專利名稱：用于向印刷單元提供印版的運(yùn)輸系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及如權(quán)利要求1或3所述的用于向印刷單元提供印版的運(yùn)輸系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
DE202007011576U1描述了一種用于提供多個(gè)不同的、印刷一個(gè)或多個(gè)印刷制品所需的準(zhǔn)備好印刷的印版、特別是用于印刷機(jī)的印版的設(shè)備，具有制造流水線，其具有至少一個(gè)用于印版毛坯的曝光、刻板和/或涂布的裝置、必要時(shí)至少一個(gè)用于印版的沖裁和/或折邊的裝置以及用于針對(duì)在印刷機(jī)中的安裝提供成品印版的裝置，其中，該設(shè)備具有至少一個(gè)用于印版的中間倉(cāng)庫(kù)，在該中間倉(cāng)庫(kù)中可自動(dòng)地存入以及取出完全或部分制成的印版。DE102006032203B3公開了一種用于將印版輸送到印刷機(jī)的印刷裝置的印版滾筒的輸送裝置，其中，該輸送裝置具有至少一個(gè)用于至少一個(gè)待敷設(shè)到印版滾筒上的印版的印版?zhèn)}，該印版?zhèn)}可在對(duì)應(yīng)的印版滾筒上定位在發(fā)送位置中，在該位置中，可取出容納在印版?zhèn)}中的至少一個(gè)印版且可將其輸送到印版滾筒，其中，在印版?zhèn)}中可在至少兩個(gè)相疊設(shè)置的層或平面上設(shè)置至少兩個(gè)待敷設(shè)到印版滾筒上的印版且在平行于印版滾筒的軸線的方向上看可并排設(shè)置至少兩個(gè)待敷設(shè)的印版，其中，該印版?zhèn)}可從印刷裝置中取出、特別是可由操作者拿下。DE102006032204B3公開了一種用于向輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒上的安裝位置提供至少一個(gè)印版的方法，其中，以印刷主題加載印刷圖的印版由運(yùn)輸裝置從與輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)分開設(shè)置的印刷圖加載站運(yùn)輸?shù)接“鏉L筒上的安裝位置，印版在與運(yùn)輸裝置連接的運(yùn)輸模塊中從印刷圖加載站運(yùn)輸?shù)接“鏉L筒上的各安裝位置，從運(yùn)輸模塊出發(fā)完成印版在印版滾筒的各安裝位置上的安裝。DE102006061452A1公開了一種用于印刷機(jī)的印版盒，其具有多個(gè)用于容納在印版更換時(shí)待拆卸的印版的屜和用于容納在印版更換時(shí)待安裝的印版的屜，其中，印版盒的支承方式為，其相對(duì)于印刷機(jī)的印刷單元可旋轉(zhuǎn)地?cái)[動(dòng)且可直線行駛，從而在印版更換時(shí)可由印版盒依次操作印刷單元的多個(gè)印刷裝置。GB2413530A公開了一種用于將印版輸送到印刷機(jī)的印版滾筒的設(shè)備，其中，在印刷機(jī)中豎直相疊設(shè)置多個(gè)印版滾筒，多個(gè)印版設(shè)置在共同的運(yùn)輸模塊中，運(yùn)輸模塊可豎直移動(dòng)，印版可單個(gè)地且位置正確地從運(yùn)輸模塊輸送到各印版滾筒。EP1878570A2公開了一種輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷單元，具有至少兩個(gè)印版滾筒，其中， 印版滾筒在印刷單元的同一操作側(cè)設(shè)置在不同的平面中且分別可裝載至少一個(gè)印版，所述至少兩個(gè)印版滾筒分別與一個(gè)印版?zhèn)}對(duì)應(yīng)，在每一個(gè)印版?zhèn)}中可分別儲(chǔ)存至少一個(gè)可在該印版?zhèn)}與對(duì)應(yīng)的印版滾筒之間更換的印版，在相關(guān)的印刷單元操作側(cè)設(shè)置可控的操作裝置，借助于該操作裝置可使在印刷單元的同一操作側(cè)上設(shè)置在不同的平面上的印版?zhèn)}同時(shí)分別裝載至少一個(gè)印版。EP1435292A1公開了一種用于將印版輸送到滾筒的方法，其中，在存儲(chǔ)器中保存用于待輸送到各滾筒的印版的裝載計(jì)劃，各印版的編碼與裝載計(jì)劃進(jìn)行比較且根據(jù)裝載計(jì)劃
5將印版輸送給滾筒。EP1002646A1公開了一種用于在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中分配印版的安裝位置的設(shè)備，其中， 在其頁(yè)數(shù)方面被識(shí)別的印版通過與拼版圖案的結(jié)合被分配到輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的安裝位置且針對(duì)該印版顯示機(jī)械獲取的安裝位置。因此，安裝位置無法從涂布在印版上的編碼獲取。W02004/085153A2公開了一種用于儲(chǔ)存在印刷機(jī)的滾筒上待更換的包襯的設(shè)備， 其中，在滾筒上設(shè)置多個(gè)包襯，待更換的包襯儲(chǔ)存在容納裝置中，容納裝置具有至少一個(gè)讀碼器，該讀碼器探測(cè)涂布在包襯上的特征以進(jìn)行識(shí)別，控制單元將探測(cè)到的特征與預(yù)計(jì)的印刷進(jìn)程的裝載計(jì)劃進(jìn)行比較且如下檢測(cè)所有儲(chǔ)存在容納裝置中的包襯，即容納裝置中的包襯是否針對(duì)預(yù)計(jì)的印刷進(jìn)程以正確的順序儲(chǔ)存，控制單元至少在比較中存在不一致的情況下在將包襯安裝在滾筒上之前產(chǎn)生警告錯(cuò)誤安裝的訊息。DE10314341B3公開了一種用于運(yùn)行至少用于將至少一個(gè)儲(chǔ)存在印版?zhèn)}中的印版輸送到滾筒的系統(tǒng)的方法，其中，編碼器探測(cè)印版的編碼，如重復(fù)裝載或滾筒上印刷位置的錯(cuò)誤裝載等錯(cuò)誤可通過由系統(tǒng)優(yōu)選發(fā)送到印刷機(jī)的控制臺(tái)上的訊息確定。US4727807A公開了一種用于自動(dòng)更換印刷機(jī)的滾筒上的印版的設(shè)備，其中，在滾筒上設(shè)置多個(gè)印版，懸掛在運(yùn)輸系統(tǒng)上的、待輸送到印刷裝置的印版在與其對(duì)應(yīng)的印刷裝置上被取下且中間存儲(chǔ)在容器中，在這之前讀碼器讀取涂布在每個(gè)印版上的編碼且判斷其與印刷裝置的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提出用于向印刷單元提供印版的運(yùn)輸系統(tǒng)，該系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了完全自動(dòng)地向印刷單元供給印版。該目的按照本發(fā)明通過權(quán)利要求1或3的特征實(shí)現(xiàn)?？赏ㄟ^本發(fā)明實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)特別在于，該運(yùn)輸系統(tǒng)針對(duì)單倍寬度的印版以及針對(duì)多倍寬度的印版(比如全景格式設(shè)計(jì)的印版)同樣適用。按照本發(fā)明設(shè)計(jì)的運(yùn)輸系統(tǒng)導(dǎo)致在印刷機(jī)中僅需持續(xù)非常短的閑置時(shí)間。其它的優(yōu)點(diǎn)結(jié)合下述闡述給出。有利的是，在不同的時(shí)間點(diǎn)上至少配有至少一個(gè)印刷圖的印版可被組合為鑒于計(jì)劃的生產(chǎn)的根據(jù)需求的套且特別是能夠以不間斷的順序共同在印刷機(jī)上準(zhǔn)備好。這使得針對(duì)預(yù)定的生產(chǎn)操作印刷機(jī)的操作者節(jié)省了時(shí)間，操作者一般利用這些時(shí)間來對(duì)實(shí)踐中(比如報(bào)紙印刷中)常常以任意順序制成的印版進(jìn)行分類以及完善為在多個(gè)可能的使用地點(diǎn)中的某一使用地點(diǎn)(比如印刷機(jī)的某一印版滾筒上或某一印版?zhèn)}上)所需的歸于一套的印版。結(jié)果是，達(dá)到了較短的閑置時(shí)間，這改進(jìn)了印刷機(jī)的經(jīng)濟(jì)性。盡管如此，還保留了以待制成的印版的順序的完全的靈活性，這對(duì)于報(bào)紙印刷是重要的。為了準(zhǔn)備執(zhí)行印刷任務(wù)，通常制造多個(gè)應(yīng)用在印刷機(jī)中的印版。特別是在平版印刷機(jī)是生產(chǎn)報(bào)紙作為印刷制品的印刷生產(chǎn)中在較短的時(shí)間內(nèi)需要大量應(yīng)用在平版印刷機(jī)的印版滾筒中的一個(gè)印版滾筒上的印版。通常為了制造待使用的印版將板狀的毛坯在與平版印刷機(jī)分開的板曝光裝置中為了形成至少一個(gè)印刷圖在采用相應(yīng)的、比如由印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)優(yōu)選電子地以文件形式在板曝光裝置上提供的樣品的情況下進(jìn)行曝光，其中，涂布在各毛坯上的印刷圖為了其持久的成形在顯影裝置中比如光化學(xué)地顯影。之后，分別配有至少一個(gè)印刷圖的印版在折邊裝置中優(yōu)選在兩個(gè)對(duì)立的端部上折邊形成懸掛翼緣，其中，各印版可借助于其可在至少一個(gè)形成在相關(guān)的印版滾筒上的槽中引導(dǎo)的懸掛翼緣固定在相關(guān)的印版滾筒的殼面上。作為其位置正確地對(duì)齊在相關(guān)的印版滾筒的殼面上的輔助措施，相關(guān)的印版可以特別是在其至少一個(gè)懸掛翼緣折邊之前還配有至少一個(gè)套準(zhǔn)沖裁或裁邊或剪邊。在曝光、顯影、折邊以及必要時(shí)沖裁和/或裁剪之后，各印版已經(jīng)準(zhǔn)備好在平版印刷機(jī)的生產(chǎn)中使用。在報(bào)紙印刷中使用的平版印刷機(jī)具有比如多個(gè)在以印版的各印刷圖印刷的承印材料(比如材料帶、特別是紙帶)的傳送方向依次設(shè)置的分別具有至少一個(gè)印版滾筒和與印版滾筒配合的轉(zhuǎn)印滾筒的印刷裝置。所述多個(gè)印刷裝置被用于比如實(shí)施多色印刷、比如四色印刷。在優(yōu)選同時(shí)實(shí)施承印材料的雙面印刷的情況下，在印刷機(jī)中所需的印刷裝置的數(shù)量翻倍。印刷裝置的每個(gè)印版滾筒至少在其各軸向可分別裝載多個(gè)(比如4個(gè)或6個(gè)) 印版，其中，每個(gè)印版剛好與該印版滾筒的殼面上的一個(gè)軸向安裝位置對(duì)應(yīng)。每個(gè)印版滾筒在其各圓周方向上也可以在某一軸向位置上分別裝載多個(gè)(比如2個(gè)或3個(gè))印版，從而使得該印版滾筒在其圓周方向上前后具有分別針對(duì)一個(gè)印版的多個(gè)安裝位置。印版滾筒的殼面因此具有總共比如8個(gè)、12個(gè)或更多的分別針對(duì)一個(gè)印版的安裝位置。在具有比如8 個(gè)印刷裝置的平版印刷機(jī)中(印刷裝置比如分別剛好具有一個(gè)印版滾筒，該印版滾筒具有比如12個(gè)分別針對(duì)一個(gè)印版的安裝位置)，在完全利用所有安裝位置時(shí)設(shè)置總共96個(gè)印版。實(shí)施某一印刷任務(wù)所需的印版的數(shù)量大多已經(jīng)相當(dāng)高，因?yàn)樵趫?bào)紙印刷中不僅使用唯一一個(gè)具有比如8個(gè)印刷裝置的印刷單元，而是使用多個(gè)此類組合成復(fù)雜的印刷設(shè)備的印刷單元，其分別具有比如8個(gè)印刷裝置?；旧享樞?qū)嵤┑拇祟愝^高數(shù)量的針對(duì)計(jì)劃的生產(chǎn)可以使用的印版的制造需要明顯的時(shí)間上的預(yù)設(shè)，直至相關(guān)的印版準(zhǔn)備好其在相關(guān)的印版滾筒的殼面上的設(shè)置。但出于經(jīng)濟(jì)上的原因沒有辦法簡(jiǎn)單地僅提高比如可平行地(即同時(shí)地)被使用的板曝光裝置等等的數(shù)量。為了更容易地使在板曝光裝置等中制成的印版與其分別在針對(duì)某一生產(chǎn)所裝備的平版印刷機(jī)的印版滾筒中的一個(gè)的殼面上的設(shè)置對(duì)應(yīng)，與某一生產(chǎn)相關(guān)的印版比如已經(jīng)在板曝光裝置中優(yōu)選分別配有編碼，其中，該編碼優(yōu)選形成在相關(guān)的印版的無需印刷的區(qū)域。比如各編碼設(shè)置在形成在相關(guān)的印版上的懸掛翼緣的一個(gè)上。編碼可以比如被設(shè)計(jì)為可自動(dòng)讀取的、特別是二維的數(shù)據(jù)矩陣碼(2D碼)的形式或既可替換地又附加地被設(shè)計(jì)為可由人讀取的明碼文本的形式。編碼的信息內(nèi)容特別是給出下列信息在平版印刷機(jī)的哪個(gè)印刷裝置中在哪個(gè)印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置上設(shè)置用于實(shí)施預(yù)定的印刷任務(wù)的相關(guān)印版。此外，編碼的信息內(nèi)容還可以包括印刷生產(chǎn)本身的數(shù)據(jù)或鑒于相關(guān)的印刷生產(chǎn)的頁(yè)數(shù)的數(shù)據(jù)或其它信息如鑒于相關(guān)的印版的制造日期。編碼比如在板曝光裝置中在同一工作步驟中如印刷圖一樣涂布在相關(guān)的印版上。涉及某一生產(chǎn)的印版的制造優(yōu)選借助于數(shù)據(jù)控制，所述數(shù)據(jù)比如由生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元提供，其中，生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元比如通過電子導(dǎo)線連接或無線的通訊系統(tǒng)與板曝光裝置以及優(yōu)選至少還與屬于平版印刷機(jī)的控制臺(tái)連接以進(jìn)行數(shù)據(jù)交換。由生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元提供的數(shù)據(jù)還被稱作生產(chǎn)數(shù)據(jù)且一方面代表待制造的印刷制品的至少一個(gè)、優(yōu)選幾個(gè)其特征(比如頁(yè)碼)，另一方面還給出了關(guān)于有待在某一生產(chǎn)中制造的印刷制品的樣本的數(shù)量的信息。與某一生產(chǎn)對(duì)應(yīng)的生產(chǎn)數(shù)據(jù)還可以包括關(guān)于所采用的承印材料(比如紙的種類)和/或其單位面積重量(Grammatur)的信息以及關(guān)于所使用的印刷機(jī)
7的信息、比如印版滾筒和/或轉(zhuǎn)印滾筒的直徑的數(shù)據(jù)、參與實(shí)施預(yù)定的印刷任務(wù)的印版滾筒裝載印版的情況的數(shù)據(jù)(即哪個(gè)印版設(shè)置在相關(guān)的印版滾筒的哪個(gè)安裝位置上)、待由印刷機(jī)實(shí)施的生產(chǎn)速度的數(shù)據(jù)、計(jì)劃的生產(chǎn)開始和/或緊隨印刷進(jìn)程的折頁(yè)機(jī)的生產(chǎn)類型的數(shù)據(jù)(折頁(yè)機(jī)是否比如在套色生產(chǎn)或雙面生產(chǎn)中采用)。借助于輸送到板曝光裝置的生產(chǎn)數(shù)據(jù)期限正確地制造為某一生產(chǎn)所需的印版且在采用其各編碼的情況下輸送給相關(guān)的印版滾筒。針對(duì)某一生產(chǎn)所需的印版向印刷機(jī)的輸送比如在移動(dòng)的集料容器中實(shí)現(xiàn)，在該容器中，在某一印版滾筒上所需的印版優(yōu)選作為一套(即作為屬于同一類的印版的封閉的單元)被儲(chǔ)存以共同輸送給相關(guān)的印版滾筒。在實(shí)踐中，在用于制造可以使用的印版的生產(chǎn)線上提供多個(gè)至少種類相同的移動(dòng)的集料容器。可替換的是，成套地分組的印版還可以用手輸送到其在印刷機(jī)中的各使用地點(diǎn)。優(yōu)選在集料容器中的一個(gè)中輸送到相關(guān)的印版滾筒的印版在相關(guān)的印版滾筒上由操作者用手或優(yōu)選自動(dòng)地借助于可控的運(yùn)送裝置輸送到其在相關(guān)的印版滾筒上的各安裝位置且然后在此進(jìn)行設(shè)置。如果為某一印版滾筒所需的印版被強(qiáng)制地必須以不間斷的順序制造，從而合理地輸送到其在印刷機(jī)中的各使用地點(diǎn)以及最后還輸送到其在相關(guān)的印版滾筒上的各安裝位置上，這不恰當(dāng)?shù)叵拗屏嗽谛纬捎糜谥圃煊“娴臉颖局械撵`活性，因此有利的是，將為制造準(zhǔn)備好的印版所需的設(shè)備(其比如具有至少一個(gè)板曝光裝置、至少一個(gè)顯影裝置以及至少一個(gè)折邊裝置且比如被稱作印版通道(Plattenstraiie))擴(kuò)展至少一個(gè)存儲(chǔ)裝置，在該存儲(chǔ)裝置中中間存儲(chǔ)分別配有至少一個(gè)印刷圖的印版，直到一套屬于同一類的印版制造完成以共同輸送給某一印版滾筒。對(duì)屬于某一套的印版的完整性的檢查比如借助于由生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元提供的數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)。存儲(chǔ)裝置在制造印版的生產(chǎn)線上設(shè)置在板曝光裝置后面且比如設(shè)置在折邊裝置之前，這是因?yàn)檫€沒有折邊的平的印版可節(jié)省空間地儲(chǔ)存且此外避免了比如通過比如由懸掛翼緣劃壞印刷圖產(chǎn)生的相互損壞的風(fēng)險(xiǎn)。可替換的是，如果特別是要達(dá)到較高的取出速度且通過儲(chǔ)存未折邊的平的印版可實(shí)現(xiàn)的空間節(jié)省在存儲(chǔ)裝置的實(shí)施方式中具有比所希望的儲(chǔ)存在存儲(chǔ)裝置中的印版的取出速度更小的優(yōu)先權(quán)時(shí)，存儲(chǔ)裝置還可以在生產(chǎn)線中設(shè)置在折邊裝置之后。這是因?yàn)橛烧圻呇b置實(shí)施的折邊進(jìn)程需要相比于結(jié)合儲(chǔ)存在存儲(chǔ)裝置中的印版的取出的進(jìn)程(特別是運(yùn)輸進(jìn)程)明顯更高的時(shí)間耗費(fèi)。此外，存儲(chǔ)裝置優(yōu)選如下設(shè)計(jì)可以向其同時(shí)存入和從其取出印版，即在存儲(chǔ)裝置中可存入至少一個(gè)印版且同時(shí)取出另一個(gè)印版。存儲(chǔ)裝置具有至少與屬于同一套印版的印版數(shù)量相同多的存儲(chǔ)位置。屬于同一套印版的印版數(shù)量不必與參與預(yù)定的生產(chǎn)的印版滾筒上的安裝位置的最大數(shù)量相同。相關(guān)的印版套優(yōu)選包括與參與預(yù)定的生產(chǎn)的印版滾筒上在同一工作進(jìn)程中需更換和/或安裝的印版數(shù)量相同的印版。存儲(chǔ)裝置的存儲(chǔ)位置的數(shù)量?jī)?yōu)選設(shè)計(jì)為，其可以容納多套印版，比如所有可應(yīng)用在相關(guān)的印刷機(jī)中的印版套。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，存儲(chǔ)裝置具有比如幾百個(gè)(比如400或更多)用于印版的存儲(chǔ)位置。存儲(chǔ)裝置的存儲(chǔ)位置可分別單獨(dú)定址且分別在采用至少一個(gè)傳感器的情況下記錄每個(gè)單獨(dú)的存儲(chǔ)位置分別以一個(gè)印版裝載的情況。存儲(chǔ)裝置因此優(yōu)選具有電子控制單元，其監(jiān)控或管理存入和取出進(jìn)程以及印版與存儲(chǔ)裝置的存儲(chǔ)位置的對(duì)應(yīng)且保存關(guān)于各存儲(chǔ)位置的裝載情況的信息。在存儲(chǔ)裝置中存入的、屬于不同的套的印版優(yōu)選分別作為一套屬于同一類的印版以不間斷的順序取出，且不取決于是否這些印版之前在存儲(chǔ)裝置中被與分類為屬于同一類的一套印版或在存儲(chǔ)裝置的存儲(chǔ)位置上首先以混亂的(即任意的)設(shè)置方式儲(chǔ)存。如果存儲(chǔ)裝置不是成套地取出存入的印版，直接在從存儲(chǔ)裝置輸出印版之后設(shè)置比如根據(jù)其所需的套對(duì)印版進(jìn)行分類的分類站。比如被設(shè)計(jì)為旋轉(zhuǎn)木馬形的分類站或存儲(chǔ)裝置借助于優(yōu)選涂布在每個(gè)印版上的編碼將向其自動(dòng)輸送的印版分為屬于同一類的套，這些套本身在同一工作進(jìn)程中特別是利用移動(dòng)的集料容器輸送到相關(guān)的印版滾筒?？商鎿Q的是，將印版分類成可以使用的套的分類站在生產(chǎn)線中設(shè)置在折邊裝置之后，其中，該分類站或者將分組成可以使用的印版的套輸出到比如提供到該分類站上的多個(gè)移動(dòng)的集料容器中的一個(gè)上或者通過利用多個(gè)提供到該分類站上的移動(dòng)的集料容器整理成各可以使用的印版的套。 在另一個(gè)有利的實(shí)施變型中，存儲(chǔ)裝置和分類站分別被設(shè)計(jì)為集成在移動(dòng)的集料容器中。作為比如需求正確地裝載參與預(yù)定的生產(chǎn)的相關(guān)印版滾筒上的安裝位置的輔助措施可以比如設(shè)置顯示裝置，其在同時(shí)顯示多個(gè)安裝位置的總圖中比如在視覺上(特別是圖形地、優(yōu)選通過采用至少一個(gè)符號(hào))至少顯示，在相關(guān)的印版滾筒上的多個(gè)安裝位置的哪個(gè)安裝位置上或在將印版輸送到相關(guān)的印版滾筒的印版?zhèn)}的多個(gè)存儲(chǔ)位置中的哪個(gè)存儲(chǔ)位置上需分別設(shè)置一個(gè)比如當(dāng)前制成的或至少待制成的印版。顯示裝置以其顯示器特別是還可以顯示鑒于至少一個(gè)當(dāng)前制成的或至少待制成的印版的不同的狀態(tài)和/或特性，比如a)已經(jīng)制成的(即可以使用的)印版被分配給相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置，b)剛好處于制造進(jìn)程中的(即處于供給線中的)印版被分配給相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置，c)在相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置針對(duì)計(jì)劃的新生產(chǎn)需要安裝一個(gè)新的印版，d)在相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置在即將開始的生產(chǎn)中不裝載印版，因?yàn)樵诩磳㈤_始的生產(chǎn)中比如使用了具有未利用相關(guān)的印版滾筒的全部印刷寬度的承印材料寬度的承印材料，或者e)在相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置設(shè)置了無需印刷的印版、即所謂的盲版。顯示裝置可以從比如由生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元提供的數(shù)據(jù)中優(yōu)選通過與在制造為即將開始的生產(chǎn)所準(zhǔn)備的印版時(shí)產(chǎn)生的數(shù)據(jù)進(jìn)行比較而提取針對(duì)其各顯示所需的信息。顯示裝置比如設(shè)置在下述位置的區(qū)域中，在該位置中移動(dòng)的集料容器在涉及某一印版滾筒的印版輸送到相關(guān)的印版滾筒之前容納該印版。顯示裝置還可以被用來顯示針對(duì)某一生產(chǎn)制造的印版的當(dāng)前狀態(tài)，即用于顯示是否某一印版當(dāng)前位于比如板曝光裝置中、顯影裝置中、折邊裝置中或存儲(chǔ)裝置中，從而通過顯示裝置的顯示特別是對(duì)于印刷機(jī)的操作者來說可以清楚地知道是否針對(duì)某一印版滾筒所需的印版套已經(jīng)完整或尚未完整。顯示裝置還可以顯示針對(duì)復(fù)合的(即具有多個(gè)印刷單元的)印刷設(shè)備的哪個(gè)優(yōu)選具有多個(gè)印版滾筒的印刷單元已經(jīng)有至少一套印版是完整的和/或設(shè)置在多個(gè)印刷單元中的某一印刷單元中的多個(gè)印版套中的哪一套已經(jīng)制成可以使用。作為比如需求正確地裝載參與預(yù)定的生產(chǎn)的、針對(duì)一個(gè)印版具有多個(gè)安裝位置的相關(guān)的印版滾筒的安裝位置的另一個(gè)輔助措施，可以比如在至少一個(gè)、但優(yōu)選多個(gè)、特別是在每個(gè)待設(shè)置在相關(guān)的印版滾筒上的印版上設(shè)置信息欄，其包含關(guān)于在至少一個(gè)與其自身設(shè)置的安裝位置相鄰的安裝位置上裝載相關(guān)的印版滾筒的信息。這樣，可以顯示比如由板曝光裝置優(yōu)選在無需印刷的區(qū)域中、特別是在相關(guān)印版的懸掛翼緣上涂布的信息欄，a)在相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置上或在印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置上設(shè)置具有該信息欄的印版，b)在相關(guān)的印版滾筒的哪一其它安裝位置上或儲(chǔ)存該印版的印版?zhèn)}的哪一其它存儲(chǔ)位置上設(shè)置另一個(gè)當(dāng)前待制成的印版，C)在相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置上或在儲(chǔ)存該印版的印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置上當(dāng)前(即針對(duì)即將開始的生產(chǎn))不安裝新的印版，而是保留已經(jīng)存在的印版，d)在相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置或儲(chǔ)存該印版的印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置在即將開始的生產(chǎn)中根本不裝載印版，因?yàn)樵诩磳㈤_始的生產(chǎn)中比如使用了具有未利用相關(guān)的印版滾筒的全部印刷寬度的承印材料寬度的承印材料，或者e)在相關(guān)的印版滾筒上的哪個(gè)安裝位置上或儲(chǔ)存該印版的印版?zhèn)}的哪個(gè)存儲(chǔ)位置上設(shè)置了無需印刷的印版、即所謂的盲版。關(guān)于在相關(guān)的印版滾筒上的裝載或關(guān)于印版?zhèn)}的相關(guān)存儲(chǔ)位置的信息可以在信息欄中優(yōu)選圖形地比如通過采用至少一個(gè)符號(hào)實(shí)現(xiàn)。在各信息欄中表達(dá)的信息比如從由生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元提供的數(shù)據(jù)中提取?？商鎿Q或附加的是，在各信息欄中表示的信息可以從與在制造針對(duì)即將開始的生產(chǎn)所準(zhǔn)備的印版的過程中產(chǎn)生的數(shù)據(jù)進(jìn)行的校正(Abgleich)中得出。


