專利名稱：具有封閉式傳動(dòng)裝置的可更換墨輥的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明總的涉及所謂的連續(xù)移動(dòng)罐頭施彩器，更為具體是涉及對(duì)這種裝置的可更換的油墨輥裝置。
用于對(duì)圓筒形容器施彩的連續(xù)移動(dòng)裝置發(fā)表在1965年12月14日授于W.E.Brigham的題為“用于彩色印刷的可更換上墨裝置”的美國專利第3223028號(hào)，1975年1月14日授于J.P.Skrypek等人的題為“一種用于連續(xù)移動(dòng)印刷機(jī)的上墨裝置”的美國專利第3859919號(hào)，以及1988年5月3日授于J.S.Stirbis等人的題為“罐頭施彩裝置”的美國專利第4741266號(hào)上。在這三件專利的每一件中施彩部分都包括一個(gè)連續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)的轉(zhuǎn)印輪，它將圖像轉(zhuǎn)印在需要施彩的容器上。轉(zhuǎn)印輪上的圖像來自不同著色的圖象節(jié)段，這些節(jié)段是由裝在分開的印版滾筒上的單個(gè)的印版印制的。每一塊印版由一個(gè)可更換的墨輥裝置施以不同顏色的印色涂料。
在前述的美國專利第3859919號(hào)和3223028號(hào)的裝置中，印版滾筒是墨輥裝置的一部分，而在前述的美國專利4741266號(hào)中，當(dāng)其相連的墨輥裝置卸下時(shí)，印版滾筒仍舊留置在裝置的主架上。印版滾筒從墨輥裝置中分離的好處在于印刷滾筒之間的配準(zhǔn)不一定在每次墨輥裝置更換時(shí)都必須重新進(jìn)行。
因此，本發(fā)明的首要目的是提供一種連續(xù)移動(dòng)罐頭施彩器的可更換的墨輥裝置的改進(jìn)結(jié)構(gòu)。
本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供一種更換簡(jiǎn)單的墨輥裝置。
本發(fā)明的又一個(gè)目的是提供一種墨輥裝置，它的傳動(dòng)裝置使用一種液態(tài)潤(rùn)滑劑并且是完全封閉的。
本發(fā)明的再一個(gè)目的是提供一種墨輥裝置，它有一個(gè)堅(jiān)固的裝配結(jié)構(gòu)以便使墨輥裝置與施彩裝置的主架對(duì)準(zhǔn)和連接。
在本發(fā)明中，印版滾筒在其相關(guān)的墨輥裝置移去時(shí)，仍舊留在裝置中。這就可以加速墨輥裝置的卸除和更換。此外，在直立的主構(gòu)架件的邊緣上設(shè)置四個(gè)空位凹穴并使用快速釋放夾子將墨輥裝置固定在主架上，就能達(dá)到節(jié)約時(shí)間而不影響性能的目的。這些夾子夾住兩根強(qiáng)固的平行桿，這些平行桿屬于墨輥裝置的部件。定位桿由主架上的定位凹穴所接納。
將空位凹穴在構(gòu)架件的邊緣處打開，支承桿就徑向移動(dòng)而不是軸向移動(dòng)進(jìn)入到凹穴內(nèi)。在前述的美國專利第4741266中，安裝和卸下墨輥裝置是一項(xiàng)繁重的工作，因?yàn)樗仨殏?cè)向通過主架上的一個(gè)開口移開，隨后還需要將榫釘插入到定位凹穴中去，然后擰緊固定螺栓將墨輥裝置固定到主架上。
所述的這種類型的施彩設(shè)備以相對(duì)的高速操作，以使它最好對(duì)墨輥裝置的傳動(dòng)元件使用一種液態(tài)潤(rùn)滑劑。在本發(fā)明中，傳動(dòng)元件是處于一個(gè)殼體內(nèi)，該殼體基本上是閉合的以防止液態(tài)潤(rùn)滑劑的漏失和玷污設(shè)備的其它元件和/或弄臟操作地區(qū)。
