專利名稱：膠版印刷機(jī)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明廣泛涉及一種用于膠版印刷機(jī)中的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，本發(fā)明尤其涉及使?jié)櫇袼耐鈦硪蛩販p少到最小程度，以及用少量的水在印版上形成均勻的水薄膜的濕潤水循環(huán)系統(tǒng)。
已知的一些用于一般膠版印刷的傳統(tǒng)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，例如，一個(gè)采用墨斗輥與一經(jīng)常地浸泡在貯存在水斗中的水斗輥間歇性地相接觸的系統(tǒng)，一個(gè)潤版輥與小斗輥連續(xù)旋轉(zhuǎn)接觸的系統(tǒng)；一個(gè)通過使旋轉(zhuǎn)的刷子與一水斗輥轉(zhuǎn)動(dòng)地相接觸，以它們之間存在轉(zhuǎn)動(dòng)速度差的狀態(tài)下，將潤濕水輸送到潤濕輥上的系統(tǒng)；以及一個(gè)將潤濕水噴射到小斗輥上方的系統(tǒng)。
下面參照附圖23對(duì)一種傳統(tǒng)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)進(jìn)行詳細(xì)描述。該潤濕水循環(huán)系統(tǒng)主要包括一個(gè)潤版輥2，它將潤濕水傳送到膠版印刷機(jī)(下文稱為印刷機(jī))的印版1上，以及潤濕水循環(huán)裝置3它用來控制將所供給的潤濕水傳送到潤濕輥2上。該潤版輥2有一個(gè)水斗輥20，其上帶有鉻涂層，以便具有親水特性，橡膠輥22和鍍鉻輥24依次相互接靠在一起，鍍鉻筒24還被布置得與一橡膠滾筒26相接觸，這些滾筒相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)，以便將潤濕水傳送到印版1上，潤濕水循環(huán)裝置3應(yīng)力水斗輥連續(xù)地貯存預(yù)定量的潤濕水，以及進(jìn)一步控制從水斗30回流的潤濕水的水量、溫度以及水質(zhì)。
這種潤濕水循環(huán)系統(tǒng)在日本實(shí)用新型申請(qǐng)公開號(hào)為平成4－43321中已經(jīng)進(jìn)行了描述。
圖24表示的是一種噴灑型的示意圖，其中在鍍鉻輥24的對(duì)面安裝了一個(gè)噴嘴40，上述鉻滾筒24與潤版輥26相接觸，由此借助于一個(gè)噴嘴40噴灑從潤濕水供水部件4供給的濕潤水。
如上所述，在這種傳統(tǒng)的系統(tǒng)中，水斗輥筒持續(xù)地浸泡在盛有足夠潤濕水的水斗中，以便將潤濕水傳送到下面各輥?zhàn)由希捎谟湍图埛壅掣皆谛《份伾?，在小斗中多余的潤濕?能會(huì)堵塞從水斗延伸下來的管子。因此需要使?jié)櫇袼h(huán)系統(tǒng)裝置改進(jìn)其功能，以從潤濕水中除去這些污染物，并進(jìn)行冷卻，在沒有水斗和水斗輥的噴灑系統(tǒng)中，將一微觀量級(jí)的潤濕水傳送到輥?zhàn)由鲜抢щy的，為了防止堵塞而進(jìn)行的維修工作費(fèi)時(shí)或者費(fèi)用高。
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種重輕、造價(jià)低以及維修容易的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)。
本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供一種潤版輥的布置容易被改變由此使裝置的體積減少的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明為膠版印刷機(jī)提供這樣一種潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其中借助于一個(gè)由水斗輥和多個(gè)順序排列的墨斗輥組成的潤版輥，將通過潤濕水供水管輸送的潤濕水傳送到印版上，上述潤濕水循環(huán)系統(tǒng)具有一個(gè)潤濕水供水部件，它與潤濕水供水管線相連，并與其中的一個(gè)潤版輥的軸線相對(duì)地排列，一個(gè)潤濕水蓄水桿，它與潤版輥相平行，以形成一個(gè)可在其中存放潤濕水的蓄水部分，上述潤濕水是從潤濕水供水部件中輸送來的，該潤濕水供水部件與水斗輥結(jié)合，或者與一鄰近水斗輥旋轉(zhuǎn)的滾筒結(jié)合，以及一潤濕水接收部件，用來收集那些沒能從水斗輥傳送到墨斗輥上的潤濕水。
