專利名稱：具有過濾單元、消毒單元、測量單元和調(diào)節(jié)單元的壓艙水處理裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種水處理裝置，尤其是壓艙水處理裝置，用于去除 沉淀物和/或去除和/或殺死活著的生物體，所述水處理裝置具有至少 一個過濾單元和至少一個消毒單元。
背景技術(shù)：
用壓艙水運栽入侵生物體是世界海洋的最大威脅之一。為了穩(wěn)定 該狀況，船舶必須接納壓艙水，如果其卸載或未被完全裝載。船舶在 壓艙水中運載沉淀物和生物體，例如藻類，并在到達港口/到達區(qū)域中 在排卸時將所述生物體釋放。視船舶的航行路線而定，這些生物體不 會自然地在該區(qū)域中出現(xiàn)，這些生物體可能作為入侵生物體在適合的 生活條件和缺少天敵的情況下實現(xiàn)，并這樣導(dǎo)致顯著的生態(tài)方面、經(jīng) 濟方面和健康方面的危害。
現(xiàn)今的壓艙水管理實踐為在外海上的壓艙水置換，其中借助海水 將港口水從壓艙水箱中排出。為此目前或者使用泵壓法或者先將水箱 放空并隨后用海水再次填充?？茖W(xué)背景是假設(shè)由于不同的生活條件， 來自港口區(qū)域的生物體不能在外海生存下來且反之亦然。但這在寬的 生物體耐受范圍的情況下不總成立且所述置換由于多角的壓艙水箱構(gòu) 造而無法完全地進行。此外，所述置換是非常費時的，例如在船上有
100 000噸壓艙水的大型原油油輪的情況下可能持續(xù)數(shù)天。經(jīng)常出于
船舶和船員的安全的原因，例如在惡劣天氣條件下，完全放棄在外海 上的置換。
因此，需要通過在船上有效地處理壓艙水來替代至今通常的壓艙 水置換，以便抑制通過在壓艙水中運栽而使入侵生物體進一步全球性傳播。
除了高生物有效性外主要要求是所述處理方法可整合到在船舶和
壓搶水系統(tǒng)的運行中。在此重要的是，壓艙水處理以50-7000 m7h范 圍內(nèi)的高體積流量不間斷地運行。其它的要求是高自動化程度、低維 護需要、適合的材料選擇、無由消毒方法造成的腐蝕增強以及在船上 的安裝情況的考慮。
與現(xiàn)在的船上壓艙水系統(tǒng)(其為用于填充和排空壓艙水箱的管道 系統(tǒng))相比，在安裝處理系統(tǒng)時必須注意將一部分經(jīng)凈化的水用于分 離器的排污，例如用于反向沖洗過濾器。為了不延長壓艙水引入過程 的時間和由此船舶的停泊時間，必需選擇分離器，其即使在壓艙水中 高沉淀物含量的情況下也具有高壓艙水凈產(chǎn)量。
壓艙水處理裝置必需能勝任所有的在世界范圍內(nèi)出現(xiàn)的水質(zhì)。生 物的和化學(xué)-物理的水質(zhì)暴露于強烈的地理、氣候和季節(jié)性波動。
壓艙水可由河水、出海口的水和海水組成并由此允許極其豐富的 生物體多樣性，該生物體在壓艙水處理時必需被除去或殺死。相關(guān)的
生物體類群包括魚類、軟體動物和貝類動物、浮游動物、浮游植物、 孢嚢、細菌以及病毒。
在化學(xué)-物理的水參數(shù)中，尤其是粒度分布和懸浮沉淀物濃度(測 量參數(shù)可過濾出的物質(zhì))對于處理是至關(guān)重要的。除了所述的影響 因素外，這些還取決于壓艙水引入的地點的局部條件，如風(fēng)和潮沙的 影響，鄰近的船舶運動，驅(qū)動裝置和船首噴射舵的利用，其導(dǎo)致將沉 積的沉淀物巻起并由此導(dǎo)致升高的濃度。尤其是在受潮沙影響的港口 中出現(xiàn)極其高的沉淀物濃度。
公知的是具有一個或多個較大的機械分離器的裝置，但其不適于 在船上的安裝情況和例如超過了 2. 5m的通常的甲板高度。沉淀物在壓 艙水箱中的沉積由于裝載容量的損失和水箱凈化而引起高費用。 一些 裝置具有高的壓力損失或需要高的壓艙水泵的輸送壓力。目前的壓搶 水泵的輸送壓力在1.5-4巴的范圍內(nèi)并只能有限地提升。UV-系統(tǒng)用 于壓艙水消毒(W0 02/074 692 )由于低的水透過率是不適宜的。
7空化氣蝕作用(例如通過改變流動分布型(WO 2005/108 301)或通 過超聲波(WO 2005/076 771)在管道中產(chǎn)生)用于消毒需要非常高的能 耗且由于作用力總是與材料的損傷(例如在管道上)相關(guān)。
其它已知的消毒方法如臭氧(WO 2006/086 073)或二氧化氯(WO 02/44089)的應(yīng)用受限于這些物質(zhì)必須在船上才高成本地生產(chǎn)。在二 氧化氯的情況下，需要將兩種危險的化學(xué)品在計量添加前的混合。在 臭氧的情況下同樣存在對于船員的健康危險。臭氧從水中放出氣體， 并因為壓艙水箱不是封閉的容器，而是具有引出的空氣管道，所述有 毒臭氧氣體可到達環(huán)境大氣中。此外還沒有最終弄清楚，是否臭氧引 起增強的材料(其用于壓艙水管道系統(tǒng)和水箱系統(tǒng))的腐蝕。由于海 水中的pH值為7-8.5，由于較高的溴化物濃度，可能在臭氧化過程 中形成致癌的溴酸鹽。
在計量添加作為商業(yè)可得的成品化學(xué)品形式的殺生物劑時(EP 1
006 084， EP 1 447 384)必須注意的是，這些化學(xué)品需要一定的從數(shù)
小時到數(shù)天范圍內(nèi)的起效時間并還僅在一定的時間內(nèi)有效。如果在壓 艙水箱中作用持續(xù)時間比航行時間更短，則必須任選地在船上補加殺
生物劑。但是如果作用持續(xù)時間未過去并由此所述殺生物劑還未耗盡， 則所述壓槍水出于環(huán)境原因還不允許排出。在此可在壓艙水運行中產(chǎn) 生強的限制。
