專利名稱：用于汽車的小型近光前燈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明在總體上涉及汽車前燈，具體地說(shuō)，本發(fā)明涉及近光前燈(dipped headlights)。
汽車近光前燈一般由將光源發(fā)射的光線送向車輛前部的反射鏡和能改變上述光線光路以便獲得有預(yù)定光度的光束的玻璃構(gòu)成。
按周知的方式，必需使用較大尺寸特別在寬度上有較大尺寸的反射鏡，以便獲得符合實(shí)際規(guī)則并有光效率的近光前燈。
大尺寸的反射鏡是必需的，這一方面是為了再現(xiàn)光源發(fā)出的足夠的光通量，另一方面是為了在反射鏡的某些區(qū)域內(nèi)生成光源的圖像，這些圖像足夠小從而能以近光光束的方式形成光點(diǎn)，光點(diǎn)的中心足夠亮，從而能提高前燈的射程。
通常，就給定的焦距而言，反射鏡越大，光源所看到的反射鏡覆蓋的立體角就越大，所以，來(lái)自光源的光通量的再現(xiàn)率就越好。但是，上述兩個(gè)目的是矛盾的反射鏡的基本焦距越小即就給定高度和寬度而言反射鏡越是靠近光源，光通量的再現(xiàn)就越好，但光源的圖像均是增大了的，射程不夠。相反，如果使用了較長(zhǎng)的基本焦距，則能提高射程，但光源的整個(gè)強(qiáng)度會(huì)按不希望有的方式下降。
這就導(dǎo)致提供這樣的反射鏡，反射鏡包括有不同焦距的區(qū)域，以便通過(guò)將具有短和長(zhǎng)焦距的區(qū)域的優(yōu)點(diǎn)結(jié)合起來(lái)而提高光束的射程和強(qiáng)度。按這種方式設(shè)計(jì)的反射鏡的表面具有不連續(xù)性和階梯，它們使得這種反射鏡的制造、金屬化及拋光變得很困難。
就這方面提出了本發(fā)明，其目的是通過(guò)提供一種前燈來(lái)克服先有技術(shù)的上述缺陷，所述前燈盡管在寬度與在高度和深度上有同樣非常小的尺寸但卻能產(chǎn)生光束特別是近光光束具體說(shuō)是歐洲式近光光束，這種光束有適當(dāng)?shù)纳涑?、適當(dāng)?shù)膶挾群土己玫木鶆蛐?，反射鏡的表面不具有階梯部分。
所以，本發(fā)明的主題是一種用于汽車的近光前燈，該前燈包括光源，它與反射鏡相配合，以便形成具有V形截?cái)嗖康恼丈涔馐?，所述反射鏡包括至少三個(gè)并排設(shè)置的區(qū)域，第一個(gè)區(qū)域給出了光束的寬度，第二個(gè)區(qū)域給出了光束在上述截?cái)嗖康乃讲糠窒路降纳涑?，第三個(gè)區(qū)域給出了光束在上述截?cái)嗖康膬A斜部分下方的射程。
依照本發(fā)明，每個(gè)區(qū)域都在沒(méi)有階梯的情況與相鄰的區(qū)域相連，反射鏡的第一區(qū)域具有反射表面，它使得光線沿橫向方向強(qiáng)烈地?cái)U(kuò)散，第二和第三區(qū)域位于光源的同一側(cè)。
依照本發(fā)明的其它特征--給出光束在上述截?cái)嗖康乃讲糠窒路缴涑痰牡诙^(qū)域比給出光束在上述截?cái)嗖康膬A斜部分下方射程的第三個(gè)區(qū)域更靠近光源。
--所述反射鏡還包括一第四區(qū)域，它給出了光束沿車輛縱軸的射程。
--所述第四區(qū)域位于與第三區(qū)域相鄰的位置處，同時(shí)還比第三區(qū)域更加遠(yuǎn)離光源。
--所述第三和第四區(qū)域以沒(méi)有階梯部分的方式相連。
--所述反射鏡的使光發(fā)擴(kuò)散的至少某些區(qū)域能產(chǎn)生略有發(fā)散的擴(kuò)散。