在本發(fā)明中，每個(gè)墨輥裝置包括三塊相間隔開的平行板，一個(gè)設(shè)置在為首的兩塊板之間的印色分配部分和一個(gè)設(shè)置在另外兩塊板之間的傳動(dòng)部分。傳動(dòng)部分設(shè)置在一個(gè)外罩之內(nèi)，該外罩也將傳動(dòng)用的液態(tài)潤(rùn)滑劑封閉在其內(nèi)。傳動(dòng)部分的一根輸入軸側(cè)向(水平向)延伸在墨輥裝置之外與一根傳動(dòng)軸對(duì)齊，傳動(dòng)軸可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在主架上。安裝在傳動(dòng)軸上的是一個(gè)花鍵式可滑動(dòng)的如軸環(huán)似的齒輪聯(lián)接器，它可分開地將傳動(dòng)軸與輸入軸連接在一起。
本發(fā)明的上述目的和其它目的通過下述結(jié)合附圖的描述將更易明確，附圖中

圖1是一個(gè)連續(xù)移動(dòng)的罐頭施彩器的側(cè)視圖，該施彩器包括根據(jù)本發(fā)明構(gòu)思構(gòu)成的可更換的墨輥裝置。
圖2是主要在其傳動(dòng)側(cè)觀察的墨輥裝置的立體圖;
圖3是從圖2中所示墨輥裝置面對(duì)印版滾筒一側(cè)觀察的透視圖;
圖4是傳動(dòng)部分的展開端部示圖，其附近的殼體壁已除去;
圖5是印色涂覆裝置部分的展開端部示圖;
圖6是以圖4中箭頭6-6所示的方向觀察的傳動(dòng)部分的側(cè)視圖;
圖7是以圖4中箭頭7-7所示的方向觀察的傳動(dòng)部分的側(cè)視圖;
圖8是以圖5中箭頭8-8所示的方向觀察的油墨分配部分的側(cè)視圖;
圖9是通過用于相對(duì)于印版滾筒調(diào)整成形輥的歪斜和壓力的軸的展開縱向截面圖。
現(xiàn)在參看各附圖，特別是圖1，圖中顯示了一種用于圓筒形物件，典型的是一種拼合式鋁制飲料罐的罐體的所謂連續(xù)移動(dòng)的施彩器。圖1中所述的裝置具有1973年10月23日授于E.Sirvet，J.P.Skrypek和E.J.Whelan的題為“罐頭連續(xù)印刷機(jī)和操縱裝置”的美國專利3766851號(hào)中所公開的型式，它包括具有多個(gè)可拆卸和可更換的墨輥裝置35的彩色印刷部分22。
簡(jiǎn)單地說，圖1中的裝置還包括進(jìn)料輸送器15，它接納來自一個(gè)供源(未顯示)的未施彩的罐頭16，并將它們放置在位于托架輪18周邊上的托架17上，托架輪用鍵連接在水平軸19上，可以連續(xù)地轉(zhuǎn)動(dòng)。多根水平的芯棒或芯軸20也裝在輪18上，每個(gè)芯棒20與一個(gè)專用的托架17成角度對(duì)齊，但軸向從那離開。每個(gè)未施彩的罐頭16從托架17傳送至芯棒20，當(dāng)安裝在芯棒20上時(shí)，罐頭16與彩色印刷部分22的連續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)圖象轉(zhuǎn)印面21嚙合而被施以彩色涂料。此后，當(dāng)罐頭16仍舊裝在芯棒20上時(shí)，已施彩的罐頭16通過與覆加光澤裝置14中的涂覆滾子23的周邊相接觸而被涂上一層保護(hù)性的光澤薄膜。
已施彩和涂有保護(hù)層的罐頭16從芯棒20被傳送至一個(gè)安裝在傳送輪27上靠近其周邊的吸杯(未顯示)。傳送輪27以軸28作為中心不停地旋轉(zhuǎn)。由傳送輪27攜帶的罐頭16被放置在由鏈?zhǔn)匠隽陷斔蜋C(jī)30所攜帶的大體上為水平的滾柱29上，輸送機(jī)30將罐頭16攜帶穿過一個(gè)固化爐(未顯示)。
圖象轉(zhuǎn)印面21可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在印刷部分22的主構(gòu)架部分31上并與在周邊上相間隔開排列的印版滾軸或滾筒32上的印版(未顯示)相接觸，這些滾筒是安裝在主構(gòu)架31上的，每一個(gè)印版滾筒32都與一個(gè)專門的可立即卸除和更換的墨輪裝置35相連。
墨輥裝置35的元件由三塊平行間隔開的板36，37，38所支承。一對(duì)桿39(圖3，6和8)確立和維持板37，38之間的空間，而板36和37之間的空間容納整體封閉的環(huán)壁結(jié)構(gòu)41。設(shè)置在板36，37之間并由其支持的是一個(gè)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，這部分內(nèi)容將在下文中敘述。設(shè)置在板37，38之間并由其支持的是多個(gè)組成上墨部分的元件(這部分內(nèi)容也將在下文中敘述)。