傳統(tǒng)的氯電解需要在水中的最低電導(dǎo)率以制備消毒劑(例如，W0 2005 061 394)。因為大多數(shù)船舶設(shè)計用于世界范圍內(nèi)的航行，在此在 河水(淡水)中的應(yīng)用范圍是不可能的。在河水中的低電導(dǎo)率的情況 下，必須首先由鹽水(WO 03/023 089)或通過鹽的添加 (US 2006/0113257)借助電解制備消毒劑。該操作方式具有的缺點是必須將 化學(xué)品在船上供應(yīng)、儲存且在計量添加前手動調(diào)制。
此外不利的是，在傳統(tǒng)的電解時產(chǎn)生的殘余氯不允許直接與壓艙 水一起排到環(huán)境中。必須或者保持在排水前在船上的保留時間，直到 殘余濃度降到接近零(W0 2006/003 723)，或殘余氯濃度必須通過添加932 )而破壞。由此需要在船上供應(yīng)、儲存、處理和計量添加其它的化 學(xué)品。
通常，在水處理中消毒劑的計量添加按體積流量成比例地(EP 1 447 384)或基于在出口中的消毒劑的濃度的在線測量和相應(yīng)的消毒過 程的后續(xù)調(diào)節(jié)(US 20060113257， WO2005061394)而進行。在此，處 理的直接效果如活著的生物體的殺死不包括在內(nèi)。
不利的是，按體積流量成比例的計量添加僅允許一個恒定的計量 比例，但不考慮水質(zhì)的波動和因此由此引起的消毒劑在水中不同的消 耗。
通常的用于調(diào)整消毒過程的在線測量方法基于在處理結(jié)束后測量 消毒劑的濃度。為此大多在通到主流的旁路中使用具有傳感器的恒電 位的測量單元，其中在線測定氧化劑氯(游離的和/或總氯)、二氧化 氯、臭氧、溴還有0H-自由基的濃度并將其用作消毒過程的調(diào)節(jié)變量。 于傳感器前整合的過濾器意于防止故障，但是容易堵塞。在測量含固 體和含藻類的表層水時，測量單元中發(fā)生顆粒的聚集和生物污著，其 可導(dǎo)致消毒劑的額外消耗并由此使測量失準。為了避免而需要高的維 護花費，其一般不能由少數(shù)的在船上的船員成員完成。如果多種氧化 劑同時在水中存在，則在消毒劑之間可能沒有區(qū)別并探測到所有氧化
劑的剩余濃度。
當(dāng)今的壓艙水系統(tǒng)的運行的監(jiān)測經(jīng)體積流量測量和/或在壓艙水 箱中的液位測量和相應(yīng)的數(shù)據(jù)存儲進行。在已知的壓艙水處理方法中 利用液位的變化以證明壓艙水箱被排空并經(jīng)過泵被釋放(W0 2005/10830)。但是，這沒有證明壓艙水也被處理。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種用于去除沉淀物和/或去除和/或殺 死活著的生物體的水處理裝置，特別是壓艙水處理裝置，其克服了所 述缺點并在保持規(guī)定的在每單位體積水中活著的生物體的數(shù)目方面的
極限值的情況下保證可靠的水處理，其尤其適合于船舶中的壓艙水處
9理裝置的要求。
該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明通過根據(jù)權(quán)利要求1的水處理裝置得到解決。 在此特別有利的是，所述裝置具有探測單元，借助其可測定每單 位體積水中可預(yù)先給定的尺寸的活著的生物體數(shù)目，且所述裝置具有
控制單元，借助其取決于所測定的活著的生物體的數(shù)目可控制消毒單 元。
通過測定每單位體積水中可預(yù)先給定的尺寸的活著的生物體的實 際數(shù)目，由此可能準確地調(diào)節(jié)消毒單元，即既不進行水的過弱的消毒 也不進行水的過強的消毒。所述裝置不限于處理壓艙水，其同樣可一 般性地用于不僅在船舶上而且在陸地上的工業(yè)用水的處理。通過測定 每單位體積水中活著的生物體的數(shù)目(其隨后形成調(diào)節(jié)消毒單元的依
據(jù))，可以使所述裝置適應(yīng)嚴格化的環(huán)境標(biāo)準并保持可預(yù)先給定的極
限值，尤其是用于保持IM0性能標(biāo)準D2，用其規(guī)定對于將壓艙水引入 到環(huán)境中的國際上有約束力的極限值。
其它有利的實施方式在從屬權(quán)利要求中給出。
優(yōu)選將探測單元連接于消毒單元的下游。由此可以直接測定由消 毒單元流出的水的水質(zhì)。
特別有利的是，如果用于探測活著的浮游植物細胞和/或微生物的 探測單元具有熒光計，借助其可測定基于單位體積水計的最小熒光性 和最大熒光性，且其具有評價單元，借助其可進行變化的熒光性的計 算以及活著的一種參比類型的浮游植物細胞和/或微生物的數(shù)目的計算。
在此，最小熒光性Fo是指由活著的和死的細胞產(chǎn)生的熒光性，最 大熒光性Fm相應(yīng)于這樣的熒光性，其中至少幾乎所有的原初電子受體 被還原，且變化的熒光性Fv相應(yīng)于最大熒光性F邁和最小熒光性Fo 之間的差值，分別基于待檢測的位于測量室中的水和/或生物體計。
為了測定在水中活著的細胞或者生物體，可借助熒光計探測熒光 性。在此，可區(qū)分為兩種狀態(tài)， 一方面是最小熒光性Fo (暗態(tài))以及 在引入光，尤其規(guī)定波長的光時的最大熒光性Fm。令人驚奇地表明，最大熒光性Fm減去最小熒光性Fo的差值，即變化的熒光性Fv,是在
測量室中或者測試量的水和/或生物體中活著的浮游植物細胞和/或微 生物的數(shù)目的量度，因為變化的熒光性Fv與活著的細胞數(shù)目相關(guān)聯(lián)。
通過測量最低熒光度Fo (沒有照明)，測量最高熒光度Fm (在照 明時)以及通過形成Fm減去Fo的差值而計算變化的熒光性Fv，可以 計算在測量室中或者測試量的水和/或生物體中活著的一種參比類型 的浮游植物細胞和/或微生物的數(shù)目。
作為通過形成最大熒光性Fm減去最小熒光性Fo的差值計算變化 的熒光性Fv的另選方案或累積方案(kumulativ)，還可以在測量室 中探測焚光性感應(yīng)曲線的動態(tài)走向，尤其是通過部分地或完全地探測 熒光性感應(yīng)曲線的隨時間的走向，并通過借助算術(shù)模型的內(nèi)推法獲得 缺失的信息。