在閱讀以下對(duì)最佳實(shí)施例的說(shuō)明時(shí)可以更好地看出本發(fā)明的其它目的、特征和優(yōu)點(diǎn)，所述實(shí)施例是以非限制性實(shí)例的方式給出的并參照了附圖，在附圖中--

圖1是依照周知結(jié)構(gòu)的車輛左側(cè)的歐洲式近光前燈的反射鏡的概略后視圖；--圖2是依照本發(fā)明的車輛左側(cè)的歐洲式近光前燈的反射鏡的概略后視圖；--圖3是圖2的反射鏡的軸向水平剖面的概略圖以及反射鏡與之相配合的光源的概略圖；--圖4是與圖3相似的圖，它說(shuō)明了反射鏡的各區(qū)域所反射的某些光線的光路；以及
--圖5A至5C用投影屏幕上若干組等照度曲線說(shuō)明了圖2至4的光源/反射鏡組件生成的光束的各部分的外觀。
圖1示出了先有技術(shù)的反射鏡20，它與諸如標(biāo)準(zhǔn)“H1”或“H7”燈的白熾燈的軸向定向的燈絲或射燈的電弧之類的光源10相配合。
通常，限定一中心在光源10的正交坐標(biāo)系統(tǒng)Oxyz，軸Oy是水平的并且平行于車輛的縱軸，軸Ox是水平的并且垂直于軸Oz，軸Oz是垂直的并且垂直于頭兩個(gè)軸。
反射鏡20用于自身產(chǎn)生近光光束，而不需要使用諸如例如形成在位于反射鏡20前面的外罩玻璃上的條紋或棱鏡之類的其它光學(xué)組件。所述玻璃是平的或略有偏斜。
反射鏡20被分成三個(gè)區(qū)域21、22、23，它們被與穿過(guò)光源10的中間平面yOz相平行的基本上垂直的平面所分隔，上述三個(gè)區(qū)域具有彼此不同的擴(kuò)散范圍和幾何形狀。
中心區(qū)域22用于使光線作顯著的擴(kuò)散，以便給出光束的寬度。例如，所述中間區(qū)域可以是以本申請(qǐng)人名義的專利FR-B-2760067和FR-B-2760068所述的那種類型。
圖1中位于右邊的區(qū)域21主要用于給出要形成的光束(在這種情況下是具有“V”形截?cái)嗖康臉?biāo)準(zhǔn)歐洲式近光光束)的射程，也就是說(shuō)，區(qū)域21的基本部分用于產(chǎn)生水平截?cái)嗖肯路降难氐缆份S線或位于該軸線附近的光線圖1中位于左邊的區(qū)域23能通過(guò)其上部產(chǎn)生一帶有水平截?cái)嗖康墓馐坎⑶揖哂谐膳诺穆杂衅钡拇怪睏l紋或棱鏡，同時(shí)，區(qū)域23的下部能通過(guò)僅使表面傾斜例如15°而產(chǎn)生一傾斜15°的光束部以便限定歐洲式近光光束的傾斜的半個(gè)截?cái)嗖坎⑶揖哂谐膳诺穆杂衅钡拇怪睏l紋或棱鏡，它們相對(duì)垂直線傾斜15°。
這種反射鏡結(jié)構(gòu)盡管能完全令人滿意但在需要生產(chǎn)小尺寸反射鏡時(shí)難以應(yīng)用，這就使得區(qū)域21僅有沿方向Ox的小的橫向擴(kuò)散。在這種情況下，問(wèn)題在于，水平截?cái)嗖坎辉偈蔷鶆虻?。結(jié)果是，一方面，光束的光度效果明顯變差，這不再符合規(guī)則，另一方面，就高度而言更難以調(diào)節(jié)光束，因?yàn)?，調(diào)節(jié)系統(tǒng)是以檢測(cè)水平截?cái)嗖康奈恢脼榛A(chǔ)的。
本發(fā)明提供了上述獲得歐洲式近光光束的問(wèn)題的解決方案，所述歐洲式近光光束在有小尺寸前燈的情況下具有適當(dāng)?shù)纳涑?、適當(dāng)?shù)膶挾群土己玫木鶆蛐?，所述前燈的反射鏡本身有小的尺寸。
圖2示出了反射鏡30，它用于與諸如標(biāo)準(zhǔn)“H1”或“H7”白熾燈的燈絲或射燈的電弧之類的軸向光源10相配合。