現(xiàn)在參看關(guān)于傳動(dòng)部分的圖4，6和7，傳動(dòng)部分包括輸入軸42，其上具有用鍵連接在軸上并設(shè)置在外罩44之內(nèi)的傳動(dòng)齒輪43。外罩44由封閉的環(huán)壁結(jié)構(gòu)41和側(cè)板36，37形成。傳動(dòng)齒輪43與齒輪45相嚙合，齒輪45用鍵連接在水平擺動(dòng)的軸46上，軸46有一個(gè)安裝在其上的軸環(huán)47，其方式是使軸46能相對(duì)于軸環(huán)47自由轉(zhuǎn)動(dòng)而不使軸環(huán)在通過凸輪48的作用作往復(fù)運(yùn)動(dòng)時(shí)沿著軸46的軸線移動(dòng)，凸輪48用鍵連接在軸49上以便與其一同轉(zhuǎn)動(dòng)。凸輪48在軸49上的軸向位置是固定的。凸輪48驅(qū)動(dòng)由位于搖臂52的一端上的輥?zhàn)铀鶚?gòu)成的從動(dòng)輪51，搖臂52由樞軸54樞軸地安裝在U形夾53上。傳動(dòng)輥56安裝在臂52的一端并遠(yuǎn)離凸輪從動(dòng)輪51，它被安置在軸環(huán)47的間隔開的環(huán)形結(jié)構(gòu)57，57之間。用于搖臂52的樞軸54設(shè)置在傳動(dòng)輥56和另一個(gè)傳動(dòng)輥58的中間，除了軸46和59的運(yùn)動(dòng)相位相差180°之外，傳動(dòng)輥58以傳動(dòng)輥56使軸46作往復(fù)運(yùn)動(dòng)的同樣方式使另一根軸59(圖8)作往復(fù)運(yùn)動(dòng)。其上有凸輪48的軸49上還有用鍵連接在其上的齒輪61，齒輪61由齒輪43驅(qū)動(dòng)。當(dāng)凸輪48使設(shè)置在其周邊凸輪槽內(nèi)的從動(dòng)輪51轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，搖臂52由此繞著其樞軸54作水平擺動(dòng)。這使輥56擺動(dòng)從而將軸向往復(fù)運(yùn)動(dòng)傳遞給軸46，同樣情況，傳動(dòng)輥58將軸向往復(fù)運(yùn)動(dòng)傳遞給軸59。
往復(fù)運(yùn)動(dòng)的軸46的中部區(qū)域穿過板37并由滑動(dòng)密封裝置62所支承。軸46的兩端由在板36和38處的軸承所支承。設(shè)置在外罩44之外的罩帽63用于防止液態(tài)潤(rùn)滑劑通過板36處軸46的軸承漏失。軸59的裝配與軸46的裝配相同。
鋼制振動(dòng)輥64，65(圖5和8)設(shè)置在板37和38之間的空間處，這些輥?zhàn)佑面I連接在相應(yīng)的軸46，59上，以便與其一起轉(zhuǎn)動(dòng)和擺動(dòng)。通過摩擦連接，輥64的轉(zhuǎn)動(dòng)使分配滾筒66和轉(zhuǎn)送滾筒67也轉(zhuǎn)動(dòng)。輥65使與其周邊相接觸的成形液筒68和分配滾筒69也轉(zhuǎn)動(dòng)。輥65也與輥66連接。周邊連接的分配輥71，72被設(shè)置在輥69和墨斗70之間，墨斗滾筒的周邊與刮片33的自由邊刃接觸。滾筒70的周邊部分地形成淺箱75內(nèi)的印色墨池或墨斗73。后者裝配成繞一個(gè)與墨斗滾筒70的軸心線74相重合的中心作樞軸擺動(dòng)。以業(yè)內(nèi)人所熟知的方式，淺箱75的體位是可調(diào)整地被安置在由多個(gè)構(gòu)架孔81所限定的預(yù)定位置上。