在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例且在下面進(jìn)行詳細(xì)闡述。其中，圖1示出了印版的透視圖；圖2示出了具有的印版?zhèn)}的印刷機(jī)的印刷單元；圖3示出了數(shù)據(jù)矩陣碼；圖4示出了涂布在印版上的編碼；圖5示出了多個(gè)并排設(shè)置的印版連同為其成對(duì)配設(shè)的讀碼器的俯視圖；圖6示出了分別具有至少一個(gè)在其各后端的懸掛翼緣上涂布的編碼的印版的布置方式；圖7示出了顯示用于制造印版的工作步驟的方框圖；圖8示出了根據(jù)圖2的印刷單元的改進(jìn)；圖9示出了顯示裝置的顯示器；圖10示出了涂布在印版上的信息欄；圖11示出了表明以在印版通道中可以使用的制成的印版裝載移動(dòng)的集料容器的原理圖；圖12示出了圖11的集料容器的透視圖；圖13示出了圖11的集料容器的側(cè)視圖；圖14示出了向印刷單元運(yùn)送至少一個(gè)移動(dòng)的集料容器的簡(jiǎn)化原理圖；圖15示出了具有在其兩個(gè)操作側(cè)安裝的高度可調(diào)的長(zhǎng)廊的印刷單元的一部分的透視圖；圖16示出了在圖15中示出的印刷單元的側(cè)視圖；圖17示出了與移動(dòng)的集料容器的屜配合的印版?zhèn)}的俯視圖；圖18示出了在印版通道的端部在移動(dòng)的集料容器中自動(dòng)分類印版的方法步驟；圖19示出了軌道連接的具有多個(gè)用于印版的屜的移動(dòng)的集料容器的透視圖；圖20示出了以提供到相同的移動(dòng)的集料容器中的印版裝載不同印刷單元的印版?zhèn)}的視圖；圖21至26示出了印版?zhèn)}的細(xì)節(jié)；圖27至35示出了運(yùn)輸印版的運(yùn)輸系統(tǒng)的細(xì)節(jié)；圖36至38分別示出了在圖27至35中描述的運(yùn)輸系統(tǒng)的不同方案的概覽39示出了在圖37中示出的方案的透視圖；圖40示出了更換倉(cāng)的透視圖；圖41示出了圖40中的更換倉(cāng)與倉(cāng)支架的配合；圖42示出了圖41的截圖；圖43示出了由夾持裝置夾持的更換倉(cāng)；圖44示出了與印版滾筒配合的套準(zhǔn)裝置；圖45示出了參與在印刷單元中實(shí)施的至少一個(gè)印版的更換的部件的截面圖；圖46和47示出了說明印版的運(yùn)輸?shù)墓芾硐到y(tǒng)的示意概覽圖。
具體實(shí)施例方式比如由金屬材料制成的板狀的印版01 (圖1)具有基本上為矩形的平面，其長(zhǎng)度為 L且寬度為B，其中，長(zhǎng)度L可以比如具有400mm至1300mm之間的測(cè)量值以及寬度B可以具有比如在280mm至1500mm之間的測(cè)量值。優(yōu)選的測(cè)量值針對(duì)長(zhǎng)度L為比如360mm至600mm 之間以及針對(duì)寬度B為比如在250mm至430mm之間。該平面具有支承側(cè)面，即支承面02，印版01利用支承面位于設(shè)置在印刷裝置滾筒06、特別是印版滾筒06的殼面上的狀態(tài)下。支承面02的背面是印版01的工作面，其中，該工作面配有至少一個(gè)印刷圖126或可配有至少一個(gè)印刷圖126 (圖44)。印版01優(yōu)選在兩個(gè)相對(duì)的端部03 ；04上分別配有彎邊的懸掛翼緣13 ;14，其中，彎曲線11 ；12(懸掛翼緣13 ；14分別在彎曲線上彎邊)限定支承面02，其中，懸掛翼緣13 ；14分別優(yōu)選完全地或至少部分地在印版01的寬度B上延伸。印版01的支承面02至少沿長(zhǎng)度L可彎曲且在將印版01設(shè)置在印版滾筒06的殼面07上時(shí)可與其曲率匹配。當(dāng)印版01設(shè)置在殼面上時(shí)，支承面02的長(zhǎng)度L因此在印版滾筒06的圓周方向上延伸，相反，支承面02的寬度B在印版滾筒06的軸向上延伸。印版01或者可以適用于采用潤(rùn)濕劑的印刷工藝、比如濕式平版印刷工藝，或者可以適用于所謂的無水印刷工藝、比如干式平版印刷工藝。印版01的與印版滾筒06的生產(chǎn)方向相同定向的端部03被稱作印版的前端03，相反，與前端相對(duì)的一端04是印版01的后端04。至少印版01的端部03 ；04連同在其上形成的懸掛翼緣13 ；14由堅(jiān)硬的、比如金屬的材料制成，比如由鋁合金制成。考慮到印版01 在干式平版印刷工藝中的使用還可以使印版01由塑料或甚至由堅(jiān)硬的紙制成。在印版01 的工作面的區(qū)域中的材料厚度D，至少懸掛翼緣13 ；14的材料厚度D通常為十分之幾毫米， 例如0. 2mm至0. 4mm、優(yōu)選0. 3mm。因此，印版01在整體上或至少在其端部03 ；04上由抗變形的材料構(gòu)成，因而端部03 ；04由于具有抗彎曲的材料特性強(qiáng)度持久地保持不變形。因此， 優(yōu)選在曝光裝置(Belichtungseinrichtung)中至少實(shí)施具有至少一個(gè)印刷圖126的工作面的配圖之后，比如在折邊裝置中至少在印版01的一個(gè)端部03 ；04上(優(yōu)選在印版的兩個(gè)端部03;04上)沿各彎曲線11 ；12可分別形成一個(gè)彎邊的懸掛翼緣13 ；14，其中，以這種方式制成的懸掛翼緣13 ；14可引導(dǎo)到狹窄地、特別是狹縫狀形成的印版滾筒06的槽131的開口 129中(圖44)且在此處可借助于保持裝置、比如夾固裝置固定。例如以尚未安裝的印版01的未成拱形彎曲的、平的支承面02的長(zhǎng)度L為基準(zhǔn)，在其端部03的彎曲線11上彎邊成一個(gè)張角為α的懸掛翼緣13或在其相對(duì)的端部04的彎曲線12上彎邊成一個(gè)張角為β的懸掛翼緣14(圖1)，其中張角α ； β通常在30°至140° 之間。如果張角α與印版01的前端03對(duì)應(yīng)，所述張角優(yōu)選是銳角，特別是為45°。印版 01的后端04上的張角β通常優(yōu)選大于80°或是鈍角，特別是85°或135°。前端03上的彎邊的懸掛翼緣13具有一個(gè)長(zhǎng)度113，所述長(zhǎng)度位于例如在4mm至30mm的范圍內(nèi)，特別是在4mm至15mm之間。后端04上的彎邊的懸掛翼緣14具有一個(gè)長(zhǎng)度114，該長(zhǎng)度位于例如在4mm至30mm之間，特別是在8mm至12mm之間，其中，優(yōu)選采用更短的長(zhǎng)度尺寸，以便保證懸掛翼緣13 ； 14盡可能簡(jiǎn)便地從槽131的開口 129內(nèi)取出。這些印版01中的多個(gè)被應(yīng)用在比如以濕式平版印刷工藝或以干式平版印刷工藝工作的多色平版印刷機(jī)中。如圖2中示例性示出，在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施變型中，優(yōu)選具有多個(gè)印刷單元44的印刷機(jī)的至少一個(gè)印刷單元44配備印版?zhèn)}09，其中，為每個(gè)印版滾筒06分別配設(shè)剛好一個(gè)印版?zhèn)}09。每個(gè)印版?zhèn)}09具有多個(gè)、比如至少與設(shè)置在對(duì)應(yīng)的印版滾筒 06上的安裝位置同樣多的存儲(chǔ)位置。在印版?zhèn)}09中比如在對(duì)應(yīng)的印版滾筒06的軸向并排設(shè)置多個(gè)存儲(chǔ)位置。在印版?zhèn)}09中為了與印版滾筒06的某一軸向安裝位置對(duì)應(yīng)還可以比如豎直相疊設(shè)置多個(gè)存儲(chǔ)位置。印版?zhèn)}09還被稱作印版更換器。每個(gè)印版?zhèn)}09比如結(jié)合比如可直線移動(dòng)的輸送裝置80 (圖24)分別將至少一個(gè)儲(chǔ)存在相關(guān)印版?zhèn)}09中的印版01輸送到該印刷單元44的印版滾筒06之一。圖2所示的印刷單元44具有多個(gè)在至少一個(gè)機(jī)架16中設(shè)置在地基17上的印刷裝置，其優(yōu)選以橋式結(jié)構(gòu)或緊湊的八機(jī)組結(jié)構(gòu)(Achterbauweise)方式，即在具有八個(gè)印刷位置的低結(jié)構(gòu)高度的結(jié)構(gòu)中相疊設(shè)置。每個(gè)印刷裝置除了其印版滾筒06和另一個(gè)印刷裝置滾筒07、特別是與印版滾筒06配合的轉(zhuǎn)印滾筒07之外至少還具有一個(gè)輸墨裝置08。承印材料18、優(yōu)選材料帶18、特別是紙帶18在生產(chǎn)期間持續(xù)地輸送給印刷機(jī)且在圖2所示的例子中比如豎直穿過印刷裝置引導(dǎo)。在圖2中示出了比如4個(gè)在紙帶18輸送方向上相疊的印刷裝置，所述印刷裝置在紙帶18的右側(cè)和左側(cè)分別具有一個(gè)分別與印版滾筒06配合的轉(zhuǎn)印滾筒07，其中在一個(gè)印刷裝置中在紙帶18上相對(duì)立的轉(zhuǎn)印滾筒07相互滾壓。紙帶18例如利用設(shè)置在第一印刷裝置前面的第一導(dǎo)紙輥19輸送到第一印刷裝置以及利用設(shè)置在第四印刷裝置后面的第二導(dǎo)紙輥21從第四印刷裝置導(dǎo)出。為每個(gè)印版滾筒 06配設(shè)至少一個(gè)輸墨裝置08。為每個(gè)印版滾筒06配設(shè)一個(gè)印版?zhèn)}09，每個(gè)印版?zhèn)}優(yōu)選具有兩個(gè)屜，其中，每個(gè)印版?zhèn)}09、至少其分別用于至少一個(gè)需儲(chǔ)存的印版01的至少一個(gè)存儲(chǔ)位置在其工作位置優(yōu)選基本水平或僅以相對(duì)于印版滾筒06小于15°的很小的傾斜度定向。在印版?zhèn)}09的工作位置中，可以在印版?zhèn)}的屜與印版滾筒06之間分別更換至少一個(gè)印版01，其中將不再需要執(zhí)行印刷任務(wù)的印版01從相關(guān)的印版滾筒06上取下來并輸送到各屜中或?qū)⑿鑼?shí)施印刷任務(wù)的新的印版01從相關(guān)的屜中抽出并安裝在印版滾筒06上。有利的是，對(duì)實(shí)施過程、尤其是更換印版的過程進(jìn)行傳感監(jiān)視。同樣可對(duì)印版?zhèn)}09結(jié)合印版滾筒06如此進(jìn)行控制，即優(yōu)選由為印刷機(jī)配設(shè)的控制臺(tái)42(圖7)可以有選擇地啟動(dòng)印版的更換。由于在印刷機(jī)連續(xù)生產(chǎn)過程中印版?zhèn)}09已經(jīng)準(zhǔn)備好更換印版且由此已經(jīng)準(zhǔn)備好隨后的新生產(chǎn)，所以需要印刷裝置停機(jī)的裝調(diào)時(shí)間被減少到特別短的時(shí)間范圍，例如少于2
12分鐘，優(yōu)選少于90秒鐘，用于完全更換設(shè)置在印刷單元44中的印刷裝置的所有的印版01。 根據(jù)印刷裝置的設(shè)計(jì)的不同可以在所述的印刷單元44中例如同時(shí)采用96塊印版01。在具有大量的印版01的情況下這種對(duì)印版迅速的更換由于大大縮短了停機(jī)時(shí)間，因而明顯地提高了印刷機(jī)的經(jīng)濟(jì)性。為了識(shí)別各印版01，為印版配備編碼，其中，編碼優(yōu)選除了可由人讀取的碼之外可以被設(shè)計(jì)成條形碼。條形碼是一種能夠由機(jī)器讀取的由不同寬度的線條和空隙組成的字符。編碼可以通過印刷工藝，比如平版印刷工藝、柔版印刷工藝、凹版印刷工藝、激光印刷工藝、熱敏印刷工藝或噴墨印刷工藝，優(yōu)選涂到印版01的無需印刷的區(qū)域，比如涂到懸掛翼緣13 ；14上。不過特別有利的是，編碼結(jié)合印版01的曝光涂到印版上，因?yàn)檫@樣就不需要附加的工作步驟了。在這種情況下，實(shí)現(xiàn)編碼在比如印版01的懸掛翼緣13 ；14上的形成和設(shè)置，在此之前所述懸掛翼緣13 ；14在實(shí)施在折邊裝置38中的彎曲過程中形成(圖7)。條形碼具有很多種類。即使是當(dāng)條形碼總是組成一種平面的符號(hào)結(jié)構(gòu)，也會(huì)將其區(qū)分為一維條形碼(1D碼)、二維條形碼(2D碼)和三維條形碼(3D碼)，其中對(duì)最后一種條形碼來說色彩形成了第三維。條形碼通常以其圖形表述以及信息內(nèi)容來進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，比如 IS0/IEC 15415 (2D 碼)、IS0/IEC 15416 (1D 碼)、IS0/IEC 15418 (數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu))或 IS0/IEC15420o公知的ID碼是比如根據(jù)IS0/IEC 16388的文字?jǐn)?shù)字碼39碼、根據(jù)ISO/ IEC15417的1 碼或根據(jù)IS0/IEC 16390的純數(shù)字碼交叉2/5碼。將信息垂直于條形碼的主方向進(jìn)行加密的2D碼是比如一種矩陣碼，比如一種根據(jù)IS0/IEC 16022定義的數(shù)據(jù)矩陣碼。矩陣碼可以通過照相機(jī)系統(tǒng)、比如C⑶照相機(jī)全向讀取。里德-所羅門-糾錯(cuò) (Reed-Solomon-Fehlerkorrektur)將數(shù)據(jù)加倍，因此，可以損壞大約25%的碼而不會(huì)危害到解碼。其它的矩陣碼為比如QR碼以及Aztec碼。數(shù)據(jù)矩陣碼存在于各種版本中，比如數(shù)據(jù)矩陣碼ECC 200版本，其中字母ECC代表英文中的“Error Checking and Correction Algorithm”(錯(cuò)誤檢查及糾正算法)且接著所述字母的數(shù)字代表了數(shù)據(jù)矩陣碼的某一發(fā)展階段。數(shù)據(jù)矩陣碼由大小能夠變化的矩形平面組成。所述平面具有正方形的結(jié)構(gòu)元素，所述結(jié)構(gòu)元素具有二進(jìn)制值；所述結(jié)構(gòu)元素以比如黑色或白色的形式設(shè)計(jì)。在圖3中示出了數(shù)據(jù)矩陣碼的一個(gè)例子，其中，相鄰設(shè)置了比如兩個(gè)正方形的數(shù)據(jù)矩陣碼平面22，所述數(shù)據(jù)矩陣碼平面分別具有正方形的結(jié)構(gòu)元素23。針對(duì)某些應(yīng)用還可以附加其它的用于形成編碼的數(shù)據(jù)矩陣碼平面22，其中，數(shù)據(jù)矩陣碼平面 22不僅可以并排設(shè)置而且還可以上下相疊設(shè)置在比如由多行和多列組成的結(jié)構(gòu)中。對(duì)于ID碼來說，必須在字符平面中明確確定不同的線條寬度。與之相反，對(duì)于數(shù)據(jù)矩陣碼來說，只需確定每個(gè)在字符平面中表述的正方形結(jié)構(gòu)元素23具有哪個(gè)值，比如是黑色還是白色。此外，在信息內(nèi)容相同時(shí)數(shù)據(jù)矩陣碼比ID碼需要明顯更少的空間。為了獲取2D碼總是需要照相機(jī)系統(tǒng)，所述照相機(jī)系統(tǒng)二維地獲取信息且將所獲取的圖像比如借助于樣本識(shí)別比如通過比較所獲取的編碼樣本或標(biāo)記樣本與所保存的期望樣本來進(jìn)行評(píng)價(jià)。這樣，照相機(jī)系統(tǒng)將獲取的2D碼的結(jié)構(gòu)元素23轉(zhuǎn)換為電子的、優(yōu)選數(shù)字的使用信息。 2D碼由于使用照相機(jī)系統(tǒng)而必須通過具有至少一個(gè)光源的照明裝置實(shí)施平面照明。從2D 碼反射的光映射到一種圖像傳感器、比如CCD傳感器或CMOS傳感器的圖像平面上，其中所述圖像傳感器是比如線陣照相機(jī)(Zeilenkamera)或面陣照相機(jī)(Flachenkamem)的組成部分。數(shù)據(jù)矩陣碼總體上對(duì)色彩對(duì)比度和印刷質(zhì)量只提出了較小的要求。由照明裝置的光源發(fā)出的光以及圖像傳感器的光敏性必須與承載2D碼的印版01的光學(xué)特性協(xié)調(diào)一致， 特別是與其反射特性以及亮度特性協(xié)調(diào)一致。為了獲取在印版01上通過曝光涂制的2D碼， 用能夠發(fā)射白色、黃色或綠色光的激光二極管或發(fā)光二極管作為照明裝置的光源被證明是有利的。光源可以比如集成到具有圖像傳感器的讀碼器觀(圖幻中。有利的是，形成具有參數(shù)可調(diào)節(jié)的曝光自動(dòng)控制裝置的讀碼器觀。圖像傳感器和照明裝置的光源以其各作用方向相對(duì)于在字符平面上相應(yīng)的碼平面22上豎立的垂線以至少5°的傾斜角設(shè)置，優(yōu)選的傾斜角位于10°至60°之間。為了防止印刷裝置中通常產(chǎn)生的油墨霧散和其它污染，讀碼器 28應(yīng)該距碼平面22以比如IOmm的最小間距U8安裝，其中讀碼器的圖像傳感器和光源比如通過無機(jī)玻璃片或有機(jī)玻璃片來防止污染。數(shù)據(jù)矩陣碼具有下列4個(gè)主要組成部分固定的邊界線對(duì)用于識(shí)別樣本且用于計(jì)算數(shù)據(jù)矩陣碼的旋轉(zhuǎn)位置(Drehlage)，從而使每個(gè)讀取角度都是可能的。與固定邊界線M 相對(duì)的、形成未封閉的邊界的邊界線26用于識(shí)別行和列的數(shù)量、即所謂的矩陣密度。對(duì)于 ECC 200來說，位于右上角的元素總是白色的。邊界線MJ6限制以及包圍存儲(chǔ)區(qū)域27，其中所述存儲(chǔ)區(qū)域27含有碼的形式的二進(jìn)制信息。根據(jù)各結(jié)構(gòu)元素23的大小和/或數(shù)量的不同還由此定義了可能的信息的數(shù)量。被稱作閑置區(qū)域的空白區(qū)域?qū)?shù)據(jù)矩陣碼包圍。所述閑置區(qū)域不含信息且不用于位置辨別。閑置區(qū)域的寬度為一格或一行且用于將其它光學(xué)圖像元素隔開。編碼的儲(chǔ)存區(qū)域27含有的信息為比如，借助于該信息能夠?qū)⒂“?1相互區(qū)分開來用以識(shí)別印版以及/或借助于該信息能夠?qū)蝹€(gè)的某一印版01在使用中進(jìn)行跟蹤。因此，載有不同的印刷圖126和/或?qū)儆诓煌姆稚?Farbauszilgen)的印版01具有相互不同的編碼。編碼可以具有比如由數(shù)字形成的指數(shù)，以便連續(xù)數(shù)出比如依次被使用過的或有待使用的印版01且對(duì)所述印版01、特別是相同形式的和/或在某一印版滾筒06的相同安裝位置上依次被使用過的印版以其各順序進(jìn)行識(shí)別。所述編碼可包含涉及在印刷機(jī)中印版 01的各安裝地點(diǎn)的信息。用于形成條形碼形式的編碼的一種替換形式在于應(yīng)用應(yīng)答器系統(tǒng)、特別是應(yīng)用射頻識(shí)別標(biāo)簽，其中射頻識(shí)別標(biāo)簽根據(jù)其英文縮寫被稱作RFID。射頻識(shí)別標(biāo)簽借助于電磁場(chǎng)無接觸地傳輸其信息。用于形成編碼的另一種替換形式可以是沖壓標(biāo)簽、比如沖孔標(biāo)簽。圖4示出了一個(gè)印版01，在該印版的后端的懸掛翼緣14上涂有兩個(gè)以印版01的寬度B相互間隔的編碼(圖1)，且分別是比如兩個(gè)沿印版01的寬度B排列的、分別位于懸掛翼緣14的側(cè)部區(qū)域內(nèi)的數(shù)據(jù)矩陣碼平面22。針對(duì)此類在印版01的后端的懸掛翼緣14 上的編碼的布置方式的可替換方式或附加的方式是，特別是對(duì)于全景格式的印版01來說還可以在該印版01的懸掛翼緣14的中間區(qū)域涂制編碼。每個(gè)數(shù)據(jù)矩陣碼平面22可以只展示一定數(shù)量的信息。根據(jù)需在編碼中展示的信息量的不同需要兩個(gè)或多個(gè)數(shù)據(jù)矩陣碼平面22且優(yōu)選涂在印版01的后端的懸掛翼緣14上。通過針對(duì)多個(gè)被儲(chǔ)存的印版01采用僅唯一一個(gè)讀碼器觀可以大大節(jié)省費(fèi)用，其中，讀碼器特別是同時(shí)探測(cè)在不同的存儲(chǔ)位置中儲(chǔ)存的印版01的各編碼。為此，圖5和6 示出了具有比如4個(gè)并列設(shè)置在或至少可設(shè)置在印版滾筒06的殼面上的、分別具有長(zhǎng)度L 和寬度B(圖1)的印版01的布置方式的示例，其中，為每?jī)蓚€(gè)相鄰設(shè)置的印版01配設(shè)有一個(gè)共同的讀碼器28。每個(gè)讀碼器28被設(shè)計(jì)為比如照相機(jī)系統(tǒng)或嵌入這種照相機(jī)系統(tǒng)中，其中，所述照相機(jī)系統(tǒng)中的每一個(gè)分別具有一個(gè)CCD傳感器作為圖像傳感器，其中，在每個(gè) CXD傳感器的探測(cè)區(qū)域四中設(shè)置至少一個(gè)、優(yōu)選至少兩個(gè)印版01，以使得讀碼器觀能夠同時(shí)探測(cè)至少一個(gè)、優(yōu)選所有的在其探測(cè)區(qū)域四內(nèi)設(shè)置的編碼，其中，圖像傳感器將由讀碼器觀的探測(cè)區(qū)域四中探測(cè)到的一個(gè)或多個(gè)編碼同時(shí)映射在同一圖像平面中。在如圖5所示的例子中，各CCD傳感器分別對(duì)準(zhǔn)在各探測(cè)區(qū)域四中布置的印版01 的后端的懸掛翼緣14。每個(gè)CXD傳感器的探測(cè)區(qū)域四可以通過一種光學(xué)設(shè)備、比如通過一種廣角鏡頭得到擴(kuò)展且特別是沿印版01的寬度B具有優(yōu)選為鈍角的張角，以便在同一探測(cè)區(qū)域四中捕捉且因此同時(shí)探測(cè)多個(gè)編碼、特別是多個(gè)不同的印版01的各編碼。各照相機(jī)系統(tǒng)的CCD傳感器分別與在各探測(cè)區(qū)域四中設(shè)置的印版01的后端的懸掛翼緣14以間距 a28設(shè)置，其中該間距U8為比如至少10mm。圖像傳感器的探測(cè)區(qū)域四在圖6中分別通過由點(diǎn)畫線圍成的、比如為矩形的區(qū)域示出，其中，該區(qū)域如設(shè)置在印版01的后端的懸掛翼緣14上的數(shù)據(jù)矩陣碼平面22 —樣分別位于同一平面內(nèi)且還與數(shù)據(jù)矩陣碼平面22的各邊界線MJ6平行定向。圖6示出了比如儲(chǔ)存在圖2所示的印刷單元44的印版?zhèn)}09中的印版01的布置方式，其中在印版01的后端的懸掛翼緣14上分別涂有至少一個(gè)編碼。編碼被分別設(shè)計(jì)為比如兩個(gè)沿各印版01的寬度B排列的數(shù)據(jù)矩陣碼平面22的形式，所述數(shù)據(jù)矩陣碼平面分別設(shè)置在比如各印版01的各側(cè)部區(qū)域(圖4)。圖6示出了配設(shè)給需裝載印版01的印版滾筒06的比如在印版滾筒的軸向并排設(shè)置的印版?zhèn)}09 (圖2)的4個(gè)屜的結(jié)構(gòu)，其中在各屜中分別儲(chǔ)存了比如兩個(gè)印版01，而且是分別有一個(gè)印版01儲(chǔ)存在兩個(gè)相疊設(shè)置的存儲(chǔ)位置中。優(yōu)選在屜與印版滾筒06相對(duì)的端側(cè)分別設(shè)置比如作為照相機(jī)系統(tǒng)的讀碼器觀，其中每個(gè)屬于照相機(jī)系統(tǒng)之一的圖像傳感器的各探測(cè)區(qū)域四共同且同時(shí)探測(cè)4個(gè)分別相鄰設(shè)置的印版01的各編碼，而且分別是兩個(gè)在印版滾筒06的軸向上并排設(shè)置在兩個(gè)不同的屜中的印版01以及兩個(gè)在同一屜中相疊設(shè)置的印版01的編碼。每個(gè)屬于照相機(jī)系統(tǒng)之一的圖像傳感器的各探測(cè)區(qū)域四可以具有比如多邊形、特別是矩形、優(yōu)選正方形的橫截面或比如類圓形、優(yōu)選橢圓形或圓形的橫截面，其中，所有在讀碼器觀的探測(cè)區(qū)域四探測(cè)到的編碼都映射到圖像傳感器的圖像面上。讀碼器觀的探測(cè)區(qū)域四的橫截面和圖像傳感器的圖像面優(yōu)選相互平行設(shè)置。