反射鏡30被分成四個(gè)區(qū)域31、32、33和34，它們本身由與水平平面xOy相交的部分所標(biāo)識(shí)。上述四個(gè)區(qū)域具有彼此不同的擴(kuò)散范圍和幾何形狀。
與圖1的前燈的區(qū)域22相類似的區(qū)域32能使光線作顯著的擴(kuò)散，以便給出光束的寬度。該區(qū)域包括一系列區(qū)域321、322、323、324和325。其參數(shù)特別是就水平母面而言可按與通常尺寸的反射鏡所做的那樣相類似的方式來(lái)加以設(shè)置。在本例中，區(qū)域32具有構(gòu)成條紋的區(qū)域，所出條紋能給出反射光的預(yù)定擴(kuò)散度并具有橫向限制32G和32D(圖4)，所述限制最好是模糊的，以防光束均勻性不足，所述條紋能使光線完全位于標(biāo)準(zhǔn)水平截?cái)嗖康南路?。為了形成這些條線，最好使用上述以本申請(qǐng)人名義的文件FR-B-2760067或FR-B-2760068的內(nèi)容。
圖2至4中位于區(qū)域32左邊的區(qū)域31能產(chǎn)生帶水平截?cái)嗖康囊徊糠止馐?，以便給出該部分光束在水平截?cái)嗖肯路降纳涑?。因此，區(qū)域3 1的形狀能僅沿略有發(fā)散的方向例如在圖4的光線31G和31D之間反射光源10所發(fā)射的光線。因此，區(qū)域31獨(dú)立地對(duì)光束產(chǎn)生影響，圖5A的等照度曲線圖示出這種影響。
圖1至4中位于區(qū)域31左邊的區(qū)域33能產(chǎn)生位于近光光束的15°截?cái)嗖肯路降囊徊糠止馐?。該區(qū)域由拋物面式的基本表面構(gòu)成，同時(shí)能例如依照以本申請(qǐng)人名義的文件FR-A-2536502的內(nèi)容自動(dòng)地產(chǎn)生光束的截?cái)嗖?，依照以本申?qǐng)人名義的文件FR-A-2710393的內(nèi)容，就條紋和/或棱鏡而言，可應(yīng)用于上述基本表面，存在有相對(duì)水平線的為15°的傾斜。所以，區(qū)域33的形狀能僅沿略有發(fā)散的方向例如在圖4的光線33G和33D之間反射光源10所發(fā)射的光線。因此，區(qū)域33有助于形成圖5B的等照度曲線圖所示的光束部。
圖2至4中位于區(qū)域33左邊的區(qū)域34能產(chǎn)生這樣的光線，該光線給出光束沿車輛縱軸的射程，區(qū)域34的形狀能僅沿略有發(fā)散的方向例如在圖4的光線34G和34D之間反射光源10所發(fā)射的光線并且有助于形成圖5C的等照度曲線圖所示的光束部。應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，有一部分最遠(yuǎn)離光源10的這種表面會(huì)產(chǎn)生光源的圖像，這些圖像足夠小，從而能給出光束的令人滿意的射程。此外，區(qū)域34所產(chǎn)生的光束能疊加到區(qū)城31和33所產(chǎn)生的光束上，有助于形成這兩種光束之間的連接并給出光束的較大均勻性。
由于反射程的區(qū)域31、33和34比區(qū)域32明顯地更靠近在光源周圍，故就燈兩側(cè)上的擴(kuò)散而言能使反射鏡有大的不對(duì)稱性，如圖2至4所示。
所以，能生產(chǎn)出寬度小的反射鏡，就射程、寬度、整個(gè)光通量和均勻性而言，這種反射鏡能產(chǎn)生出相當(dāng)令人滿意的光束。所述反射鏡的高度最好與其寬度相接近。因此，能生產(chǎn)出寬度和高度都很小并沒(méi)有階梯的反射鏡。
這就具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，反射鏡不會(huì)發(fā)射能由所述階梯產(chǎn)生的不想要的光線。