下列要點(diǎn)是本發(fā)明的特征。
(1)在水斗輥周圍有多個(gè)潤濕水蓄水桿。
(2)可轉(zhuǎn)動(dòng)的潤濕水蓄水桿。
(3)回流潤濕水接收部件在其內(nèi)部有收斂的逐漸傾斜部分，該收斂的逐漸傾斜部的交點(diǎn)是敞開的。
根據(jù)權(quán)利要求4，本發(fā)明的特征是進(jìn)一步還帶有一個(gè)潤濕水供水量控制系統(tǒng)，以便根據(jù)印版的需求量來調(diào)節(jié)上述潤濕水供水部件所供給的潤濕水的水量。
下列要點(diǎn)也是上述本發(fā)明的特征。
(1)潤濕水供水量控制系統(tǒng)還要有潤濕水補(bǔ)給功能，以便迅速供給附加潤濕水，保持蓄水區(qū)域有標(biāo)準(zhǔn)量的潤濕水。
(2)借助于一個(gè)探測蓄水區(qū)域水量或回流潤濕水量的探測器來控制潤濕水的供水量。
(3)借助于一個(gè)探測印刷速度的探測器來控制潤濕水的供水量。
在權(quán)利要求10引證的本發(fā)明是一種膠版印刷機(jī)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其中借助于一個(gè)潤版輥將通過潤濕水供水管線送入的潤濕水傳送到一個(gè)模板上，上述潤濕滾筒包括一個(gè)水斗輥和多個(gè)順序排列的墨斗輥，上述潤濕水循環(huán)系統(tǒng)包括一個(gè)潤濕水供水部件，它與潤濕水供水管線相連，并與潤版輥中的一個(gè)潤版輥的軸線相對(duì)地排列，以使?jié)櫇袼畯闹辛鞒?，該系統(tǒng)還包括一個(gè)潤濕水接受部件，用以將未從水斗輥傳送到墨斗輥上的水收集起來。
在權(quán)利要求12引證的本發(fā)明是一種膠版印刷機(jī)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其中借助于一個(gè)潤版輥將通過潤濕水供水管線輸送的潤濕水傳送到一個(gè)印版上，上述潤版輥包括一個(gè)水斗輥和多個(gè)順序排列的墨斗輥，上述潤濕水循環(huán)系統(tǒng)包括一個(gè)潤濕水供水部件，它與潤濕水輪水管線相連，并與其中的一個(gè)潤版輥的軸線相對(duì)地排列，以便從其中傾倒?jié)櫇袼?，一個(gè)與潤版輥平行排列的導(dǎo)板，它用來引導(dǎo)潤濕水流向水槽滾筒或鄰近水斗輥的滾筒；以及一個(gè)回流潤濕水接收部件，用來收集那些未從水斗輥能送到墨斗輥上的潤濕水。
根據(jù)權(quán)利要求12，本發(fā)明的特征由下列限定。
(1)導(dǎo)板由彈性材料制成，導(dǎo)板應(yīng)這樣放置以使其前端與水斗輥或鄰近水斗輥的墨斗輥保持接觸。
(2)導(dǎo)板的形狀應(yīng)使得在水斗輥或與水斗輥相鄰的墨斗輥之間形成一個(gè)蓄水部分。
(3)導(dǎo)板應(yīng)在靠近水斗輥或鄰近水斗輥的墨斗輥之間有一個(gè)蓄水部分，以便將流過蓄水部分的潤濕水傳送到水斗輥或與水斗輥相鄰近的墨斗輥上。
(4)導(dǎo)板和潤濕回流水接收部件是整體提供的。
根據(jù)本發(fā)明的權(quán)利要求1，從潤濕水供給部件輸送的潤濕水與一個(gè)或多個(gè)潤濕水蓄水桿和輥?zhàn)酉嘟Y(jié)合形成的蓄水部分中，水斗輥從蓄水區(qū)域接收所需要的水，未被傳送的水被回流潤濕水接受部件所收集，然后借助于回流管流入潤濕水調(diào)節(jié)裝置，蓄水部分的尺寸應(yīng)最小，用來保持所需數(shù)量的水，以便在最短的時(shí)間期限內(nèi)，使從潤濕水供水部件輸送的潤濕水能到達(dá)水斗輥，而不會(huì)由于任何外來因素使輸送的水有不適宜的情況，以便無需改進(jìn)冷卻容量。
根據(jù)本發(fā)明的權(quán)利要求4，可根據(jù)蓄水部分的水量、潤濕水回流量或印刷速度來控制潤濕水供水部件所輸送的潤濕水供水量，它具有節(jié)省不必要的潤濕水的效果。
根據(jù)本發(fā)明的權(quán)利要求10，在潤濕水供水部件和水斗輥之間形成有蓄水部分，以便采用少量的部件就可實(shí)現(xiàn)與上述同樣的目的并得到同樣的效果。
