專利名稱：高壓清潔設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種高壓清潔設(shè)備，其具有用于給清潔液體施加壓力的馬達泵單元以及清潔劑容器，液體的清潔劑能夠添加給清潔液體，清潔劑容器構(gòu)造有用于液體的清潔劑的儲存器并且具有開口，該開口能夠由蓋子密封地封閉，其中，將清潔劑容器以可松開的方式保持在馬達泵單元上，并且馬達泵單元具有抽取裝置用于由清潔劑容器抽取清潔劑。
背景技術(shù)：
這種高壓清潔設(shè)備以多樣的方式進行了公開。其包括馬達泵單元，借助于馬達泵單元的幫助可以給清潔液體，優(yōu)選是水施加壓力。經(jīng)施加壓力的清潔液體可以為了清潔取向到表面上。為了提升清潔效果，已知的是，給清潔液體添加液體的清潔劑、例如肥皂溶液或消毒劑。該清潔劑儲存在清潔劑容器中，清潔劑容器以可松開的方式保持在馬達泵單元上。通常通過軟管從清潔劑容器抽取清潔劑，將該軟管在清潔劑容器固定在馬達泵單元上之后，并且在取下蓋子之后經(jīng)由開口插入到清潔劑容器中。因而更換清潔劑容器設(shè)計的相當(dāng)困難。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，以如下方式改進開頭所述類型的高壓清潔設(shè)備，S卩，可以簡單地更換清潔劑容器。根據(jù)本發(fā)明在類屬的類型的高壓清潔設(shè)備中這樣解決該任務(wù)，即，抽取裝置具有容器容納部，清潔劑容器的至少一個聯(lián)接到容器開口上的容器區(qū)段能夠以封閉的、垂直向下取向的容器開口插入到容器容納部中，并且芯棒伸入到容器容納部中，該芯棒環(huán)繞通入到容器容納部中的抽取通道，其中，蓋子具有膜片，由芯棒能夠穿透該膜片。在依據(jù)本發(fā)明的高壓清潔設(shè)備中使用了清潔劑容器，清潔劑容器的容器開口能夠由布置在蓋子上的膜片封閉。經(jīng)封閉的容器能夠至少以聯(lián)接到容器開口上的、帶有向下指向的容器開口的容器區(qū)段插入到馬達泵單元的容器容納部中。在此情況下，芯棒穿透清潔劑容器的膜片，從而接下來可以通過抽取通道從清潔劑容器抽取清潔劑。由此，可以按照簡單方式將插入到容器容納部中的清潔劑容器清空，這是因為容器開口向下指向，從而使得清潔劑可以完全從容器中流出直至最小剩余量。清潔劑容器的更換設(shè)計的非常簡單。為此使用者可以將清潔劑容器以封閉的、向下指向的容器開口插入到馬達泵單元的抽取裝置的容器容納部中。之后伸入到容器容納部中的芯棒穿透膜片，從而接下來通過抽取通道保證了清潔劑容器和馬達泵單元之間的流體連接。由此可以取消附加的軟管管路。在本發(fā)明的優(yōu)選設(shè)計方案中，芯棒不僅環(huán)繞通入到容器容納部中的抽取通道，而且該芯棒還環(huán)繞通入到容器容納部中的所述通風(fēng)通道。通過該通風(fēng)通道可以給清潔劑容器輸送空氣，從而在抽取清潔劑時在容器內(nèi)部實際地不會構(gòu)造出負(fù)壓。
在由芯棒穿透膜片之后，膜片優(yōu)選能夠密封地貼靠到芯棒的外側(cè)面上。由此避免膜片和芯棒之間的清潔劑的流出。特別具有優(yōu)點的是，在從容器容納部取下清潔劑容器時，能夠?qū)⒛てㄟ^從芯棒拉出而密封地封閉。如果將帶有經(jīng)封閉的容器開口的清潔劑容器插入到容器容納部中，那么芯棒穿透膜片，膜片優(yōu)選在外側(cè)貼靠到芯棒上。如果再次從容器容納部取下清潔劑容器， 那么將膜片再次從芯棒拉出，其中，膜片再次密封地封閉。由此，當(dāng)清潔劑容器還沒有完全清空時，也可以按照簡單方式更換該清潔劑容器。這種設(shè)計方案的優(yōu)點尤其在于，使用者可以使用不同的液體的清潔劑，其中，使用者可以與清潔劑容器的液位無關(guān)地隨時更換單個清潔劑容器。例如可以設(shè)置，將膜片開縫。已經(jīng)證明，通過經(jīng)開縫的膜片可以按照結(jié)構(gòu)方面簡單的方式確保，膜片在將清潔劑容器插入到容器容納部中時由芯棒穿透，并且當(dāng)從容器容納部取下清潔劑容器時，膜片再次密封地封閉。