在一種變型中可以設(shè)置，圖像傳感器的圖像面被分為多個(gè)、由各照相機(jī)系統(tǒng)優(yōu)選能夠選擇地起作用的觀察區(qū)域31，其中為每個(gè)從探測(cè)區(qū)域四探測(cè)到的每個(gè)印版01的編碼正好配置了一個(gè)屬于該探測(cè)區(qū)域四的觀察區(qū)域31，即每個(gè)觀察區(qū)域31探測(cè)正好一個(gè)從探測(cè)區(qū)域四探測(cè)到的編碼且由此還在圖像傳感器的圖像面上映射正好一個(gè)從探測(cè)區(qū)域四探測(cè)到的編碼。在圖6的布置方式中，印版01中的每一個(gè)優(yōu)選與印版滾筒06 上的正好一個(gè)印刷位置對(duì)應(yīng)，從而使印版滾筒06在此例中能夠裝載總共8個(gè)印版01，即在其軸向的4個(gè)印版和在其圓周方向的各兩個(gè)印版。此類布置方式可以容易地補(bǔ)充兩個(gè)其它的并排設(shè)置的屜用于6/2配置-印版滾筒06。如在圖7的方框圖中所示，為了制造在預(yù)定的生產(chǎn)中需使用的印版01，平板狀的毛坯32分別單個(gè)地在與印刷機(jī)在空間上隔開的、用于形成至少一個(gè)印刷圖1 的板曝光裝置33中在采用相應(yīng)的、比如從印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)34中優(yōu)選電子地以比如RIP數(shù)據(jù)的形式獲得的文件的情況下通過板曝光裝置33提供的模板37曝光，其中，在各毛坯32上根據(jù)各模板37涂布的印刷圖1 在設(shè)置在板曝光裝置33之后的顯影裝置36中比如光化學(xué)地以及由此固定地顯影成為其永久的圖像。在后面的用于制成準(zhǔn)備好在印刷機(jī)中使用的印版01 的工作步驟中，相關(guān)的分別具有至少一個(gè)印刷圖126的印版01在折邊裝置38中優(yōu)選在兩個(gè)相對(duì)的端部03 ；04彎邊形成懸掛翼緣13 ;14(圖1)。作為針對(duì)其在相關(guān)的印版滾筒06 的殼面上的位置準(zhǔn)確的定向的輔助，相關(guān)的印版01可以特別是在懸掛翼緣13 ；14中的至少一個(gè)進(jìn)行彎邊之前還配有至少一個(gè)套準(zhǔn)沖壓裝置或切割裝置或切邊裝置。在曝光、顯影、彎邊以及必要時(shí)沖壓和/或剪切之后，各印版01準(zhǔn)備好用于在印刷機(jī)的生產(chǎn)中使用。與某一生產(chǎn)相關(guān)的印版01的制造優(yōu)選借助于數(shù)據(jù)控制，數(shù)據(jù)比如由生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40和/或印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39提供，其中，控制單元39 ；40比如通過電子導(dǎo)線連接的或無線的通訊系統(tǒng)41 (比如基于以太網(wǎng)的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò))與板曝光裝置33 和優(yōu)選至少還與屬于印刷機(jī)的控制臺(tái)42連接或至少可連接以交換數(shù)據(jù)。在優(yōu)選的實(shí)施方式中，印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)34和印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39和/或生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40通過同一通訊系統(tǒng)41分別將其數(shù)據(jù)提供給板曝光裝置33，這在圖7中除了印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)34與板曝光裝置33之間的單獨(dú)連接之外還通過印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)34與通訊系統(tǒng)41的虛線示出的連接示出。針對(duì)某一生產(chǎn)所需的已經(jīng)可以使用的印版01向印刷機(jī)的印刷單元44(圖2)的輸送比如在多個(gè)準(zhǔn)備好的移動(dòng)的集料容器43中的一個(gè)中實(shí)現(xiàn)，其中，這些集料容器43由印刷機(jī)的操作者用手或優(yōu)選可自動(dòng)地移動(dòng)且比如是無人駕駛的輸送系統(tǒng)的組成部分。在各集料容器43中，在印刷機(jī)中的某一使用地點(diǎn)(比如在某一印版滾筒06上)所需印版01優(yōu)選作為一套印版、即作為屬于同一類的印版01的封閉單元進(jìn)行儲(chǔ)存用于其統(tǒng)一的向相關(guān)印版滾筒06的輸送。由手或比如在各集料容器43中向相關(guān)使用地點(diǎn)、特別是印版滾筒06輸送的印版01在相關(guān)的印版滾筒01上比如通過操作人員用手或優(yōu)選自動(dòng)地借助于比如可由控制臺(tái)42控制的、特別是結(jié)合印版?zhèn)}09設(shè)計(jì)的運(yùn)送裝置80 (圖24)在其各安裝位置設(shè)置在相關(guān)的印版滾筒06上。圖8再次示出了如圖2所示的類似的印刷單元44，相應(yīng)的部件和元件分別以相同的附圖標(biāo)記表示。在圖8中示出的印刷單元44是一種改進(jìn)，其優(yōu)選在印刷單元44的兩個(gè)操作側(cè)分別設(shè)置操作裝置46，其優(yōu)選具有多個(gè)分別設(shè)置在至少一個(gè)導(dǎo)向件48上的平臺(tái)47， 可以使用的印版01可通過這些平臺(tái)輸送到相關(guān)的印版?zhèn)}09，其中，相關(guān)的印版01自動(dòng)地從各平臺(tái)47輸送到各印版?zhèn)}09的相關(guān)的存儲(chǔ)位置上。操作裝置46連同其平臺(tái)47比如被設(shè)計(jì)為升降裝置，升降裝置在印刷單元44的相關(guān)的操作側(cè)實(shí)施豎直運(yùn)動(dòng)。從移動(dòng)的集料容器 43輸送到相關(guān)的印刷單元44的可以使用的印版01由操作裝置46的平臺(tái)47優(yōu)選自動(dòng)地轉(zhuǎn)接，然后輸送到相關(guān)的印版?zhèn)}09。在圖8中通過雙箭頭示出，移動(dòng)的集料容器43分別將一套可以使用的印版01可選地向相關(guān)的印刷單元44的一個(gè)操作側(cè)輸送。在圖8中示出的印刷單元44由此相對(duì)于在圖2中示出的印刷單元44增加了一個(gè)輸送系統(tǒng)，其中，該輸送系統(tǒng)比如具有分配系統(tǒng)和用于以可以使用的印版01裝配印版?zhèn)}09的配料裝置，其中，分配系統(tǒng)具有操作裝置46。印刷單元44優(yōu)選在其兩個(gè)操作側(cè)分別具有比如優(yōu)選可通過可控的驅(qū)動(dòng)裝置調(diào)節(jié)高度的長(zhǎng)廊49，其使得操作人員容易地進(jìn)入該印刷單元44的各印刷裝置。調(diào)節(jié)長(zhǎng)廊49的高度的驅(qū)動(dòng)裝置比如以液壓、氣動(dòng)或電動(dòng)的工作原理工作。高度可調(diào)的長(zhǎng)廊49可以具有可被置入不同的高度位置的運(yùn)送籃或被設(shè)計(jì)為升降臺(tái)。各高度位置優(yōu)選相對(duì)于印刷單元44的地基17為基準(zhǔn)。
如前所述，為了制造可以使用的印版01所需的、簡(jiǎn)稱為印版通道的裝置至少具有至少一個(gè)板曝光裝置33且通常還具有至少一個(gè)顯影裝置36以及至少一個(gè)折邊裝置38。不過在實(shí)踐中，屬于同一套的印版01經(jīng)常不以連續(xù)的順序直接先后制造，特別是其比如由于待印刷的印刷圖126的不同的新聞收稿截止時(shí)間以實(shí)際上隨機(jī)的順序在板曝光裝置33中曝光，從而印版01在其各曝光之后必須被分成在其各位于印刷機(jī)中的使用地點(diǎn)可使用的多個(gè)組，用以避免在用于制造可在印刷機(jī)中使用的印版01的裝置與在該印刷機(jī)中的各使用地點(diǎn)之間的不必要的輸送路徑。因此，用于制造可以在印刷機(jī)中使用的印版01的裝置擴(kuò)展至少一個(gè)存儲(chǔ)裝置51 (圖7)，在該存儲(chǔ)裝置中暫存配有至少一個(gè)印刷圖的印版01，直到一套屬于同一類的印版01針對(duì)其共同的向某一設(shè)置在印刷單元44的印版滾筒06或印版?zhèn)}09的輸送完全結(jié)束。因此，存儲(chǔ)裝置51在為了制成可以在印刷機(jī)中使用的印版01的生產(chǎn)線中具有緩沖器的功能。對(duì)屬于某一套的印版01的完整性的檢測(cè)比如通過或至少結(jié)合該存儲(chǔ)裝置51比如借助于由印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39提供的數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)。存儲(chǔ)裝置51在圖7中借助于實(shí)心的箭頭線舉例示出的生產(chǎn)流程(即在制造印版 01的生產(chǎn)線中)優(yōu)選設(shè)置在顯影裝置36之后且在折邊裝置38之前，這是因?yàn)榭筛?jié)省空間地儲(chǔ)存未彎邊的平的印版01，此外避免了由懸掛翼緣13 ；14比如通過印刷圖1 的擦壞造成的相互損壞的風(fēng)險(xiǎn)。在圖7中以虛線箭頭示出了在裝置內(nèi)用于制造可以在印刷機(jī)上使用的印版01的可替換的輸送路徑，特別是存儲(chǔ)裝置51在生產(chǎn)線中在折邊裝置38之后的設(shè)置方式。存儲(chǔ)裝置51優(yōu)選如此設(shè)計(jì)，即可以同時(shí)存入和取出印版01。該存儲(chǔ)裝置51具有至少與屬于同一套的印版01相同數(shù)量的存儲(chǔ)位置。屬于同一套的印版01的數(shù)量不必與參與預(yù)定的生產(chǎn)的印版滾筒06上的安裝位置的最大數(shù)量或相關(guān)的印版?zhèn)}09的存儲(chǔ)位置的最大數(shù)量相同，為印版滾筒或印版?zhèn)}確定需輸送的印版01。有利的是，相關(guān)的一套印版01包括以下數(shù)量的印版01，即在同一工作進(jìn)程中置入和/或更換在參與預(yù)定的生產(chǎn)的印版滾筒 06上或在相關(guān)的印版?zhèn)}09中的印版。存儲(chǔ)裝置51優(yōu)選配有可以容納多套印版01 (比如所有可置入相關(guān)的印刷單元44中的印版01的印版套)的存儲(chǔ)位置。存儲(chǔ)裝置51具有至少一個(gè)第一操作裝置，通過該第一操作裝置將向存儲(chǔ)裝置51 輸送的印版01存入該存儲(chǔ)裝置51的存儲(chǔ)位置，其中，每個(gè)存儲(chǔ)位置優(yōu)選分別剛好對(duì)應(yīng)一個(gè)印版01。為了取出可以設(shè)置至少一個(gè)另外的、與第一操作裝置不同的第二操作裝置，當(dāng)針對(duì)向印刷單元44的輸送提取相關(guān)的印版01所屬的某一套印版01時(shí)，第二操作裝置容納或獲取以及輸出儲(chǔ)存在存儲(chǔ)位置上的印版01。第一和/或第二操作裝置相對(duì)于位置固定地設(shè)置的存儲(chǔ)裝置51的存儲(chǔ)位置在同一平面中實(shí)施比如在優(yōu)選相互成直角的兩個(gè)方向上的移動(dòng)?？商鎿Q的是，儲(chǔ)存或取出至少一個(gè)印版01的操作裝置相對(duì)于存儲(chǔ)裝置51位置固定且具有存儲(chǔ)裝置51的各存儲(chǔ)位置的倉(cāng)相對(duì)于至少一個(gè)操作裝置或相對(duì)于多個(gè)、特別是兩個(gè)操作裝置平移和/或旋轉(zhuǎn)地運(yùn)動(dòng)。因此，分別在存儲(chǔ)裝置51的存儲(chǔ)位置與至少一個(gè)實(shí)施儲(chǔ)存和/或輸出的裝置(比如操作裝置)之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)與用于儲(chǔ)存和/或輸出印版01的過程結(jié)合。因此，用于制造可以在印刷機(jī)上使用的印版01的裝置至少具有至少一個(gè)板曝光裝置33，其中，在該板曝光裝置33之后設(shè)置至少一個(gè)存儲(chǔ)裝置51，其中，該存儲(chǔ)裝置51在印版優(yōu)選共同輸送到印刷機(jī)之前暫存至少一套在鑒于在某一印版滾筒06或某一印版?zhèn)}09上的共同的使用地點(diǎn)而屬于一類的印版01。成套輸送的印版01的使用地點(diǎn)因此位于多個(gè)設(shè)置在印刷機(jī)中的印版滾筒06或印版?zhèn)}09中的一個(gè)上。儲(chǔ)存在存儲(chǔ)裝置51中的屬于不同套的印版01優(yōu)選分別作為一套屬于一類的印版 01以連續(xù)的順序輸出，且不取決于是否這些印版01事先在存儲(chǔ)裝置51中預(yù)先歸類成多套屬于一類的印版01還是在存儲(chǔ)裝置51的存儲(chǔ)位置上首先以隨意的布置、即混亂的布置暫存。至少針對(duì)下述情況，即存儲(chǔ)裝置51將所儲(chǔ)存的印版01沒有從存儲(chǔ)裝置中以成套的方式輸出，結(jié)合存儲(chǔ)裝置51比如在存儲(chǔ)裝置后面(即在將印版01從該存儲(chǔ)裝置51中輸出之后)設(shè)置分類印版01的分類站57，其將印版01分類成在各印刷單元44上所需的、在其鑒于在某一印版滾筒06或印版?zhèn)}09上的共同的使用地點(diǎn)而屬于一套同一類的印版01。分類站57可以在一個(gè)實(shí)施變型中被設(shè)計(jì)為集成在存儲(chǔ)裝置51中。在另一種實(shí)施變型中，分類站 57可以設(shè)置在折邊裝置38與其中一個(gè)移動(dòng)的集料容器43之間。可替換的是，分類站57在圖7中通過虛線箭頭示出的生產(chǎn)線中還可以設(shè)置在折邊裝置38之后，從而在分類站57中或借助于分類站57將已經(jīng)彎邊的印版01分類成可以使用的印版套且比如輸出到多個(gè)移動(dòng)的集料容器43中的一個(gè)，前提是各印版01的輸送不用手向印刷單元44中的各使用地點(diǎn)實(shí)施。在圖7中示意性示出了多個(gè)、比如3個(gè)分別能夠交替地或可選地使用的移動(dòng)的集料容器43，其優(yōu)選自動(dòng)地分別將一套印版01輸送到在印刷單元44中的印版的各使用地點(diǎn)?？商鎿Q的是，在圖7中通過虛線箭頭示出了由用于制造可以在印刷機(jī)中使用的印版01的裝置中導(dǎo)出的輸送路徑，其分別經(jīng)過移動(dòng)的集料容器43且表示各印版01向相關(guān)的印刷單元44 的用手實(shí)施的輸送。分類站57或存儲(chǔ)裝置51借助于優(yōu)選涂布在每個(gè)印版01上的編碼將分別比如自動(dòng)輸送到其中的印版01分成多套屬于一類的印版，這些印版套必須在同一工作流程中特別是以一個(gè)移動(dòng)的集料容器43輸送給相關(guān)的印版滾筒06和相關(guān)的印版?zhèn)}09。 該編碼比如被設(shè)計(jì)為數(shù)據(jù)矩陣碼22，其中，該編碼優(yōu)選在相關(guān)的印版01的不被印刷的區(qū)域中涂布，比如在存儲(chǔ)裝置51中儲(chǔ)存該印版01的時(shí)刻還未彎邊的懸掛翼緣13 ； 14上(圖3、 4)。為了不僅可見優(yōu)選特別是按次序進(jìn)行的用于制造可以在印刷機(jī)中使用的印版01 的進(jìn)程還可見在這些印版01的使用地點(diǎn)的工作狀態(tài)，優(yōu)選結(jié)合實(shí)施該進(jìn)程的裝置(如其在圖7中通過點(diǎn)畫線表示的邊框示出)和/或結(jié)合制成可以使用的印版01的中間存儲(chǔ)裝置和輸送裝置設(shè)置具有比如視覺上的(特別是圖形上的、優(yōu)選使用至少一個(gè)符號(hào)的)顯示器的顯示裝置52，其中，該顯示器在同時(shí)顯示具有多個(gè)安裝位置的印版滾筒06的多個(gè)安裝位置或具有多個(gè)存儲(chǔ)位置的印版?zhèn)}09的多個(gè)存儲(chǔ)位置的總圖示中顯示，在相關(guān)的印版滾筒06 上的多個(gè)安裝位置的哪些安裝位置上或在印版?zhèn)}09的多個(gè)安裝位置的哪些安裝位置上分別設(shè)置一個(gè)印版01。因此。該顯示裝置52具有優(yōu)選電子的、比如被設(shè)計(jì)為監(jiān)視器或被設(shè)計(jì)為屏幕的顯示器，其顯示至少一個(gè)在印刷機(jī)中印版01在其使用地點(diǎn)的應(yīng)用，其中，在印版 01的使用地點(diǎn)設(shè)置多個(gè)相互不同的位置，每個(gè)位置在使用地點(diǎn)涉及具有多個(gè)安裝位置的印版滾筒06的多個(gè)安裝位置中的一個(gè)安裝位置或具有多個(gè)存儲(chǔ)位置的印版?zhèn)}09的多個(gè)存儲(chǔ)位置中的一個(gè)存儲(chǔ)位置，顯示裝置52在其顯示器中同時(shí)顯示印刷機(jī)中多個(gè)不同的使用地點(diǎn)，其中，顯示器顯示，在某一具有分別針對(duì)一個(gè)可設(shè)置在此處的印版01的多個(gè)位置的使用地點(diǎn)的多個(gè)位置中的哪些位置分別設(shè)置一個(gè)印版01。顯示器為印刷機(jī)的操作者實(shí)現(xiàn)了該印刷機(jī)針對(duì)新生產(chǎn)的裝備狀態(tài)的概況以及控制。
顯示裝置52可以通過其顯示器特別是還可以顯示有關(guān)至少一個(gè)當(dāng)前已經(jīng)制成的或至少將要制造的印版01的不同的狀態(tài)和/或特性，比如a)已經(jīng)制成的(即可以使用的) 印版01被指派給相關(guān)的印版滾筒06的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置，b)剛好位于其制造進(jìn)程中的(即位于流程中的)印版01被指派給相關(guān)的印版滾筒06的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置，c)針對(duì)即將開始的生產(chǎn)在相關(guān)的印版滾筒06的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}09的哪個(gè)儲(chǔ)存位置布置印版01，d)在即將開始的生產(chǎn)中在相關(guān)的印版滾筒06的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置不鋪設(shè)印版01，這是因?yàn)樵诩磳㈤_始的生產(chǎn)中使用比如具有沒有利用相關(guān)的印版滾筒06的完整的印刷寬度的印刷材料寬度的承印材料18，或者e)在相關(guān)的印版滾筒06的哪個(gè)安裝位置或印版?zhèn)}09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置布置不需印刷的印版01、即所謂的盲板。顯示裝置52可以提取針對(duì)其各顯示器所需的信息(比如由印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39和/或生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40提供的數(shù)據(jù))優(yōu)選與下列數(shù)據(jù)進(jìn)行比較， 所述數(shù)據(jù)在制造針對(duì)即將開始的生產(chǎn)所準(zhǔn)備的印版01時(shí)產(chǎn)生。如圖7所示，有利的是，顯示裝置52與通訊系統(tǒng)41連接且通過如此建立的網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)優(yōu)選數(shù)據(jù)交換，在該通訊系統(tǒng)上還連接比如板曝光裝置33、印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)34、印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39和/或生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40以及屬于印刷機(jī)的控制臺(tái)42。顯示裝置52在空間上比如設(shè)置在如下位置的區(qū)域中，移動(dòng)的集料容器43將比如涉及某一印版滾筒06或某一印版?zhèn)}09的印版01在其輸送到相關(guān)的印版滾筒06或相關(guān)的印版?zhèn)}09之前容納在該位置上。顯示裝置52還可以用于顯示針對(duì)某一生產(chǎn)而制造的印版 01的當(dāng)前的狀態(tài)，即用于顯示某一印版01當(dāng)前是否位于比如板曝光裝置33、顯影裝置36、 折邊裝置38或存儲(chǔ)裝置51中，從而通過顯示裝置52的顯示器特別讓印刷機(jī)的操作者清楚地知道，針對(duì)某一印版滾筒06或針對(duì)某一印版?zhèn)}09所需的一套印版01是否已經(jīng)完整或還是未完整。顯示裝置52還可以顯示針對(duì)復(fù)雜的(即具有多個(gè)印刷單元44的)印刷設(shè)備的哪些具有優(yōu)選多個(gè)印版滾筒06和/或印版?zhèn)}09的印刷單元44已經(jīng)有至少一套印版01 是完整的和/或在某一印刷單元44中布置的印版01的多套中的哪一套已經(jīng)被制成可以使用。圖9舉例示出了用于具有至少兩個(gè)印刷單元44. 1 ；44. 2的印刷設(shè)備的顯示裝置 52的顯示器，該顯示器比如結(jié)合其它的、此處未示出的機(jī)組(比如折頁(yè)機(jī))形成印刷機(jī)的分部。在圖9的上半部的視圖中涉及第一生產(chǎn)以及在圖9的下半部的視圖中設(shè)計(jì)與第一生產(chǎn)不同的第二生產(chǎn)。針對(duì)兩個(gè)印刷單元44. 1 ；44. 2中的每一個(gè)，在圖9中在兩個(gè)行狀布置的區(qū)塊中針對(duì)兩個(gè)生產(chǎn)分別示出針對(duì)制成可以使用的印版01的各使用地點(diǎn)，其中，這些印版01的使用地點(diǎn)分別位于多個(gè)設(shè)置在印刷機(jī)中的印版滾筒06或印版?zhèn)}09中的一個(gè)印版滾筒06或印版?zhèn)}09上，其中，在每個(gè)區(qū)塊中位于各印刷單元44. 1 ；44.2的各操作側(cè)的針對(duì)印版01的使用地點(diǎn)在兩個(gè)相互平行的列中表示。與兩個(gè)印刷單元44. 1 ；44. 2中的一個(gè)印刷單元對(duì)應(yīng)的區(qū)塊中的每個(gè)區(qū)塊在圖9中通過虛線的邊框表示。在各印刷單元44. 1 ；44. 2 的每個(gè)操作側(cè)上根據(jù)印刷裝置在相關(guān)的印刷單元44. 1 ；44.2(圖2、8)中的設(shè)置方式比如豎直地相疊設(shè)置針對(duì)4套不同的印版01的4個(gè)使用地點(diǎn)，每個(gè)使用地點(diǎn)在相關(guān)的印版滾筒 06的軸向上并排分別具有比如4個(gè)分別針對(duì)相關(guān)的印版01的印版套中的一個(gè)印版01的安裝位置或存儲(chǔ)位置，以及在每個(gè)相關(guān)的印版滾筒06的圓周方向上先后設(shè)置比如2個(gè)分別針對(duì)相關(guān)的印版01的印版套的一個(gè)印版01的安裝位置或存儲(chǔ)位置。針對(duì)印版01的印版套的每個(gè)安裝位置在顯示裝置52的顯示器上形成一個(gè)信息欄53，其在圖9中所示的例子中分別由針對(duì)相關(guān)的印版套的印版01的4個(gè)并排設(shè)置的位置和2個(gè)相疊設(shè)置的位置組成。 兩個(gè)印刷單元44. 1 ；44. 2中的每個(gè)印刷單元因此分別配有總共8個(gè)信息欄53，這些信息欄分別在8個(gè)不同的位置顯示待制造的印版01的狀態(tài)和/或安裝位置或存儲(chǔ)位置的占用情況。顯示裝置52的顯示器由此能夠同時(shí)顯示多個(gè)不同的、在同一印刷機(jī)中依次實(shí)施的生產(chǎn)以及多個(gè)與這些生產(chǎn)對(duì)應(yīng)的、針對(duì)各生產(chǎn)所需的印版01的使用地點(diǎn)。借助于編碼可以在顯示裝置52的顯示器上顯示不同的信息。在每個(gè)信息欄53中可在每個(gè)位置上獲取關(guān)于印版01的狀態(tài)和/或安裝位置或存儲(chǔ)位置的占用情況的有針對(duì)性的信息。如圖9中通過白色的格子顯示的空白的位置可以比如顯示，針對(duì)在相關(guān)的印刷單元44. 1 ；44. 2中的預(yù)定的生產(chǎn)在該位置上不需要印版01。被填充的位置可以表示，在該位置上已經(jīng)有印版01位于相關(guān)的使用地點(diǎn)上，這是因?yàn)楸热缈梢越庸苤斑M(jìn)行的生產(chǎn)的印版01。分別以符號(hào)(比如以“X”)表示的位置可以比如顯示，針對(duì)這些位置分別還要制造一個(gè)印版01。以另一個(gè)符號(hào)(比如以“Y”)表示的位置比如顯示，針對(duì)這些位置已經(jīng)至少被曝光的印版01比如位于存儲(chǔ)裝置33中。通過另一個(gè)符號(hào)(比如“Z”)表示的位置比如表示，在相關(guān)的位置上使用未曝光的印版01、即盲板。在計(jì)劃的在相關(guān)的印刷單元44. 1 ； 44.2中的下一次生產(chǎn)中應(yīng)該在被置入以符號(hào)(比如“X”、“Y”或“Z”)標(biāo)記的位置中使用的印版01分別組成了待向各使用地點(diǎn)輸送的、屬于一類印版01的印版套。