軸42遠(yuǎn)離齒輪43的一端穿過板36突出于其外。軸42的這部分裝有花鍵91，該花鍵91由安裝在軸93上的可滑動(dòng)軸環(huán)92所接合。當(dāng)墨輥裝置35被安裝到主構(gòu)架31上時(shí)，軸42和93軸向?qū)R，從而使軸環(huán)92可以軸向地移至軸93的左方以便部分地將軸42上的花鍵91疊蓋住，而于此同時(shí)繼續(xù)將軸93上的一部分花鍵94疊蓋住。這樣，軸環(huán)92的內(nèi)齒與兩根軸42和93成傳動(dòng)相接，從而軸93的傳動(dòng)引起軸42轉(zhuǎn)動(dòng)。軸93由主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)所傳動(dòng)，主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)也使托架輪18，印刷轉(zhuǎn)印面21和轉(zhuǎn)送輪27轉(zhuǎn)動(dòng)。
墨斗滾筒軸74通過齒輪聯(lián)接器96被連接到變速齒輪減速電動(dòng)機(jī)97上，從而使墨斗滾筒70的轉(zhuǎn)速可以獨(dú)立于整個(gè)機(jī)器的速度予以調(diào)整。然而，齒輪減速電動(dòng)機(jī)97的速度將隨著電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)軸93的速度而變化。這樣，墨斗滾筒70的速度追隨用于施彩器的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的速度，因而墨斗滾筒70的速度，不論向上和向下，隨施彩器速度成比例地調(diào)整，其結(jié)果是印色流量隨施彩器速度的變化而變化。
刮片33的位置控制著印色膜層的厚度，該印色膜層形成地從墨斗滾筒70上并由一連串的分配(印版，轉(zhuǎn)印面等)輥將其傳送給印版滾筒32上的一塊或多塊印版。印色膜層順序地從墨斗滾筒70行進(jìn)至滾筒72，滾筒71，滾筒69和滾筒65。從滾筒65有兩條路徑可以到達(dá)印版滾筒32。一條路徑是直接從滾筒65通過轉(zhuǎn)逆滾筒68，而另一條路徑是從滾筒65通過滾筒66，滾筒64，和滾筒67。對(duì)動(dòng)力缸87，187的逼近操作對(duì)從印版滾筒32撤離成形滾筒67和68，拆除墨輥裝置35和移去印版滾筒32，以及將印色停止施加到后者都是有效的。
在計(jì)量滾筒72和墨斗滾筒70之間的計(jì)量間隙被調(diào)整以使前者獲得一個(gè)選定的印色量。計(jì)量滾筒72直接為轉(zhuǎn)送滾筒71提供一個(gè)連續(xù)，流暢而均勻的印色流量。這兩個(gè)滾筒71，72以同一速度運(yùn)轉(zhuǎn)。與此相反，一個(gè)常規(guī)的涂量控制滾筒在墨斗和轉(zhuǎn)送滾筒之間擺動(dòng)以提供一條印色帶，這條印色帶必須由分配滾筒來予以均勻地分布開。因此，一個(gè)常規(guī)的涂量控制滾筒的加速或減速需視其是否是與一個(gè)較快的轉(zhuǎn)送滾筒或是一個(gè)較慢的墨斗滾筒相接合而定。
主構(gòu)架31的垂直延伸相間隔開的平行元件31a，31b支承著墨輥裝置35，其前者的邊緣具有轉(zhuǎn)位凹穴以便為墨輥裝置35定位。也就是說，對(duì)每一個(gè)墨輥位置，主構(gòu)架元件31a上配置有轉(zhuǎn)位凹穴98a、99a，這些凹穴分別與主構(gòu)架元件31b上的轉(zhuǎn)位凹穴98b，99b相對(duì)齊。圓柱形裝配桿或軸101在主構(gòu)架部分31a和31b之間延伸，并為轉(zhuǎn)位凹穴98a，98b所接納，而圓柱形裝配桿或軸102在主構(gòu)架部分31a和31b之間延伸，并為轉(zhuǎn)位凹穴99a和99b所接納。裝配軸101，102是墨輥裝置35的元件。一個(gè)專用的螺栓103(圖4)將每根軸101，102的一個(gè)端頭固定在構(gòu)架板37上。在構(gòu)架板36的附近，軸101，102穿過在相應(yīng)底腳104，105上的開孔，底腳從壁成形元件41中突出。
連接在主構(gòu)架元件31a上的連接條板106將裝配軸101，102固定在轉(zhuǎn)位凹穴98a，99a內(nèi)，而連桿107將軸101，102夾持在轉(zhuǎn)位凹穴98b，99b之內(nèi)。