尤其可以設(shè)置，膜片是呈十字形開縫的。在本發(fā)明有利的設(shè)計方案中，膜片由有機硅材料制成。按照有利方式，芯棒由密封環(huán)環(huán)繞，能夠?qū)⑸w子密封地貼靠到密封環(huán)上。借助于密封環(huán)可以確保，當(dāng)膜片受損時，清潔劑也不會意外地由頭朝下的清潔劑容器中泄露出來。可以設(shè)置，蓋子具有封閉件，將膜片保持在該封閉件上，其中，封閉件包括呈套筒形前端部區(qū)段，該呈套筒形前端部區(qū)段能夠套裝到芯棒上并且能夠密封地貼靠到密封環(huán)上。封閉件的前端部區(qū)段可以突出到膜片上。如果將帶有經(jīng)封閉的、向下指向的所述容器開口的清潔劑容器插入到抽取裝置的容器容納部中，那么芯棒貫穿嵌接封閉件的前端部區(qū)段?？梢詫⒃撉岸瞬繀^(qū)段液密地貼靠到環(huán)繞芯棒的密封環(huán)上，并且由芯棒可以穿透相對于前端部區(qū)段經(jīng)后置的膜片。然后，膜片可以密封地貼靠到芯棒的外側(cè)面，從而膜片本身確保了在清潔劑容器和芯棒之間的密封連接。如果膜片會受損，那么布置在芯棒和封閉件前端部區(qū)段之間的密封環(huán)保證了清潔劑不會意外地由清潔劑容器中流出。在本發(fā)明優(yōu)選的設(shè)計方案中，由保持環(huán)環(huán)繞芯棒。如已經(jīng)提到的那樣，有利之處在于，蓋子具有封閉件，將膜片保持在該封閉件上。 按照有利方式，封閉件包括呈套筒形后端部區(qū)段，該呈套筒形后端部區(qū)段能夠形狀鎖合地插入到容器容納部中。借助于封閉件的后端部區(qū)段，蓋子可以支承在馬達泵單元的抽取裝置的容器容納部上。除了蓋子的封閉容器開口的功能之外，在這種設(shè)計方案中，蓋子可以承擔(dān)將清潔劑容器固定在容器容納部中的功能。按照有利方式，封閉件的后端部區(qū)段環(huán)繞清潔劑容器的呈凸緣形端部區(qū)段。例如可以將清潔劑容器以具有瓶頸的清潔劑瓶子的形式進行設(shè)計，該瓶頸構(gòu)造出該呈凸緣形端部區(qū)段。特別具有優(yōu)點的是，能夠?qū)⑶鍧崉┤萜鞯某释咕壭味瞬繀^(qū)段形狀鎖合地插入到容器容納部中。由此可以將清潔劑容器按照簡單方式固定在容器容納部上。在有利的實施方式中，通過將膜片張緊在保持環(huán)和封閉件之間來實現(xiàn)膜片在蓋子的封閉件上的固定。保持環(huán)在膜片的中間層的情況下優(yōu)選能夠利用封閉件鎖止。在清空清潔劑容器時，清潔劑經(jīng)由抽取通道流向馬達泵單元，以便接下來向清潔液體添加。為了清潔劑可以由清潔劑容器中流出，同時空氣應(yīng)當(dāng)可以流入到清潔劑容器中。為此，可以應(yīng)用通風(fēng)通道。抽取通道在抽取裝置的芯棒上同樣具有如通風(fēng)通道那樣的通入開口。有利的是，將通風(fēng)通道的通入開口在芯棒的自由端部的方向上與抽取通道的通入開口錯開地布置。由此確保在高壓清潔設(shè)備的工作狀態(tài)中通風(fēng)通道的通入開口占據(jù)比抽取通道的通入開口更高的位置。這又避免如下的危險，即，經(jīng)由通風(fēng)通道流入到清潔劑容器中的空氣可以從通風(fēng)通道的通入開口直接到達抽取通道的通入開口，然后接下來又經(jīng)由抽取通道從清潔劑容器中流出。對空氣的從通風(fēng)通道的通入開口直接朝抽取通道的通入開口的過渡使清潔劑的流出變得困難。然而如果將通風(fēng)通道的通入開口在芯棒的自由端部的方向上與抽取通道的通入開口錯開地布置，那么實際上不會出現(xiàn)從一個通入開口朝另一通入開口的直接空氣過渡，而是經(jīng)由通風(fēng)通道流入的空氣首先進入清潔劑容器的內(nèi)部空間，由此對清潔劑經(jīng)由抽取通道的流出是有利的。例如可以設(shè)置，兩個通入開口之間的間距至少為兩毫米。該間距優(yōu)選至少為三毫米。