顯示裝置52的顯示器由此在同時(shí)顯示多個(gè)位置(即安裝位置或存儲(chǔ)位置)的總圖示中除了在這些位置中的哪些位置上要分別布置一個(gè)印版01的信息外還顯示，針對(duì)這些位置中的哪些位置還要分別制造一個(gè)印版01和/或與其它在同一使用地點(diǎn)上所需的印版01 —起向相關(guān)的使用地點(diǎn)輸送。作為比如將參與預(yù)定的生產(chǎn)的印版01按照需要布置在多個(gè)位置上的另一個(gè)輔助措施(這些位置比如涉及具有多個(gè)安裝位置的印版滾筒06的安裝位置或者涉及具有多個(gè)存儲(chǔ)位置的印版?zhèn)}09的存儲(chǔ)位置)，可以比如在待設(shè)置到相關(guān)的印版滾筒06上或相關(guān)的印版?zhèn)}09中的至少一個(gè)、但優(yōu)選在多個(gè)、特別是每一個(gè)印版01上同樣設(shè)置比如與顯示裝置 52的顯示器中的信息欄53對(duì)應(yīng)的信息欄Μ，其含有涉及另一個(gè)印版01的至少關(guān)于設(shè)置和 /或關(guān)于工作指令的信息，另一個(gè)印版的位置與具有該信息欄M的印版01相鄰。因此，該信息欄54在使用印版01時(shí)，特別是將印版01設(shè)置在屬于印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2或印刷機(jī)的印刷裝置的構(gòu)件的多個(gè)位置中的一個(gè)位置上時(shí)的輔助措施，其中，該構(gòu)件比如可以被設(shè)計(jì)為印版滾筒06或被設(shè)計(jì)為印版?zhèn)}09。這樣，比如由板曝光裝置33優(yōu)選在相關(guān)印版01的無需印刷的區(qū)域、特別是在懸掛翼緣13 ；14上涂布的信息欄M可以比如顯示a)在相關(guān)的印版滾筒06的哪個(gè)安裝位置上或印版?zhèn)}09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置上布置具有該信息欄M的印版01，b)在相關(guān)印版滾筒06的哪個(gè)其它的安裝位置上或儲(chǔ)存該印版01的印版?zhèn)}09的哪個(gè)其它的存儲(chǔ)位置上設(shè)置另一個(gè)尚待制成的印版01，c)在相關(guān)的印版滾筒06的哪個(gè)安裝位置上或儲(chǔ)存該印版01的印版?zhèn)} 09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置上當(dāng)前、即針對(duì)即將開始進(jìn)行的生產(chǎn)沒有安裝新的印版01，而是保留之前進(jìn)行的生產(chǎn)中已有的印版01，d)在相關(guān)的印版滾筒06上的哪個(gè)安裝位置或儲(chǔ)存該印版 01的印版?zhèn)}09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置在即將開始進(jìn)行的生產(chǎn)中實(shí)際上不裝載印版01，這是因?yàn)樵诩磳㈤_始進(jìn)行的生產(chǎn)中使用比如具有未利用相關(guān)的印版滾筒06的整個(gè)印刷寬度的承印材料寬度的承印材料18，或者e)在相關(guān)的印版滾筒06上的哪個(gè)安裝位置或在儲(chǔ)存該印版 01的印版?zhèn)}09的哪個(gè)存儲(chǔ)位置上設(shè)置無需印刷的印版01、即所謂的盲板。信息欄M可以以這種方式含有在多個(gè)或優(yōu)選所有涉及相同的構(gòu)件的位置方面的關(guān)于設(shè)置和/或工作指令的信息。關(guān)于參與預(yù)定的生產(chǎn)的印版01在相關(guān)的位置上的設(shè)置的信息可以在信息欄討中優(yōu)選圖形地、比如通過使用至少一個(gè)符號(hào)實(shí)現(xiàn)。在各信息欄M中展示的信息比如從由印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39和/或生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40提供的數(shù)據(jù)中提取?？商鎿Q地或附加地，在各信息欄M中展示的信息可以從與下列數(shù)據(jù)的校正中得出，所述數(shù)據(jù)在制造為即將開始的生產(chǎn)所準(zhǔn)備的印版01時(shí)產(chǎn)生。涂布在印版01上的信息欄M可以分別除了、即附加于數(shù)據(jù)矩陣碼之外比如涂布在相關(guān)的印版01的懸掛翼緣13 ；14上。圖10示出了此類涂布在至少一個(gè)印版01上的信息欄M。該信息欄M由多個(gè)單個(gè)的位置元素56組成，其根據(jù)構(gòu)件的位置(即相關(guān)的印版滾筒06上的安裝位置或相關(guān)的印版?zhèn)}09中的存儲(chǔ)位置)分組，在此處比如分為兩個(gè)平行的分別具有4列的行。位置元素 56通過合適的編碼獲取關(guān)于至少一個(gè)其它的印版01的設(shè)置和/或工作指令的信息，該至少一個(gè)其它的印版的位置與具有該信息欄M的印版01相鄰?？瞻椎奈恢迷?6比如顯示， 在該位置根本不必設(shè)置印版01，相反，填充的位置元素56比如顯示，具有該信息欄M的印版01剛好設(shè)置在該構(gòu)件的與該信息欄M中的位置元素56對(duì)應(yīng)的位置上。與之前結(jié)合顯示裝置52的顯示器的闡述對(duì)應(yīng)或至少類似，以符號(hào)(比如“X”)標(biāo)記的位置比如顯示，針對(duì)該位置還必須制造一個(gè)印版01。以另一個(gè)符號(hào)(比如“Y”)標(biāo)記的位置比如顯示，在相關(guān)的位置上使用未曝光的印版01、即盲板。此外，以另一個(gè)符號(hào)(比如“Z”)標(biāo)記的位置比如顯示，在該位置上不必設(shè)置新的印版01，而是在此處保留設(shè)置已有的印版01。下面，借助于圖11至17闡述用于優(yōu)選自動(dòng)更換在印刷機(jī)中使用的印版01的方法，該方法比如可在印刷機(jī)的分別需以印版01裝載的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上以簡(jiǎn)單的方式實(shí)施。該方法特別適用于根據(jù)圖2所示的實(shí)施方式分別具有多個(gè)印刷裝置的印刷單元 44 ；44. 1 ；44. 2、優(yōu)選根據(jù)圖8的實(shí)施例的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2，因?yàn)閳D8的實(shí)施例在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的每一操作側(cè)示出了一個(gè)由驅(qū)動(dòng)裝置比如可由電機(jī)調(diào)節(jié)高度的長(zhǎng)廊49。圖11與圖7結(jié)合且示例性地示出了板曝光裝置33，向該板曝光裝置輸送各印版 01的毛坯32。在圖11中為簡(jiǎn)明起見未示出顯影裝置36和折邊裝置38 ；但具有顯影裝置和折邊裝置是不言而喻的。圖11的出發(fā)點(diǎn)是，在由印刷機(jī)在空間上隔開設(shè)置的印版通道中被制成可以使用的印版01在該印版通道的出口或者直接輸送給移動(dòng)的集料容器43或者首先輸送到中間存儲(chǔ)所述印版01的存儲(chǔ)裝置51且隨后從該存儲(chǔ)裝置51取出輸送給移動(dòng)的集料容器43，這在圖11中通過兩個(gè)分別以箭頭表示的運(yùn)輸路徑示出。存儲(chǔ)裝置51可以與分類站57配合工作。制成可以使用的印版01根據(jù)其分別為其設(shè)置的、在設(shè)置在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的印版滾筒06上的安裝地點(diǎn)預(yù)分類地儲(chǔ)存在各移動(dòng)的集料容器43 中且在該集料容器43中共同從印版通道被置入各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2。移動(dòng)的集料容器43比如可在滾輪、車輪或至少一個(gè)軌道(圖18、19)上移動(dòng)、特別是可行駛、優(yōu)選還可以自動(dòng)地移動(dòng)。
根據(jù)在相關(guān)的印版滾筒06的殼面上的軸向安裝位置，相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43 沿其長(zhǎng)度143具有多個(gè)(比如4個(gè)或6個(gè))相互成排優(yōu)選分別配有多個(gè)(比如8個(gè)、12個(gè)或更多)屜58的存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43，制成可以使用的印版01比如借助于其各編碼 (圖4)可以分別配設(shè)給所述存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43。配設(shè)給某一存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ； D43的各屜58以書架系統(tǒng)的形式在多個(gè)平面上豎直相疊設(shè)置且在相關(guān)移動(dòng)的集料容器43 的長(zhǎng)度方向上優(yōu)選分別具有需儲(chǔ)存在相關(guān)的屜58中的印版01的寬度B(圖1)。圖12在透視圖中舉例示出了具有4個(gè)相互成排設(shè)置的存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43的此類移動(dòng)的集料容器43，在該移動(dòng)的集料容器中分別儲(chǔ)存或至少可儲(chǔ)存多個(gè)制成可以使用的印版01。在圖13中以側(cè)視圖再次示出了相同的移動(dòng)的集料容器43。大量在多個(gè)存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ； D43中和在不同的豎直相疊設(shè)置的平面中設(shè)置的屜58中的每個(gè)屜58可分別借助于需儲(chǔ)存在相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43中的印版01的各編碼定址。結(jié)果是，制成可以使用的印版01 鑒于其在印刷機(jī)的印版滾筒06上的各安裝地點(diǎn)預(yù)分類地保存在相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43 的屜58中。圖14以簡(jiǎn)化的原理圖示出了從至少一個(gè)移動(dòng)的集料容器43至優(yōu)選具有多個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的印刷機(jī)的各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的輸送，各印刷單元的印版滾筒 06應(yīng)該裝載儲(chǔ)存在相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43中的印版01，其中，移動(dòng)的集料容器43至各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的各運(yùn)輸路徑分別通過雙箭頭示出。移動(dòng)的集料容器43從印版通道向相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的運(yùn)輸可以優(yōu)選自動(dòng)地、比如軌道連接地實(shí)現(xiàn)。相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的操作側(cè)以其較窄的端側(cè)59向前推進(jìn)被運(yùn)送到各高度可調(diào)的長(zhǎng)廊49，從而相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43以其長(zhǎng)度143平行于印版滾筒06的旋轉(zhuǎn)軸線124(圖44)定向地設(shè)置。移動(dòng)的集料容器43的長(zhǎng)度143優(yōu)選與相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的整個(gè)在印版滾筒06的軸向上延伸的寬度一致，不過其還可以僅為相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的寬度的一部分、比如一半，從而使得多個(gè)、比如兩個(gè)此類移動(dòng)的集料容器43可在其各端側(cè)相互成排地設(shè)置在比如同一高度可調(diào)的長(zhǎng)廊49上。 在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的操作側(cè)在各高度可調(diào)的長(zhǎng)廊49上設(shè)置的各移動(dòng)的集料容器 43在那里以其長(zhǎng)度143平行于相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的寬度定向且通過操作制動(dòng)裝置優(yōu)選被鎖止或固定在其定向上，且其方式為該移動(dòng)的集料容器43的相互成排設(shè)置的存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43分別與在相關(guān)的印版滾筒06的殼面上的各軸向安裝位置面對(duì)。 在圖14中以兩個(gè)不同的高度位置示出了安裝在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上的、分別為高度可調(diào)的長(zhǎng)廊49中的一個(gè)。替代兩個(gè)在兩個(gè)相鄰設(shè)置的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2之間可相互獨(dú)立運(yùn)行的長(zhǎng)廊49還可以針對(duì)這兩個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2設(shè)置唯一一個(gè)共同的長(zhǎng)廊49。只要兩個(gè)相鄰設(shè)置的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的至少一個(gè)的兩半中的至少一半(即至少其機(jī)架16)可單獨(dú)地水平移動(dòng)(圖20)，所述相鄰設(shè)置的印刷單元44 ；44. 1 ； 44. 2的兩個(gè)長(zhǎng)廊49為了避免在相關(guān)的印刷裝置半部分相互駛離時(shí)發(fā)生碰撞可以被設(shè)計(jì)為比如可上下相疊地滑動(dòng)且由此可設(shè)置在相同的豎直面上。移動(dòng)的集料容器43的屜58可以至少在其從印版通道至相關(guān)的印刷單元44 ； 44. 1 ；44. 2的運(yùn)輸路徑上比如通過比如由操作移動(dòng)的集料容器43的運(yùn)動(dòng)的機(jī)械或氣動(dòng)的裝置可圍繞平行于移動(dòng)的集料容器43的長(zhǎng)度143定向的軸線傾斜或翻轉(zhuǎn)、即可傾斜地設(shè)置，從而使儲(chǔ)存在屜58中的、可能具有比移動(dòng)的集料容器43的寬度更大的長(zhǎng)度L(圖1)的印版01至少在從印版通道至相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的運(yùn)輸路徑上比如完全容納到各移動(dòng)的集料容器43的內(nèi)部。圖15在透視圖中示出了優(yōu)選被設(shè)計(jì)為八機(jī)組印刷塔的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2 的機(jī)架16的一部分，其中，八機(jī)組印刷塔具有在其兩個(gè)操作側(cè)的每一操作側(cè)上的4個(gè)豎直相疊設(shè)置的印版滾筒06，印刷單元具有在其兩個(gè)操作側(cè)上安裝的高度可調(diào)的長(zhǎng)廊49，其中，8個(gè)設(shè)置在機(jī)架壁之間的印刷裝置為簡(jiǎn)化起見未示出。在相對(duì)于承印材料18的運(yùn)輸平面基本上對(duì)稱構(gòu)建的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的兩個(gè)長(zhǎng)廊49中的每一個(gè)上分別定位一個(gè)移動(dòng)的集料容器43，如其在圖12和13中舉例示出。這兩個(gè)長(zhǎng)廊49中的每一個(gè)分別通過分別與其對(duì)應(yīng)的、具有驅(qū)動(dòng)裝置的升降裝置61單個(gè)地且分別獨(dú)立于另一個(gè)長(zhǎng)廊49高度可調(diào)地且由此沿印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的高度可調(diào)節(jié)到不同的高度位置。在圖15和16中通過僅示出了唯一一個(gè)印版?zhèn)}09 (圖2和8)的大大簡(jiǎn)化的視圖表示在該八機(jī)組印刷塔的示例中總共8個(gè)設(shè)置在成對(duì)地面對(duì)豎立的機(jī)架16的壁之間的、與各印版滾筒06對(duì)應(yīng)的印版?zhèn)}09。在圖15和16中示出的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的左半部分的4個(gè)相疊設(shè)置的印版?zhèn)}09被視圖背景中的機(jī)架壁所覆蓋。設(shè)置在各長(zhǎng)廊49上的移動(dòng)的集料容器43在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的相關(guān)的操作側(cè)上在使用相關(guān)的升降裝置61的情況下被帶到一個(gè)高度位置，使得移動(dòng)的集料容器43的與某一平面對(duì)應(yīng)的屜58 在該印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的相關(guān)的操作側(cè)能夠與在各印版滾筒06的軸向上的某一高度位置上并排設(shè)置的印版?zhèn)}09配合作用，從而自動(dòng)更換印版01。因此，在移動(dòng)的集料容器 43中在其各高度尺寸上位置固定地設(shè)置的屜58通過支承該移動(dòng)的集料容器43的長(zhǎng)廊49 的升降運(yùn)動(dòng)調(diào)節(jié)到可在印刷機(jī)的相關(guān)操作側(cè)選擇的高度位置。這種情況在圖16中再次以相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2連同其兩個(gè)長(zhǎng)廊49的側(cè)視圖示出。印版?zhèn)}09在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中分別機(jī)架固定地、即位置固定地設(shè)置。各移動(dòng)的集料容器43的屜 58被調(diào)節(jié)到與相關(guān)的印版?zhèn)}09匹配的高度位置。之后，可以進(jìn)行至少一個(gè)印版01在相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43與通過高度位置選擇的印版?zhèn)}09之間比如通過由遠(yuǎn)程(比如印刷機(jī)的控制臺(tái))發(fā)出的控制指令觸發(fā)的更換。圖17在俯視圖中示出了印版?zhèn)}09，如其可在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中比如根據(jù)圖 2、8、15或16被構(gòu)建那樣，其與在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的相關(guān)的操作側(cè)上引導(dǎo)的移動(dòng)的集料容器43的屜58配合工作，其中，該移動(dòng)的集料容器43連同其存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43沿印版?zhèn)}09的縱向如下定位存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43位于在印版滾筒06的軸向上并排設(shè)置的存儲(chǔ)位置對(duì)面。這些存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43中的至少一個(gè)如下與印版?zhèn)}09的存儲(chǔ)位置中的至少一個(gè)在至少近似相互一致的高度位置上以水平間距a58(圖比)面對(duì)設(shè)置至少一個(gè)儲(chǔ)存在存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43中的一個(gè)存儲(chǔ)列的屜58中的印版01可以通過垂直對(duì)準(zhǔn)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的操作側(cè)的(優(yōu)選線性的、特別是水平的)移動(dòng)從相關(guān)的屜58交換至印版?zhèn)}09的與該屜58面對(duì)的存儲(chǔ)位置。這種至少一個(gè)印版01從移動(dòng)的集料容器43的一個(gè)屜58至印版?zhèn)}09的存儲(chǔ)位置的交換或方向相反的交換優(yōu)選通過遠(yuǎn)程操控、比如在印刷機(jī)的控制臺(tái)上觸發(fā)。水平的間距a58(移動(dòng)的集料容器43的屜58以該間距與印版?zhèn)}09的相應(yīng)的存儲(chǔ)位置面對(duì))比待更換的可以使用的印版01的長(zhǎng)度L(圖1)要短。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，分別與印版?zhèn)}09的不同的、并排設(shè)置的存儲(chǔ)位置對(duì)應(yīng)的多個(gè)或甚至所有印版01可以同時(shí)與移動(dòng)的集料容器43的相應(yīng)的、設(shè)置在不同的存儲(chǔ)列A43 ；B43 ；C43 ；D43中的屜58進(jìn)行交換、即更換。在特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，移動(dòng)的集料容器43的設(shè)置在不同的水平面上的屜58沿該集料容器43的高度H如下分別成對(duì)地以豎直間距Hl ；H2相互間隔(圖13)，使得可以在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的機(jī)架16中以相同的豎直間距Hl ；H2設(shè)置的印版?zhèn)}09(圖2 ;14)上或其存儲(chǔ)位置上同時(shí)(即同步)實(shí)施在所述分別以豎直間距Hl ；H2設(shè)置的屜58中儲(chǔ)存的印版01的交換。間距Hl通常與間距 H2相等。圖17示出了優(yōu)選同時(shí)向或從印版?zhèn)}09的與所述屜58對(duì)應(yīng)的、并排設(shè)置的存儲(chǔ)位置轉(zhuǎn)接多個(gè)印版01的工作狀態(tài)，其中的印版01儲(chǔ)存或應(yīng)該儲(chǔ)存在移動(dòng)的集料容器43的不同的、成排并排設(shè)置的屜58的同一水平面上。為了實(shí)施從移動(dòng)的集料容器43至印版?zhèn)}09 或以相反方向的印版01的轉(zhuǎn)接優(yōu)選在印版?zhèn)}09上設(shè)置與該印版?zhèn)}09的各存儲(chǔ)位置對(duì)應(yīng)的夾持裝置62，其基于遠(yuǎn)程操控優(yōu)選分別在儲(chǔ)存在移動(dòng)的集料容器43的不同的、并排設(shè)置的屜58中的印版01的前端03 (圖1)夾持所述印版01，且然后比如通過牽拉向印版?zhèn)}09 的各存儲(chǔ)位置移動(dòng)或在相反的運(yùn)送方向上從印版?zhèn)}09的各存儲(chǔ)位置向移動(dòng)的集料容器43 的相應(yīng)的屜58推動(dòng)。比如通過型面配合或力配合夾持各印版01的各夾持裝置62比如支承在直線引導(dǎo)裝置上且能夠至少穿過在相關(guān)的印版?zhèn)}09與各印版01的前端03之間存在的間距a58的尺寸駛出。各夾持裝置62比如結(jié)合運(yùn)送裝置80 (圖24)設(shè)計(jì)，運(yùn)輸裝置分別將至少一個(gè)儲(chǔ)存在相關(guān)的印版?zhèn)}09中的印版01從該印版?zhèn)}09運(yùn)送到相關(guān)的印版滾筒06。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，移動(dòng)的集料容器43不具有驅(qū)動(dòng)各夾持裝置62且由此被用于至少一個(gè)印版01從移動(dòng)的集料容器43至印版?zhèn)}09或以相反方向的運(yùn)送的驅(qū)動(dòng)裝置。移動(dòng)的集料容器43在印版通道的出口、特別是在存儲(chǔ)裝置51上優(yōu)選自動(dòng)地裝載針對(duì)在相關(guān)的印版滾筒06上的各安裝位置借助于其各編碼預(yù)分類的印版01且隨后用手或優(yōu)選自動(dòng)地被運(yùn)送到相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2。