熒光強度與在測試室中或者在水中/從水中取得的測試量中一種 參比類型的細胞的數(shù)目成正比，即，所述關(guān)聯(lián)性遵循直線關(guān)系，其中 比例性直線的斜率又為單個細胞尺寸的量度。
優(yōu)選用于探測活著的浮游植物細胞和/或微生物的探測單元具有 熒光計，其中所述熒光計具有至少一個光源和至少一個探測器。
優(yōu)選，所述探測單元具有由比色杯，尤其由玻璃或塑料制成的比 色杯形成的檢測室。
"檢測室"可以為測試空間，其用待檢測的水填充，即水試樣， 但是其還可以為薄膜過濾器，借助其過濾特定量的待檢測的水且其中 最小熒光性Fo和最大熒光性Fm的測量直接用在薄膜過濾器表面上的 細胞層在無水的情況下進行。
有利的是，如果探測單元具有至少一個脈沖光源和/或至少一個連 續(xù)的光源，尤其是LED。
優(yōu)選探測單元具有多個光源，尤其是至少一個脈沖光的光源，尤 其是具有約420mn波長的藍光的光源，和/或至少一個連續(xù)光的光源， 尤其是具有660認波長的紅光的光源，和/或具有大于700nm波長的光 源。
ii優(yōu)選設(shè)置有存儲單元，借助其可暫時或持久地儲存經(jīng)測定的每單 位體積的水中活著的生物體的數(shù)目，特別是用于文檔編制目的。經(jīng)此 使可復(fù)核的文檔編制成為可能。
所述探測單元可與所述裝置的控制單元和存儲單元連接。由此這 使成功處理的證明成為可能。這可除了信息如持續(xù)時間和壓艙水運行 的類型(壓艙水引入或排出)外也作為證明而在所謂的壓艙水記錄本 中使用。
優(yōu)選所述裝置具有連到定位系統(tǒng)和/或?qū)Ш较到y(tǒng)的接口 。 在優(yōu)選的實施方式中，水處理裝置，尤其是水處理裝置的控制單
元，與船舶的控制系統(tǒng)和/或與船舶的GPS (全球定位系統(tǒng))，例如導(dǎo) 航系統(tǒng)相連。
另選地還可借助衛(wèi)星無線電通信而呼叫、轉(zhuǎn)播、外部存儲和加工 數(shù)據(jù)。在所有情況下可以證明，在何位置，用何處理效率和以何量引 入水或者壓艙水或者將經(jīng)處理的水或者壓槍水排放到環(huán)境中。這簡化 了可能的法律規(guī)定的檢查例如在港口國家檢查中。
優(yōu)選所述過濾單元具有多個串聯(lián)和/或并聯(lián)設(shè)置的過濾器，尤其是 可反向沖洗的過濾器。由此可能提高過濾的品質(zhì)和/或過濾大的體積流 量。
優(yōu)選所迷過濾單元具有至少兩個并聯(lián)的具有小于或等于50 Mm的 公稱過濾細度的精濾器。
尤其是在設(shè)置多個并聯(lián)的過濾器時，所述過濾單元以這樣的方式 運行，即至少一個過濾器用于過濾待處理的水，而同時在反向沖洗運 行中清洗并聯(lián)的過濾器。在采用更多個過濾器時，所述過濾單元可這 樣運行，即將每個單獨的過濾器在過濾器運行一段運行時間后反向沖 洗，而同時在至少一個并聯(lián)的過濾器中另外過濾水。以該方式可有規(guī) 律地反向沖洗每個單獨的過濾器，由此可保證均一的過濾品質(zhì)并通過 如下方式預(yù)防堵塞或損壞分別依次單獨反向沖洗并聯(lián)的過濾器。
優(yōu)選所述過濾單元具有至少一個水力漩流器，尤其是多個并聯(lián)的 水力漩流器，尤其是一個或多個具有30 jLim至60 pm的分離粒度的水力漩流器。
優(yōu)選所述過濾單元具有至少一個粗濾器，尤其是具有大于50拜 的公稱過濾細度的粗濾器。
通過機械預(yù)分離，可以很大程度上分離出顆粒和生物體以減輕隨 后的消毒負擔(dān)并減少消毒劑消耗。此外，必須將一些生物體，如抗性 休眠狀態(tài)，事先機械地分離出來，因為這些生物體單獨地通過消毒劑 不足以被損害。
優(yōu)選設(shè)置有至少一個壓力感應(yīng)器，借助其可測定經(jīng)過所述過濾單 元的壓降。
優(yōu)選在超過可預(yù)先給定的經(jīng)過所述過濾單元的壓降的極限值時和 /或在可預(yù)先給定的時間間隔期滿之后進行所述一個或多個過濾器的 反向沖洗。
所述一個或多個過濾器的反向沖洗優(yōu)選借助反向沖洗泵，尤其是 用高的反向沖洗水壓，尤其是用4巴至7巴的反向沖洗水壓進行。
在優(yōu)選的實施方式中，所述過濾單元具有多個并聯(lián)的過濾器，其 中每個單獨的過濾器借助可控制的閥門可接通或可斷開。
優(yōu)選所述過濾單元經(jīng)過至少一個可控制的閥門連接到原水管道 上，其中所述原水管道在閥門關(guān)閉時形成旁路。
優(yōu)逸設(shè)置有輸送泵，尤其有利的是，如果輸送泵連接于過濾單元 的上游。
優(yōu)選設(shè)置有反向沖洗泵。這樣的反向沖洗泵用作在貨棧的反向沖 洗運行中供給水。反向沖洗水壓越高，所述反向沖洗過程和由此清洗 作用，尤其是所述過濾器的這些，就越有效。
優(yōu)選所述裝置具有至少一個水箱，尤其是壓艙水箱。
優(yōu)選裝置的或所述裝置的單個組件的反向沖洗過程用飲用水和/ 或用工業(yè)水和/或用借助所述裝置處理過的水進行。
優(yōu)選設(shè)置有用于容納經(jīng)反向沖洗的濾渣的保存槽。但是，另選地 還可將經(jīng)反向沖洗的濾渣引入到環(huán)境中，因為在壓艙的情況下，濾渣 只含有那些來自周圍環(huán)境中的生物體。優(yōu)選所述裝置具有可關(guān)閉的旁路。這樣的旁路允許所述裝置的旁 路應(yīng)急運行，以便在一個或多個組件出故障時，例如由于堵塞，其要 求手動清洗，可以保證船舶的安全并使船舶的壓艙在任何時候都成為 可能。
優(yōu)選設(shè)置有至少一個用于測量體積流量的傳感器，尤其是可設(shè)置 有用于測量在原水管道中的體積流量的傳感器。