按照有利方式，將第一止回閥接入到通風(fēng)通道中或者接入到在背離芯棒的方向上聯(lián)接到通風(fēng)通道上的通風(fēng)管路中。借助于第一止回閥可以避免空氣或者清潔劑由清潔劑容器經(jīng)由通風(fēng)通道流出，該第一止回閥反向于沿清潔劑容器方向流過通風(fēng)通道的空氣的流動方向關(guān)閉。如果例如在取下還未完全清空的清潔劑容器時，使用者擠壓清潔劑容器，那么存在液體的清潔劑經(jīng)由通風(fēng)通道流出的危險。通過使用第一止回閥阻止了這種流出。在高壓清潔設(shè)備工作期間從清潔劑容器抽出清潔劑。例如可以設(shè)置，在馬達泵單元的壓力管路中布置有文丘里式噴嘴，借助于文丘里式噴嘴的幫助可以生成負(fù)壓，在負(fù)壓影響下由清潔劑容器中抽出液體的清潔劑。由此，在清潔劑容器內(nèi)部構(gòu)造出負(fù)壓。然而該負(fù)壓應(yīng)該盡可能小地保持，以便降低清潔劑容器的機械負(fù)荷。因而在有利的實施方式中設(shè)置，第一止回閥具有經(jīng)開縫的膜片形式的關(guān)閉元件。經(jīng)開縫的膜片在第一止回閥的下游壓力和第一止回閥的上游壓力之間的壓力差非常小的情況下就已經(jīng)打開。這使得在清潔劑容器中的負(fù)壓非常小的情況下，空氣已經(jīng)可以經(jīng)由通風(fēng)通道流入，并且由此可以經(jīng)由抽取通道從清潔劑容器抽取液體的清潔劑。第一止回閥的膜片優(yōu)選呈十字形地開縫。按照有利方式，第一止回閥的膜片由有機硅材料制成。在有利的實施方式中，將第一止回閥布置在抽取裝置的通風(fēng)開口上。在本發(fā)明有利的實施方式中，將第一止回閥的、優(yōu)選以經(jīng)開縫的膜片形式所設(shè)計的的關(guān)閉元件借助于保持環(huán)保持在抽取裝置的通風(fēng)開口上。例如可以設(shè)置，保持環(huán)能夠利用抽取裝置的底板鎖止，其中，底板具有通風(fēng)開口。特別具有優(yōu)點的是，將第二止回閥布置到抽取通道中或者抽取裝置的在背離芯棒的方向上聯(lián)接到抽取通道上的抽取管路中。借助于該第二止回閥可以避免，在由容器容納部取下清潔劑容器之后，已經(jīng)位于第二止回閥下游的清潔劑回流到容器容納部中，第二止回閥反向于由清潔劑容器流出的清潔劑的流動方向關(guān)閉。此外，借助于第二止回閥保證了在容器容納部中以及尤其是在清潔劑容器中不會建立過壓。當(dāng)馬達泵單元的泵損壞時，不使用第二止回閥不能在任何情況下都可靠阻止壓力上升。有利的是，第二止回閥具有關(guān)閉元件，所述關(guān)閉元件的密度小于清潔劑的密度。在這種實施方式中，第二止回閥的關(guān)閉體可以在取下清潔劑容器時可能回流的清潔劑上漂
6浮。這種方式的優(yōu)點在于，由回流的清潔劑按照簡單方式將關(guān)閉元件運送到該關(guān)閉元件的關(guān)閉狀態(tài)，在該關(guān)閉狀態(tài)中，關(guān)閉元件可以密封地貼靠在第二止回閥的閥座上。在第二止回閥中基于漂浮的關(guān)閉元件可以取消復(fù)位彈簧。雖然沒有使用復(fù)位彈簧，依然可以可靠地關(guān)閉第二止回閥，并且實際上不會出現(xiàn)清潔劑流出的危險。第二止回閥的關(guān)閉元件優(yōu)選具有如下幾何形狀，也就是具有可以用數(shù)學(xué)手段定義的三維形狀。關(guān)閉元件例如可以設(shè)計成球形或者錐形。在優(yōu)選實施方式中，第二止回閥的關(guān)閉元件具有閥行程，該閥行程通過布置在抽取通道或抽取管路中的止擋件限定。該閥行程相應(yīng)于在第二止回閥的關(guān)閉元件的關(guān)閉狀態(tài)和打開狀態(tài)之間的路徑。按照有利方式，該閥行程通過止擋件限定，該止擋件布置在抽取通道中或抽取管路中。在本發(fā)明優(yōu)選的設(shè)計方案中，抽取裝置具有第一抽取件和第二抽取件，將第一抽取件和第二抽取件分別設(shè)計成一件式塑料成形件，并且能夠借助于密封環(huán)以液密方式彼此相連，其中，第一抽取件構(gòu)造有容器容納部和芯棒，并且其中，第二抽取件具有通風(fēng)開口以及抽取開口，通風(fēng)通道聯(lián)接到通風(fēng)開口上，而抽取通道聯(lián)接到抽取開口上。