根據(jù)本發(fā)明的權(quán)利要求12，可以通過使從潤濕水供水部件所供給的潤濕水在向下流動(dòng)時(shí)分散在導(dǎo)板上，然后直接傳送給水斗輥，或者借助于一個(gè)在導(dǎo)板前端的或者在導(dǎo)板與水斗輥之間的蓄水部分，將潤濕水傳送到水斗輥上，以此來實(shí)現(xiàn)同樣的目的，得到同樣的效果。


圖1表示的是本發(fā)明的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)的所有結(jié)構(gòu)的外觀的示意圖。
圖2表示的是潤濕水循環(huán)系統(tǒng)中主要部分的透視圖。
圖3表示的是蓄水部分的放大視圖。
圖4表示的是一個(gè)收集槽實(shí)例，該收集槽作為一個(gè)回流潤濕水接收部件。
圖5表示的是一個(gè)可自動(dòng)調(diào)節(jié)潤濕水供給量的系統(tǒng)。
圖6表示的是一個(gè)在蓄水部分檢測溢流狀態(tài)的實(shí)施例透視圖。
圖7表示的是由多個(gè)潤濕水蓄水桿形成的蓄水部分的示意圖。
圖8表示的是由一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)的潤濕水蓄水桿形成的蓄水部分的示意圖。
圖9表示的是在一個(gè)鄰近水斗輥的滾筒上形成的蓄水部分的示意圖。
圖10表示的是由一個(gè)帶有供水孔的潤濕水供水管形成的蓄水部分的示意圖。
圖11表示的是一個(gè)連接在潤濕水供水管上的供水裝置的示意圖。
圖12表示的是用一個(gè)排水管作為潤濕水供給部件所形成的蓄水部分的示意圖。
圖13表示的是圖12的局部透視圖。
圖14表示的是采用導(dǎo)板的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)的示意圖。
圖15表示的是導(dǎo)板、供水管和水槽滾筒布置的圖14的頂視圖。
圖16表示的是由一彈性導(dǎo)板形成的蓄水部分的示意圖。
圖17表示的是由一導(dǎo)板形成的蓄水部分的示意圖。
圖18表示的是一種在導(dǎo)板中形成蓄水部分的導(dǎo)板的示意圖。
圖19表示的是圖18的頂視圖，它表示的是導(dǎo)板，供水管和水斗輥的布置。
圖20表示的是帶有溢流口的，并允許溢流的水穿過的志板的示意圖。
圖21表示的是在水斗輥和一鄰近的墨斗輥之間形成的蓄水部分的示意圖。
圖22表示的是在一用作導(dǎo)板的收集槽中形成的蓄水部分的示意圖。
圖23表示的是在一般的膠版印刷機(jī)中，傳統(tǒng)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)的示意圖。
圖24表示的是在一般的膠版印刷機(jī)中，傳統(tǒng)的噴灑型潤濕水循環(huán)系統(tǒng)的示意圖。
現(xiàn)在參照附圖來描述來發(fā)明的最佳實(shí)施例，圖1表示的是本發(fā)明的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)的示意圖，順便說說，在下列實(shí)施例的描述中，那些與圖23～24中所示的傳統(tǒng)系統(tǒng)中相同或相似的部件將用相同的參考數(shù)字表示，以便省略或簡化描述，在下列描述中，水斗輥應(yīng)當(dāng)被理解為從連續(xù)灌輸?shù)乃磳⒆銐虻乃畟魉偷接“嫔?，在下列描述中，使用了一些術(shù)語，它僅用來便于參考，而不足限制，“上”、“下”，“右”、“左”這些字表示在附圖中的參照方向，“里”和“外”這些字分別指的是朝向和背離設(shè)備和其所示部分的幾何中心，這些術(shù)語還包括衍生字和類似含義的字。
如圖1和圖2所示，該裝置沿著一個(gè)水斗輥20的中心軸安裝的一個(gè)作為潤濕水供水部件的潤濕水供水管50，該潤濕水供水管50應(yīng)該裝配得使之適用將潤濕水傾注在水斗輥20上，而且所傾注的水還能借助于一個(gè)潤濕水蓄水桿60儲(chǔ)留起來，設(shè)潤濕水蓄水桿支承在一對(duì)支架61上，該蓄水桿60平行于水斗輥20牢固地固定在印刷機(jī)的側(cè)架上。
潤濕水蓄水桿60是細(xì)長的，它稍稍穿過兩個(gè)支架61，至少其一端上安裝有一個(gè)拉力控制部件，以便在支架61之間將其拉直，潤濕水蓄水桿60的上述用途是沿水斗輥20具有圖3中的縫隙G形成一個(gè)蓄水部分70，順便說說，縫隙G應(yīng)當(dāng)被理解為隨著水槽滾筒20的轉(zhuǎn)動(dòng)方向而改變，但是在水斗輥20向上轉(zhuǎn)動(dòng)的一種情形下，推薦縫隙的間距應(yīng)保持大約0.3mm。