在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上，移動(dòng)的集料容器43自動(dòng)卸載，其中，在移動(dòng)的集料容器43中預(yù)分類地儲(chǔ)存的印版01位置正確地轉(zhuǎn)接到相關(guān)的印版?zhèn)}09的各存儲(chǔ)位置上。必要時(shí)，移動(dòng)的集料容器43還再次從各印版?zhèn)}09的存儲(chǔ)位置裝載印版01，用以比如在印刷進(jìn)程中將不再需要的印版01從相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2輸出且隨后進(jìn)行處理。移動(dòng)的集料容器43在開始或再次啟動(dòng)相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的生產(chǎn)之前優(yōu)選從長(zhǎng)廊49上移除。移動(dòng)的集料容器比如作為無人駕駛的運(yùn)輸系統(tǒng)的組成部分移動(dòng)到印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的相關(guān)的操作側(cè)。還可以設(shè)置使得移動(dòng)的集料容器43的移動(dòng)由屬于印刷機(jī)的控制臺(tái)控制。因此，得到了一種用于優(yōu)選全自動(dòng)更換應(yīng)用在印刷機(jī)中的印版01的方法，其中， 優(yōu)選相互同步(即同時(shí))更換在印刷機(jī)的同一操作側(cè)特別是設(shè)置在不同高度位置上的印版滾筒06的安裝位置上的印版01，其中，多個(gè)針對(duì)由該印刷機(jī)實(shí)施的印刷進(jìn)程制成可以使用的印版01在與印刷機(jī)在空間上分開設(shè)置的印版通道的出口根據(jù)其預(yù)計(jì)的在印版滾筒06上的安裝位置單個(gè)地分別儲(chǔ)存在本身具有多個(gè)屜58的移動(dòng)的集料容器43的某一屜58中，其中，該移動(dòng)的集料容器43在印刷機(jī)的同一操作側(cè)上將需共同更換的印版01以在屜58中實(shí)施預(yù)分類的存儲(chǔ)狀態(tài)在其整體上不變地(即共同)運(yùn)輸?shù)接∷C(jī)的相關(guān)的操作側(cè)上。還可以在多個(gè)在相關(guān)的印版滾筒06的軸向上并排設(shè)置的安裝位置上同時(shí)更換印版01。此外，至少一個(gè)在一個(gè)印版滾筒06上需更換的印版01儲(chǔ)存在與相關(guān)印版滾筒06 對(duì)應(yīng)的印版?zhèn)}09的存儲(chǔ)位置中且從該印版?zhèn)}09中出來輸送到印版滾筒06上的相關(guān)安裝位置上。多個(gè)在移動(dòng)的集料容器43中預(yù)分類地儲(chǔ)存的印版01同時(shí)位置正確地轉(zhuǎn)接到至少一個(gè)相關(guān)的印版?zhèn)}09的各存儲(chǔ)位置上。在移動(dòng)的集料容器43中預(yù)分類地儲(chǔ)存的印版01 優(yōu)選分別通過設(shè)置在相關(guān)的印版?zhèn)}09中的夾持裝置62輸送到該印版?zhèn)}09的各存儲(chǔ)位置。需儲(chǔ)存在移動(dòng)的集料容器43的一個(gè)中的印版01與相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43的某一屜58的對(duì)應(yīng)通過涂布在印版01上的編碼、最終還根據(jù)由生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元提供的數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)。比如為了實(shí)施檢測(cè)，可以將各印版01在相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43中的位置正確的存儲(chǔ)比如顯示在顯示裝置52上(圖9)。下面，結(jié)合圖18至39闡述用于優(yōu)選自動(dòng)更換應(yīng)用在印刷機(jī)中的印版01的另一個(gè)方法，其同樣可在印刷機(jī)的各需裝載印版01的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上以簡(jiǎn)單的方式實(shí)施，其是借助于圖11至17闡述的方法的一種替換形式。比如被設(shè)計(jì)為位置固定地設(shè)置的或可在線性龍門吊車上引導(dǎo)的機(jī)械手63上設(shè)置的裝載裝置63以其夾持裝置62夾持提供在出料臺(tái)(AuSlage)66上的制成可以使用的印版 01，優(yōu)選在印版的未曝光的支承面02(圖1)上進(jìn)行夾持，其中，比如由間隔設(shè)置的、特別是平行的導(dǎo)軌組成的出料臺(tái)66設(shè)置在印版通道的端部，其中，印版通道至少具有至少一個(gè)板曝光裝置33。印版通道還可以如圖18所示具有多個(gè)可相互獨(dú)立使用的板曝光裝置33，其中，所述板曝光裝置33中的每一個(gè)分別與一個(gè)專門的機(jī)械手63對(duì)應(yīng)，所述機(jī)械手63分別被設(shè)計(jì)為一個(gè)多軸的、特別是六軸的操作器。印版通道此外優(yōu)選具有至少一個(gè)顯影裝置36 和至少一個(gè)折邊裝置38，這些裝置不言而喻是存在的，但在圖18中為了簡(jiǎn)明起見未示出， 為此參照?qǐng)D7?？梢允褂玫挠“?1直接在其制成之后提供到出料臺(tái)66上且在那里由機(jī)械手借助于其夾持裝置64夾起。在該方法中，通常不需要在屬于印版通道的存儲(chǔ)裝置51 (圖 7)中中間存儲(chǔ)印版01，而是印版01根據(jù)其需要在預(yù)計(jì)的、由各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2實(shí)施的生產(chǎn)馬上要開始之前才制成。結(jié)合裝載裝置63設(shè)置了檢測(cè)裝置，其檢測(cè)接受任務(wù)的印版01在移動(dòng)的集料容器43中的正確設(shè)置。還可以平行地并排設(shè)置多個(gè)分別具有至少一個(gè)板曝光裝置33的印版通道(圖 18)，其中，比如板曝光裝置33中的每一個(gè)分別配設(shè)一個(gè)專門的機(jī)械手63，屬于各印版通道的機(jī)械手63比如不是位置固定地，而是比如優(yōu)選可直線移動(dòng)地、特別是行駛地設(shè)置在優(yōu)選與各印版通道的定向垂直延伸的龍門吊車65上，從而可由各機(jī)械手63從在其夾持區(qū)域前或夾持區(qū)域中的其基準(zhǔn)點(diǎn)出發(fā)鑒于在各印版通道的端部上的出料臺(tái)66實(shí)施雙向的移動(dòng)、 特別是直線移動(dòng)。在圖18中比如垂直于制圖平面延伸的龍門吊車65比如被設(shè)計(jì)為比如具有齒條和驅(qū)動(dòng)單元的軌道、特別是地面軌道。機(jī)械手63的操作區(qū)域優(yōu)選被圍起來，至少設(shè)置區(qū)域保護(hù)裝置。機(jī)械手63分別借助于控制其各運(yùn)動(dòng)的控制單元比如可以不同的工作速度工作且由此可以與由各印版通道預(yù)設(shè)的工作周期匹配。工作周期特別是由印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39預(yù)設(shè)到各機(jī)械手63的控制單元上。機(jī)械手63的夾持裝置64比如被設(shè)計(jì)為可控的抽吸裝置，其在其操作的工作狀態(tài)下通過優(yōu)選抽吸印版01的支承面02或其印刷面保持印版01 (圖1)。機(jī)械手63將至少一個(gè)以其夾持裝置64夾持的印版01引導(dǎo)到在機(jī)械手63的操作區(qū)域中提供的移動(dòng)的集料容器43中，在該移動(dòng)的集料容器43中各印版01向相關(guān)的、具有其各使用地點(diǎn)的印刷單元44 ； 44. 1 ；44.2運(yùn)輸。在機(jī)械手63的操作區(qū)域中，優(yōu)選多個(gè)移動(dòng)的集料容器43分別以單個(gè)和/ 或歸為組的形成提供，在移動(dòng)的集料容器43上各機(jī)械手63在各出料臺(tái)66上以一定的分配標(biāo)準(zhǔn)分配以任意的順序提供的印版01。各機(jī)械手63在分配功能方面具有比如每小時(shí)600 或更多印版01的工作效率。這些移動(dòng)的集料容器43分別具有優(yōu)選多個(gè)屜58，其中，各機(jī)械手63分別根據(jù)相關(guān)的印版01的安裝地點(diǎn)將由其夾持的印版01分類到至少某一集料容器 43的某一屜58中。由機(jī)械手63夾持的全景格式的印版01比如分類到兩個(gè)端側(cè)相接的集料容器43中，前提是這兩個(gè)相接的集料容器43在其各面對(duì)的端部為在兩個(gè)集料容器43上延伸的印版01打開且至少可由相關(guān)的屜58穿過。由機(jī)械手63夾持的全景格式的印版01 取代多個(gè)(特別是兩個(gè))原本要在一個(gè)印版滾筒06上安裝在多個(gè)(特別是兩個(gè))軸向并排設(shè)置的安裝地點(diǎn)的單倍寬度的印版01根據(jù)為以全景格式設(shè)計(jì)的印版01確定的分配標(biāo)準(zhǔn)被引導(dǎo)到由多個(gè)(特別是兩個(gè))提供的集料容器43組成的組中。如果需要，還可以將多個(gè)分別以全景格式設(shè)計(jì)的印版01根據(jù)其各分配標(biāo)準(zhǔn)分類到同一集料容器43的組中。由機(jī)械手63夾持的印版01根據(jù)其長(zhǎng)度L(圖1)比如從上導(dǎo)入豎立的集料容器43的屜58中，這在圖18中通過箭頭示出。由機(jī)械手63夾持的、以其長(zhǎng)度L基本上豎直定向的印版01還可以平行于其寬度B (圖1)在側(cè)部導(dǎo)入豎立的集料容器43的屜58中。優(yōu)選設(shè)置至少一個(gè)探測(cè)裝置、特別是讀碼器觀，該讀碼器觀與優(yōu)選電子記錄裝置配合通過探測(cè)涂布在相關(guān)的印版01上的編碼、比如數(shù)據(jù)矩陣碼平面22 (圖3至6)記錄哪個(gè)印版01被導(dǎo)入哪個(gè)集料容器 43的哪個(gè)屜58中。移動(dòng)的集料容器43向相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的運(yùn)輸優(yōu)選自動(dòng)地、特別是程序控制地、比如通過軌道連接沿導(dǎo)向系統(tǒng)67實(shí)現(xiàn)。導(dǎo)向系統(tǒng)67可以具有至少一個(gè)、優(yōu)選多個(gè)岔道元件，其實(shí)現(xiàn)了運(yùn)輸路徑的分叉。集料容器43沿導(dǎo)向系統(tǒng)67的運(yùn)輸速度為比如 0. 5m/s或更大、比如在0. 7m/s至1. Om/s之間。比如在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上傾空的集料容器43優(yōu)選在環(huán)形運(yùn)輸中回送到機(jī)械手63的操作區(qū)域。各移動(dòng)的集料容器43比如分別配有標(biāo)識(shí)，借助于該標(biāo)識(shí)，每個(gè)集料容器43結(jié)合控制程序的流程需求正確地定位且目標(biāo)正確地運(yùn)動(dòng)。運(yùn)輸至少一個(gè)從印版滾筒06取出的印版01的集料容器43被引導(dǎo)到比如與印版通道或機(jī)械手63的操作區(qū)域分開的?？课恢?、即卸載站，用以在那里比如由操作人員手動(dòng)進(jìn)行卸載。該集料容器43在其卸載之后還優(yōu)選自動(dòng)地再次回送到至少一個(gè)機(jī)械手 63的操作區(qū)域。圖19在透視圖中示出了借助于導(dǎo)向系統(tǒng)67引導(dǎo)的、以其屜58豎立的移動(dòng)的集料容器43，其具有多個(gè)(比如4個(gè))相互分開的屜58，其中，比如在每個(gè)屜58中儲(chǔ)存至少一個(gè)印版01。屜58可以分別具有多個(gè)、特別是兩個(gè)存儲(chǔ)位置，從而在每個(gè)屜58中可儲(chǔ)存兩個(gè)印版01。在圖19中示出的集料容器43比如在其背向?qū)蛳到y(tǒng)67的上端面上封閉且在至少一個(gè)平行于運(yùn)輸方向定向的端面上打開。圖20示意性地以及大大簡(jiǎn)化地示出了兩個(gè)在同一平面上并排設(shè)置的、分別僅示出一半的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2，如其結(jié)合比如圖2、8和/或14所述?？梢詫儆谕粋€(gè)或不同的印刷機(jī)或?qū)儆谕挥∷C(jī)的不同部分的兩個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的所示出的一半通過中間空間68相互間隔，其中，其分別與其各印刷裝置滾筒06 ；07軸向平行延伸的操作側(cè)相互面對(duì)地設(shè)置。優(yōu)選在兩個(gè)相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的半部分之間的中間空間68中居中地設(shè)置比如可降到地板69中的升降裝置71，其中，地板69可以位于印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的地基17(圖幻的高度上。該升降裝置71的優(yōu)選可遠(yuǎn)程操控的豎直運(yùn)動(dòng)在圖20中通過豎直的雙箭頭示出。可由升降裝置71實(shí)施的豎直運(yùn)動(dòng)沿優(yōu)選至少在優(yōu)選至少近似被設(shè)計(jì)為高度相同的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的整個(gè)高度的范圍內(nèi)延伸的路徑上實(shí)現(xiàn)。升降裝置71除了在兩個(gè)相互隔開的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2之間的中間空間68中還可以在配設(shè)給僅一個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的僅一個(gè)操作側(cè)的情況下設(shè)置。升降裝置71在其上端部具有可圍繞水平的、平行于相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ； 44. 2的操作側(cè)延伸的軸線74旋轉(zhuǎn)的、比如可擺動(dòng)的夾持裝置72，通過該夾持裝置72，一個(gè)或多個(gè)提供在至少一個(gè)集料容器43中的印版01被從一個(gè)或多個(gè)相關(guān)的集料容器43中取出且輸送到選出的、設(shè)置在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的一個(gè)中的印版?zhèn)}09中。在圖20示出的實(shí)施例中，相關(guān)的集料容器43優(yōu)選在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上方比如懸掛地提供在導(dǎo)向系統(tǒng)67上。屬于升降裝置71的夾持裝置72的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)在圖20中通過圓弧示出。優(yōu)選的是，或者僅夾持裝置72或者升降裝置71作為整體也可以實(shí)施水平運(yùn)動(dòng)，用以將由其夾持的印版01輸送到相關(guān)的水平設(shè)置在相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的印版?zhèn)}09或從此處輸出。這種水平運(yùn)動(dòng)在圖20中通過水平的雙箭頭示出。升降裝置71 的夾持裝置72還可以圍繞升降裝置71的豎直的軸73至少以180°旋轉(zhuǎn)，從而可分別為了更換印版01針對(duì)兩個(gè)面對(duì)面設(shè)置的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2采用同一夾持裝置72。夾持裝置72優(yōu)選結(jié)合4軸或6軸的機(jī)械手設(shè)計(jì)或被設(shè)計(jì)為此類機(jī)械手，其中，該機(jī)械手在需要時(shí)除了借助于升降裝置71沿豎直線運(yùn)動(dòng)外還可以額外沿水平的龍門吊車運(yùn)動(dòng)。機(jī)械手的工作區(qū)域優(yōu)選通過封閉或隔離加以保護(hù)。如果比如在同一移動(dòng)的集料容器43的不同的屜58中針對(duì)兩個(gè)面對(duì)面的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2供應(yīng)或提供印版01，所述印版01根據(jù)其與印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的一個(gè)的對(duì)應(yīng)關(guān)系比如由機(jī)械手63在該集料容器43中不同定向地分類，即印版01分別如下在集料容器43中分類，使得各在中間空間68內(nèi)或上豎直懸掛地提供的印版01的支承面 02 (圖1)比如分別面向相關(guān)的印版01的各預(yù)計(jì)安裝地點(diǎn)所在的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的操作側(cè)。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，在集料容器43的一個(gè)中在中間空間68內(nèi)或上根據(jù)其長(zhǎng)度L比如豎直懸掛地提供的印版01以其前面的、在生產(chǎn)方向上延伸的端部03 (圖1)分別指向?qū)蛳到y(tǒng)67分類到相關(guān)的集料容器43中。在中間空間68內(nèi)或上在相鄰的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的兩個(gè)半部分之間可以在同一時(shí)間點(diǎn)上平行于這些印刷單元44 ；44. 1 ； 44. 2的各操作側(cè)分別還優(yōu)選相互成排地提供多個(gè)移動(dòng)的集料容器43，其中，特別是相互成排設(shè)置與在印版滾筒06的軸向上并排設(shè)置的安裝地點(diǎn)同樣多的集料容器43。在該特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，以用于相關(guān)印版滾筒06的軸向并排設(shè)置的安裝地點(diǎn)的印版01裝載印版?zhèn)}09同時(shí)進(jìn)行，其中，升降裝置71的夾持裝置72從相互成排設(shè)置的集料容器43中共同提取其分別與這些安裝地點(diǎn)對(duì)應(yīng)的印版01。因此，各集料容器43雖然可以單個(gè)地且在不同的時(shí)間點(diǎn)上被運(yùn)送到印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的一個(gè)的各操作側(cè)，但還可以使所有屬于并排設(shè)置的安裝地點(diǎn)的印版01同時(shí)且共同地從相關(guān)的集料容器43中取出。升降裝置71的夾持裝置72替代僅單個(gè)地夾持運(yùn)輸?shù)礁骷先萜?3中的印版還可以將至少一個(gè)移動(dòng)的集料容器43作為一個(gè)整體夾持且比如圍繞水平軸線74擺動(dòng)，其中， 在該實(shí)施變型中各集料容器43被設(shè)計(jì)為可從其導(dǎo)向系統(tǒng)67脫開且特別是在建立與各集料容器43的連接時(shí)從夾持裝置72脫開。從導(dǎo)向系統(tǒng)67脫開的移動(dòng)的集料容器43將在其中儲(chǔ)存的印版01共同插入相關(guān)的印版?zhèn)}09，其中，在這種情況下，移動(dòng)的集料容器43被設(shè)計(jì)為可更換的磁帶式盒(Kassette)Sl或更換倉(cāng)81 (圖23)。如果比如在一組移動(dòng)的集料容器43中將至少一個(gè)以全景格式設(shè)計(jì)的印版01從機(jī)械手63的操作區(qū)域向各印刷單元44 ； 44. 1 ；44. 2運(yùn)輸，夾持裝置72 —起夾持且松開關(guān)聯(lián)在一起的移動(dòng)的集料容器43的組，從而使多個(gè)磁帶式盒81或更換倉(cāng)81同時(shí)通過夾持裝置72的同一操作進(jìn)程預(yù)插到借助于分配標(biāo)準(zhǔn)分配的、設(shè)置在各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的印版?zhèn)}09中。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，升降裝置71的夾持裝置72總是一起夾持和松開相互關(guān)聯(lián)的移動(dòng)的集料容器43的組、 即所有在其中儲(chǔ)存待軸向并排設(shè)置到印版滾筒06上的印版01的集料容器43，從而在同一印版滾筒06上分別成排地更換或至少可更換其印版01。特別是在至少一個(gè)移動(dòng)的集料容器43與相關(guān)的印版滾筒06上的安裝地點(diǎn)之間更換至少一個(gè)印版01之后，升降裝置71的夾持裝置72從印版?zhèn)}09中取出相關(guān)的至少一個(gè)移動(dòng)的集料容器43且將一個(gè)或多個(gè)移動(dòng)的集料容器43再次與導(dǎo)向系統(tǒng)67相連接。在該實(shí)施變型中(移動(dòng)的集料容器43從其導(dǎo)向系統(tǒng)67中脫開)，移動(dòng)的集料容器43在其指向?qū)蛳到y(tǒng)67的端面上打開。還可以使得移動(dòng)的集料容器43根據(jù)需要設(shè)計(jì)有不同數(shù)量的屜 58且從基本配置出發(fā)擴(kuò)展其它的屜58。圖21至沈分別以透視圖再次示出了設(shè)置在各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中或至少可設(shè)置在此處的印版?zhèn)}09的細(xì)節(jié)，其中，該印版?zhèn)}09分別水平地或以小于15°的相對(duì)于各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的水平線較小的傾斜角位置固定地設(shè)置。圖21示出了印版?zhèn)}09，在該印版?zhèn)}中在各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中固定設(shè)置的或至少可設(shè)置在那里的框架76中可拆卸地設(shè)置印版支架77，其中，該印版支架77在圖22中以從印版?zhèn)}09的框架 76上拆下的單部件的形式示出。在該示例中，印版支架77適用于在成對(duì)配合的導(dǎo)軌78上并排地(即在印版?zhèn)}09安裝到各印刷單元44 ；44. 1 ；44.中的狀態(tài)下)或至少?gòu)钠淇蚣?6 以對(duì)應(yīng)的印版滾筒06的軸向容納4個(gè)單個(gè)印版01?？商鎿Q的是，在移除所示導(dǎo)軌78中的兩個(gè)之后可以并排容納分別為全景格式的印版01。導(dǎo)軌78優(yōu)選如下設(shè)計(jì)多個(gè)(比如兩個(gè))印版01可分別相疊地容納在一對(duì)配合的導(dǎo)軌78之間。圖23至沈示出了與圖21和22相似構(gòu)建的印版?zhèn)}09，不過在該印版?zhèn)}09中，替代印版支架77分別又優(yōu)選可拆卸地設(shè)置倉(cāng)支架79。倉(cāng)支架79適用于通過推入到印版?zhèn)} 09的框架76中特別是在在一排中并排地容納至少一個(gè)倉(cāng)支架81、優(yōu)選多個(gè)更換倉(cāng)81，其中，每個(gè)更換倉(cāng)81本身比如在其中設(shè)計(jì)的成對(duì)配合的導(dǎo)軌78中優(yōu)選既可以并排地也可以相疊地容納至少一個(gè)印版01、優(yōu)選多個(gè)印版01。在更換倉(cāng)81中的不同的容納位置在其功能上相當(dāng)于移動(dòng)的集料容器43中的不同的屜58(圖19)。每個(gè)更換倉(cāng)81可以分別設(shè)置在一個(gè)移動(dòng)的集料容器43中或者移動(dòng)的集料容器43被設(shè)計(jì)為其還可以直接作為更換倉(cāng)81 使用。印版01向各更換倉(cāng)81中的推入以及相關(guān)的更換倉(cāng)81向設(shè)置在印版?zhèn)}09內(nèi)的倉(cāng)支架79的推入在圖23中分別通過箭頭示出。然后，更換倉(cāng)81如結(jié)合圖18所示由至少一個(gè)機(jī)械手63分別以優(yōu)選多個(gè)印版01填充。設(shè)置在相關(guān)的更換倉(cāng)81中的容納位置可以針對(duì)印版01的不同格式在相關(guān)的更換倉(cāng)81中設(shè)置在不同的位置上或其在其各設(shè)計(jì)上進(jìn)行不同的設(shè)計(jì)。因此，不同格式(即不同的長(zhǎng)度L和/或?qū)挾?圖1))的印版01可以以同一運(yùn)輸系統(tǒng)運(yùn)輸，而不需進(jìn)行匹配。這樣，僅需使用其它更換倉(cāng)81 (即具有針對(duì)各印版01采用其它的定位方式或其它設(shè)計(jì)方式的容納位置的更換倉(cāng)81)。