主構(gòu)架元件31a的自由邊緣上設(shè)置有一對(duì)專用的孔98a，99a，以便安置每個(gè)墨輥裝置35。為了這個(gè)相同的目的，主構(gòu)架元件31b包括一個(gè)與每個(gè)凹穴98a對(duì)齊的專門的定位凹穴98b和一個(gè)與每個(gè)凹穴99a對(duì)齊設(shè)置的專門的凹穴99b。
請(qǐng)?zhí)貏e參看圖7，每一塊連接條板106都以一個(gè)設(shè)置在條板106一端的銷釘171樞軸地安裝在主構(gòu)架元件31a上。在其另一端連接條板106裝有夾緊螺釘172，螺釘穿入一個(gè)螺紋孔173將條板106夾緊在如圖中所示的固定位置中。如圖6中所示，兩個(gè)帶螺紋的連桿107將每一個(gè)墨輥裝置35夾緊在主構(gòu)架元件31b的附近。連桿107上端處的銷釘176將連桿樞軸地裝在底腳104，105上，相應(yīng)的支撐軸101，102也從這些底腳穿過。裝在連桿107下端的是夾緊螺母177，夾緊螺母位于U形件178的下面;U形件固定在主構(gòu)架元件31b上，其位置使臂181和182朝著讀者水平延伸，如圖6所示。桿175樞軸地朝下轉(zhuǎn)動(dòng)至圖6中所示位置，它延伸在托架臂181，182之間，而螺母177即配置在這些臂181，182的下面。將螺母177擰緊在U形件178上就使墨輥裝置固定在主構(gòu)架元件31b上，并將軸101和102穩(wěn)固地坐落在為其設(shè)置的定位凹穴中。
因此，可以看出將墨輥裝置35機(jī)械地安裝和拆卸是易于快速地完成的，只要操作兩個(gè)就在近旁的螺釘172，172和兩個(gè)就在近旁的螺母177，177，將墨輥裝置35連接到施彩器的主傳動(dòng)裝置上或從其上拆下就可以了。在拆卸時(shí)軸環(huán)或聯(lián)軸節(jié)的裂口軸環(huán)部分110(圖4)被擰松，軸環(huán)94在軸93上移向右方直至聯(lián)軸節(jié)92的左端脫離軸42的右端為止。
當(dāng)各個(gè)轉(zhuǎn)送滾筒67，68的軸76，55需要進(jìn)行歪斜和/或壓力調(diào)節(jié)時(shí)，這種調(diào)節(jié)只要操動(dòng)在相應(yīng)的大體上為平行的軸84，85(圖9)上的按鈕84a，85a就行，軸84，85之間設(shè)置有固定的桿83。
特別是，軸55安裝在連接件82，82(圖8和9)的下端，其上端樞軸地安裝在擺動(dòng)滾筒65的軸59上。一對(duì)壓力缸87，87設(shè)置在連接件82，82和構(gòu)架板37，38之間。連接桿82、82在其相對(duì)端附近支撐著桿85。當(dāng)壓力缸87，87操動(dòng)時(shí)，連接件82，82以軸59作為中心作逆時(shí)鐘方向樞軸轉(zhuǎn)動(dòng)，如圖8所示，而成形滾筒68被驅(qū)動(dòng)使其接觸印版滾筒32周邊上的印版。安裝在靠近軸85的相對(duì)兩端的分別是能移動(dòng)的錐形止動(dòng)塊51a，52a，它們與固定地安裝在軸83上靠近其相對(duì)兩端的相應(yīng)錐形止動(dòng)塊151，152相接合。止動(dòng)塊51a，52a和151，152之間的接合限制了滾筒68朝向印版滾筒32的周邊的移動(dòng)。將止動(dòng)塊51a和51b向圖9中的左方調(diào)整，滾筒68朝向滾筒32的允許移動(dòng)幅度就增大了。
錐形止動(dòng)塊51a位于管狀件153的右端，管狀件具有內(nèi)螺紋154和外螺紋155。內(nèi)螺紋154與軸85的帶螺紋部分85c相嚙合，而外螺紋155與臂82的通孔中的內(nèi)螺紋相嚙合，管狀件153從此通孔中穿過?？上鄬?duì)移動(dòng)的止動(dòng)塊52a位于管狀件156的右端，并配置有內(nèi)螺紋以與桿85的帶螺紋部分85b相嚙合。一旦管狀件156沿著桿85的位置選定后，前者就通過將定位螺釘157擰緊而固定就位。軸85的右端由右手連接件82的孔159內(nèi)的套筒158所支持以便作軸向移動(dòng)。