在這種設(shè)計方案中，將抽取裝置的芯棒一體式地與容器容納部的壁相連接。容器容納部例如可以設(shè)計為呈柱體形的凹部并且可以包括側(cè)壁以及底壁，并且可以將伸入到容器容納部中的芯棒成形到底壁上。第二抽取件可以布置在容器容納部的底壁下方，該第二抽取件具有通風(fēng)開口以及抽取開口。該通風(fēng)開口與貫穿嵌接芯棒的通風(fēng)通道建立流體連接，并且抽取開口與貫穿嵌接芯棒的抽取通道建立流體連接。抽取管路可以在背離芯棒的方向上聯(lián)接到該抽取開口上。抽取管路可以容納第二止回閥。本發(fā)明不僅涉及前述類型的高壓清潔設(shè)備，而且也涉及用于這種高壓清潔設(shè)備的清潔劑容器。該清潔劑容器包括能夠由蓋子封閉的容器開口，其中，蓋子包括優(yōu)選經(jīng)開縫的膜片，由高壓清潔設(shè)備的抽取裝置的芯棒能夠穿透該膜片。如已述的那樣，這種清潔劑容器能夠以簡單方式更換。為此僅需要將已封閉的清潔劑容器利用向下指向的容器開口插入到馬達泵單元的容器容納部中。在此情況下，抽取裝置的芯棒穿透膜片，在優(yōu)選的實施方式中，該膜片在外側(cè)密封地貼靠到芯棒上。如果再次從容器容納部取下清潔劑容器，那么將膜片從芯棒拉出，其中，膜片然后再次密封地封閉。本發(fā)明還涉及用于如前已述的高壓清潔設(shè)備的、前面以提及的清潔劑容器的應(yīng)用。應(yīng)用這種清潔劑容器使高壓清潔設(shè)備的操作變得容易，尤其是使用者可以準(zhǔn)備好帶有不同清潔劑的多個清潔劑容器，使用者可以由分別待解決的清潔任務(wù)將這些清潔劑容器插入到馬達泵單元的容器容納部中。


本發(fā)明優(yōu)選實施方式的隨后的說明用于關(guān)聯(lián)詳細闡述的附圖。其中圖1示出帶有依據(jù)本發(fā)明的清潔劑容器的依據(jù)本發(fā)明的高壓清潔設(shè)備立體圖，將該清潔劑容器插入到高壓清潔設(shè)備的抽取裝置的容器容納部中；圖2示出直接在插入到抽取裝置中之前的清潔劑容器的剖面圖；圖3示出由圖2的細節(jié)B的經(jīng)放大視圖；以及圖4示出相應(yīng)于圖3的、清潔劑容器插入到抽取裝置中之后的視圖。
具體實施例方式圖1中示意性示出依據(jù)本發(fā)明的高壓清潔設(shè)備10，其具有馬達泵單元12和清潔劑容器14。馬達泵單元12具有殼體16，該殼體容納有自身為已知的在附圖中未示出的泵、優(yōu)選是活塞泵，以及驅(qū)動該泵的電動馬達。借助于該泵可以給清潔液體、優(yōu)選是水施加壓力并且接下來使其通過壓力出口排出，水由馬達泵單元12通過附圖中未示出的、其自身為已知的輸送軟管輸送。可以將壓力軟管以通常的方式聯(lián)接到壓力出口上，該壓力軟管在其自由端部上承載有例如噴槍或者噴嘴。這種壓力軟管、噴槍和噴嘴對本領(lǐng)域人員而言是已知的， 因而在附圖中未示出。殼體16構(gòu)造有推桿18，軟管卷盤20可轉(zhuǎn)動地支承在推桿上。壓力軟管可以卷繞到軟管卷盤20上。將可繞共同的轉(zhuǎn)動軸線自由轉(zhuǎn)動的兩個滾輪21、22在外側(cè)支承在殼體16上，借助于滾輪21、22的幫助，可以將高壓清潔設(shè)備10移動。殼體16構(gòu)造有用于清潔劑容器14的保持部對。該保持部M包括包嵌清潔劑容器14的保持托架沈以及垂直地以與保持托架沈保持距離的方式所布置的保持槽觀。該保持槽包括槽底30，將馬達泵單元12的抽取裝置32聯(lián)接到該槽底上。這由圖2、圖3和圖 4是清楚的。清潔劑容器14包括大致呈長方形的基體34，將呈凸緣形的端部區(qū)段38通過逐漸變細的過渡區(qū)段36聯(lián)接到該基體34上，呈凸緣形端部區(qū)段38在其自由端部上限定容器開 Π 40。容器開口 40由多部件式的蓋子42封閉。