優(yōu)選在排水管道和/或在反向沖洗水管道中設(shè)置有用于測量體積 流量的傳感器。
優(yōu)選所述消毒過程在沒有外部計量添加化學(xué)品的情況下進行。通 過放棄添加用于水的消毒的化學(xué)品，不需要與危險相關(guān)的運輸以及處 理和應(yīng)用氣態(tài)、液態(tài)或固態(tài)的危險化學(xué)品。
優(yōu)選所述消毒單元具有至少一個電解槽，其取決于所測定的活著 的生物體，尤其是活著的浮游植物細胞和/或微生物的數(shù)目而是可控制 的。
在優(yōu)選的實施方式中，所述消毒單元具有多個可開關(guān)的并聯(lián)的各 自具有至少一個電解槽的支路。通過多個支路的并聯(lián)可實現(xiàn)非常高的 體積流量，其允許有效的和快速的壓艙和壓艙水排放。
優(yōu)選借助所述消毒單元可產(chǎn)生短壽命的氧化產(chǎn)物，其允許直接引 入經(jīng)處理的水到環(huán)境中。
優(yōu)選所述裝置具有脫氣設(shè)備和/或排氣設(shè)備，尤其是可將脫氣設(shè)備 和/或排氣設(shè)備連接于所述消毒單元的下游。
優(yōu)選所述裝置可在反向沖洗模式和/或水箱排空模式中運行，其中 消毒過程，其取決于借助探測單元所測定的每單位體積水中可預(yù)先給 定的尺寸的活著的生物體的數(shù)目而是可控制的，借助所述消毒單元進 行和/或借助所述過濾單元進行過濾。
通過水質(zhì)的監(jiān)測和水的消毒，可保持引入極限值，因為消毒單元 (其用于在反向沖洗模式和/或水箱排空模式中水的消毒)的控制，取 決于借助所述探測單元所測定的每單位體積水中可預(yù)先給定的尺寸的 活著的生物體數(shù)目而進行，因為在填充水箱時在水中存在的殘余的生物體可在保存時間期間在水箱中繁殖。
優(yōu)選所述裝置可以應(yīng)急運行模式運行，其中經(jīng)旁路管道在繞行所
一個^艙水箱。"^由此可保證即;吏在i"個組件故障時也不會威脅船舶的 安全，因為始終可以壓艙和排放壓艙水。
優(yōu)選所述裝置具有模塊式構(gòu)造，其中尤其是過濾單元和消毒單元 分別形成一個模塊。另選地所述過濾單元可劃分為多個模塊，如粗分 離器和精濾器。
通過模塊式構(gòu)造，使更好地將壓艙水處理裝置整合到船舶中和其 壓艙水系統(tǒng)中成為可能。待處理的體積流量既可通過多個處理裝置的 并聯(lián)設(shè)置和/或由單個的處理總成或者處理模塊(粗分離器、精濾器、 電解槽)的并聯(lián)設(shè)置實現(xiàn)。
通過模塊式設(shè)計所述裝置可具體適應(yīng)于各自的船舶，以便最佳地 利用所提供的空間和管道布局。所述裝置的壓力損失是非常低的并尤
其為低于1.5巴，從而可使用具有當(dāng)今可獲得的輸送高度的壓艙水泵 并還可另外填充處于高處的壓艙水箱。對于所有的組件，總成高度包 括維護高度在內(nèi)優(yōu)選低于2. 5m的通用甲板高度。
在使用本發(fā)明的水處理裝置的情況下的水處理過程包括如下處理 步驟
1. 在壓艙水引入期間最大程度地機械分離出顆粒和沉淀物和大 量的生物體；
2. 隨后在壓艙水引入時在壓艙水箱前消毒以進一步減少活著的 生物體數(shù)目；
3. 最后在壓艙水排出期間消毒以保持所規(guī)定的極限值或者所規(guī) 定的排放標(biāo)準，尤其是保持IMO性能標(biāo)準D2。
首先借助粗分離器，尤其是借助至少兩個并聯(lián)的水力漩流器和/ 或用至少一個粗濾器，和/或至少兩個精濾器進行最大程度的機械分 離。通過在壓艙水引入時具有S 50 nm的公稱過濾細度的最大程度的 機械分離，將大部分生物體還有沉淀物和懸浮物除去。為此優(yōu)選使用
15盤式過濾器系統(tǒng)。
通過機械的預(yù)分離減輕了消毒階段的負擔(dān)，該階段可相應(yīng)地設(shè)計 得更小。消毒在不添加化學(xué)品的情況下進行，以便在其到達壓艙水箱 之前進一步減少活著的生物體的數(shù)目。因為殘余的生物體在擺渡期間 可在那里繁殖并生長，所以在泵出壓艙水時重新應(yīng)用消毒，因為必須
保持所要求的排放極限值，因為國際IMO壓艙水協(xié)議直接對船舶的排 放要求該標(biāo)準。
如果達到所規(guī)定的流入側(cè)和流出側(cè)之間在壓力損失(其通過壓力 差值測量而測得)，則引入所述過濾器的反向沖洗操作。在該情況下 經(jīng)過控制設(shè)備引入第一過濾器罩的反向沖洗過程并隨后依此反向沖洗 其它的過濾器軍。另選地，如果在所規(guī)定的時間間隔內(nèi)所規(guī)定的壓力 差值出現(xiàn)，在所述時間間隔結(jié)束后，進行所述反向沖洗過程。
直接在壓艙水管道中安裝電解消毒裝置并且在直徑上只比法蘭占 有稍大的空間，用所述法蘭所述消毒裝置連接到管道上。在此不需要 化學(xué)品在船上的供應(yīng)、處理和計量添加并由此適于在船上運行中的緊 缺的時間和少量的船員數(shù)。通過在管道中的原位制備，船員不接觸氧 化劑且不存在安全危險。
與傳統(tǒng)的電解不同，在此所使用的電解可較低地取決于水的導(dǎo)電 率而運行，尤其是在淡水，尤其是在具有50mS/m電導(dǎo)率的淡水的情況 下。
直接在電解槽中產(chǎn)生由不同的消毒劑和氧化劑，尤其是OH-和氧 自由基和游離氯組成的混合物。這是有利的，因為由于海洋生物的高 多樣性和不同的敏感性，沒有消毒劑單獨地能夠殺死所有生物體類型。 不必遵循在消毒期間特定的起效時間。氬和消毒副產(chǎn)物的形成比在傳 統(tǒng)的電解系統(tǒng)的情況下少。產(chǎn)生的氬經(jīng)過連續(xù)充氣和排氣器或經(jīng)過主 動的脫氣/吹氣過程而除去。所形成的消毒副產(chǎn)物的濃度低于WHO飲用 水品質(zhì)標(biāo)準線的數(shù)值。