在水斗輥20的下方安裝了一個(gè)收集槽52，以便收集多余的沒有被傳送到橡膠輥22上但卻從水斗輥20滴落下來的潤濕水(見圖1)，收集槽(52)的一個(gè)目的是簡單地收集滴落的潤濕水，然后將其循環(huán)到潤濕水調(diào)節(jié)設(shè)備54中，其中這些水借助于回流管53被重新處理，如圖4所示，收集槽52是一個(gè)半圓形的，其內(nèi)表面有一個(gè)逐漸傾斜的斜坡52a，斜坡52a的交點(diǎn)有一個(gè)開口與排水口52b相連，該排水口52b與回流管53相連。
從圖2中可以看到，潤濕水供水管50應(yīng)適于從多個(gè)供水孔51將一定量的潤濕水均勻地輸送到水斗輥20上，可根據(jù)傾注在水斗輥20上的潤濕水的需求量來選擇供水孔51的形狀，數(shù)量和布置，供水孔51可以是簡單的孔或者細(xì)長的縫，或者在潤濕水供水管50的圓周壁上提供一個(gè)噴灑頭或一個(gè)供水頭。它不應(yīng)只局限地理解為借助于潤濕水輸水管線55從圖2所示的一端或左側(cè)，將潤濕水輸送到潤濕水供水管50中，而是應(yīng)理解為可從供水管50的兩端或中間部分輸送潤濕水，此外，潤濕水的輸水管線55的數(shù)量可以是單獨(dú)一個(gè)，或多個(gè)。
潤濕水調(diào)節(jié)裝備54應(yīng)適于實(shí)施其調(diào)節(jié)和調(diào)整潤濕水的作用，并對(duì)回流的潤濕水進(jìn)行過濾。
現(xiàn)在參考圖5，這里展示了一個(gè)潤濕水進(jìn)水量控制系統(tǒng)，它包括一個(gè)將從在濕潤水調(diào)節(jié)裝置54中初步調(diào)節(jié)和調(diào)整的潤濕水輸送到潤濕水輸水管體55中的水泵56，上述輸水管線55從水泵56處伸出，在潤濕水輸水管線55上有一個(gè)流量調(diào)節(jié)閥57，此外該系統(tǒng)還有一個(gè)控制器58，它用來控制泵56和流量調(diào)節(jié)閥57，以便根據(jù)表明水需求量和實(shí)際供給水量關(guān)系的實(shí)際數(shù)值來自的調(diào)節(jié)最佳潤濕水水量。
為了得到一個(gè)實(shí)際數(shù)值，在回流管53上安裝了一個(gè)水量探測裝置59，以便監(jiān)測回流到潤濕水調(diào)節(jié)裝置54中的回流水量，監(jiān)測到的實(shí)際數(shù)值可用來自動(dòng)控制泵56的運(yùn)行狀態(tài)或流量調(diào)節(jié)閥57開啟程度，這一實(shí)際數(shù)值還可以是從布置在蓄水部分70上的水量探測裝置59a發(fā)出的信號(hào)，或者從一個(gè)印版滾筒或印版1發(fā)出的轉(zhuǎn)動(dòng)頻率探測裝置59b，以便監(jiān)測印刷速度。
控制裝置58進(jìn)一步還有一個(gè)潤濕水供給的功能，以便在運(yùn)行開始時(shí)或當(dāng)蓄水部分70中發(fā)生不規(guī)則地和暫時(shí)地少水的狀態(tài)時(shí)，能相應(yīng)地向蓄水區(qū)域20中供給附加的潤濕水，以保證良好的印刷，這種相應(yīng)的附加潤濕水的供給可在收到一個(gè)運(yùn)行開始信號(hào)后開始進(jìn)行，以便在一個(gè)短的時(shí)間周期內(nèi)對(duì)泵56的運(yùn)行狀態(tài)或流量調(diào)節(jié)閥57的開啟程度進(jìn)行最佳控制，以便額外地供給潤濕小。
在運(yùn)行狀態(tài)中，也可以相應(yīng)地輸送附加濕潤水，為一個(gè)溢流探測裝置59c探測到?jīng)]有濕流的潤濕水從蓄水部分70中流出時(shí)，或當(dāng)水量探測裝置59探測到來自收集槽52的回流水量沒有達(dá)到一預(yù)定數(shù)值時(shí)，最好對(duì)泵56的運(yùn)行狀態(tài)或流量調(diào)節(jié)閥57的開啟程度進(jìn)行控制，以便額外地供給潤濕水，由此克服水的短缺狀態(tài)。
