專利名稱：電動器具、尤其是手操作式電動工具機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1的前序部分所述的電動器具、尤 其是手操作式電動工具機。
背景技術：
由DE 38 41 735 Al公開了一種具有一可取下的蓄電池和一用于 該蓄電池的保持裝置。該保持裝置設有兩個可操作的、彈簧加載的按 鈕-鎖止件，通過它們可將蓄電池固定在裝入狀態(tài)中。為了釋放蓄電池， 該蓄電池設有一個激活按鈕，其中，通過按壓該激活按鈕可將所述鎖 止件置于一個釋放蓄電池的位置中。
發(fā)明內容
本發(fā)明的目的在于，提出一種電動器具、尤其是手操作式電動工 具機，具有一可取下的供電單元、 一用于容納該供電單元的容納區(qū)域 和一用于將該供電單元鎖止在該容納區(qū)域上的鎖止裝置。
本發(fā)明提出，該鎖止裝置被設置用于通過一施加在供電單元上并 且使整個供電單元相對于容納區(qū)域運動的力將供電單元從一鎖止狀 態(tài)中解鎖出來。從而操作者可特別便利地將鎖止在容納區(qū)域上的供電 單元取出。此外，可節(jié)省一個附加的解鎖裝置、例如附加的操作元件， 由此，該電動器具可被緊湊地構成。
有利的是，鎖止裝置具有一個構造為彈簧元件的鎖止元件，該鎖 止元件在通過所述力解鎖到一個釋放供電單元的狀態(tài)中時彈性變形。 由此可有利地實現(xiàn)防止操作者誤解鎖的安全性，其方式是，將施加在供電單元上的力、例如供電單元的重力轉化為彈簧元件的變形能。
在另一實施形式中，彈簧元件至少由一板簧構成，其包括一鎖止
造型結構。由此可使用節(jié)省空間的、成本低的已有元件，并且可實現(xiàn)
鎖止裝置的高壽命。通過該鎖止造型結構可使尤其是處于鎖止位置中
的板簧特別可靠地被固定。
通過以下方式可實現(xiàn)該電動器具的特別緊湊的構型，即，彈簧元
件被設置在一個由供電單元的蓄能單元構成邊界的空間中。該彈簧元
件可特別有利地例如被設置在由供電單元的相鄰蓄電池單體構成的
中間空間中。
通過以下方式可簡單地降低裝配成本，即，該電動器具具有一個 殼體，其中，彈簧元件被一體地成型在該殼體上。容納區(qū)域可例如由
該殼體的內表面構成。替代地，該殼體可由供電單元的殼體構成。
通過以下方式可以實現(xiàn)彈簧元件的特別可靠的固定，即，該彈簧 元件在鎖止狀態(tài)中卡入在鎖止機構中。該鎖止機構例如可以由容納區(qū) 域的一個凹部構成，由此可實現(xiàn)電動器具的緊湊的結構形式。
此外提出，彈簧元件在供電單元被引導到容納區(qū)域上時至少部分 地松弛并且在鎖止前從該松弛狀態(tài)中張緊。該鎖止可特別有效地通過 從松弛狀態(tài)的張緊、尤其是通過使用者可感覺到的阻力而被獲知。為 此，容納區(qū)域例如設有一個凹槽，其中，彈簧元件在被引導到該凹槽 中時可被松弛。此外，該凹槽還提供如下優(yōu)點即，在解鎖之后，該 彈簧元件可被捕獲在該凹槽中。
在本發(fā)明的另一構型中提出，鎖止裝置具有一個鎖止元件和一個 附加的阻尼機構，該阻尼機構被設置用于彈性地吸收能量，該能量來 自于供電單元與容納區(qū)域之間的相對運動。由此可進一步提高防止誤 解鎖的可靠性。
通過以下方式可實現(xiàn)阻尼機構的特別簡單的構型，即，供電裝置可相對于鎖止元件運動并且該阻尼機構至少由一個被設置用于變形 的元件構成，該元件在供電單元相對于鎖止元件運動時變形。由此， 在鎖止元件被操作之前，可由阻尼機構吸收一動能。
在電動元件的強負載時、例如在震動時，可通過以下方式避免不 期望的解鎖，即，鎖止裝置具有一鎖止元件和一構造為減震單元并且 作用在鎖止元件上的阻尼機構。在該上下文中，"減震單元"尤其是 應理解為一種元件，該元件具有如下特性即硬地反作用于動態(tài)負載 并且軟地反作用于慢負載。為此，特別有利的是使用熱塑性的彈性體， 其例如具有粘彈性的材料。
附加地，可通過以下方式避免異物不期望地進入到供電單元中， 即，通過所述阻尼機構使供電單元的一內空間對外隔絕。
從下面的