電解槽這樣操作，使得所產(chǎn)生的氧化劑在5 — 30分鐘之后不再可 檢測出且殘余濃度符合在水中天然的空白值。由此減少了對于環(huán)一境的危險且壓艙水可在排出時第二次被消毒并直接引入環(huán)境中。此外，其 可在各種方法中靈活地運行以排出壓艙水，例如當(dāng)附加地將噴射器用 于排空水箱時。
通過取決于在水中活著的生物體(例如藻類)的探測的控制而直 接即時的消毒效率調(diào)節(jié)防止了在排出流中存在比需要更高的氧化劑濃 度，由此降低了電流消耗且避免了其它的損傷，如在隨后的壓艙水管 道 - 和-水箱系統(tǒng)中的腐蝕，以及在排放到環(huán)境中時不必要高的氧化
劑濃度。外加還原劑以在排放前破壞殘余濃度的氧化劑因此是不必要 的。通過該調(diào)節(jié)和所形成的氧化劑的快速分解，可在釆用直接導(dǎo)入到 環(huán)境中的開放系統(tǒng)中應(yīng)用所述水處理裝置。因此所述裝置還可用于處 理其它的海水，例如在近海工業(yè)、冷卻水或水產(chǎn)養(yǎng)殖中應(yīng)用。
通過活著的生物體的數(shù)目的即時監(jiān)測和消毒的相應(yīng)調(diào)節(jié)，尤其在 靠近海岸的區(qū)域排放壓艙水時是有利的，在那里進行各種利用，如游 泳活動、水產(chǎn)養(yǎng)殖等。如果消毒結(jié)果未達到，則存在致病生物體(例
如Vibrio chlorea (霍亂弧菌)或毒性的溝鞭藻類)到達所利用水域 中的危險。但是如果在處理時過多使用消毒劑，則存在可能形成毒性 消毒副產(chǎn)物及其直接引入的危險。
體積流量通過感應(yīng)流量計和/或壓力計檢測。在使用并聯(lián)的水力凝 流器的作為在精濾器上游的粗分離器的情況下，流量計在通常未調(diào)節(jié) 轉(zhuǎn)數(shù)的壓艙水泵之后用于在最佳的入流區(qū)域操作水力凝流器。單個的 水力漩流器的接通和斷開可經(jīng)過活門相應(yīng)于體積流量的波動而進行， 因為水力漩流器的去除效率強烈地取決于通過的體積流量。
如果電解槽的電流不進一步調(diào)高，則用流量計在所述探測單元后 測定的體積流量被節(jié)流并由此進一步提高消毒效率。
本發(fā)明的水處理裝置的實施例以圖解方式描述于

圖1中并在下文 中得到解釋。
根據(jù)圖1的水處理裝置連接于船舶的壓艙水系統(tǒng)中并具有原水流 入管道l，其與通海閥箱連通。為了輸送海水而設(shè)置有輸送泵A。為了 確定體積流量而在所述泵A的下游設(shè)置有傳感器10。將待處理的水經(jīng)過進料管道15導(dǎo)入到過濾單元B，其在所述的實施例中具有三個并聯(lián)的過濾器11、 12、 13。借助壓力傳感器14測定經(jīng)過過濾單元B的壓降。如果經(jīng)過過濾器ll、 12、 13的壓降超過一個確定的極限值，則依此單個地反向沖洗過濾器11、 12、 13,而每種情況下兩個另外的過濾器進一步在過濾器運行中工作。
將經(jīng)預(yù)過濾的水經(jīng)過集流管道16進一步輸送到消毒單元C，其具有電解槽。探測單元D連接于電解槽C的下游，借助所述探測單元測定每升水的活著的生物體數(shù)目并且所述探測單元具有評價單元和控制單元，其中消毒單元，即電解槽C的控制，經(jīng)過數(shù)據(jù)線路17取決于每升水的活著的生物體數(shù)目而進行。
在電解槽C和消毒單元D之間設(shè)置有排氣機18，以便使所輸送的水脫氣，尤其是從水中去除在電解槽C中所形成的氫。
在排流管道的分流中操作探測單元D，因為所述測量僅需要少量的水體積。因為測量信號特定地只取決于活著的細胞的數(shù)目，高沉淀物濃度不會妨礙該測量。
將經(jīng)處理的，即經(jīng)過濾和經(jīng)消毒的水經(jīng)連接裝置2輸送到壓艙水箱中。
在反向沖洗管道19中，其經(jīng)過連接裝置4連接到一個未示出的水箱上，設(shè)置有反向沖洗泵E。反向沖洗泵E用于在反向沖洗過濾器11、12、 13時輸送水，只要反向沖洗過程由于確定的經(jīng)過過濾單元B的壓降過大而被觸發(fā)，以及用于在壓艙結(jié)束時清洗過濾器11、 12、 13。
如果在水處理過程期間無法提供新鮮水用于反向沖洗過程，則在觸發(fā)反向沖洗過程時經(jīng)過管道21將一部分經(jīng)處理的水用于反向沖洗過程并通過反向沖洗泵E輸送。在沒有或具有暫時的反向沖洗過程或由于非常高的沉淀物負荷而似乎持續(xù)地將經(jīng)過管道21的水分流的情況下運行所述裝置時，為了監(jiān)測體積流量且為了檢測經(jīng)處理的水的總量，借助傳感器22在將水導(dǎo)入壓艙水箱之前檢測體積流量。
優(yōu)選用由消毒裝置D流出的水反向沖洗過濾器11、 12、 13。為此任選將排流管道節(jié)流并直接經(jīng)過管道21由反向沖洗泵E抽吸入水。這
18具有優(yōu)點，即流出水還具有消毒的功效，由此過濾器ll、 12、 13在每污著。
對于流出水量不足以用于反向沖洗的情況，例如不足以正好在運行停止之前用于最后的過濾單元的反向沖洗的情況，則經(jīng)過連接裝置4在沒有消毒的情況下或經(jīng)過連接裝置5從壓艙水箱在通過借助泵A輸送水經(jīng)過旁路20到消毒單元C而消毒的情況下使用外部水。
輸送泵A同樣用于在排放壓艙水時輸送水，其中在將水排放到環(huán)境中前重新借助消毒單元C進行消毒，以便從水中去除那些通過在壓
到要保持的極限值。為此設(shè)置有管道21，其這樣連接，使得可進行具有排出流消毒的反向沖洗。為此所述裝置具有連到壓艙水箱上的連接裝置5，通過該連接裝置可從水箱中取出水并可引導(dǎo)水經(jīng)過所述處理裝置，即尤其是在繞過過濾單元B的情況下經(jīng)過旁路20通過消毒單元C，其中重新消毒并隨后借助探測單元D檢測。