在交界面161處，管狀件153的左端配置有鋸齒形結(jié)構(gòu)，該鋸齒形結(jié)構(gòu)當(dāng)按鈕85a處于圖9中的接合位置時(shí)(由圍繞在軸85上并頂在共左端處的突肩185上的螺旋壓縮彈簧162使其保持在這一位置上)可以與按鈕85a右端的輔助鋸齒形結(jié)構(gòu)相接合以便形成一個(gè)在其間的可分離的傳動(dòng)連接。銷釘163穿過位于彈簧162左面的間隙槽164以便在按鈕85a和桿85之間形成一個(gè)傳動(dòng)連接。
桿83的右端放置在構(gòu)架件37的孔166內(nèi)，而桿83的右端則放置在構(gòu)架件38的向下延長(zhǎng)部分110的孔167內(nèi)。定位螺釘186穿過延長(zhǎng)部分110以便將軸83固定不使其作軸向運(yùn)動(dòng)。
當(dāng)按鈕85a處于圖9中的接合位置時(shí)，按鈕85a的轉(zhuǎn)動(dòng)就可以有效地轉(zhuǎn)動(dòng)管狀件153，這樣做后，外螺紋155促使止動(dòng)塊51a作軸向運(yùn)動(dòng)。同樣程度的軸向運(yùn)動(dòng)也傳遞給止動(dòng)塊52a，即螺紋154，85c的嚙合促使桿85作軸向地移動(dòng)，因?yàn)楹笳邔?shí)際上是鎖定在管狀件153上的，因?yàn)橛砂粹o85a傳遞給管狀件153的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，通過傳動(dòng)銷釘163將同樣的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞給桿85。
當(dāng)按鈕85a克服彈簧162的力向圖9中的左方移動(dòng)時(shí)，在交界面161處的傳動(dòng)連接即中斷了，按鈕85a的轉(zhuǎn)動(dòng)不再能使管狀件153轉(zhuǎn)動(dòng)，因而止動(dòng)塊51a被外螺紋155夾持不能作軸向運(yùn)動(dòng)。然而，銷釘163繼續(xù)在按鈕85a和桿85之間提供傳動(dòng)連接，固而后者轉(zhuǎn)動(dòng)，這樣做時(shí)桿螺紋85c與目前為固定的管狀件153的內(nèi)螺紋154的配合使軸85和止動(dòng)塊52a的軸向移動(dòng)也鎖定在該處了。對(duì)于業(yè)內(nèi)熟悉技術(shù)的人現(xiàn)時(shí)都明了，即當(dāng)止動(dòng)塊51a和52a彼此相對(duì)作軸向移動(dòng)時(shí)就進(jìn)行了歪斜的調(diào)整工作，而當(dāng)止動(dòng)塊51a和52a一致作軸向運(yùn)動(dòng)時(shí)，分配滾筒68和印版滾筒32之間的壓力即得到了調(diào)整。另一個(gè)與印版滾筒32接合的分配滾筒67安裝在臂182的下端，其上端樞軸地安裝在擺動(dòng)軸46上。一對(duì)動(dòng)力缸187延伸在固定的構(gòu)架件37，38和成對(duì)的連接件182，182之間，連接件位于軸84的相對(duì)兩端。后者以與軸85同樣的安裝方式安裝，并裝有一組單獨(dú)的止動(dòng)塊和校正元件，這些元件與安裝在軸85上的元件154，156，162完全相同。
可以注意到，當(dāng)墨輥裝置35拆卸和/或更換時(shí)，液態(tài)潤(rùn)滑劑將不會(huì)從傳送外罩44中漏出，這是因?yàn)榻M成外罩44的元件是密封在一起的，而凡是軸從中突出于外罩44之外的開孔都配備以液密的密封裝置。此外，如前所述構(gòu)成的施彩器，可以在機(jī)器的工作人員這一側(cè)做出一切必要的校正工作。
雖然本發(fā)明結(jié)合了特定的實(shí)施例予以描述，但對(duì)于業(yè)內(nèi)熟悉技術(shù)的人顯然能做出其它多種變異和改進(jìn)以及其它用途。因此，本發(fā)明不限于本文中具體的說明，而是由權(quán)利要求書來限定。
