縱軸(21 )連才妄。
13. —種儀器托架，尤其是用于插入在開(kāi)關(guān)拒(100)的插件框架 里的儀器插件，具有帶有凹進(jìn)處(24)的正面面板(17)，所 述凹進(jìn)處用于安放根據(jù)前述權(quán)利要求中的 一 項(xiàng)所述的正面組 件(3 )，所述正面組件用于調(diào)整所述儀器托架的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi) 關(guān)位置，并用于操縱所述儀器托架的主開(kāi)關(guān)(20)。
14. 一種具有多個(gè)插件框架的開(kāi)關(guān)拒，在所述插件框架里可移除地 裝有根據(jù)權(quán)利要求13所述的儀器托架(1 )，尤其是儀器插件。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的開(kāi)關(guān)拒，其特征在于，-在所述開(kāi)關(guān)拒里布置有多個(gè)支承板和側(cè)壁或分隔壁，它 們分別形成插件框架用于安放儀器托架(1),以及-在插件才匡架的所述側(cè)壁或分隔壁里i殳有閉鎖孔，在插入 狀態(tài)下和當(dāng)手動(dòng)滑板(5 )關(guān)閉時(shí)，各個(gè)所述儀器托架(1 )的、 與所述閉鎖孔對(duì)應(yīng)的止動(dòng)凸起(54 )可以嚙合入所述閉鎖孔中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于儀器托架(1)的正面組件(3)，該正面組件具有布置在正面組件(3)的操作正面上的、預(yù)加應(yīng)力的并且基本平行于操作正面可活動(dòng)地導(dǎo)向的手動(dòng)滑板(5)，該手動(dòng)滑板用于開(kāi)通進(jìn)口孔(9)以便調(diào)整儀器托架(1)的兩個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)位置。根據(jù)本發(fā)明，該正面組件(3)具有操縱件(4)用來(lái)操縱儀器托架(1)的主開(kāi)關(guān)(20)。在正面組件(3)里裝有鎖緊裝置(8)用來(lái)使手動(dòng)滑板(5)和主開(kāi)關(guān)(20)相互鎖緊。
文檔編號(hào)H02B11/00GK101675563SQ200880014343
公開(kāi)日2010年3月17日 申請(qǐng)日期2008年5月21日 優(yōu)先權(quán)日2007年5月25日
發(fā)明者斯特凡·希施費(fèi)爾德, 馬里奧·施密特 申請(qǐng)人:西門(mén)子公司