從上述說(shuō)明中可以看出，當(dāng)透過(guò)一般是平的玻璃從外側(cè)觀察熄滅的燈/反射鏡裝置時(shí)，觀察者會(huì)注意到，燈相對(duì)反射鏡的中間有很大的橫向偏移。
所以，為了保持車輛外觀上的對(duì)稱性，最好按下述方式設(shè)計(jì)在右前燈中使用的燈/反射鏡組件即燈在反射鏡中的橫向偏移與在左前燈中的偏移是相反的。
當(dāng)然，本發(fā)明并不限于所說(shuō)明和所示出的實(shí)施例，本技術(shù)的專家知道如何提供本發(fā)明的多種變化形式或改進(jìn)形式。
權(quán)利要求
1.用于汽車的近光前燈，該前燈包括光源(10)，它與反射鏡(30)相配合，以便形成具有V形截?cái)嗖康恼丈涔馐龇瓷溏R包括至少三個(gè)并排設(shè)置的區(qū)域(32、31、33)，第一個(gè)區(qū)域(32)給出了光束的寬度，第二個(gè)區(qū)域(31)給出了光束在上述截?cái)嗖康乃讲糠窒路降纳涑?，第三個(gè)區(qū)域(33)給出了光束在上述截?cái)嗖康膬A斜部分下方的射程，所述前燈的特征在于，每個(gè)區(qū)域(32、31、33)都在沒(méi)有階梯部分(step)的情況與相鄰的區(qū)域相連，反射鏡的第一區(qū)域(32)具有反射表面，它使得光線沿橫向方向強(qiáng)烈地?cái)U(kuò)散，第二和第三區(qū)域(31、33)位于光源(10)的同一側(cè)。
2.如權(quán)利要求1的前燈，其特征在于，給出光束在上述截?cái)嗖康乃讲糠窒路缴涑痰牡诙^(qū)域(31)比給出光束在上述截?cái)嗖康膬A斜部分下方射程的第三個(gè)區(qū)域(33)更靠近光源(10)。
3.如權(quán)利要求1和2中一個(gè)的前燈，其特征在于，該前燈還包括一第四區(qū)域(34)，它給出了光束沿車輛縱軸的射程。
4.如權(quán)利要求3的前燈，其特征在于，所述第四區(qū)域位于與第三區(qū)域(33)相鄰的位置處，同時(shí)還比第三區(qū)域(33)更加遠(yuǎn)離光源(10)。
5.如權(quán)利要求3和4中任一個(gè)的前燈，其特征在于，所述第三和第四區(qū)域(33、34)以沒(méi)有階梯部分的方式相連。
6.如權(quán)利要求1至5中任一個(gè)的前燈，其特征在于，所述反射鏡(31、33、34)的使光發(fā)擴(kuò)散的至少某些區(qū)域能產(chǎn)生略有發(fā)散的擴(kuò)散。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于汽車的近光前燈,該前燈包括光源,它與反射鏡相配合,以便形成具有V形截?cái)嗖康恼丈涔馐?所述反射鏡包括四個(gè)并排設(shè)置的區(qū)域,第一個(gè)區(qū)域給出了光束的寬度,第二個(gè)區(qū)域給出了光束在上述截?cái)嗖康乃讲糠窒路降纳涑?第三個(gè)區(qū)域給出了光束在上述截?cái)嗖康膬A斜部分下方的射程,第四區(qū)域給出了光束沿車輛縱軸的射程。每個(gè)區(qū)域都在沒(méi)有階梯的情況與相鄰的區(qū)域相連,第一區(qū)域具有反射表面,它使得光線沿橫向方向強(qiáng)烈地?cái)U(kuò)散,第二和第三區(qū)域位于光源的同一側(cè)。
文檔編號(hào)F21V7/00GK1379204SQ0210873
公開(kāi)日2002年11月13日 申請(qǐng)日期2002年3月29日 優(yōu)先權(quán)日2001年3月30日
發(fā)明者埃爾韋·佩林 申請(qǐng)人:瓦雷歐·維申公司