權(quán)利要求
1.用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，所述裝置包括一個(gè)主構(gòu)架；一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)地裝在所述主構(gòu)架上的轉(zhuǎn)印輪；多個(gè)印版滾筒，可轉(zhuǎn)動(dòng)地裝在所述主構(gòu)架上并靠近所述轉(zhuǎn)印輪的周邊安置，從而使安裝在所述印版滾筒上的印版當(dāng)所述轉(zhuǎn)印輪與所述印版滾筒同步轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)與所述轉(zhuǎn)印輪的周邊相接合；和多個(gè)墨輥裝置，它們可拆除地裝在所述主構(gòu)架上以便向裝在所述印版滾筒上的印版涂敷以受控制數(shù)量的印色，每一個(gè)所述印版滾筒連帶一個(gè)專門的所述墨輥裝置，當(dāng)該裝置從主構(gòu)架上卸下時(shí)，所述印版滾筒仍舊留裝在主構(gòu)架上；每個(gè)所述墨輥裝置包括并排設(shè)置的第一和第二部分；所述第一部分包括一個(gè)用以貯存一定供應(yīng)量印色的墨斗和第一裝置，用以將印色從所述墨斗中取出，將從所述墨斗中取出的印色形成一張薄膜和將后者涂在印版滾筒的印版上，印版滾筒連在所述的裝置上，所述第一裝置包括一系列滾筒；所述第二部分包括一個(gè)傳動(dòng)裝置，用以有效地傳動(dòng)所述滾筒系列中的第一滾筒；一種液態(tài)的潤(rùn)滑劑，用以潤(rùn)滑所述傳送裝置，所述傳送裝置具有一個(gè)輸入端和一個(gè)輸出端，后者能操動(dòng)地連接在所述第一滾筒上；一個(gè)殼全用以封圍所述潤(rùn)滑劑而所述傳送裝置即設(shè)置在其內(nèi)；安裝在所述主構(gòu)架上的傳動(dòng)裝置和與每個(gè)所述墨輥裝置相連的一個(gè)單獨(dú)的第二裝置，所述第二裝置放置在殼體之外并提供可拆卸的聯(lián)軸節(jié)用以獨(dú)立地將每個(gè)所述輸入端連接到所述傳動(dòng)裝置上。
2.如權(quán)利要求1所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于每個(gè)墨輥裝置都包括第一、第二和第三平行板，而所述第二板安置在所述第一和第三板之間;所述第一部分安置在所述第一和所述第二板之間;所述第二部分安置在所述第二和所述第三板之間;所述輸出端包括一根穿過所述第二板并朝向所述第一板的輸出軸;所述輸入端包括一根輸入軸用以耦合到所述傳動(dòng)裝置上，所述輸入軸穿過所述第三板但離開所述第二板。
3.如權(quán)利要求2所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于主構(gòu)架上設(shè)置有一組專門的結(jié)構(gòu)以便有效地安置每一個(gè)在所述主構(gòu)架上的所述墨輥裝置;所述結(jié)構(gòu)具有分別位于所述第二和第三板附近的第一和第二部分。
4.如權(quán)利要求3所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于每個(gè)第一和第二部分包括間隔得相當(dāng)開的第一和第二凹穴。
5.如權(quán)利要求4所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于每個(gè)墨輥裝置包括平行延伸至所述軸的第一和第二支承桿;所述第一桿坐落在兩個(gè)所述第一凹穴中，而所述第二桿坐落在兩個(gè)所述第二凹穴中。
6.如權(quán)利要求5所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于主構(gòu)架包括直立和相間隔開的第一和第二構(gòu)架板;所述凹穴在沿著所述構(gòu)架板的邊沿處是開口的;和可釋開的連接條板裝置保持所述桿坐落在所述凹穴內(nèi)。