該多部件式的蓋子42包括封閉件44，封閉件44包括呈套筒形后端部區(qū)段46以及呈套筒形前端部區(qū)段48，呈套筒形后端部區(qū)段46 環(huán)繞清潔劑容器14的呈凸緣形端部區(qū)段38的末端區(qū)域，呈套筒形前端部區(qū)段48通過階50 聯(lián)接到后端部區(qū)段46上，并且該呈套筒形前端部區(qū)段48突出到容器開口 40上。封閉件44的內(nèi)套筒52從階50出發(fā)沉入到清潔劑容器14的呈凸緣形端部區(qū)段38 中。利用內(nèi)套筒52鎖止保持環(huán)Μ，其中，將經(jīng)開縫的膜片56張緊在保持環(huán)M和封閉件44 之間，該經(jīng)開縫的膜片56密封地封閉容器開口 40。該膜片56由有機硅材料制成。將清潔劑容器14頭朝下地插入到殼體16的保持部對中，其中，過渡區(qū)段36沉入到保持部M的保持槽觀中，并且呈凸緣形端部區(qū)段38由抽取裝置32的容器容納部58所容納。容器容納部58包括柱體形側(cè)壁60，該柱體形側(cè)壁一體式地聯(lián)接到保持槽觀的槽底 30上。此外，容器容納部58包括容納部底62，容納部底62 —體式地聯(lián)接到側(cè)壁60上并且承載有伸入到容器容納部58中的芯棒64。將該芯棒64 —體式地與容納部底62連接。芯棒64環(huán)繞通風(fēng)通道66，通風(fēng)通道66經(jīng)由布置在芯棒64的自由端部上的通入開口 68通入容器容納部58中，并且通風(fēng)通道66在背離通入開口 68的方向上多倍地擴展。 此外，芯棒64環(huán)繞抽取通道70，抽取通道70經(jīng)由與通風(fēng)通道66的通入開口 68錯開布置的通入開口 72通入到容器容納部58中并且同樣在背離通入開口 72的方向上多倍地擴展。 借助于芯棒64的分隔壁74，將通風(fēng)通道66和抽取通道70彼此液密和氣密地分隔。將通風(fēng)通道66的通入開口 68相比抽取通道70的通入開口 72更遠地向上方擴展例如3mm布置。容器容納部58和芯棒64由抽取裝置32的第一抽取件76形成。將第一抽取件64設(shè)計成一件式塑料成形件。將抽取裝置32的第二抽取件78在下側(cè)套裝到第一抽取件76 上，第二抽取件同樣設(shè)計成一件式塑料成形件。該第二抽取件78構(gòu)造有底板80，將凸緣82 成形到該底板80上。凸緣82在密封環(huán)86作為中間層情況下沉入到第一抽取件76的環(huán)形室84中。底板80具有中間的槽88，分隔壁74的自由端部沉入到該槽中。在槽88的一側(cè)上，底板80覆蓋抽取通道70，而在凹槽88的另一側(cè)上，底板80覆蓋通風(fēng)通道66。底板80 在其覆蓋通風(fēng)通道66的區(qū)域中具有通風(fēng)開口 90。在通風(fēng)通道66中，將第一止回閥92聯(lián)接到通風(fēng)開口 90上，第一止回閥92的關(guān)閉體由經(jīng)開縫的膜片94形成。該膜片94由有機硅材料制成。將該膜片94張緊在底板80和利用底板80經(jīng)鎖止的保持環(huán)96之間。底板80在其覆蓋抽取通道70的區(qū)域中具有抽取開口 98。背離芯棒64地，抽取管路100聯(lián)接到抽取開口 98上，抽取管路100具有軟管接頭101形式的第一管路區(qū)段和插裝到該軟管接頭101上的抽取軟管102形式的第二管路區(qū)段。在抽取管路100中，聯(lián)接有帶呈球形關(guān)閉體106的第二止回閥104，關(guān)閉體在第二止回閥104的在圖2、圖3和圖4中所示的關(guān)閉狀態(tài)中密封地貼靠在軟管接頭101的自由端部上。關(guān)閉體106的密度小于清潔劑的密度。通過止擋件107限定關(guān)閉體106的閥行程，將該止擋件107布置在抽取軟管102 中。清潔劑容器14可以頭朝下地插入到殼體16的保持部M中，其中，將容器開口 40 借助于蓋子42密封地封閉。