經(jīng)過連接裝置3將經(jīng)反向沖洗的濾渣(其在壓艙水接收時產(chǎn)生)排到船外或輸入未示出的保存槽中。
因此，借助所述裝置經(jīng)過過濾和消毒進行壓艙水的處理。在壓搶水接收時首先過濾由通海閥箱經(jīng)過連接裝置1所接收的海水，并緊接著消毒并隨后經(jīng)過連接裝置2泵送到壓艙水箱中。如果船舶必需再次排出所接收的壓艙水，則在排放壓艙水時進行水的附加的消毒，以便滿足規(guī)定的排放標(biāo)準。
具體實施例方式
所述根據(jù)圖1的水處理裝置允許各種運行模式，其在下文中得到詳細解釋。所述處理裝置的功能描述如下劃分
1. 壓艙水的接收
2. 在壓艙水接收期間反向沖洗過濾器(過濾器的內(nèi)部清洗)
3. 壓艙水接收后的過濾器清洗4. 排放壓艙水
5. 旁路應(yīng)急運行
情況l:壓艙水的接收
所述裝置的處理步驟由在過濾單元B中釆用盤式過濾器形式的過 濾器ll、 12、 13的過濾過程和基于電解原理的消毒過程C組成。
過濾單元B由三個并聯(lián)的盤式過濾器形式的過濾器11、 12、 13 構(gòu)成。盤式過濾器借助彼此重疊擠壓的塑料盤形成過濾面積。這些塑 料盤在上側(cè)和下側(cè)具有凹槽。當(dāng)所述盤彼此重疊放置時，所述凹槽彼 此交叉，并由此在盤組外側(cè)形成開孔的表面并在內(nèi)部形成斷點。在此， 凹槽的深度和排列決定了公稱過濾細度和過濾面積。在該過濾器中表 面過濾效果和深度過濾效果均起作用，由此實際的過濾細度還有過濾 面積可能不同于公稱的過濾細度和過濾面積。
消毒單元C整合于管道中并具有比管道本身稍大的周長。其借助 電解原理由表層水產(chǎn)生氧化性物質(zhì)。為此橫跨流動方向設(shè)置有四組電 極對，其以格柵的形式形成。在這些格柵上在流過的水上發(fā)生電解。 所述格柵本身配備有涂層，所述涂層防止腐蝕，但同時保證導(dǎo)電性。 所述電解在低電壓范圍內(nèi)發(fā)生。因此，可避免形成過量的氬和氧的氣 體。
為了監(jiān)測消毒的結(jié)果而使用探測單元D。探測單元D以光度法測 定在消毒過程的排出流中仍然活著的特定尺寸的一種參比類型的生物 體的數(shù)目。在消毒單元C中的消毒強度經(jīng)探測單元D調(diào)整，該探測單 元D由在消毒過程的排出流中仍然活著的生物體的數(shù)目給出信號。這 在控制消毒過程中導(dǎo)致升高或降低電流并因此直接通過在電解槽中所 形成的氧化性物質(zhì)對活著的生物體的作用調(diào)節(jié)消毒功率。
借助傳感器10、 22測定流入和流出的體積流量以及經(jīng)過過濾元件 11、 12、 13借助壓力傳感器14測定壓力。此外，借助探測單元D測 定所測得的每單位體積水中活著的細胞的數(shù)目。將所有測得的數(shù)據(jù)編 制成文檔，即存儲。
20通過上級的監(jiān)測單元和控制單元控制單個設(shè)備、裝置部件和模塊 的釋放。如果例如位置反饋信號或測量儀預(yù)先具有錯誤的值，則發(fā)出 相應(yīng)的警報，其拒絕釋放。
如果存在所有所需的釋放，則開始引入壓艙水。為此將壓艙水-
泵A接通。壓艙水通過過濾器ll、 12、 13泵送，隨后流過消毒過程C 并從那里經(jīng)過連接裝置2流到壓艙水-水箱中，和/或可通過切換用于 反向沖洗的活門經(jīng)過管道21直接用于反向沖洗，如果產(chǎn)生高沉淀物負 荷，該反向沖洗在壓艙水引入期間是需要的。在達到規(guī)定的壓力差值 時或達到規(guī)定的時間間隔時引入反向沖洗過程。對反向沖洗過程進一 步描述于情況2中。
情況2:壓艙水引入期間的反向沖洗
過濾器ll、 12、 13是并聯(lián)的。這具有優(yōu)點，即一個過濾器可在清洗 其它的過濾器期間繼續(xù)接收入流。為了清洗而使用消毒過程的排出流并 因此4吏用仍接收入流的過濾器11、 12、 13的濾出液。為了清洗必須激活 反向沖洗泵E。通過切換活門提供所需的水并且或者所需的水經(jīng)過連接 裝置4從新鮮水箱中取出或者經(jīng)過管道21從經(jīng)處理的水中分流。反向沖 洗泵E反向輸送經(jīng)過濾出液側(cè)以6巴的提高的壓力通過過濾器軍并如此 清洗該濾出液側(cè)。將濾渣在原水側(cè)經(jīng)過連接裝置3通過濾渣管道向船外 導(dǎo)出或在收集槽中臨時儲存。
清洗的持續(xù)時間是可預(yù)先給定的，例如每單個過濾器ll、 12、 13為 10秒。如果清洗過濾器罩，將所述活門再次回置到過濾位置，則可以清 洗下一個過濾器軍。這按固定的順序進行，因為觸發(fā)反向沖洗的壓力差 值只由整個串聯(lián)確定。
在反向沖洗過程中，將通過彈簧拉力施加到盤上的力通過反向沖洗 泵的壓力解決。所述盤安裝在過濾器組件上。該過濾器組件具有環(huán)繞相 切設(shè)置的噴嘴，通過這些噴嘴將反向沖洗水壓出。由此引起所述盤旋轉(zhuǎn)， 其主動支持所述清洗。如果反向沖洗的活門再次關(guān)閉，則過濾器組件下 降且彈力將正在經(jīng)清洗的盤再次依此壓擠。情況3:在壓搶水引入后的過濾器清洗
在所要求量的壓艙水引入后，且在所述裝置斷開前，為了保護免于 細菌污染并作為進一步的壓搶工序的準備而清洗過濾器軍。為此進一步 過濾原水。所述工序與反向沖洗過程的區(qū)別在于，過濾器罩在清洗后不 再用于過濾且為該目的設(shè)置消毒功率到最大值。