參照?qǐng)D6，它顯示了一個(gè)溢流探測器59c是如何監(jiān)測蓄水部分的溢流狀態(tài)的，正如從圖上所看到的，濕潤水蓄水桿60上至少有一個(gè)溢流凹槽60a，它連續(xù)不斷地使來自蓄水區(qū)域70的潤濕水溢流出來，一個(gè)鄰近的探測器如溢流探測器59c被布置在溢流凹槽60a的對(duì)面，應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到，只有當(dāng)蓄水部分70中貯存有足夠的水時(shí)，潤濕水才能借助于溢流凹槽60a連續(xù)不斷地溢流出來。此外，當(dāng)溢流探測器59c顯示沒有溢流情形時(shí)，它向控制器58發(fā)出一個(gè)相應(yīng)的信號(hào)，以便向蓄水部分70中額外再供給濕潤水。
不應(yīng)局限地認(rèn)為附加地供給潤濕水是自動(dòng)進(jìn)行的，實(shí)際上它還可以由人來控制，或者沒有任何控制器而另外一種方法進(jìn)行，尤其是，如果沒有任何控制裝置而使用計(jì)量泵時(shí)，當(dāng)印刷速度達(dá)到最大值或如果這種額外的供給由人來進(jìn)行時(shí)，都可以有限制地供給附加潤濕水，這對(duì)一個(gè)值班人員來調(diào)節(jié)流量調(diào)節(jié)閥的開啟程度便已足夠。
如上所述，潤濕水的供給量應(yīng)考慮由流量調(diào)節(jié)閥57的開啟程度來控制，浸流量調(diào)節(jié)閥57位于潤濕水輸水管線55的中間，但是它還可以用一個(gè)由脈沖信號(hào)控制的一般的電磁閥來代替。
現(xiàn)在參照?qǐng)D7，潤濕水蓄水桿60可以包含在水斗輥20的周界設(shè)置的幾個(gè)桿(在圖中是兩個(gè)桿)，圖8顯示的情形是蓄水桿60相對(duì)于或不相對(duì)于轉(zhuǎn)動(dòng)的水斗輥20轉(zhuǎn)動(dòng)，順便提一下，潤濕水水斗輥60的轉(zhuǎn)動(dòng)方向?qū)π〔蹪L筒20的轉(zhuǎn)動(dòng)方向是獨(dú)立，圖8中當(dāng)蓄水桿60與水斗輥20各自的轉(zhuǎn)動(dòng)方向一致時(shí)，兩者的間隙推薦為0～0.15mm的范圍內(nèi)，或當(dāng)它們的轉(zhuǎn)動(dòng)方向不一致時(shí)，該間隙為0.1～0.3mm。
如圖9所示，潤濕水供水管50可以被裝配得接近輥20a，該輥20a與水斗輥20相鄰近，應(yīng)當(dāng)自然地理解為如果水斗輥20和蓄水桿60之間的縫隙G已如上所述被正確調(diào)節(jié)好，水斗輥和其它輥?zhàn)討?yīng)以相反的方向轉(zhuǎn)動(dòng)。
為方便起見，簡單地解釋一下運(yùn)行過程。
首先，為保證良好的印刷狀況應(yīng)確定潤濕水的需求量，然后，將潤濕水傾例在蓄水部分中，該蓄水部分應(yīng)向水斗輥的整個(gè)表面供給潤濕水，沒有從水斗輥輸送到潤版輥上的多余的潤濕水被收集在收集槽52中，然后回流到潤濕水調(diào)節(jié)裝置54中。
參照?qǐng)D10和11，它們顯示了蓄水部分70的其它實(shí)施例，在這些實(shí)施例中，潤濕水供水管50用來作為潤濕水供水部件，以便在它們之間形成蓄水部分70。
潤濕水供水管50和水斗輥20應(yīng)被布置得使它們之間的縫隙G通常為0.3mm，供水孔51應(yīng)當(dāng)被理解為如果它們足夠可以向蓄水部分70提供預(yù)定數(shù)量的潤濕水，它們各自的輪廓無須被限制，例如，如圖10所示，每個(gè)孔51可以是一個(gè)在潤濕水供水管50的園周壁上開設(shè)的孔或細(xì)長的縫，或者如圖11所示，在管50上連接著一個(gè)供水頭，以便將水從上部輸送給蓄水部分70。
隨便提一下，潤濕水供水部件不必局限于是筒形，它可以是其它形狀。
圖12顯示了另一種潤濕水供給部件，其制成截面形狀為C形的排水管，以形成蓄水部分70。排水管50A作為一個(gè)潤濕水供水部件它平行于水槽滾筒20。從圖13中可以看到，在水斗輥20和排水管50A之間可形成一個(gè)蓄水部分70，在該排水管50A與水斗輥相對(duì)的側(cè)壁的上部，每隔一定的間隔，有多個(gè)溢流凹槽51a，潤濕水首先借助于圖中未顯示的潤濕水輸水管線輸送到排水管50A中，然后穿過溢流凹槽51a流入蓄水部分中。
參照?qǐng)D14，它顯示了另一種實(shí)施例，其特征在于它有一個(gè)平行于水斗輥20的附加導(dǎo)板80，以便引導(dǎo)潤濕水流向水斗輥20的表面。