在此情況下，清潔劑容器16的呈凸緣形端部區(qū)段38沉入到容器容納部58中，其中，芯棒64穿透膜片56，膜片56接下來密封地貼靠到芯棒64的外側(cè)面上。這由圖4是清楚的。容器容納部58形狀鎖合地容納呈凸緣形端部區(qū)段38的后端部區(qū)域以及封閉件44 的后端部區(qū)段46。通過這種形狀鎖合，將清潔劑容器14固定在容器容納部58中。芯棒64在膜片56的高度上沿周向由保持環(huán)108環(huán)繞。此外，芯棒64在其與容納部底62緊鄰的區(qū)域中由密封環(huán)110環(huán)繞，清潔劑容器14的前端部區(qū)段48密封地貼靠到該密封環(huán)110上。借助于密封環(huán)110保證了當(dāng)膜片56受損時，清潔劑也不會意外地由清潔劑容器14中泄露出來。保持環(huán)108充當(dāng)用于密封環(huán)110的止擋件，從而在取下清潔劑容器14 時，密封環(huán)不會由芯棒64松開。在頭朝下的清潔劑容器14插入到容器容納部58中之后，液體的清潔劑可以經(jīng)由抽取通道70和聯(lián)接到抽取通道70上的抽取管路100由清潔劑容器14中流出，并且同時空氣也可以經(jīng)由通風(fēng)開口 90和通風(fēng)通道68流入到清潔劑容器14中。為了將液體的清潔劑添加到由馬達泵單元12所施加壓力的清潔液體中，例如可以使用接入馬達泵單元12的壓力管路中的文丘里式噴嘴，借助于文丘里式噴嘴的幫助可以生成負(fù)壓。這種文丘里式噴嘴對本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是已知的，因而在附圖中未示出。在所生成的負(fù)壓的影響下可以從清潔劑容器14中抽出清潔劑。在此情況下，第二止回閥104 打開。然而為了在清潔劑容器14的內(nèi)部不構(gòu)造高的負(fù)壓，空氣可以經(jīng)由通風(fēng)開口 90和通風(fēng)通道66流入。在此情況下，第一止回閥92打開。清潔劑容器14可以隨時從容器容納部58取下。在此情況下，將膜片56由芯棒64 拉出。之后膜片56自動液密地封閉，從而在由容器容納部58中取下還未完全清空的清潔劑容器14時，清潔劑實際上不會由清潔劑容器14中泄露出來。
9
假如在由容器容納部58中取下時將還未完全清空的清潔劑容器14擠壓，并由此在清潔劑容器14內(nèi)部構(gòu)造出過壓，那么第一止回閥92關(guān)閉并由此確保了，在取下清潔劑容器14時，清潔劑不會經(jīng)由通風(fēng)通道56流出。如果在取下清潔劑容器14之后由于馬達泵單元12的故障會在抽取管路100中構(gòu)造出過壓，那么第二止回閥104關(guān)閉并且由此保證了，清潔劑不會經(jīng)由抽取管路100回流到容器容納部58的區(qū)域中。因為清潔劑容器14在高壓清潔設(shè)備10的工作狀態(tài)中是頭朝下的，從而使容器開口 40指向下方，所以可以借助于抽取裝置32完全清空清潔劑容器14。如前已述，清潔劑容器14的更換設(shè)計的非常簡單。為此使用者可以從容器容納部58取下清潔劑容器14，并且接下來他可以將另外的清潔劑容器14利用借助于膜片56所封閉的容器開口 40插入到容器容納部58中，其中，芯棒64穿透膜片56。
權(quán)利要求
1.一種高壓清潔設(shè)備，具有用于給清潔液體施加壓力的馬達泵單元以及清潔劑容器， 液體的清潔劑能夠添加給所述清潔液體，所述清潔劑容器構(gòu)造有用于液體的所述清潔劑的儲存器并且具有開口，所述開口能夠由蓋子密封地封閉，其中，將所述清潔劑容器以能松開的方式保持在所述馬達泵單元上，并且所述馬達泵單元具有抽取裝置用于從所述清潔劑容器抽取所述清潔劑，其特征在于，所述抽取裝置(3 具有容器容納部(58)，所述清潔劑容器(14)的至少一個聯(lián)接到容器開口 GO)上的容器區(qū)段(38)能夠以封閉的、垂直向下取向的所述容器開口 GO)插入到所述容器容納部中，并且芯棒(64)伸入到所述容器容納部(58)中，所述芯棒環(huán)繞通入到所述容器容納部(58)中的抽取通道(70)，其中，所述蓋子 (42)具有膜片(56)，所述芯棒(64)能夠穿透所述膜片。