并且壓入或注入模中，來產(chǎn)生壓差。在圖12中，示意性地且示例性地示出閥64，其控制塑料注入模63中。
[0062]在閉合的模中，塑料硬化并且形成復(fù)合材料元件11或復(fù)合材料體12的塑料基質(zhì)。在硬化時，塑料在模中可被置于壓力下。在硬化之后將模63打開并且可取出完成的復(fù)合材料體12。該方法也被稱為“樹脂傳遞模塑”。
[0063]備選地也可能將預(yù)制件62與一個或多個塑料膜連接。
[0064]本發(fā)明涉及一種紡織件10，其尤其設(shè)置和設(shè)計用于制造復(fù)合材料元件11或復(fù)合材料體12。紡織件10具有由加強經(jīng)紗16和加強瑋紗17 (其由加強絲線18制成)構(gòu)成的加強系統(tǒng)15。此外，存在接結(jié)系統(tǒng)25，其由接結(jié)經(jīng)紗27和接結(jié)瑋紗26構(gòu)成。接結(jié)紗線26、27由接結(jié)絲線28制成。加強系統(tǒng)15具有至少一個第一區(qū)段20，在其中加強紗線16、17直接相互編織并且因此進行接結(jié)。這導(dǎo)致復(fù)合材料在紡織件10的該至少一個第一區(qū)段20所布置在的區(qū)域中的高機械負荷能力。此外，加強系統(tǒng)15具有至少一個第二區(qū)段21，在其中加強紗線16、17形成無接結(jié)的交叉部位22且優(yōu)選地伸展地彼此貼靠。連接系統(tǒng)15在該至少一個第二區(qū)段21中因此表現(xiàn)無紡物。該無紡物被接結(jié)系統(tǒng)25的接結(jié)紗線26、27包圍。為此，接結(jié)經(jīng)紗27與接結(jié)瑋紗26在該至少一個第二區(qū)段21中形成接結(jié)部位35，在其處它們伸過加強系統(tǒng)15。通過加強系統(tǒng)15的設(shè)置在第二區(qū)段21中的無紡物，在該區(qū)域中確保特別好的起褶性和變形性。在該第二區(qū)段中伸展地伸延的加強紗線16、17導(dǎo)致良好的機械面內(nèi)性能。
[0065]附圖標(biāo)記清單
10紡織件 11復(fù)合材料元件 12復(fù)合材料體 13紡織層 15加強系統(tǒng) 16加強瑋紗 17加強經(jīng)紗 18加強絲線 20第一區(qū)段 21第二區(qū)段 22交叉部位 25接結(jié)系統(tǒng) 26接結(jié)瑋紗 27接結(jié)經(jīng)紗 28接結(jié)絲線 29芯 30套
35接結(jié)部位 36經(jīng)紗對 36a沙羅經(jīng)紗 36b地經(jīng)紗 40織機 41后梁 42止經(jīng)器 43停經(jīng)片 44第一綜框45第二綜框46第三綜框47筘
48布導(dǎo)出器50第一滾子51第二滾子52塑料膜53雙帶壓機54保護層55工位56切割工位60加熱工位61變形裝置K經(jīng)紗方向P箭頭S瑋紗方向。
【主權(quán)項】
1.一種用于應(yīng)用在復(fù)合材料中的紡織件(10)，其帶有由加強經(jīng)紗(17)和加強瑋紗(16)構(gòu)成的加強系統(tǒng)(15)，帶有至少一個第一區(qū)段(20)和至少一個第二區(qū)段(21)， 其中，所述加強經(jīng)紗(17)和所述加強瑋紗(16)在所述第一區(qū)段(20)中直接相互接結(jié)， 其中，所述加強經(jīng)紗(17)在所述第二區(qū)段(21)中被置于所述加強瑋紗(16)處而不與所述加強瑋紗(16)直接編織接結(jié)， 其中，所述第二區(qū)段(21)在多個側(cè)面處通過一個或多個第一區(qū)段(20)來限制，并且/或者其中，所述加強系統(tǒng)(15)在所述第二區(qū)段(21)中被包圍在接結(jié)系統(tǒng)(25)的接結(jié)瑋紗(26)和接結(jié)經(jīng)紗(27)之間，其在接結(jié)部位(35)處相互接結(jié)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織件(10)，其特征在于，在所述第二區(qū)段(21)中在所述接結(jié)部位(35)處兩個直接相鄰的接結(jié)經(jīng)紗(27)分別形成交叉的地經(jīng)紗(36b)和沙羅經(jīng)紗(36a)，并且其中，接結(jié)瑋紗(26)在所述接結(jié)部位(35)處在所述地經(jīng)紗(36b)與所述沙羅經(jīng)紗(36a)之間伸延。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的紡織件(10)，其特征在于，所述地經(jīng)紗(36b)由加強經(jīng)紗(17)或接結(jié)經(jīng)紗(27)形成而所述沙羅經(jīng)紗(36a)由接結(jié)經(jīng)紗(27)形成。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的紡織件(10)，其特征在于，在所述地經(jīng)紗(36b)與所述沙羅經(jīng)紗(36a)之間的交叉部位處在與所述接結(jié)瑋紗(26)的所述接結(jié)部位(35)處。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的紡織件(10)，其特征在于，所述接結(jié)系統(tǒng)(25)的接結(jié)經(jīng)紗(26)和接結(jié)瑋紗(27)在所述第一區(qū)段(20)中布置在所述加強系統(tǒng)(15)的共同的側(cè)面上。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的紡織件(10)，其特征在于，在所述第一區(qū)段(20)中和/或在所述第二區(qū)段(21)中分別伸延有多個加強經(jīng)紗(17)和多個加強瑋紗(16)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的紡織件(10)，其特征在于，在所述第二區(qū)段(21)中所述加強系統(tǒng)(15)的交叉部位(22)的數(shù)量等于或大于在所述接結(jié)系統(tǒng)(25)中所述接結(jié)部位(35)的數(shù)量。