導(dǎo)板80在管子50的后面有一個(gè)垂直部分，它還有一個(gè)傾斜部分，該部分從垂直部分的下端延伸，調(diào)整成正好位于潤濕水供水管50的垂直下方，從潤濕水供水管50輸送到導(dǎo)板80上的潤濕水散開，直到如圖15所示，它下流動(dòng)輸送到水槽滾筒20上，該裝置便于將最少量的潤濕水均勻地輸送到水槽滾筒20上。
圖16是導(dǎo)板的另一個(gè)實(shí)施例，該導(dǎo)板由彈性材料制成，導(dǎo)板80通?？梢允且挥蓮椈射撝瞥傻慕饘侔寤蛞环N塑料板，其向前的一端通過利用導(dǎo)板的復(fù)原力矩，總是與水斗輥20的表面保持接觸。因此，在導(dǎo)板與水斗輥之間形成了蓄水部分70，從潤濕水供水管50供給的潤濕水通過導(dǎo)板80的引導(dǎo)貯存在蓄水區(qū)域70中，由此輸送給水斗輥。在這種布置中，圖中所示的水斗輥20的轉(zhuǎn)動(dòng)方向應(yīng)限制在與導(dǎo)板80的傾斜方向相同，而不要在水斗輥20下面碰到導(dǎo)板80。
圖17表示了導(dǎo)板的另一種實(shí)施例，所示的導(dǎo)板80位于潤濕水供水管50的下面，其中另有一個(gè)彎折部分81，它逐漸靠近水斗輥20，在彎折部分與水斗輥之間形成了一個(gè)蓄水部分70。
從管子50供給的潤濕水在向下流動(dòng)的過程中在導(dǎo)板80上分散開，然后貯存在蓄水部分70中，應(yīng)當(dāng)認(rèn)為導(dǎo)板80的目的和作用與上述導(dǎo)板的相同。
圖18也展示了本發(fā)明的導(dǎo)板的另一實(shí)施例，導(dǎo)板80販的彎曲特征是其前端向上彎曲，以形成蓄水部分82。
如圖19所示，從潤濕水供水管50輸送的濕潤水在向下的流動(dòng)的過程中，分散到導(dǎo)板80的稍稍傾斜的表面，然后貯存在蓄水部分82中，最后全部輸送到水槽滾筒20上。
當(dāng)潤濕水供水管50固定在導(dǎo)板80之上時(shí)，推薦在導(dǎo)板80上設(shè)置一個(gè)溢流孔83，如圖20所示，該溢流孔靠近潤濕水供水管50，比供水也50的垂直軸還要往上側(cè)一些，使得意想不到的溢流的潤濕水可以穿過孔51排放到收集槽52中。
圖21展示了本發(fā)明的另一種實(shí)施例，尤其是一種滯留的水恒定地保持在水斗輥20和鄰近的輥?zhàn)?3之間的狀況，鄰近的輥?zhàn)?3被布置得與水斗輥20相接觸或相靠近，以便使從潤濕水供水管50輸送的潤濕水保持在它們之間。順便提一下，從蓄水部分溢流的潤濕水可以很自然地被一圖中未示的收集槽接收，如上述其它實(shí)施例所示。
當(dāng)水槽滾筒20和鄰近的滾筒23的圖21所示的箭頭方向轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，潤濕水供水管50可有選擇地要么靠近水斗輥20，要么靠近輥?zhàn)?3，由潤濕水供水管50供給的潤濕水保持在蓄水部分70中，以便從蓄水部分適量地傳送給鄰近的輥?zhàn)?3上。
現(xiàn)在參照?qǐng)D22，應(yīng)當(dāng)認(rèn)為收集槽被用作導(dǎo)板，收集槽90位于水斗輥20的下方，它與水斗輥有完全相似的形狀，并部分靠近水斗輥20的下表面，以便得到一個(gè)保持潤濕水的區(qū)域，收集槽90被布置在水斗輥20的下方，以便在靠近水斗輥20的下部得到一個(gè)蓄水部分92，一個(gè)導(dǎo)板93沿與水斗輥20的轉(zhuǎn)動(dòng)方向相反的方向延伸，如圖所示，在導(dǎo)板93上方安裝有潤濕水供水管50，在收集槽90比蓄水區(qū)域92還要上方的部分安裝了一個(gè)排水口91，以便穿過回流管91排放溢流的潤濕水。
在這一實(shí)施例中，來自潤濕水供水管50的潤濕水曾在倒入蓄水部分92之前先倒入導(dǎo)板93上，然后與水斗輥20的下部相接觸，因此，可以說在一個(gè)非常小的區(qū)域內(nèi)，輥?zhàn)拥牟贾每梢宰杂砂才?，這種類型的蓄水部分似乎與上面提到的水帶蓄水部分的導(dǎo)板相比，能夠使?jié)櫇袼耆珣?yīng)用到水斗輥上，然而，不應(yīng)局限地認(rèn)為蓄水部分是由導(dǎo)板彎曲的前端形成的，而是應(yīng)當(dāng)認(rèn)為在應(yīng)用之前，它的構(gòu)造能沿水斗輥的表面蓄存潤濕水即可。
本發(fā)明的裝置預(yù)期得到下列效果。