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述芯棒(64)環(huán)繞通入到所述容器容納部(58)中的通風(fēng)通道(66)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，在由所述容器容納部(58) 取下所述清潔劑容器(14)時，能夠?qū)⑺瞿て?56)通過從所述芯棒(64)拉出而密封地封閉。
4.根據(jù)權(quán)利要求1、2或3所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述膜片(56)是開縫的。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述芯棒(64)由密封環(huán)(110)環(huán)繞，能將所述蓋子0 密封地貼靠到所述密封環(huán)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述蓋子0 具有封閉件 (44)，將所述膜片(56)保持在所述封閉件上，其中，所述封閉件G4)包括呈套筒形的前端部區(qū)段(48)，能夠?qū)⒊侍淄残蔚乃銮岸瞬繀^(qū)段套裝到所述芯棒(64)上并且能夠?qū)⒊侍淄残蔚乃銮岸瞬繀^(qū)段密封地貼靠到所述密封環(huán)(110)上。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，由保持環(huán)(108)環(huán)繞所述芯棒(64)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述蓋子0 具有封閉件(44)，將所述膜片(56)保持在所述封閉件上，其中，所述封閉件G4)包括呈套筒形的后端部區(qū)段G6)，能夠?qū)⒊侍淄残蔚乃龊蠖瞬繀^(qū)段形狀鎖合地插入到所述容器容納部 (58)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述封閉件04)的所述后端部區(qū)段G6)環(huán)繞所述清潔劑容器(14)的呈凸緣形的端部區(qū)段(38)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，將所述膜片(56)張緊在保持環(huán)(54)和所述蓋子02)的封閉件04)之間。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，將所述抽取通道(70) 的通入開口(72)以及所述通風(fēng)通道(66)的通入開口(68)布置在所述芯棒(64)上，其中， 將所述通風(fēng)通道(66)的所述通入開口(68)在所述芯棒(64)的自由端部的方向上與所述抽取通道(70)的所述通入開口(72)錯開地定位。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，兩個所述通入開(68、7幻之間的間距至少為兩毫米。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，將第一止回閥(92)接入到所述通風(fēng)通道(66)中或者接入到所述抽取裝置(3 的在背離所述芯棒(64)的方向上聯(lián)接到所述通風(fēng)通道(66)上的通風(fēng)管路中。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述第一止回閥(9 具有經(jīng)開縫的膜片(94)形式的關(guān)閉元件。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，將所述第一止回閥(92) 布置在所述抽取裝置(3 的通風(fēng)開口(90)上。