7.如權(quán)利要求6所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于所述構(gòu)架板之間的間隔的大小大約為所述墨輥裝置的所述第二和所述第三板之間的間隔。
8.如權(quán)利要求2所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于所述傳動(dòng)裝置還包括在所述輸入軸轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)配合轉(zhuǎn)動(dòng)并使所述輸出軸連同第一滾筒作軸向往復(fù)運(yùn)動(dòng)的元件。
9.如權(quán)利要求1所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于每個(gè)聯(lián)軸節(jié)包括一個(gè)能滑動(dòng)的軸環(huán)。
10.如權(quán)利要求9所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于每個(gè)輸入端包括一根輸入軸;所述能滑動(dòng)的軸環(huán)具有內(nèi)花鍵結(jié)構(gòu)，它與輸入軸上的外花鍵結(jié)構(gòu)相配合。
11.如權(quán)利要求1所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于第一部分還包括一個(gè)刮片，而滾筒系列還包括一個(gè)墨斗滾筒和一個(gè)版式滾筒;所述版式滾筒位于所述第一滾筒的下游并與印版滾筒上的印版有效的相接合;所述墨斗滾筒位于所述第一滾筒的上游并與所述刮片有效地相接合。
12.如權(quán)利要求11所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于所述系列還包括一個(gè)計(jì)量滾筒和一個(gè)轉(zhuǎn)送滾筒，兩者以同樣的速度旋轉(zhuǎn)并位于所述第一滾筒的上游;所述計(jì)量滾筒與所述墨斗滾筒相隔開一個(gè)狹窄的計(jì)量間隙，該間隙可以調(diào)節(jié)以控制由所述計(jì)量滾筒采集的印色的數(shù)量;所述墨斗滾筒，所述計(jì)量滾筒和轉(zhuǎn)送滾筒都在平行的軸線上轉(zhuǎn)動(dòng)，該軸線當(dāng)所述裝置對(duì)圓筒形物品施彩之時(shí)是固定不動(dòng)的。
13.如權(quán)利要求11所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于第一部分還包括用以調(diào)整所述版式滾筒和印版之間接合壓力的裝置。
14.如權(quán)利要求13所述的用于對(duì)圓筒形物品施彩的裝置，其特征在于調(diào)整壓力的裝置獨(dú)立地變換版式滾筒的相應(yīng)端的位置。
全文摘要
一種對(duì)圓筒形物品施彩的連續(xù)移動(dòng)的裝置，它包括多個(gè)可拆卸可更換的墨輥裝置，其中的每一個(gè)都包括一個(gè)墨輥部分和一個(gè)傳動(dòng)部分，通過傳動(dòng)部分墨輥部分機(jī)械地連接到裝置的主傳動(dòng)裝置上。每個(gè)墨輥裝置涂敷一個(gè)受控制的印色膜層至一個(gè)單獨(dú)的相關(guān)連的印刷滾筒上，該滾筒當(dāng)其相關(guān)連的墨輥裝置從主構(gòu)架上拆下時(shí)仍舊留裝在該裝置的主構(gòu)架上。在每個(gè)安裝點(diǎn)處設(shè)置一個(gè)可立即釋開的緊固夾，并且一個(gè)滑動(dòng)軸環(huán)構(gòu)成一個(gè)可立即解開的聯(lián)軸節(jié)。
文檔編號(hào)B41F17/22GK1081965SQ9310040
公開日1994年2月16日 申請(qǐng)日期1993年1月16日 優(yōu)先權(quán)日1992年1月16日
發(fā)明者M·特特羅, E·西爾韋特 申請(qǐng)人:西卡公司