然后原水被過濾，經(jīng)過消毒過程C并經(jīng)過管道21直接被輸送到反向 沖洗泵E。不再設(shè)計向壓艙水箱中的輸入流。如在標(biāo)準的反向沖洗過程 中那樣，將水拋棄到船外?？刹辉賰H用原水清洗最后兩個的過濾器罩， 因為沒有濾出液容器可用。盡管如此，為了達到清洗而切換在壓艙水-泵A前面的活門。然后借助壓艙水-泵A從靠a置的壓艙水箱中將已 經(jīng)過濾后的和消毒后的壓搶水取出，或?qū)⒃诖峡色@得的工業(yè)用水或飲 用水在沒有消毒的情況下引導(dǎo)經(jīng)過連接裝置4，或從壓搶水箱重新經(jīng)過 消毒引導(dǎo)經(jīng)過連接裝置5并用于反向沖洗。
情況4:排放壓艙水
為了能夠排放壓艙水，將水從壓艙水箱經(jīng)過連接裝置5泵送。經(jīng)安 裝的旁路20繞開過濾器11、 12、 13，或通過閉合可控制的閥門而關(guān)閉 的過濾器ll、 12、 13自身的原水管道用作旁路。然后直接引導(dǎo)壓艙水通 過消毒過程C并引向船外。
根據(jù)要求用探測單元D的信號調(diào)節(jié)所迷消毒過程，以便保持排放標(biāo) 準。對于這樣的情況，即探測單元D應(yīng)顯示規(guī)定的標(biāo)準未被保持且不能 進一步提高電流的情況，則借助待釋放的體積流量的節(jié)流通過提高停留 持續(xù)時間而額外地提高消毒的劑量。
在必須輸送高的體積流量的那些壓艙水泵中，使用所謂的噴射器 以將壓艙水箱的剩余物排空。在排空壓搶水箱中的剩余物時所述噴射 器保護壓艙水泵免受空化氣蝕作用。用壓艙水泵將經(jīng)過濾的和經(jīng)消毒 的海水引導(dǎo)通過所述噴射器。該通過拉瓦爾噴嘴導(dǎo)過的驅(qū)動流產(chǎn)生負 壓，用該負壓可排空壓艙水箱的剩余物。不僅驅(qū)動流而且由排空剩余物得到的壓艙水再一次被輸送到消毒過程，之后將這兩個料流引導(dǎo)到船外。
情況5:旁路-應(yīng)急運行
如果一個或多個過濾器11、 12、 13，消毒C或反向沖洗設(shè)備出現(xiàn)故障，則在出于安全原因必需引入壓艙水的情況下可繞開這些設(shè)備。為此旁路20繞過整個設(shè)備或者模塊。
權(quán)利要求
1. 水處理裝置，特別是壓艙水處理裝置，該裝置用于去除沉淀物和/或去除和/或殺死活著的生物體，其具有至少一個過濾單元(B)和至少一個消毒單元(C)，其特征在于，所述裝置具有探測單元(D)，借助該單元可測得每單位體積水中可預(yù)先給定的尺寸的活著的生物體數(shù)目，并且所述裝置具有控制單元，借助該單元取決于測得的活著的生物體數(shù)目可控制消毒單元(C)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，探測單元(D)連接 于消毒單元(C)的下游。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，探測單元(D) 具有熒光計用于探測活著的浮游植物細胞和/或微生的，借助該熒光計 可測得基于單位體積的水計的最小熒光性和最大熒光性，并且探測單 元(D)具有評價單元，借助該評價單元可進行變化的焚光性的計算以 及一種參比類型的活著的浮游植物細胞和/或微生物的數(shù)目的計算。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，探測單元 (D)具有熒光計用于探測活著的浮游植物細胞和/或微生物，其中所述熒光計具有至少一個光源和至少一個探測器。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，探測單元 (D)具有測試室，其由比色杯，尤其是由玻璃或塑料制成的比色杯形成。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，探測單元 (D)具有至少一個脈沖光源和/或至少一個連續(xù)的光源，尤其是LED。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，探測單元 (D)具有多個光源，尤其是至少一個脈沖光的光源，尤其是具有約420nm波長的藍光的光源，和/或至少一個連續(xù)光的光源，尤其是具有 660nm波長的紅光的光源，和/或具有大于700nm波長的光源。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，設(shè)置存儲 單元，借助該單元測得的每單位體積水中活著的生物體的數(shù)目可暫時或持久地存儲。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝置 具有連到定位系統(tǒng)和/或?qū)Ш较到y(tǒng)的接口。
10. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，過濾單 元(B)具有多個串聯(lián)和/或并聯(lián)設(shè)置的過濾器(11、 12、 13)，尤其 是可反向沖洗的過濾器(11、 12、 13)。
11. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，過濾單 元(B)具有至少兩個并聯(lián)的具有小于或等于50nm的公稱過濾細度的 精濾器。
12. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，過濾單 元(B)具有至少一個水力漩流器，尤其是多個并聯(lián)的水力漩流器，尤 其是具有30|im至60nm的分離粒度的水力漩流器。
13. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，過濾單 元(B)具有至少一個粗濾器，尤其是具有大于50nm的公稱過濾細度 的粗濾器。
14. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，設(shè)置至 少一個壓力傳感器(14 )，借助該壓力傳感器可測定經(jīng)過過濾單元(B ) 的壓降。
15. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述一 個或多個過濾器(11、 12、 13)的反向沖洗在超過經(jīng)過過濾單元(B)到期后進行。
16. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述一 個或多個過濾器(ll、 12、 13)的反向沖洗借助反向沖洗泵(E)進行， 尤其是用高反向沖洗水壓，尤其是用4巴至7巴的反向沖洗水壓進行。
17. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，過濾單 元(B)具有多個并聯(lián)的過濾器(11、 12、 13)，其中每個單個的過濾 器(ll、 12、 13)借助可控制的閥門可接通或切斷。
18. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，過濾單元(B )經(jīng)過至少一個可控制的閥門連接到原水管道上，其中所述原水 管道在閥門關(guān)閉的情況下形成旁路。
19. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，設(shè)置有 輸送泵(A)，尤其是輸送泵(A)連接于過濾單元(B)的上游。
20. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，設(shè)置有 反向沖洗泵(E)。
21，根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置具有至少一個水箱，尤其是壓艙水箱。
22. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置的或所述裝置的單個組件的反向沖洗用飲用水和/或用工業(yè)用水和/ 或用借助所述裝置處理過的水進行。
23. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置具有用于容納經(jīng)反向沖洗的濾渣的保存槽。
24. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置具有可關(guān)閉的旁路(20)。
25. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，設(shè)置有 至少一個用于測量體積流量的傳感器(10、 22)，尤其是設(shè)置有用于 測量在原水管道中的體積流量的傳感器(10)。
26. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，設(shè)置有 用于測量在排水管道和/或反向沖洗水管道中的體積流量的傳感器(22)。
27. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述消 毒過程在沒有外部計量添加化學(xué)品的情況下進行。
28.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，消毒單 元(C)具有至少一個電解槽，其取決于所測定的活著的生物體的數(shù)目， 尤其是活著的浮游植物細胞和/或微生物的數(shù)目而是可控制的。
29. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，消毒單 元(C)具有多個分別具有至少一個電解槽的可開關(guān)的并聯(lián)的支路。
30. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，借助消毒單元(c)可產(chǎn)生短壽命的氧化產(chǎn)物，其允許將經(jīng)處理的水直接引入到環(huán)境中。
31. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置具有脫氣設(shè)備和/或排氣設(shè)備(18)，尤其是脫氣設(shè)備和/或排氣設(shè) 備(18)連接于消毒單元(C)的下游。
32. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置可以反向沖洗模式和/或水箱排空模式運行，其中消毒過程，其取決 于借助探測單元(D )所測定的每單位體積水中可預(yù)先給定的尺寸的活 著的生物體的數(shù)目而是可控制的，借助消毒單元(C)和/或借助過濾 單元(B)的過濾過程而進行。
33. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置可以應(yīng)急運行模式運行，其中經(jīng)過旁路管道(20)在繞過過濾單元(B)和/或消毒單元(C)和/或探測單元(D)的情況下填充至少一個 壓搶水箱。
34. 根據(jù)前述權(quán)利要求任一項所述的裝置，其特征在于，所述裝 置具有模塊化的構(gòu)造，其中尤其是過濾單元(B)和/或消毒單元(C) 和/或探測單元(D)分別形成模塊。
全文摘要
水處理裝置，尤其是壓艙水處理裝置，用于去除沉淀物和/或去除和/或殺死活著的生物體，其具有至少一個過濾單元(B)和至少一個消毒單元(C)，其中所述裝置具有探測單元(D)，借助其可測定每單位體積水中可預(yù)先給定的尺寸的活著的生物體的數(shù)目，且所述裝置具有控制單元，借助該控制單元取決于所測定的活著的生物體的數(shù)目消毒單元(C)是可控制的。
文檔編號C02F1/38GK101484389SQ200780024850
公開日2009年7月15日 申請日期2007年8月14日 優(yōu)先權(quán)日2006年9月25日
發(fā)明者A·考恩穆勒, H·沃勒 申請人:Rwo有限公司