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，將所述第一止回閥(9 的所述關(guān)閉元件借助于保持環(huán)(96)保持在所述通風(fēng)開口(90)上。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，將第二止回閥(104)接入到所述抽取通道(70)中或者接入到所述抽取裝置(3 的在背離所述芯棒(64)的方向上聯(lián)接到所述抽取通道(70)上的抽取管路(100)中。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述第二止回閥(104)的關(guān)閉元件(106)的密度小于所述清潔劑的密度。
19.根據(jù)權(quán)利要求17或18所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述第二止回閥(104) 的所述關(guān)閉元件(106)具有幾何形狀。
20.根據(jù)權(quán)利要求17、18或19所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述第二止回閥 (104)的所述關(guān)閉元件(106)具有閥行程，將所述閥行程通過布置在所述抽取通道(70)中或者所述抽取管路(100)中的止擋件進行限定。
21.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的高壓清潔設(shè)備，其特征在于，所述抽取裝置(32)具有第一抽取件和第二抽取件(76、78)，將所述第一抽取件和所述第二抽取件分別設(shè)計成一件式塑料成形件并且能夠借助于密封環(huán)(86)以液密方式彼此相連，其中，所述第一抽取件 (76)構(gòu)造有所述容器容納部(58)和所述芯棒(64)，并且其中，所述第二抽取件(78)具有所述通風(fēng)開口(90)以及抽取開口(98)，所述通風(fēng)通道(88)聯(lián)接到所述通風(fēng)開口上，而所述抽取通道(70)聯(lián)接到所述抽取開口上。
22.一種用于根據(jù)前述權(quán)利要求之一的高壓清潔設(shè)備的清潔劑容器，所述清潔劑容器具有容器開口(40)，所述容器開口能夠由蓋子0 封閉，其中，所述蓋子0 包括膜片 (56)，所述膜片能夠由所述高壓清潔設(shè)備(10)的抽取裝置(3 的芯棒(64)穿透。
23.用于根據(jù)權(quán)利要求1至21之一的高壓清潔設(shè)備(10)的、根據(jù)權(quán)利要求18的清潔劑容器(14)的應(yīng)用。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種高壓清潔設(shè)備，其具有用于給清潔液體施加壓力的馬達泵單元以及清潔劑容器(14)，液體的清潔劑能夠添加給清潔液體，清潔劑容器構(gòu)造有用于液體的清潔劑的儲存器并且具有容器開口，該容器開口能夠由蓋子(42)密封地封閉，其中，將清潔劑容器以可松開的方式保持在馬達泵單元上，并且馬達泵單元具有抽取裝置用于由清潔劑容器抽取清潔劑。為了以如下方式進一步改進該高壓清潔設(shè)備，即，能夠使清潔劑容器的更換變得簡單，依據(jù)本發(fā)明建議，抽取裝置具有容器容納部(58)，清潔劑容器的至少一個聯(lián)接到容器開口上的容器區(qū)段能夠以封閉的、垂直向下取向的容器開口插入到容器容納部中，并且芯棒伸入到容器容納部中，該芯棒環(huán)繞抽取通道，其中，蓋子(42)具有膜片(56)，由芯棒能夠穿透該膜片。
文檔編號B65D47/36GK102458698SQ201080026852
公開日2012年5月16日 申請日期2010年6月2日 優(yōu)先權(quán)日2009年6月18日
發(fā)明者烏韋·迪羅爾夫, 于爾根·克洛普弗 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司