罐填充系統(tǒng)的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種在權(quán)利要求1的前序部分中所說明的類型的罐填充系統(tǒng)(Tankbefuellsystem)。
【背景技術(shù)】
[0002]由文件DE 20 2005 017 237 Ul已知一種罐填充系統(tǒng)，其保護(hù)帽(Schutzkappe)可旋擰到流出接管(Ausgiessstutzen)上。保護(hù)帽具有通風(fēng)位置，在其中保護(hù)帽不完全相對(duì)于流出接管密封，從而可使容器通風(fēng)且平衡在容器內(nèi)腔與大氣之間的壓差。
[0003]由文件EPO 580 416 BI已知一種帶有流出接管(其具有閥)的箱罐。在流出接管的未操縱的狀態(tài)中，閥關(guān)閉。當(dāng)流出接管被壓到待填充的容器的填入接管上時(shí)，閥被打開。在此還打開流出接管的通風(fēng)閥。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明目的在于提供一種該類型的罐填充系統(tǒng)，其在保護(hù)帽打開時(shí)以簡單的方式引起可靠的且安全的通風(fēng)。
[0005]該目的通過一種帶有權(quán)利要求1的特征的罐填充系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)。
[0006]設(shè)置成，閥在保護(hù)帽從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)強(qiáng)制性地至少暫時(shí)處于通風(fēng)位置中。由此，在從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)總是經(jīng)由由閥開啟的通過口(Durchlass)進(jìn)行通風(fēng)。通過閥用于通風(fēng)和保護(hù)帽的作為保護(hù)流出接管免于損壞且尤其作為操縱器件(其在從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)強(qiáng)制性地操縱保護(hù)帽)的功能分離，即使在比較高的壓差下也進(jìn)行可靠的且安全的通風(fēng)。在保護(hù)帽從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)實(shí)現(xiàn)自動(dòng)通風(fēng)。
[0007]在終端位置中，保護(hù)帽至少部分地遮蓋流出接管，使得保護(hù)帽保護(hù)流出接管至少部分地免于損壞(例如由于機(jī)械作用)。有利地，保護(hù)帽在終端位置中完全遮蓋閥。由此，閥在保護(hù)帽的終端位置中被保護(hù)免于損壞和污染。
[0008]有利地，閥包括封閉件(Verschlussteil)。有利地，在保護(hù)帽處布置有至少一個(gè)操縱元件。有利地，操縱元件在保護(hù)帽從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)至少暫時(shí)強(qiáng)制性地操縱封閉件且改變閥位置。由此可以以簡單的方式在打開保護(hù)帽時(shí)實(shí)現(xiàn)液體容器的強(qiáng)制通風(fēng)。在保護(hù)帽與流出接管之間適宜地作用有強(qiáng)制引導(dǎo)部(Zwangsfuehrung)用于強(qiáng)制操縱封閉件，其中，強(qiáng)制引導(dǎo)部包括引導(dǎo)截段和移動(dòng)滑槽(Verschiebekulisse)。借助于移動(dòng)滑槽，可以以結(jié)構(gòu)簡單的方式可靠地將保護(hù)帽調(diào)節(jié)到通風(fēng)位置中。優(yōu)選地，保護(hù)帽在從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)旋轉(zhuǎn)。通過移動(dòng)滑槽，根據(jù)保護(hù)帽的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)來規(guī)定保護(hù)帽的往復(fù)運(yùn)動(dòng)(Hubbewegung)?；谕鶑?fù)運(yùn)動(dòng)，操縱元件強(qiáng)制性地操縱封閉件，并且進(jìn)行通風(fēng)。
[0009]適宜地，封閉件被彈性地支承，其中，彈力將閥壓到關(guān)閉的閥位置中。由此確保，在未操縱閥的情況下通過口不被開啟且沒有流體、即沒有氣體和/或沒有液體可流出。
[0010]有利地，保護(hù)帽在從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)，其中，移動(dòng)滑槽在保護(hù)帽圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的情況下使保護(hù)帽在旋轉(zhuǎn)軸線的方向上運(yùn)動(dòng)，且尤其實(shí)施通風(fēng)行程。有利地，操縱元件至少暫時(shí)在旋轉(zhuǎn)軸線的方向上、尤其逆著彈力操縱封閉件。由此，操作者在將保護(hù)帽從終端位置調(diào)節(jié)到打開位置中時(shí)僅須旋轉(zhuǎn)保護(hù)帽。保護(hù)帽的往復(fù)運(yùn)動(dòng)強(qiáng)制性地由于移動(dòng)滑槽引起，從而進(jìn)行閥的強(qiáng)制操縱和因此強(qiáng)制通風(fēng)。