特別是可在同一更換倉(cāng)81中在優(yōu)選其每個(gè)屜58中或者并排地運(yùn)輸兩個(gè)單倍寬的印版01或者運(yùn)送一個(gè)全景格式的印版01， 其中，單倍寬的印版01是指曝光成小報(bào)格式的單張報(bào)紙頁(yè)的印版01。具有多個(gè)屜58的更換倉(cāng)81可以在其各屜58中還具有印版01的不同裝載。比如在更換倉(cāng)81的一個(gè)屜58中設(shè)置兩個(gè)單倍寬的印版01且在同一更換倉(cāng)81的另一個(gè)屜58中載入一個(gè)雙倍寬的印版01。 在更換倉(cāng)81的相疊設(shè)置的屜58中儲(chǔ)存的印版01依次輸送給印版滾筒06且在那里在該印版滾筒06的圓周方向上前后設(shè)置。在圖M示出的狀態(tài)下，在同一印版?zhèn)}09中將兩個(gè)更換倉(cāng)81并排設(shè)置在同一倉(cāng)支架79上。印版?zhèn)}09又水平地或以小于15°的相對(duì)于各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的水平線較小的傾斜角位置固定地設(shè)置。每個(gè)更換倉(cāng)81優(yōu)選既可以并排地又可以相疊地在為印版01設(shè)置的導(dǎo)軌78上(即在設(shè)置在不同平面上的各屜58中)分別容納多個(gè)印版01。印版?zhèn)}09具有至少一個(gè)比如直線運(yùn)送的、用于將各印版01至少運(yùn)送到印版滾筒06、必要時(shí)還用于以相反的方向運(yùn)送(即輸出印版滾筒06上不再需要的印版01)的運(yùn)送裝置80。在印版?zhèn)}09中優(yōu)選存在兩個(gè)分別比如以滑塊在印版?zhèn)}09的整個(gè)寬度上作用的運(yùn)送裝置80。 還示出了套準(zhǔn)裝置132和壓緊裝置139(比如滾板條(Rollenleiste) 139)，這些裝置還將結(jié)合圖44和45進(jìn)一步闡述。套準(zhǔn)裝置132和滾條139可以設(shè)置、特別是可拆卸地固定在印版?zhèn)}09的框架76上。圖25示出了通過箭頭表示的從圖M中示出的印版?zhèn)}09中取出一個(gè)更換倉(cāng)81。 圖26再次以單部件的方式示出了從印版?zhèn)}09中取出的拆卸的倉(cāng)支架79，其中，可由其保持的更換倉(cāng)81中的一個(gè)仍位于倉(cāng)支架79上且另一個(gè)從倉(cāng)支架79拆卸下來。更換倉(cāng)81在相關(guān)的印版?zhèn)}09中分別對(duì)準(zhǔn)各印版滾筒06設(shè)置且通過至少一個(gè)鎖定裝置位置固定地被保持，該至少一個(gè)鎖定裝置通過各更換倉(cāng)81向相關(guān)的印版?zhèn)}09的引入被激活且在將該更換倉(cāng)81從相關(guān)的印版?zhèn)}09移除時(shí)停用。各鎖定裝置的激活和/或停用比如通過夾持住或?qū)⒁獖A持各更換倉(cāng)81的升降裝置71的夾持裝置72觸發(fā)。圖27至35在其它的透視圖中舉例示出了采用導(dǎo)向系統(tǒng)67的運(yùn)輸系統(tǒng)的細(xì)節(jié)，借助于該運(yùn)輸系統(tǒng)將比如分別被設(shè)計(jì)為更換倉(cāng)81的移動(dòng)的集料容器43從至少一個(gè)印版通道運(yùn)輸?shù)礁饔∷卧?4 ；44. 1 ；44. 2。圖27示出了軌道82，至少一個(gè)運(yùn)輸車輛83 (優(yōu)選多個(gè)運(yùn)輸車輛8 沿該軌道引導(dǎo)或至少可引導(dǎo)。在圖27中示出的示例中，軌道82被設(shè)計(jì)為頂軌(Deckenschiene)82，比如以密集的順序的比如兩個(gè)運(yùn)輸車輛83從沿該頂軌從印版通道向印刷機(jī)的多個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的至少一個(gè)引導(dǎo)。因此，運(yùn)輸車輛83的運(yùn)輸滑座或支架系統(tǒng)84始終在軌道82旁引導(dǎo)。所述印刷單元44;44. 1 ;44.2的細(xì)節(jié)參見比如圖2、 8或20。該運(yùn)輸車輛83特別是可以在專門為其設(shè)置的?？课恢蒙媳热缭谙噜徳O(shè)置的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2之間的中間空間68上或中?？浚貏e是用于準(zhǔn)備在印刷單元44 ；44. 1 ； 44. 2中的一個(gè)上的新生產(chǎn)。運(yùn)輸車輛83的細(xì)節(jié)在圖28中示出。優(yōu)選通過控制單元可控地自動(dòng)行駛地設(shè)置在軌道82上的運(yùn)輸車輛83可以同時(shí)運(yùn)輸至少一個(gè)、優(yōu)選多個(gè)、特別是4個(gè)更換倉(cāng)81或磁帶式盒81，其中，在這里示出的例子中，運(yùn)輸車輛83相疊地、即分別以水平的定向、即水平地運(yùn)輸更換倉(cāng)81。運(yùn)輸車輛83的運(yùn)輸滑座沿整個(gè)運(yùn)輸路徑始終水平的定向優(yōu)選借助于設(shè)置在運(yùn)輸滑座上的位置傳感器進(jìn)行調(diào)整。如圖四所示，更換倉(cāng)81由相關(guān)運(yùn)輸車輛83的支架系統(tǒng)84分別容納在臺(tái)架位置， 其中，相關(guān)更換倉(cāng)81比如被推入支架系統(tǒng)84的空置的臺(tái)架位置上。在印刷單元44 ；44. 1 ； 44. 2的操作側(cè)，為運(yùn)輸車輛83的每個(gè)?？课恢迷O(shè)置另一個(gè)、在設(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ； 44. 2的該操作側(cè)的印版?zhèn)}09的數(shù)量的基礎(chǔ)上增加一個(gè)的保存位置85，用于待更換的更換倉(cāng)81。該額外的保存位置85優(yōu)選設(shè)置在各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的上方，其中，印版?zhèn)} 09中的每一個(gè)分別與設(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的印版滾筒06中的每一個(gè)對(duì)應(yīng)。因此，在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的該操作側(cè)提供了用于更換倉(cāng)81的相疊的n+1個(gè)插入位置以及并排的m個(gè)插入位置，其中，η給出了可由相關(guān)運(yùn)輸車輛83同時(shí)運(yùn)輸?shù)母鼡Q倉(cāng)81的數(shù)量以及m給出了可在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的該操作側(cè)并排?？康倪\(yùn)輸車輛83的數(shù)量。 有待在n+1個(gè)插入位置上更換的更換倉(cāng)81依次由同一夾持裝置72(圖20)進(jìn)行更換，其中， 夾持裝置72首先從設(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的印版?zhèn)}09中的一個(gè)中取出一個(gè)更換倉(cāng)81，然后保存在額外設(shè)置的保存位置85上，接著夾持裝置72夾持由運(yùn)輸車輛83中的一個(gè)提供的更換倉(cāng)81且預(yù)插入在之前采用的印版?zhèn)}09的剛剛空出的插入位置上。然后， 由夾持裝置72從另一個(gè)設(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的該操作側(cè)上的印版?zhèn)}09中取出一個(gè)更換倉(cāng)81且保存在運(yùn)輸車輛83的空置的插入位置上。接著，夾持裝置72夾持另一個(gè)由運(yùn)輸車輛83提供的更換倉(cāng)81且重復(fù)上述過程。在更換比如印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的同一操作側(cè)的所有印版?zhèn)}09上的更換倉(cāng)81之后，由夾持裝置72最終將之前保存在保存位置85上的更換倉(cāng)81預(yù)插在大多最后的空置的運(yùn)輸車輛83插入位置上，由此，運(yùn)輸車輛83 比如再次以其完全的數(shù)量裝載更換倉(cāng)81。比如借助于一個(gè)或多個(gè)機(jī)械止擋86實(shí)現(xiàn)位置正確地將相關(guān)更換倉(cāng)81容納在各支架系統(tǒng)84中。至少在運(yùn)輸期間，在相關(guān)支架系統(tǒng)84中的更換倉(cāng)81通過比如設(shè)計(jì)在支架系統(tǒng)84上的優(yōu)選可控的固定裝置固定。在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的操作側(cè)運(yùn)輸?shù)母鼡Q倉(cāng) 81可以在那里比如由安裝在升降裝置71上的夾持裝置72接過，如結(jié)合圖20所述。設(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上的升降裝置71可以具有比如龍門吊車，在其上為了實(shí)現(xiàn)夾持裝置72設(shè)置優(yōu)選多軸的、特別是六軸的機(jī)械手，其中，該機(jī)械手在龍門吊車上優(yōu)選直線地可至少豎直地雙向運(yùn)動(dòng)、特別是行駛。升降裝置71連同其夾持裝置72或在印刷單元44 ； 44. 1 ；44. 2上操作更換倉(cāng)81的機(jī)械手的龍門吊車可以安裝在高度可調(diào)的長(zhǎng)廊49上或具有長(zhǎng)廊49的結(jié)構(gòu)單元上，其中，該長(zhǎng)廊49設(shè)置在相關(guān)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的兩個(gè)操作側(cè)中的一個(gè)上(圖8、15、16)。特別是操作更換倉(cāng)81的機(jī)械手的運(yùn)動(dòng)進(jìn)程通過傳感器監(jiān)控，其操作區(qū)域特別是被圍起來。圖30再次示出了多個(gè)屬于同一個(gè)特別是軌道連接的運(yùn)輸系統(tǒng)的運(yùn)輸車輛83如何向印刷機(jī)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2引導(dǎo)或由其導(dǎo)出。圖31至34示出運(yùn)輸系統(tǒng)在具有多個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2以及至少一個(gè)折頁(yè)機(jī)89的印刷機(jī)或具有多個(gè)分段的印刷機(jī)的一個(gè)分段上的更復(fù)雜的路徑引導(dǎo)。特別是在圖31至34中可見，運(yùn)輸車輛83通過路徑交叉點(diǎn)出來向不同的方向和不同的路徑引導(dǎo)或至少可引導(dǎo)。為了實(shí)施各印版01或整個(gè)更換倉(cāng) 81的更換，比如運(yùn)輸該更換倉(cāng)81的運(yùn)輸車輛83優(yōu)選在相關(guān)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上方定位在其各操作側(cè)，在那里針對(duì)其其它的之前結(jié)合圖20描述的通過升降裝置71或機(jī)械手的夾持裝置72的操作準(zhǔn)備好運(yùn)輸車輛。圖34示出了兩個(gè)分別用于一個(gè)運(yùn)輸車輛83的轉(zhuǎn)盤87，其中，轉(zhuǎn)盤87中的每一個(gè)可以圍繞豎直的軸線比如在兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方向上以90°旋轉(zhuǎn)。控制單元88、特別是車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88 (圖36)針對(duì)每個(gè)在運(yùn)輸系統(tǒng)中行駛的運(yùn)輸車輛83預(yù)設(shè)比如出發(fā)位置和目標(biāo)位置， 這些運(yùn)輸車輛83中的每一個(gè)通過比如安裝在軌道82上的編碼自動(dòng)找到其各自的路徑，其中，各運(yùn)輸車輛83借助于各編碼實(shí)施位置的確定且至少結(jié)合目標(biāo)位置產(chǎn)生行駛指令。如圖35所示，優(yōu)選模塊化構(gòu)造的運(yùn)輸系統(tǒng)包括水平的和豎直的以及直線的和彎曲的路徑導(dǎo)向裝置(MreckenfUhrung)，其中，曲線(Kurve)代表水平面中彎曲的路徑導(dǎo)向裝置且圓弧 (Bogen)代表豎直面中彎曲的路徑導(dǎo)向裝置。因此，在運(yùn)輸系統(tǒng)中行駛的每個(gè)運(yùn)輸車輛83 具有專門的、對(duì)其進(jìn)行識(shí)別的標(biāo)志且可在運(yùn)輸系統(tǒng)中鑒于其當(dāng)前的位置定位。圖36在示意圖中示出了運(yùn)輸系統(tǒng)的例子，運(yùn)輸系統(tǒng)以在至少一個(gè)印版通道中制成可以使用的印版01供給具有多個(gè)(例如3個(gè))印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2和2個(gè)折頁(yè)機(jī) 89的印刷機(jī)。具有至少一個(gè)(優(yōu)選多個(gè)、比如兩個(gè))板曝光裝置33的各印版通道在空間上比如與印刷機(jī)分開地位于隔音室91內(nèi)。至少一個(gè)機(jī)械手63可以用于以其夾持裝置64容納在各印版通道的至少一個(gè)出料臺(tái)66上提供的、比如以任意的順序制成的印版01且根據(jù)其在印刷機(jī)中的各使用地點(diǎn)分配到分別由運(yùn)輸車輛83移動(dòng)的更換倉(cāng)81或移動(dòng)的集料容器 43 (圖18)。具有印刷機(jī)的機(jī)房94和隔音室91比如通過隔離墻92至少在聽覺上相互分開， 其中，隔離墻92具有至少一個(gè)(優(yōu)選多個(gè))閘門93，通過該閘門93可以使運(yùn)輸車輛83分別順序地穿過隔離墻92運(yùn)動(dòng)。印版通道和機(jī)房94還可以設(shè)置在同一建筑物的不同的水平面上或還可以設(shè)置在不同的建筑物中，從而使運(yùn)輸系統(tǒng)比如具有一個(gè)或多個(gè)提升裝置96， 借助于該提升裝置可以使運(yùn)輸車輛83克服在上述平面之間的高度差。運(yùn)輸車輛83在運(yùn)輸系統(tǒng)中優(yōu)選分別沿軌道82引導(dǎo)。路徑導(dǎo)向裝置特別是在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的區(qū)域中具有轉(zhuǎn)盤87。還可以設(shè)置一個(gè)或多個(gè)岔道元件97，其根據(jù)需要允許運(yùn)輸車輛83選擇路徑導(dǎo)向裝置。運(yùn)輸系統(tǒng)還具有至少一個(gè)卸載站98，在該卸載站上將使用過的、從在更換倉(cāng)81 中的一個(gè)或移動(dòng)的集料容器43中的一個(gè)中的其在印刷機(jī)中的各使用地點(diǎn)導(dǎo)出的印版01優(yōu)選自動(dòng)地從運(yùn)輸系統(tǒng)中取出。卸載站98除了清理用過的印版01之外還具有借助于各標(biāo)志 104(圖40)記錄設(shè)置在運(yùn)輸車輛83上的更換倉(cāng)81以及由此在將新印版01容納在各更換倉(cāng)81中之前重新配置運(yùn)輸系統(tǒng)中的相關(guān)運(yùn)輸車輛83。屬于運(yùn)輸系統(tǒng)的運(yùn)輸車輛83的整個(gè)運(yùn)動(dòng)進(jìn)程比如由車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88控制，其中，特別是被設(shè)計(jì)為實(shí)時(shí)工業(yè)計(jì)算機(jī)的車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88比如借助于無線數(shù)據(jù)傳輸作用到所有運(yùn)輸車輛83上，其中，運(yùn)輸車輛83分別具有發(fā)送和接收單元和至少控制其各運(yùn)動(dòng)的控制單元以及由該控制單元控制的驅(qū)動(dòng)單元。 分別至少一個(gè)在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上引導(dǎo)的運(yùn)輸車輛83可以比如在專門為其設(shè)置的、獨(dú)立于運(yùn)輸系統(tǒng)的主路徑導(dǎo)向裝置的?？课恢?9?？俊Ｍ？课恢?9比如被設(shè)計(jì)為死胡同形的路徑導(dǎo)向裝置且比如通過使用設(shè)置在主路徑導(dǎo)向裝置中的轉(zhuǎn)盤87由各運(yùn)輸車輛 83到達(dá)停靠位置99。運(yùn)輸車輛83在運(yùn)輸系統(tǒng)中沿軌道連接的路徑導(dǎo)向裝置比如在優(yōu)選方向上移動(dòng)，這在圖36中通過箭頭示出。在圖36中舉例示出的運(yùn)輸系統(tǒng)表示一種方案，其中，印刷機(jī)的所有印刷單元44 ； 44. 1 ；44. 2通過多個(gè)沿同一路徑導(dǎo)向裝置運(yùn)行的運(yùn)輸車輛83分別供給印版01。可替換的方案是，比如針對(duì)印刷機(jī)的每個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2設(shè)置一個(gè)專門的用于運(yùn)行的運(yùn)輸車輛83的路徑導(dǎo)向裝置，這在圖37和38中示出。在圖38中示出的方案如下擴(kuò)展在圖37中示出的方案運(yùn)輸系統(tǒng)的分別單個(gè)地向印刷機(jī)的唯一一個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2 供給印版01的各路徑導(dǎo)向裝置可相互連接。這種在各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2配設(shè)的路徑導(dǎo)向裝置之間的可選的連接比如如下實(shí)現(xiàn)在各印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2配設(shè)的路徑導(dǎo)向裝置中分別設(shè)置至少一個(gè)岔道元件97，通過該岔道元件能夠?qū)⒅辽僖粋€(gè)運(yùn)輸車輛83從運(yùn)輸系統(tǒng)的配設(shè)給第一印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的路徑導(dǎo)向裝置導(dǎo)出且能夠引導(dǎo)到橋接(Uberbriickend)第一印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2與另一個(gè)第二印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2之間的間距的連接路徑101上，用以從該連接路徑101同樣再通過至少一個(gè)岔道元件97引導(dǎo)到運(yùn)輸系統(tǒng)的配設(shè)給第二印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的路徑導(dǎo)向裝置。圖38的方案的優(yōu)點(diǎn)在于，即使是在配設(shè)給印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的一個(gè)的路徑導(dǎo)向裝置發(fā)生故障的情況下也能夠通過運(yùn)輸系統(tǒng)的至少一個(gè)運(yùn)輸車輛83自動(dòng)地為各其它印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2供給印版01。在圖36至38所示的運(yùn)輸系統(tǒng)的方案中，其各路徑導(dǎo)向裝置除了循環(huán)之外還可以被設(shè)計(jì)為比如單向路徑導(dǎo)向裝置(Einweg-StreckenfUhrung)的形式。各岔道元件97可以比如被設(shè)計(jì)為滑動(dòng)岔道(Schiebeweiche)，這在圖38中分別通過雙箭頭示出。圖37的一種可能的路徑導(dǎo)向裝置在圖39中再次透視地示出。參見圖7闡述用于向印刷機(jī)的至少一個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2提供可以使用的印版01的方法的流程。借助于生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40在印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39上提供的生產(chǎn)數(shù)據(jù)以及借助于由比如在印刷前級(jí)中建立的、在此處保存在計(jì)算機(jī)34 中的樣本37，在至少一個(gè)印版通道中從特別是板狀的毛坯32制造在使用地點(diǎn)可以在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的印版滾筒06中的一個(gè)上使用的印版01且借助于移動(dòng)的集料容器43 或更換倉(cāng)81 (其分別具有多個(gè)屜58 (圖19))預(yù)分類向相關(guān)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2運(yùn)輸。 可以使用的印版01向比如在印版通道的出口提供的移動(dòng)的集料容器43或更換倉(cāng)81的歸類可以由至少一個(gè)機(jī)械手63自動(dòng)實(shí)施。在將印版01向其在印刷機(jī)中的各使用地點(diǎn)運(yùn)輸?shù)倪\(yùn)輸系統(tǒng)中比如存在至少與在以所述印版01供給的印版滾筒06上在其軸向并排設(shè)置的安裝位置一樣多的運(yùn)輸車輛83。在相關(guān)運(yùn)輸系統(tǒng)中優(yōu)選采用數(shù)量為在至少一個(gè)由運(yùn)輸系統(tǒng)供給印版01的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中在其以印版01供給的印版滾筒06上的安裝位置的數(shù)量的三倍的移動(dòng)的集料容器43或更換倉(cāng)81。在圖37和38中示出的運(yùn)輸系統(tǒng)的方案中，運(yùn)輸車輛83以固定的順序工作，這在圖37和38中通過與印版滾筒06上的安裝地點(diǎn)或至少在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的使用地點(diǎn)對(duì)應(yīng)的、所采用的運(yùn)輸車輛83的連續(xù)的編號(hào)示出。但在使用中的運(yùn)輸車輛83的固定的順序具有缺點(diǎn)，當(dāng)比如在印版滾筒06的軸向并排設(shè)置的安裝地點(diǎn)中的一個(gè)上不必更換至少一個(gè)印版01時(shí)，這些運(yùn)輸車輛83還必須實(shí)施空駛或不完全裝滿的行駛。該運(yùn)輸車輛83的優(yōu)選的運(yùn)動(dòng)方向在圖37和38中分別通過方向箭頭示出。根據(jù)在圖36中示出的方案，運(yùn)輸車輛83可以分別單個(gè)地且可選地引導(dǎo)到印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的一個(gè)上。在印版通道中可以根據(jù)需要在存儲(chǔ)裝置51中中間存儲(chǔ)可以使用的印版01和/或借助于分類站57進(jìn)程預(yù)分類。板曝光裝置33、顯影裝置36、折邊裝置38以及必要時(shí)存儲(chǔ)裝置51和/ 或分類站57優(yōu)選分別具有專門的控制單元，其通過優(yōu)選共同的(比如基于以太網(wǎng)的)通訊網(wǎng)絡(luò)41至少與印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39和/或與生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40和/ 或與印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)；34交換數(shù)據(jù)、特別是交換控制數(shù)據(jù)，從而一方面使得用于向印刷機(jī)的至少一個(gè)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2提供可以使用的印版01的方法的流程是中心可控的， 另一方面，單個(gè)方法步驟的實(shí)施分別與其它裝置和/或控制單元獨(dú)立地被局部地控制。在圖7中，在印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39與折邊裝置38的控制單元之間的可選的數(shù)據(jù)連接以虛線示出。優(yōu)選印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39控制整個(gè)流程或用于制造、提供、 運(yùn)輸和更換印版01的進(jìn)程或其移動(dòng)的集料容器43或更換倉(cāng)81的進(jìn)程。