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的紡織件(10)，其特征在于，所述加強經(jīng)紗(17)和所述加強瑋紗(16)拉伸地布置在所述第二區(qū)段(21)中。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的紡織件(10)，其特征在于，所述加強系統(tǒng)(15)由加強絲線(18)而所述接結(jié)系統(tǒng)(25)由接結(jié)絲線(28)制成，其中，所述接結(jié)絲線(28)在橫截面中小于所述加強絲線(18)或者具有比所述加強絲線(18)更小的纖度。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的紡織件(10)，其特征在于，所述接結(jié)絲線(28)具有芯(29)和包圍所述芯(29)的套(30)，其中，所述芯(29)具有比所述套(30)更高的熔化溫度。
11.一種復(fù)合材料元件(11)，其帶有: 紡織層(13)，其具有根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的紡織件(10)， 以及塑料基質(zhì)，其與所述紡織層(13)相連接。
12.一種用于制造用于應(yīng)用在復(fù)合材料中的紡織件(10)的方法，其帶有以下步驟: -使織機(40)配備有加強經(jīng)紗(17)和接結(jié)經(jīng)紗(27)以及加強瑋紗(16)和接結(jié)瑋紗(26)， -以預(yù)定的順序投入所述加強瑋紗(16)和所述接結(jié)瑋紗(26)， 其中，在以加強瑋紗(26)投瑋時相應(yīng)于接結(jié)形式伸延通過第一區(qū)段(20)的所述加強經(jīng)紗(17)的一部分位于上梭口中而另一部分位于下梭口中，并且其中，在以加強瑋紗(16)投瑋時所有伸延通過第二區(qū)段(21)的加強經(jīng)紗(17)總是位于相同的上梭口或下梭口中，其中，在以接結(jié)瑋紗(26)投瑋時伸延通過所述第一區(qū)段(20)的所述加強經(jīng)紗(17)分別位于相同的上梭口或下梭口中，并且其中，在以接結(jié)瑋紗(26)投瑋時伸延通過所述第二區(qū)段(21)的所述加強經(jīng)紗(17)分別位于相同的上梭口或下梭口中而相應(yīng)于接結(jié)形式伸延通過所述第二區(qū)段(21)的所述接結(jié)經(jīng)紗(27)的至少一部分位于相應(yīng)另一梭口中， 由此，由在所述第一區(qū)段(20)中相互編織的加強瑋紗(16)和加強經(jīng)紗(17)來形成加強系統(tǒng)(15)，并且由此在所述第二區(qū)段(21)中所述加強瑋紗(16)在無直接編織接結(jié)的情況下被置于所述加強經(jīng)紗(17)處并且通過由接結(jié)瑋紗(26)和接結(jié)經(jīng)紗(27)構(gòu)成的接結(jié)系統(tǒng)(25)來包圍。
13.一種用于制造復(fù)合材料元件的方法，其帶有以下步驟: -提供根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項所述的紡織件(10)， -提供塑料材料(52)， -使所述紡織件(10)與所述塑料材料(52)連接成板形的復(fù)合材料元件(11)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的方法，其特征在于，平的所述復(fù)合材料元件(11)被加熱、在加熱的狀態(tài)中被變形成三維的復(fù)合材料體(12)并且接著被冷卻。
15.根據(jù)權(quán)利要求13所述的方法，其特征在于，所述紡織件(10)被置入模中且起褶并且接著將塑料材料注入所述模中。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種紡織件，其尤其設(shè)置和設(shè)計用于制造復(fù)合材料元件(11)或復(fù)合材料體(12)。紡織件(10)具有由加強經(jīng)紗(16)和加強緯紗(17)構(gòu)成的加強系統(tǒng)(15)。此外存在由接結(jié)經(jīng)紗(27)和接結(jié)緯紗(26)構(gòu)成的接結(jié)系統(tǒng)(25)。加強系統(tǒng)(15)具有至少一個第一區(qū)段(20)，在其中加強紗線(16,17)直接相互編織并且因此進行接結(jié)。這導(dǎo)致復(fù)合材料在紡織件(10)的該至少一個第一區(qū)段(20)所布置在的區(qū)域中的高機械負荷能力。加強系統(tǒng)(15)此外具有至少一個第二區(qū)段(21)，在其中加強紗線(16,17)形成無接結(jié)的交叉部位(22)并且優(yōu)選地拉伸地彼此放置。連接系統(tǒng)(15)在該至少一個第二區(qū)段(21)中因此表現(xiàn)無紡物。該無紡物被接結(jié)系統(tǒng)(25)的接結(jié)紗線(26,27)包圍。通過加強系統(tǒng)(15)的設(shè)置在第二區(qū)段(21)中的無紡物，在復(fù)合材料的該部位處確保特別好的起褶能力和可變形性。
【IPC分類】D03D15-00, D04H3-04, B29B11-16, D03D19-00, D03D13-00, B29C70-22
【公開號】CN104755664
【申請?zhí)枴緾N201380036802
【發(fā)明人】T.比肖夫
【申請人】格羅茲-貝克特公司
【公開日】2015年7月1日
【申請日】2013年4月18日
【公告號】EP2662480A1, EP2662480B1, US20150167208, WO2013167362A1