[0011]優(yōu)選地，閥在保護(hù)帽的打開位置中且在保護(hù)帽的終端位置中處于關(guān)閉的閥位置中。由此，在保護(hù)帽的打開位置中和在終端位置中流體都不能流出。適宜地，在流出接管處布置有至少一個(gè)卡鎖裝置，其中，保護(hù)帽在終端位置中與卡鎖裝置卡鎖。由此，保護(hù)帽在終端位置中比較固定地位于流出接管上，從而阻止保護(hù)帽的無意調(diào)節(jié)、尤其無意通風(fēng)和因此通過口的開啟。附加地確保，保護(hù)帽(其在終端位置中至少部分地遮蓋流出接管)固定地位于流出接管上并且安全地且可靠地保護(hù)其免于損壞。
[0012]有利地，保護(hù)帽至少部分彈性地來構(gòu)造，且保護(hù)帽通過至少部分彈性的變形在無強(qiáng)制通風(fēng)的情況下可從取下位置帶到終端位置中。由此可比較快地將保護(hù)帽插到流出接管上。因?yàn)橥ǔＴ诩佑瓦^程(Tankvorgang)之后將保護(hù)帽插到流出接管上且在加油過程中通常發(fā)生通風(fēng)，在將保護(hù)帽安放到流出接管上時(shí)不需要通風(fēng)。因此在無強(qiáng)制通風(fēng)的情況下將保護(hù)帽帶到終端位置中就足夠。
[0013]優(yōu)選地，引導(dǎo)輪廓布置在固定在保護(hù)帽處的彈性臂處。優(yōu)選地，當(dāng)將保護(hù)帽從取下位置帶到終端位置中時(shí)，該臂彈性變形至少一次。因?yàn)闃?gòu)造在保護(hù)帽處的臂是彈性的，保護(hù)帽在彈性臂之外可非彈性地來構(gòu)造，從而在終端位置中確保對(duì)流出接管的良好的機(jī)械保護(hù)。適宜地，在流出接管處布置有第一止擋，其中，第一止擋在無旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的情況下阻止保護(hù)帽從終端位置取下到取下位置中。由此，不能在無強(qiáng)制通風(fēng)的情況下從終端位置取下保護(hù)帽。
[0014]有利地，流出接管具有用于將流出接管固定在液體容器處的固定裝置，而保護(hù)帽具有用于固定在固定裝置處的器件。如果流出接管未被固定在液體容器處，則保護(hù)帽可被固定在固定裝置處。由此可防止燃料剩余物從流出接管流出，且罐填充系統(tǒng)被保護(hù)免于污染。有利地，固定裝置包括至少一個(gè)螺紋、尤其內(nèi)螺紋，且在保護(hù)帽處有利地設(shè)置有至少一個(gè)螺紋元件。有利地，保護(hù)帽可利用螺紋元件旋擰到固定裝置的螺紋上。代替螺紋和螺紋元件，然而也可設(shè)置有卡鎖部、插接裝置、卡口連接等。優(yōu)選地，在流出接管處布置有第二止擋，其防止在終端位置中通風(fēng)。由此防止在終端位置中通過口的開啟或無意的通風(fēng)(例如由于壓到保護(hù)帽上)。
[0015]有利地，在保護(hù)帽處布置有至少一個(gè)刮擦唇(Abstreiflippe)。刮擦唇尤其用于刮擦在流出接管處的污物。刮擦唇有利地布置成使得其在保護(hù)帽從取下位置調(diào)節(jié)到終端位置中時(shí)刮除在流出接管處的污物。優(yōu)選地，第一刮擦唇布置在保護(hù)帽內(nèi)，從而在調(diào)節(jié)保護(hù)帽時(shí)進(jìn)行污物的自動(dòng)刮除。備選地或附加地，可在保護(hù)帽處在外部固定有第二刮擦唇。操作者以此可在保護(hù)帽取下的情況下刮除在流出接管處的污物。
【附圖說明】
[0016]接下來根據(jù)附圖來說明本發(fā)明的實(shí)施例。
[0017]其中:
圖1顯示了帶有在終端位置中被放上的以虛線示出的保護(hù)帽的流出接管的示意性視圖，
圖2顯示了圖1中的罐填充系統(tǒng)的部分剖的圖示，
圖3顯示了帶有閥、封閉件和彈簧的流出接管的分解圖示，
圖4顯示了沿著圖1中的線1-1通過罐填充系統(tǒng)的縱剖面，
圖5顯示了帶有在通風(fēng)位置中的閥的罐填充系統(tǒng)的側(cè)視圖，
圖6顯示了帶有在通風(fēng)位置中的閥的罐填充系統(tǒng)的部分剖的圖示，
圖7顯示了通過帶有在通風(fēng)位置中的閥的流出接管的縱剖面，
圖8顯示了帶有在打開位置中的保護(hù)帽的罐填充系統(tǒng)的側(cè)視圖，
圖9顯示了帶有在打開位置中的保護(hù)帽的罐填充系統(tǒng)的部分剖的圖示，
圖10顯示了帶有在取下位置中的保護(hù)帽的罐填充系統(tǒng)的側(cè)視圖，
圖11顯示了帶有移動(dòng)滑槽的流出接管的側(cè)視圖，
圖12顯示了保護(hù)帽從下面的視圖，
圖13顯示了沿著圖10中的線XII1-XIII的剖面，
圖14和15顯示了用于示意性示出保護(hù)帽的調(diào)節(jié)運(yùn)動(dòng)和閥的封閉件的往復(fù)運(yùn)動(dòng)的圖表，