(1)水斗輥可以與收集在收集槽中的潤濕水相隔離，之后，使之回流到潤濕水調(diào)節(jié)裝置中，這不會(huì)由于在印刷過程中產(chǎn)生的熱量，而使回流的潤濕水的溫度升高，因此，不再需要有大的回流水冷卻容量。
(2)考慮到防止熱量泄漏和油墨及紙粉的摻雜，收集槽的尺寸最好盡量地小，當(dāng)采用噴射方法供給潤濕水時(shí)，本發(fā)明可以使用一個(gè)象潤濕水噴嘴那樣的潤濕水供水部件，它不需用嚴(yán)格的方法將水施用到各輥?zhàn)由稀?br> (3)最小尺寸的收集槽也可以有效地遮蓋貯存在其中的潤濕水免受大氣的熱量，因?yàn)樗谄渲胁粫?huì)停留很長的時(shí)間，使得潤濕水調(diào)節(jié)裝置不需要有大的容積來冷卻回流的潤濕水，這使得潤濕水調(diào)節(jié)裝置的體積很小。
如上所述，根據(jù)本發(fā)明，向印版上供給少量的潤濕水就足以進(jìn)行良好的印刷操作，使得潤濕水調(diào)節(jié)裝置不再需要有大的容積以冷卻并過濾潤濕外，此外，對(duì)潤濕水供水部件和其它裝置的維修也簡單了，因此，還可以進(jìn)一步減輕設(shè)備的重量并降低造價(jià)。
權(quán)利要求
1.一種膠版印刷機(jī)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其中借助于一個(gè)潤版輥將通過潤濕水輸水管線輸送的潤濕水傳送到一個(gè)印版上，上述潤版輥包括有一個(gè)水斗輥和多個(gè)順序排列的其它輥?zhàn)?，包括一個(gè)潤濕水供水部件，它與潤濕水輸水管線相連，并與其中的一個(gè)潤版輥的軸線相對(duì)地排列，以便從中使?jié)櫇袼鞒觯灰粋€(gè)與潤版輥相平行的潤濕水蓄水桿部件，以形成一個(gè)蓄水部分，在其中存放從上述潤濕水供水部件輸送的潤濕水，該潤濕水供水部件與水斗輥或一個(gè)與水斗輥相鄰的輥?zhàn)酉噙B接；以及一個(gè)潤濕水回流接收部件，用來收集那些未從水斗輥傳送到其它輥?zhàn)由系臐櫇袼?br> 2.如權(quán)利要求1所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述潤濕水蓄水桿部件包括一個(gè)桿，以便在潤版輥和該桿之間形成一個(gè)蓄水部分。
3.如權(quán)利要求7所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述潤濕水蓄水桿包括拉力控制部件，該拉力控制部件直接支承在與水斗輥或與水斗輥相鄰的輥?zhàn)又g留有預(yù)預(yù)定大小的縫隙。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，進(jìn)一步還包括一個(gè)潤濕水供水量控制系統(tǒng)，以便根據(jù)印版所需要的水量，來調(diào)節(jié)從上述潤濕水供水部件所輸送的潤濕水的水量。
5.如權(quán)利要求4所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于潤濕水供水量控制系統(tǒng)根據(jù)下列信號(hào)運(yùn)行(a)探測由上述回流潤濕水接收部件所收集的潤濕水水量的水量探測器；(b)探測由上述潤濕水蓄水桿所形成的蓄水部分中所存放的潤濕水水量的水量探測器；或(c)探測與印版相連接的印版滾筒的轉(zhuǎn)動(dòng)次數(shù)的轉(zhuǎn)動(dòng)頻率探測器，以便調(diào)節(jié)出良好印刷狀態(tài)所需要的水量。
6.如權(quán)利要求5所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述潤濕水蓄水桿上至少帶有一個(gè)凹槽，以便引導(dǎo)潤濕水從蓄水區(qū)域中溢流出來，其中潤濕水供水量控制系統(tǒng)應(yīng)具有潤濕水補(bǔ)給功能，以便根據(jù)在凹槽處探測溢流狀態(tài)的溢流探測器發(fā)出的探測信號(hào)，或探測上述回流潤濕水接收部件所收集的潤濕水水量的水量探測器所發(fā)出的探測信號(hào)，調(diào)節(jié)從上述潤濕水供水部件所供給的附加潤濕水的水量。
7.如權(quán)利要求1所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述回流潤濕水接收部件的內(nèi)側(cè)有一個(gè)逐漸傾斜的斜坡，收斂的斜坡的交點(diǎn)處是敞開的。