印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39由于為其提供的數(shù)據(jù)可控地特別作用到折邊裝置38、從出料臺(tái)66夾持印版01的機(jī)械手63、探測(cè)印版01上和/或移動(dòng)的集料容器43或更換倉(cāng)81上的編碼的探測(cè)裝置、車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88、比如被設(shè)計(jì)為機(jī)械手的升降裝置71連同其夾持裝置72以及各印版?zhèn)}09中的各可控的運(yùn)送裝置80。印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39比如被設(shè)計(jì)為冗余的實(shí)時(shí)控制系統(tǒng)。如結(jié)合圖9已經(jīng)闡述，可以比如在印版通道的出口設(shè)置優(yōu)選可選的顯示裝置52， 其顯示哪個(gè)印版01手動(dòng)地或借助于機(jī)械手63向各移動(dòng)的集料容器43或更換倉(cāng)81的哪個(gè)屜58中歸類。該顯示可以以符號(hào)的形式實(shí)施，也可以以明文實(shí)現(xiàn)。在成功地裝載各移動(dòng)的集料容器43或更換倉(cāng)81的至少一個(gè)屜58之后可以特別由印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39借助于交換的數(shù)據(jù)基于涂布在相關(guān)的印版01上的和探測(cè)到的編碼(比如數(shù)據(jù)矩陣碼(圖3至6))檢測(cè)，是否相關(guān)的印版01歸類到在生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的生產(chǎn)數(shù)據(jù)方面正確的屜58中和/或是否運(yùn)輸相關(guān)的移動(dòng)的集料容器43或相關(guān)的更換倉(cāng)81的運(yùn)輸車輛83位于在生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的生產(chǎn)數(shù)據(jù)方面設(shè)置的使用地點(diǎn)的正確的路徑上。如果由印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元39判定與生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的生產(chǎn)數(shù)據(jù)具有偏差，還可以在印刷機(jī)的相關(guān)的印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2開始生產(chǎn)之前比如在顯示裝置52上(特別是在控制臺(tái)42上)發(fā)出警報(bào)，用以避免錯(cuò)誤的印刷以及由此避免廢頁(yè)。圖40至43涉及已經(jīng)結(jié)合圖23至沈闡述的更換倉(cāng)81及其在倉(cāng)支架79上的鎖定的細(xì)節(jié)。在該實(shí)施變型中，更換倉(cāng)81被設(shè)計(jì)為可由自動(dòng)的運(yùn)輸系統(tǒng)優(yōu)選水平地運(yùn)輸?shù)囊苿?dòng)的集料容器43。圖40在透視圖中示出此類箱式設(shè)計(jì)的更換倉(cāng)81，在該更換倉(cāng)81中在比如三個(gè)相疊設(shè)置的平面上分別設(shè)計(jì)一個(gè)用于或者容納一個(gè)雙倍寬的印版01或者容納兩個(gè)單倍寬的印版01的屜58，其中，印版01分別在更換倉(cāng)81的兩個(gè)對(duì)立的端側(cè)的一個(gè)上引入更換倉(cāng)81且在各對(duì)立的端側(cè)上從更換倉(cāng)81中取出。兩個(gè)上面的屜58容納比如有待輸送到印版滾筒06的印版01，相反，下面的屜58可儲(chǔ)存從印版滾筒06取下的印版01。上面的兩個(gè)屜58分別具有以印版01的輸送方向延伸的狹窄的中部撐條(Mittelsteg) 102，其壁厚為幾毫米(比如在小于5mm的范圍中)，其平滑設(shè)計(jì)的側(cè)面在更換倉(cāng)81的第一工作狀態(tài)中在并排設(shè)置的單倍寬的印版01的相關(guān)的屜58中分別被用作之前描述的導(dǎo)軌78 (圖23 ；24)。 各中部撐條102具有僅極小的結(jié)構(gòu)高度(幾毫米、比如位于2mm至IOmm的范圍內(nèi))，從而在更換倉(cāng)81的第二工作狀態(tài)中，比如在一個(gè)上面的屜58中保存的(即儲(chǔ)存的)雙倍寬的 (即以全景格式設(shè)計(jì)的)印版01以其中間區(qū)域鋪設(shè)在或至少可鋪設(shè)在各中部撐條102的上邊緣(即頂部)。此外，在各屜58中分別在背向印版滾筒06的更換倉(cāng)81端側(cè)上設(shè)置至少一個(gè)(優(yōu)選多個(gè))比如斜面狀設(shè)計(jì)的定位機(jī)構(gòu)103和/或垂直于印版01的輸送方向直立的止擋，保存在相關(guān)的屜58中的印版01在定位機(jī)構(gòu)和/或止擋上以其在其后端04折邊的懸掛翼緣14(圖1)保持在其各保存位置且由此特別是在更換倉(cāng)81的運(yùn)輸中防止從該更換倉(cāng)81中不小心滑落。定位機(jī)構(gòu)103由此定義了針對(duì)保存到更換倉(cāng)81中的印版01的各保持位置。為了在運(yùn)輸多個(gè)更換倉(cāng)81的運(yùn)輸系統(tǒng)中清楚地識(shí)別和/或定位每個(gè)更換倉(cāng)81，如結(jié)合圖27至39舉例說明，優(yōu)選每個(gè)更換倉(cāng)81比如在側(cè)壁上配有優(yōu)選可機(jī)械探測(cè)到的標(biāo)志 104、比如條形碼。更換倉(cāng)81比如由板材制成。更換倉(cāng)81的屜58的側(cè)壁和底面優(yōu)選以較輕的構(gòu)造方式實(shí)施，比如通過采用多復(fù)合材料、特別是結(jié)合輕金屬的塑料。更換倉(cāng)81借助于保持裝置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中保持在與對(duì)應(yīng)的印版滾筒06軸向平行延伸的倉(cāng)支架79上，為此結(jié)合圖41和42的透視圖闡述。在倉(cāng)支架79上為了容納至少一個(gè)更換倉(cāng)81設(shè)置一個(gè)或多個(gè)連接件106，在將更換倉(cāng)81和倉(cāng)支架79接合在一起時(shí)，相關(guān)的更換倉(cāng)81優(yōu)選插到連接件上。更換倉(cāng)81在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中具有與連接件106匹配的、至少在面向印版滾筒06的一側(cè)敞開的第一中空體107，設(shè)置在倉(cāng)支架 79上的連接件106可以從印版滾筒06的方向而來優(yōu)選型面配合地咬入中空體中。連接件 106和對(duì)應(yīng)的第一中空體107具有比如矩形橫截面，不過還可以采用其它的橫截面形狀，比如類圓形、橢圓形或三角形。在圖41和42中示出了比如角狀設(shè)計(jì)的連接件106，為了更好地觀察將其從倉(cāng)支架79上脫開。圖42是圖41的局部放大圖。倉(cāng)支架79比如被設(shè)計(jì)為具有矩形的橫截面的型軌，在該型軌上每個(gè)更換倉(cāng)81相互間隔地(特別是近似以更換倉(cāng)81 的寬度的間距)比如安裝(比如擰入)兩個(gè)分別以直角的形式設(shè)計(jì)的連接件106，其中，各連接件106的腿部109中的一個(gè)比如從倉(cāng)支架79突出。相應(yīng)的設(shè)計(jì)在更換倉(cāng)81上的第一中空體107和由此更換倉(cāng)81比如借助于操作該更換倉(cāng)81的夾持裝置72 (圖20)優(yōu)選自動(dòng)地插到該突出的連接件106腿部109上。在連接件106的突出的腿部109上形成比如一個(gè)或多個(gè)滾輪108，比如整合地(integrativ)在連接件106的腿部109中(即分別在連接件 106的腿部109的空處)形成兩對(duì)滾輪108，其中，所述滾輪108在更換倉(cāng)81與相關(guān)連接件 106接合期間在接觸面上向第一中空體107滾動(dòng)。通過滾輪08改進(jìn)了連接件106在第一中空體107內(nèi)部的滑動(dòng)性。為了實(shí)現(xiàn)連接件106在至少一個(gè)接觸面上向第一中空體107的盡可能小摩擦的引導(dǎo)，可以特別是在連接件106的突出的腿部109的至少一個(gè)側(cè)部的導(dǎo)向面上設(shè)置一個(gè)或多個(gè)滑動(dòng)體111或滾動(dòng)體111(比如可旋轉(zhuǎn)的小球)，其中，所述滾動(dòng)體111垂直于該連接件 106的預(yù)插方向優(yōu)選可移動(dòng)地(比如克服壓力彈簧的力)可移動(dòng)地設(shè)置。由此，在第一中空體107與在該第一中空體107中平移地預(yù)插的連接件106之間形成簡(jiǎn)單的線性軸承。這在圖43中示出，其以俯視圖示出了簡(jiǎn)化的結(jié)構(gòu)，其中，該結(jié)構(gòu)具有至少一個(gè)設(shè)置在兩個(gè)相互間隔的連接件106上的更換倉(cāng)81和操作該更換倉(cāng)81的夾持裝置72，其中，在更換倉(cāng)81 的面向印版滾筒06 —側(cè)的兩個(gè)連接件106分別單獨(dú)地至少部分地插入在該更換倉(cāng)81上設(shè)計(jì)的第一中空體107。特別是與機(jī)械手龍門吊車連接的夾持裝置72設(shè)置在該更換倉(cāng)81的背向印版滾筒06的一側(cè)。在容納連接件106的第一中空體107的內(nèi)部比如設(shè)置特別是垂直于相關(guān)連接件106的預(yù)插方向延伸的切口或溝槽112、特別是具有溝槽112的型件113， 向所述溝槽112中可以卡入在預(yù)插入的連接件106上設(shè)計(jì)的滾輪108，因此，建立了從更換倉(cāng)81至支承連接件106的、在圖43中為了明了起見未示出的倉(cāng)支架79的可拆卸的連接， 特別是卡扣連接或卡緊連接(khnappverbindung)。容納更換倉(cāng)81的印版?zhèn)}09的倉(cāng)支架 79和框架76在其各在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的設(shè)置中優(yōu)選固定地相互連接且還固定地設(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中(比如與該印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的機(jī)架16擰到一起)。在運(yùn)輸更換倉(cāng)81的運(yùn)輸車輛83 (圖28)的容納裝置(即水平的運(yùn)輸滑座)上優(yōu)選安裝與在倉(cāng)支架79上相同的連接件106，由此，運(yùn)輸車輛83可以可靠地(比如同樣通過型面配合)容納更換倉(cāng)81。在圖43中示出的、在空間上接近印刷單元44 ;44. 1 ；44. 2設(shè)置的、但獨(dú)立于印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2運(yùn)行的夾持裝置72具有比如兩個(gè)夾持臂114，其能夠比如分別在導(dǎo)向元件116中沿分別通過雙箭頭表示的調(diào)節(jié)路徑雙向地優(yōu)選直線地移動(dòng)，其中，各調(diào)節(jié)路徑分別平行于更換倉(cāng)81的寬度延伸且由此還平行于印版滾筒06的旋轉(zhuǎn)軸線IM定向。夾持臂114的運(yùn)動(dòng)由可遠(yuǎn)程操控的(比如可由控制臺(tái)42控制的驅(qū)動(dòng)裝置117)比如由電機(jī)驅(qū)動(dòng)。 可替換的是，驅(qū)動(dòng)裝置117還可以被設(shè)計(jì)為氣動(dòng)的驅(qū)動(dòng)裝置。夾持臂114由驅(qū)動(dòng)裝置117 優(yōu)選同步地、特別是以相反的方向運(yùn)動(dòng)，即其均勻地或者相向運(yùn)動(dòng)或者相互遠(yuǎn)離運(yùn)動(dòng)?？商鎿Q的是，夾持臂114還可以單個(gè)地且相互獨(dú)立地由驅(qū)動(dòng)裝置117移動(dòng)。夾持臂114可在相關(guān)更換倉(cāng)81的背向印版滾筒06的一側(cè)上引入設(shè)置在該更換倉(cāng)81上、至少在更換倉(cāng)81的背向印版滾筒06的一側(cè)上敞開的第二中空體118。夾持裝置72具有至少一個(gè)、優(yōu)選針對(duì)每一個(gè)夾持臂114分別具有一個(gè)定位裝置，借助于該定位裝置可將夾持臂114定位在第二中空體118的各開口前，從而隨后通過向更換倉(cāng)81定向的優(yōu)選直線的運(yùn)動(dòng)至少部分地預(yù)插入相關(guān)的第二中空體118，如在圖43中所示。設(shè)計(jì)在更換倉(cāng)81上的第一和第二中空體107 ； 118比如成對(duì)地相鄰且分別相互平行設(shè)置在相關(guān)更換倉(cāng)81的寬度的各端部。第一和第二中空體107;118可以基本上(特別是在其各橫截面上)結(jié)構(gòu)相同地構(gòu)造。中空體107;118 特別是通過四方管實(shí)現(xiàn)。在更換倉(cāng)81上可以設(shè)計(jì)用于手動(dòng)運(yùn)輸該更換倉(cāng)81的抓槽142。定位裝置具有比如至少一個(gè)反射鍵(Reflextaster) 119，其向截錐121的面對(duì)反射鍵119的覆蓋面122發(fā)射優(yōu)選電磁的波(比如光)，其中，該截錐121以其在更換倉(cāng)81上的基面設(shè)置在背向印版滾筒06的且由此面向夾持裝置72的面上，其中，截錐121的覆蓋面 122具有比如在0.5mm至2mm之間的范圍內(nèi)(優(yōu)選Imm或更小)的直徑。如果固定與更換倉(cāng)81固定連接的截錐121的面向發(fā)射器的覆蓋面122和固定與夾持裝置72連接的反射鍵 119在允許的公差內(nèi)直接相互面對(duì)，從反射鍵119的發(fā)射器(比如激光二極管)向截錐121 發(fā)射的光僅再次由反射鍵119的接收器接收，因此，通過由截錐121的覆蓋面122反射的且由反射鍵119的接收器接收的信號(hào)將夾持臂114定位在第二中空體118的各開口前，其前提是信號(hào)被用于控制驅(qū)動(dòng)夾持臂114的驅(qū)動(dòng)裝置117。借助于定位裝置調(diào)節(jié)夾持裝置72相對(duì)于更換倉(cāng)81的水平和豎直位置。在圖43中舉例示出的夾持裝置72的夾持臂114分別具有至少一個(gè)連接件123、 比如栓或圓錐銷，利用它們預(yù)插入第二中空體118的夾持臂114可拆卸地通過比如型面配合與更換倉(cāng)81連接。比如每個(gè)預(yù)插入的夾持臂114可以通過向更換倉(cāng)81橫向移動(dòng)借助于其連接件123型面配合地夾持更換倉(cāng)81且將該更換倉(cāng)81通過向夾持裝置72對(duì)準(zhǔn)的直線運(yùn)動(dòng)從對(duì)其進(jìn)行保持的倉(cāng)支架79的連接件106上分開，這是因?yàn)橥ㄟ^隨運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的夾持臂 114的拉力解除了在更換倉(cāng)81與支承連接件106的倉(cāng)支架79之間的連接(比如卡扣連接或卡緊連接)。因此，通過夾持裝置72將更換倉(cāng)81在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中設(shè)置在與對(duì)應(yīng)的印版滾筒06軸向平行延伸的倉(cāng)支架79上且從那里再次移開。通過由驅(qū)動(dòng)裝置117 造成的夾持臂114的橫向移動(dòng)將夾持臂與更換倉(cāng)81鎖定。如已經(jīng)結(jié)合圖M所述，每個(gè)印版?zhèn)}09 (在其中借助于比如夾持裝置72可設(shè)置至少一個(gè)更換倉(cāng)81)具有至少一個(gè)比如以滑塊形式的運(yùn)送裝置80，用以在運(yùn)送過程中將至少一個(gè)印版01 (但優(yōu)選同時(shí)將多個(gè)印版01)運(yùn)送到印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的印版滾筒06或從印版滾筒06運(yùn)送到對(duì)應(yīng)的更換倉(cāng)81。在印版?zhèn)}09中優(yōu)選可并排設(shè)置多個(gè)更換倉(cāng)81，其在同一平行于印版滾筒06延伸的平面上儲(chǔ)存的印版01可通過共同作用到該更換倉(cāng)81上的運(yùn)送裝置80 —起運(yùn)送。下面借助于圖44和45闡述儲(chǔ)存在更換倉(cāng)81中的印版01向印版滾筒06的包含套準(zhǔn)的輸送。分別配有至少一個(gè)印刷圖126的印版01并排設(shè)置在圖44中為了明了起見未示出的更換倉(cāng)81的同一屜58中。在存在多個(gè)(比如兩個(gè))并排設(shè)置在同一印版?zhèn)}09中的更換倉(cāng)81的情況下(圖23至沈)，輸送到印版滾筒06的印版01在更換倉(cāng)81中至少設(shè)置在同一平面127(即輸入面)中。在圖44中還示出了另一個(gè)用于容納其它有待輸送到印版滾筒06或從該印版滾筒06輸出的印版01的平面128，其中，該另一個(gè)平面1 可以特別是通過另一個(gè)設(shè)計(jì)在更換倉(cāng)81中的屜58實(shí)現(xiàn)。儲(chǔ)存在同一平面127 ；128中的印版01分別優(yōu)選共同借助于在圖44中為了明了起見未示出的運(yùn)送裝置80輸送給印版滾筒06或從其輸出，其中，該運(yùn)送裝置80比如利用滑塊分別把持在各印版01的后端04的折邊的懸掛翼緣14上。通過在輸送時(shí)如此施加的進(jìn)給(Vorschub)將各印版01的前端03的懸掛翼緣 13輸送給在印版滾筒06中設(shè)置的槽131的狹縫狀的開口 1 中，其中，所述開口 1 具有在印版滾筒06的圓周方向上定向的位于Imm至3mm的范圍內(nèi)的狹縫寬度S。由于印版01含側(cè)部套準(zhǔn)地輸送給印版滾筒06，在所述印版01的運(yùn)送路徑上在一個(gè)或多個(gè)更換倉(cāng)81與印版滾筒06之間設(shè)置與印版滾筒06軸向平行延伸的套準(zhǔn)裝置132。 該套準(zhǔn)裝置132具有多個(gè)比如與擺動(dòng)軸133連接的側(cè)止擋134 ；136，在側(cè)止擋上可將輸送給印版滾筒06的印版01分別與其縱邊137對(duì)齊。在側(cè)止擋134的第一種結(jié)構(gòu)中，為每個(gè)并排設(shè)置的單倍寬的印版01分別設(shè)置一個(gè)側(cè)止擋134，相反，在側(cè)止擋136的第種二結(jié)構(gòu)中，僅為每個(gè)雙倍寬的印版01設(shè)置一個(gè)側(cè)止擋136。在側(cè)止擋136的第二種結(jié)構(gòu)中，沿印版滾筒06的旋轉(zhuǎn)軸線IM定向的在相鄰設(shè)置的側(cè)止擋136之間的間距al33大于在第一種結(jié)構(gòu)中的間距。側(cè)止擋134 ；136的這兩種結(jié)構(gòu)可比如交替地比如通過擺動(dòng)軸133以180°在印版01的輸入面127上的轉(zhuǎn)動(dòng)形成。側(cè)止擋134 ；136的止擋面分別在垂直于印版滾筒06 的旋轉(zhuǎn)軸線124的截面中延伸。結(jié)合套準(zhǔn)裝置132可以比如為每個(gè)單倍寬的印版01分別設(shè)置一個(gè)或多個(gè)輥元件138，其分別壓緊(niederhalten)輸送給印版滾筒06的印版01。圖45在簡(jiǎn)化的截面圖中示出了設(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的印版?zhèn)}09以及配設(shè)給印版滾筒06的套準(zhǔn)裝置132和輥板條139，其中，在印版?zhèn)}09中設(shè)置至少一個(gè)比如具有三個(gè)屜58的更換倉(cāng)81，其中，在這些屜58的最上面的屜中儲(chǔ)存有待輸送給印版滾筒06的印版01。更換倉(cāng)81借助于至少一個(gè)連接件106設(shè)置在平行于印版滾筒06的旋轉(zhuǎn)軸線1 延伸的倉(cāng)支架79上。印版01借助于在圖45中的上面的運(yùn)送裝置80從更換倉(cāng)81 的屜58中被推出。在其進(jìn)給期間(在此期間，該印版01的前端03的懸掛翼緣13輸送到設(shè)置在印版滾筒06中的槽131的狹縫狀的開口 1 中)，該印版01在套準(zhǔn)裝置132的調(diào)節(jié)到輸入面中的側(cè)止擋134 ；136上側(cè)部套準(zhǔn)地對(duì)齊。在各印版01的輸入方向上設(shè)置在套準(zhǔn)裝置132之后的輥板條139在與并排輸入印版滾筒06的印版01的對(duì)應(yīng)中分別優(yōu)選具有多個(gè)通過遠(yuǎn)程操控可合壓在印版滾筒06上或可從其離壓的輥元件141、特別是輥?zhàn)樱柚谳佋?，相關(guān)印版01的前端03的懸掛翼緣13滾壓到兩個(gè)在印版滾筒06中以180°的錯(cuò)位設(shè)置的槽131中的一個(gè)的開口 1 中，其中，印版滾筒06優(yōu)選被設(shè)計(jì)為具有兩個(gè)可在印版滾筒06的圓周方向上依次設(shè)置的印版01的雙圓周滾筒。當(dāng)然在該印刷單元44 ；44. 1 ； 44. 2中還可以具有與印版滾筒06配合的轉(zhuǎn)印滾筒07和輸墨裝置08以及其它用于實(shí)施印刷作業(yè)所需的單元。圖46和47在示意圖中描述了顯示印版01的運(yùn)輸?shù)墓芾硐到y(tǒng)。該管理系統(tǒng)順序地至少在如下在圖46中示出的過程步驟中工作151曝光，152折邊，153印版檢測(cè)，IM裝載磁帶式盒，156運(yùn)輸磁帶式盒，157中間存儲(chǔ)，158印版更換，159印版替換，161運(yùn)輸磁帶式盒，162印版回收，163提供。為了控制、協(xié)調(diào)和監(jiān)控前述過程步驟151至163以及必要時(shí)相互嵌入的(在圖46 中未示出)分過程，優(yōu)選程序技術(shù)實(shí)現(xiàn)的管理系統(tǒng)被分為多個(gè)模塊、比如程序塊，其實(shí)現(xiàn)了不同結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的控制層面，其中，每個(gè)模塊比如與某一功能范圍對(duì)應(yīng)，其中，比如第一模塊實(shí)現(xiàn)追蹤控制層面166，第二模塊實(shí)現(xiàn)計(jì)劃層面167，第三模塊實(shí)現(xiàn)協(xié)調(diào)層面168以及第四模塊實(shí)現(xiàn)實(shí)施層面169。具體來說，追蹤控制層面166可以涉及印刷廠管理和追蹤控制系統(tǒng) 171，其位于所有在印刷廠進(jìn)行的與制造印刷制品相關(guān)的進(jìn)程之上。下一層面(比如計(jì)劃層面167)與比如印刷機(jī)的生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)和至少一個(gè)控制臺(tái)42的功能對(duì)應(yīng)，其中，與生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的功能相關(guān)的程序部分172優(yōu)選在生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的控制單元40 (圖7)中實(shí)施。在計(jì)劃層面167之后的協(xié)調(diào)層面168具有針對(duì)用于制造和處理印版01的流程控制173的程序部分以及用于控制印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的程序部分174和用于安排更換倉(cāng)81的程序部分176。 用于控制印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的程序部分174比如在印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元139中實(shí)施(圖7)。為協(xié)調(diào)層面168比如還至少配設(shè)板曝光裝置33的控制裝置。之前描述的控制層面中最下面一層(實(shí)施層面169)至少具有比如a)印刷前級(jí)的計(jì)算機(jī)34，b)設(shè)置在印版通道的端部的機(jī)械手63及其夾持裝置64，在出料臺(tái)66上提供的、制成可以使用的印版01 借助于夾持裝置被分配到移動(dòng)的集料容器43中(圖18)，c)運(yùn)輸系統(tǒng)的運(yùn)輸車輛83 (在其向印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的運(yùn)行以及其從相關(guān)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的向回運(yùn)行(圖 27至3 或控制該運(yùn)輸車輛83的車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88 (圖36)，d)優(yōu)選與機(jī)械手龍門吊車連接的夾持裝置72，用于更換在相關(guān)印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上的更換倉(cāng)81 (圖20)以及 e)各印版?zhèn)}09連同用于至少一個(gè)對(duì)應(yīng)的運(yùn)送裝置80的控制裝置以及套準(zhǔn)裝置132和輥板條139(圖4 。