8.如權(quán)利要求2所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述潤濕水蓄水桿與水斗輥之間有一個(gè)或多個(gè)一預(yù)定大小的縫隙。
9.如權(quán)利要求2所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述潤濕水蓄水桿應(yīng)適于相對(duì)于水斗輥或與水斗輥相鄰的輥?zhàn)舆M(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)。
10.一種膠版印刷機(jī)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其中借助于一個(gè)潤版輥，將通過潤濕水輸水管線輸送的潤濕水傳送到一個(gè)印版上，上述潤版輥含有一個(gè)水槽滾筒和多個(gè)順序排列的其它輥?zhàn)?，上述潤濕水循環(huán)系統(tǒng)包括一個(gè)潤濕水供水部件，它與潤濕水輸水管線相連，并與其中的一個(gè)潤版輥的軸線相對(duì)地排列，以便使?jié)櫇袼畯闹辛鞒鲆约耙粋€(gè)回流潤濕水接收部件，用來收集未從水斗輥傳送到其它輥?zhàn)由系臐櫇袼?br> 11.如權(quán)利要求10所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述潤濕水供水部件有一個(gè)截面為C形的構(gòu)形。
12.一種膠版印刷機(jī)的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其中借助于一個(gè)潤版輥，將通過潤濕水輸水管線輸送的潤溫和送到一個(gè)印版上，上述潤版輥含有一個(gè)水版輥和多個(gè)順序排列的其它滾筒，上述潤濕水循環(huán)系統(tǒng)包括一個(gè)潤濕水供水部件，它與潤濕水輸水管線相連，并與其中的一個(gè)潤版輥的軸線相對(duì)地排列，以便從中倒出潤濕水；一個(gè)與潤版輥相平行的導(dǎo)板，以引導(dǎo)潤濕水流向水斗輥或與水斗輥相鄰的輥?zhàn)樱灰约耙粋€(gè)回流潤濕水接收部件，用來收集未從水斗輥傳送到其它輥?zhàn)由系臐櫇袼?br> 13.如權(quán)利要求12所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述導(dǎo)板是由彈性材料制成的，上述導(dǎo)板應(yīng)這樣放置以使得其前端保持與水斗輥或與水斗輥相鄰的輥?zhàn)酉嘟佑|。
14.如權(quán)利要求12所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述導(dǎo)板的形狀應(yīng)使得在水槽滾筒或與水槽滾筒相鄰的滾筒之間形成一個(gè)蓄水區(qū)域。
15.如權(quán)利要求12所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述導(dǎo)板的構(gòu)造應(yīng)使在靠近水斗輥或與水斗輥相鄰的輥?zhàn)犹?，含有一個(gè)蓄水部分，以便使溢流到蓄水部分的潤濕水能夠傳送到水斗輥或與水斗輥相鄰的輥?zhàn)由稀?br> 16.如權(quán)利要求12所述的潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，其特征在于上述導(dǎo)板與上述回流潤濕水接收部件是整體提供的。
全文摘要
一種潤濕水循環(huán)系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)重量輕、易維修和減少熱能對(duì)潤濕水溫度的影響，它有潤濕水供水管和沿水斗輥放置的潤濕水蓄水桿，該桿與水斗輥安置成其間保持幾毫米的縫隙，兩部件之間形成蓄水部分，輸送的潤濕水能存放在蓄水部分中以傳送到水斗輥上，蓄水部分的尺寸很小，使?jié)櫇袼畯墓┧軅魉偷剿份伾系臅r(shí)間最短，輸送的潤濕水不受外來異物的影響，該系統(tǒng)使回流的潤濕水水量減少到最小限度，并有效地減少用過的潤濕水所需的冷卻容量。
文檔編號(hào)B41F7/26GK1109410SQ94108
公開日1995年10月4日 申請(qǐng)日期1994年8月10日 優(yōu)先權(quán)日1993年8月11日
發(fā)明者原瑛, 大沼拓 申請(qǐng)人:包德溫亞太公司