用于控制印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的程序部分174通過通訊連接177(優(yōu)選通過雙向控制導(dǎo)體)以圖47所示的方式與前述裝置通訊。圖47通過箭頭線還示出了其它在各控制層面的部件之間以及在這些控制層面之間的通訊路徑，其中，一些通訊路徑通過不同的界面178引導(dǎo)。在圖47中示出的4個(gè)控制層面166 ；167 ； 168 ； 169的下分分別通過虛線表不。所述用于印版運(yùn)輸?shù)姆椒ㄒ约盀槠鋵?shí)施所需的設(shè)備實(shí)現(xiàn)了在印刷廠中縮短了印刷機(jī)的閑置時(shí)間、優(yōu)化了生產(chǎn)計(jì)劃以及由此減少了運(yùn)行成本。由于板曝光裝置33由制造和處理印版01的進(jìn)程控制裝置73控制，印刷任務(wù)“及時(shí)地” ("just-in-time")得到處理。 通過印版01在更換倉(cāng)81中的運(yùn)輸針對(duì)制成可以使用的印版01得到了非?？煽康倪\(yùn)輸。 這些印版01非?？煽康剌斔偷狡涓髯缘氖褂玫攸c(diǎn)。使用地點(diǎn)換錯(cuò)的危險(xiǎn)實(shí)際上得以避免。 由于可以在持續(xù)進(jìn)行的印刷機(jī)生產(chǎn)期間實(shí)施為新生產(chǎn)所需的印版?zhèn)}09的裝載，由生產(chǎn)更換造成的印刷機(jī)的閑置時(shí)間被降到絕對(duì)最低值。用于印版運(yùn)輸?shù)乃龇椒ㄊ沟谜麄€(gè)生產(chǎn)進(jìn)程形象化。其以簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)了較好的由印刷任務(wù)的處理產(chǎn)生的進(jìn)程的回溯性以及實(shí)施的印刷任務(wù)的簡(jiǎn)單的后續(xù)計(jì)算。通過描述的用于印版運(yùn)輸?shù)姆椒ê退湓O(shè)的裝置使得從印版制造到印版01在印刷機(jī)中的安裝完全自動(dòng)化。用于實(shí)施該方法的設(shè)備基本上通過用于向印刷單元44 ;44. 1 ；44. 2提供印版01 的運(yùn)輸系統(tǒng)形成，其中，可在同一磁帶式盒81中運(yùn)輸多個(gè)印版01，其中，設(shè)置運(yùn)輸車輛83， 其中，優(yōu)選可利用該運(yùn)輸車輛83同時(shí)運(yùn)輸多個(gè)磁帶式盒83。在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2 中設(shè)置至少一個(gè)運(yùn)送裝置80，其從向印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2運(yùn)輸?shù)囊约霸O(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中的磁帶式盒81的一個(gè)中將儲(chǔ)存在磁帶式盒81中的印版01運(yùn)送到該印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的印版滾筒06。通過運(yùn)輸車輛83可同時(shí)運(yùn)輸多個(gè)磁帶式盒81。設(shè)置至少一個(gè)軌道82，運(yùn)輸車輛83沿軌道引導(dǎo)或至少可引導(dǎo)。運(yùn)輸車輛83具有支架系統(tǒng)84， 其中，可由支架系統(tǒng)84在水平的定向上容納至少一個(gè)磁帶式盒81。在印刷單元44;44. 1 ； 44. 2上根據(jù)運(yùn)輸車輛83的?？课恢贸舜嬖谠O(shè)置在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的同一操作側(cè)的一定數(shù)量的印版滾筒06之外還存在一個(gè)額外的保存位置85，用于至少一個(gè)有待在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上更換的磁帶式盒81。設(shè)置夾持裝置72，其將由運(yùn)輸車輛83提供在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上的磁帶式盒81單個(gè)地從運(yùn)輸車輛83的支架系統(tǒng)84上取下。在印刷單元44;44. 1 ；44. 2的同一操作側(cè)在不同高度上分別設(shè)置一個(gè)印版?zhèn)}09，其中，夾持裝置72將每個(gè)從運(yùn)輸車輛83的支架系統(tǒng)84中取出的磁帶式盒81預(yù)插入相疊設(shè)置的印版?zhèn)} 09中的一個(gè)中，其中，夾持裝置72將從一個(gè)印版?zhèn)}09中取出的磁帶式盒81保存在根據(jù)運(yùn)輸車輛83的?？课恢迷O(shè)置的保存位置85上或直接保存在運(yùn)輸車輛83的支架系統(tǒng)84上。 夾持裝置72比如被設(shè)計(jì)為機(jī)械手。結(jié)合夾持裝置72設(shè)置定位裝置，借助于該定位裝置可以相對(duì)于要夾持的磁帶式盒81調(diào)節(jié)該夾持裝置72的夾持臂114。存在控制運(yùn)輸車輛83的運(yùn)動(dòng)進(jìn)程的車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88。該車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88與印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元174 處于通訊連接中。存在多個(gè)運(yùn)輸車輛83，所有運(yùn)輸車輛在其各運(yùn)動(dòng)進(jìn)程上由車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88控制。每個(gè)運(yùn)輸車輛83具有一個(gè)標(biāo)志。每個(gè)由運(yùn)輸車輛83運(yùn)輸?shù)拇艓胶?1分別具有一個(gè)標(biāo)志104。設(shè)置裝載裝置63，其在至少具有板曝光裝置33的印版通道的出料臺(tái)66 上將提供的印版01存儲(chǔ)到設(shè)置在運(yùn)輸車輛83上的磁帶式盒81中。結(jié)合裝載裝置63設(shè)置檢測(cè)裝置，其檢測(cè)印版01在磁帶式盒81中的在委托方面正確的布置。印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制裝置174除了與車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)88外還與裝載磁帶式盒81的裝載裝置63以及與操作在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2上的磁帶式盒81的夾持裝置72處于通訊連接中。在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2的同一操作側(cè)上可并排設(shè)置多個(gè)運(yùn)輸車輛83。在設(shè)置在印刷單元44 ； 44. 1 ；44. 2中的印版?zhèn)}09中可并排設(shè)置多個(gè)磁帶式盒81。磁帶式盒81通過構(gòu)造相同的連接件106保持在運(yùn)輸車輛83的支架系統(tǒng)84上和各印版?zhèn)}09中。連接件106可分別通過夾持裝置72自動(dòng)拆卸。連接件106分別被設(shè)計(jì)為卡扣連接。磁帶式盒81以較輕的構(gòu)建方式在采用多成分材料的情況下制成。設(shè)置至少一個(gè)卸載站98，從印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2 輸出的印版01可在該卸載站上從由運(yùn)輸車輛83運(yùn)輸?shù)拇艓胶?1上自動(dòng)取出且設(shè)置在相關(guān)運(yùn)輸車輛83上的磁帶式盒81還可借助于其各標(biāo)志104被記錄(registrierbar)。在印刷單元44 ；44. 1 ；44. 2中結(jié)合每個(gè)印版?zhèn)}09分別設(shè)置一個(gè)套準(zhǔn)裝置132和/或一個(gè)壓緊裝置139。附圖標(biāo)記列表01 印版02支承面03 端部04 端部05-06印刷裝置滾筒、印版滾筒07印刷裝置滾筒、轉(zhuǎn)印滾筒
08輸墨裝置
09印版?zhèn)}
10-
11彎曲線
12彎曲線
13懸掛翼緣
14懸掛翼緣
15-
16機(jī)架
17地基
18承印材料、材料帶、紙帶
19導(dǎo)紙輥
20-
21導(dǎo)紙輥
22數(shù)據(jù)矩陣碼
23結(jié)構(gòu)元件
24邊界線
25-
26邊界線
27存儲(chǔ)區(qū)域
28讀碼器
29探測(cè)區(qū)域
30-
31觀察區(qū)
32毛坯
33板曝光裝置
34計(jì)算機(jī)(前級(jí))
35-
36顯影裝置
37樣本
38折邊裝置
39控制單元
40控制單元
41通訊系統(tǒng)
42控制臺(tái)
43集料容器
44印刷單元
44. 1印刷單元
44. 2印刷單元
45-
46操作裝置
47平臺(tái)
48導(dǎo)向件
49長(zhǎng)廊
50-
51存儲(chǔ)裝置
52顯示裝置
53信息欄
M信息欄
55-
56位置元素
57分類站
58屜
59端側(cè)
60-
61升降裝置
62夾持裝置
63裝載裝置；機(jī)械手
64夾持裝置
65龍門吊車
66出料臺(tái)
67導(dǎo)向系統(tǒng)，運(yùn)輸系統(tǒng)
68中間空腔
69底板
70-
71升降裝置
72夾持裝置
73軸線
74軸線
75-
76框架
77印版支架
78導(dǎo)軌
79倉(cāng)支架
80運(yùn)送裝置
81磁帶式盒、更換倉(cāng)
82軌道、頂軌
83運(yùn)輸車輛
84支架系統(tǒng)
85保存位置
86止擋
87轉(zhuǎn)盤
88控制單元、車輛蘭
89折頁(yè)機(jī)
90-
91隔音室
92隔離墻
93閘門
94機(jī)房
95-
96提升裝置
97岔道元件
98卸載站
99?？课恢?br> 100-
101連接路徑
102中部撐條
103定位機(jī)構(gòu)
104標(biāo)志
105-
106連接件
107第一中空體
108滾輪
109腿部
110-
111滑動(dòng)體、滾動(dòng)體
112溝槽
113型件
114夾持臂
115-
116導(dǎo)向元件
117驅(qū)動(dòng)裝置
118第二中空體
119反射鍵
120-
121截錐
122覆蓋面
123連接件
IM旋轉(zhuǎn)軸線
125-
126印刷圖
127平面
128平面
129 開口
130-
131槽
132套準(zhǔn)裝置
133擺動(dòng)軸
134側(cè)止擋
135-
136側(cè)止擋
137縱邊
138輥元件
139壓緊裝置；輥板條
140-
141輥元件
142抓槽
143-
144-
145-
146-
147-
148-
149-
150-
151曝光
152折邊
153印版檢測(cè)
IM磁帶式盒裝載
155-
156磁帶式盒運(yùn)輸
157中間存儲(chǔ)
158印版更換
159印版替換
160-
161磁帶式盒運(yùn)輸
162印版回收163 提供164-165-166追蹤控制層面167計(jì)劃層面168協(xié)調(diào)層面169實(shí)施層面170-171印刷廠管理和追蹤控制系統(tǒng)172有關(guān)生產(chǎn)計(jì)劃系統(tǒng)的功能的程序塊173用于制造和處理印版的進(jìn)程控制174用于控制印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的程序塊175-176用于配置更換倉(cāng)的程序塊177通訊連接178 界面B 寬度D材料厚度H 高度L 長(zhǎng)度S狹縫寬度X 位置Y 位置Z 位置A43存儲(chǔ)列B43存儲(chǔ)列C43存儲(chǔ)列D43存儲(chǔ)列Hl 間距H2 間距a28 間距a58 間距al33 間距113 長(zhǎng)度114 長(zhǎng)度143 長(zhǎng)度α 張角β 張角
權(quán)利要求
1.一種用于向印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)提供印版(01)的運(yùn)輸系統(tǒng)，其中，能夠在同一磁帶式盒(81)中運(yùn)輸多個(gè)印版(01)，其特征在于，設(shè)置運(yùn)輸車輛(83)，其中，能夠通過所述運(yùn)輸車輛(83)同時(shí)運(yùn)輸多個(gè)磁帶式盒(81)。
2.如權(quán)利要求1所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在印刷單元(44；44. 1 ；44. 2)中設(shè)置至少一個(gè)運(yùn)送裝置(80)，所述運(yùn)送裝置的設(shè)置方式為，利用所述運(yùn)送裝置能夠從向印刷單元 (44 ；44. 1 ；44. 2)運(yùn)輸?shù)囊约霸O(shè)置在印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)中的多個(gè)磁帶式盒(81)的一個(gè)中將儲(chǔ)存在所述磁帶式盒(81)中的印版(01)運(yùn)送到所述印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2) 的印版滾筒(06)。
3.一種用于向印刷單元(44 ;44. 1 ;44. 2)提供印版(01)的運(yùn)輸系統(tǒng)，其中，能夠在同一磁帶式盒(81)中運(yùn)輸多個(gè)印版(01)，其特征在于，設(shè)置運(yùn)輸車輛(83)，所述運(yùn)輸車輛(83)將磁帶式盒(81)運(yùn)輸?shù)接∷卧?44 ；44. 1 ；44. 2)，其中，在印刷單元(44 ；44. 1 ； 44.2)中設(shè)置至少一個(gè)運(yùn)送裝置(80)，所述運(yùn)送裝置的設(shè)置方式為，利用所述運(yùn)送裝置能夠從向印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)運(yùn)輸?shù)囊约霸O(shè)置在印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)中的磁帶式盒(81)中將儲(chǔ)存在所述磁帶式盒(81)中的印版(01)運(yùn)送到所述印刷單元(44 ；44. 1 ； 44. 2)的印版滾筒(06)。
4.如權(quán)利要求3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，通過運(yùn)輸車輛(83)能夠同時(shí)運(yùn)輸多個(gè)磁帶式盒(81)。
5.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，存在至少一個(gè)軌道(82)，運(yùn)輸車輛 (83)沿所述軌道引導(dǎo)或至少能夠沿所述軌道引導(dǎo)。
6.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，運(yùn)輸車輛(83)具有支架系統(tǒng)(84)， 其中，能夠由所述支架系統(tǒng)(84)在水平定向上容納至少一個(gè)磁帶式盒(81)。
7.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在印刷單元(44;44.1 ；44. 2)上結(jié)合運(yùn)輸車輛(83)的?？课恢贸舜嬖谝欢〝?shù)量的設(shè)置在印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)的同一操作側(cè)的印版滾筒(06)之外還存在額外設(shè)置的、用于至少一個(gè)有待在印刷單元(44 ； 44. 1 ；44. 2)上更換的磁帶式盒(81)的保存位置(85)。
8.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，設(shè)置夾持裝置(72)，其設(shè)置方式為，利用所述夾持裝置能夠分別從運(yùn)輸車輛(83)的支架系統(tǒng)(84)取下由運(yùn)輸車輛(83)提供到印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)上的磁帶式盒(81)。
9.如權(quán)利要求8所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在印刷單元(44；44. 1 ；44. 2)的同一操作側(cè)在不同高度上分別設(shè)置一個(gè)印版?zhèn)}(09)，其中，夾持裝置(72)的設(shè)置方式為，利用所述夾持裝置能夠?qū)⒚總€(gè)從運(yùn)輸車輛(83)的支架系統(tǒng)(84)取下的磁帶式盒(81)預(yù)插入相疊設(shè)置的印版?zhèn)}(09)中的一個(gè)中。
10.如權(quán)利要求8所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，夾持裝置(72)的設(shè)置方式為，利用所述夾持裝置能夠?qū)囊粋€(gè)印版?zhèn)}(09)中取出的磁帶式盒(81)保存在結(jié)合運(yùn)輸車輛(83) 的?？课恢迷O(shè)置的保存位置(85)上或直接保存在運(yùn)輸車輛(83)的支架系統(tǒng)(84)上。
11.如權(quán)利要求8所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，所述夾持裝置(72)被設(shè)計(jì)為機(jī)械手。
12.如權(quán)利要求8所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，結(jié)合夾持裝置(72)設(shè)置定位裝置，借助于所述定位裝置能夠相對(duì)于要夾持的磁帶式盒(81)調(diào)節(jié)所述夾持裝置(72)的夾持臂 (114)。
13.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，存在控制運(yùn)輸車輛(83)的運(yùn)動(dòng)進(jìn)程的車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)(88)。
14.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，所述車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)(88)與印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制單元(174)處于通訊連接中。
15.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，存在多個(gè)運(yùn)輸車輛(83)，所有運(yùn)輸車輛在其各運(yùn)動(dòng)進(jìn)程上由車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)(88)控制。
16.如權(quán)利要求15所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，每個(gè)運(yùn)輸車輛(83)具有一個(gè)標(biāo)識(shí)。
17.如權(quán)利要求15所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，每個(gè)由運(yùn)輸車輛(83)中的一個(gè)運(yùn)輸?shù)拇艓胶?81)分別具有一個(gè)標(biāo)識(shí)(104)。
18.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，設(shè)置裝載裝置(63)，利用所述裝載裝置能夠?qū)⒃谥辽倬哂邪迤毓庋b置33的印版通道的出料臺(tái)(66)上提供的印版(01)存儲(chǔ)到設(shè)置在運(yùn)輸車輛(83)上的磁帶式盒(81)中。
19.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，結(jié)合所述裝載裝置(63)設(shè)置檢測(cè)裝置，利用所述檢測(cè)裝置能夠檢測(cè)印版(01)在磁帶式盒(81)中的在委托方面正確的布置。
20.如權(quán)利要求14所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，印版運(yùn)輸管理系統(tǒng)的控制裝置(174) 除了與車輛主導(dǎo)計(jì)算機(jī)(88)外還與裝載磁帶式盒(81)的裝載裝置(63)以及與操作印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)上的磁帶式盒(81)的夾持裝置(72)處于通訊連接中。
21.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，磁帶式盒(81)分別具有多個(gè)設(shè)置在不同平面上的屜(58)。
22.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在磁帶式盒(81)的同一屜(58) 中或者能夠并排設(shè)置兩個(gè)單倍寬度的印版(01)或者能夠設(shè)置一個(gè)雙倍寬度的印版(01)。
23.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在印刷單元(44；44. 1 ；44. 2)的同一操作側(cè)能夠并排設(shè)置多個(gè)運(yùn)輸車輛(83)。
24.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在設(shè)置在印刷單元(44;44.1; 44.2)中的印版?zhèn)}(09)中能夠并排設(shè)置多個(gè)磁帶式盒(81)。
25.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在運(yùn)輸車輛(83)的支架系統(tǒng)(84) 上以及在各印版?zhèn)}(09)中以構(gòu)造相同的連接件(106)保持磁帶式盒(81)。
26.如權(quán)利要求25所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，連接件(106)能夠分別通過夾持裝置 (72)自動(dòng)拆卸。
27.如權(quán)利要求25所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，連接件(106)分別被設(shè)計(jì)為卡扣連接。
28.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，磁帶式盒(81)以較輕的構(gòu)建方式在采用多成分材料的情況下制成。
29.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，設(shè)置至少一個(gè)卸載站(98)，從印刷單元(44 ；44. 1 ；44. 2)輸出的印版(01)能夠在所述卸載站上從由運(yùn)輸車輛(83)運(yùn)輸?shù)拇艓胶?81)上被自動(dòng)取出且設(shè)置在所涉及的運(yùn)輸車輛(83)上的磁帶式盒(81)還能夠借助于其各標(biāo)識(shí)(104)被記錄。
30.如權(quán)利要求1或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，在印刷單元(44；44. 1 ；44. 2)中結(jié)合每個(gè)印版?zhèn)}(09)分別設(shè)置一個(gè)套準(zhǔn)裝置(132)和/或一個(gè)壓緊裝置(139)。
31.如權(quán)利要求2或3所述的運(yùn)輸系統(tǒng)，其特征在于，所述運(yùn)送裝置(80)分別設(shè)計(jì)在一個(gè)印版?zhèn)}(09)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于向印刷單元提供印版的運(yùn)輸系統(tǒng)，其中，能夠在同一磁帶式盒中運(yùn)輸多個(gè)印版，設(shè)置運(yùn)輸車輛，能夠通過運(yùn)輸車輛優(yōu)選同時(shí)運(yùn)輸多個(gè)磁帶式盒。在印刷單元中設(shè)置至少一個(gè)運(yùn)送裝置，其從向印刷單元運(yùn)輸?shù)囊约霸O(shè)置在印刷單元中的磁帶式盒中將儲(chǔ)存在磁帶式盒中的印版運(yùn)送到印刷單元的印版滾筒。
文檔編號(hào)B41F27/12GK102292214SQ200980154986
公開日2011年12月21日 申請(qǐng)日期2009年10月6日 優(yōu)先權(quán)日2009年1月20日
發(fā)明者喬基姆·巴特爾梅, 庫(kù)爾特·威申費(fèi)爾德 申請(qǐng)人:柯尼格及包爾公開股份有限公司