中得出其他的優(yōu)點。在附圖中示出本發(fā)明的實 施例。附圖、說明書和權利要求包含大量的組合特征。本領域技術人 員也可以考察單個特征并且組合成有意義的其他組合。圖中示出 圖l具有可取下的供電單元的手操作式電動工具機， 圖2圖1中供電單元的解體圖，具有板簧和阻尼機構， 圖3手操式電動工具機的容納區(qū)域，具有圖1中的、鎖止在 該容鈉區(qū)域的供電單元，
圖4a圖2中的阻尼機構和板簧的俯視圖，
圖4b圖2中的阻尼機構和板簧的側視圖
圖5圖3中的容納區(qū)域，具有一個替代的供電單元，
圖6用于手操作式電動工具機的殼體，具有一容納區(qū)域和另一
供電單元，
圖7以側視圖示出圖6中的供電單元，
圖8圖6中的殼體的剖視圖，圖9以側視圖示出具有置入的金屬彈簧的另一殼體， 圖IO以透視圖示出圖9中的殼體， 圖ll以斷面圖示出具有一個卡接件的另一殼體， 圖12以斷面圖示出具有一個橋接件的另一殼體。
具體實施例方式
在圖1中示出一個構造為手操作式電動工具機10的電動器具。 該手操作式電動工具機10具有一個馬達殼體12和一個把手14。在把 手14中設有一個用于容納一可取下的供電單元18的容納區(qū)域16和 一個在圖2和3中詳細示出的鎖止裝置20，該鎖止裝置用于將供電單 元18鎖止在容納區(qū)域16上。在解鎖后，可沿著取出方向22取出供 電單元18。
圖2以解體圖示出供電單元18。該供電單元包括一個上部件24、 一個蓄電池殼體26和一個下部件28。在供電單元18的組裝狀態(tài)中， 在蓄電池殼體26的內部設有三個構造為蓄電池單體的蓄能單元30， 所述上部件24被套裝在這些蓄能單元上。鎖止裝置20被設置在兩個 蓄電池單體之間的空間32中，該鎖止裝置包括一個構造為彈簧元件 34的鎖止元件。該彈簧元件由一板簧構成并且具有一個構造為鎖止鼻 的鎖止造型結構36，該鎖止造型結構在供電單元18組裝好后從蓄電 池殼體26的一個開口 38中突出。此外，鎖止裝置20具有一個阻尼 機構40，后者由熱塑性的彈性體構成。該鎖止裝置20還具有另一構 造為減震單元的阻尼機構42，所述彈簧元件34被嵌入在該阻尼機構 中。彈簧元件34和阻尼機構42可相對于蓄電池殼體26運動。
圖3示出容納區(qū)域16，其由手操作式電動工具機10的殼體44的 內表面構成。供電單元18被鎖止在該容納區(qū)域16上，其中，彈簧元 件34的鎖止造型結構36卡在一個鎖止機構46中，該鎖止機構被構 造為容納區(qū)域16的凹部。為了將彈簧元件34可靠地固定在鎖止機構46中，鎖止造型結構36具有一個面48，該面相對于取出方向22成 一鈍角，由此可防止該面48在鎖止機構46的面50上滑動。此外， 由蓄電池殼體26構成邊界的內空間52通過阻尼機構42對外隔絕， 其中，該阻尼機構42防止異物經(jīng)由所述開口 38進入內空間52中。 為此，阻尼機構42具有一個突出部54，該突出部部分地靠觸在蓄電 池殼體26的側面56上。此外，在鎖止狀態(tài)中，供電單元18的下部 件28可被操作者操作。為了將供電單元18從容納區(qū)域上解鎖，由操作者沿著取出方向 22對所述下部件28施加拉力。由此在供電單元18與彈簧元件34之 間產(chǎn)生相對運動，該彈簧元件保持卡鎖在容納區(qū)域16的鎖止機構46 中。在該相對運動中，阻尼機構40由于由上部件24施加的壓力而變 形、尤其是被壓縮，并且由此該相對運動的能量被彈性地接收在阻尼 機構40的變形能中。對于該相對運動設置一個位于彈簧元件34與所 述開口 38的一個邊緣之間的程長W。通過在下部件28上的進一步拉 動，彈簧元件34、尤其是其鎖止造型結構36將彈性地變形并且從鎖 止機構46中脫出。阻尼機構42在彈簧元件34變形時軟地(weich) 反作用于由彈簧元件34施加的壓力并且由此被壓縮。接著，被解鎖 了的供電單元18可通過進一步拉動所述下部件28而從手操作式電動 工具機10中取出。在解鎖時，操作者可以用一只手將拉力施加在所 述下部件28上，而他用第二只手把持住該手操作式電動工具機10。 在釋放供電單元18的狀態(tài)中，彈簧元件34的變形通過作用在下部件 28上的拉力來進行，無需任何附加的操作元件。由此可避免由于設置 在把手14內的操作元件的誤操作引起的不希望的解鎖。在鎖止狀態(tài)中，在供電單元18與容納區(qū)域16之間有相對運動時 ——這例如歸因于手操作式電動工具機10的強烈振動，在彈簧元件 34被操作之前， 一個源自該運動的能量被接收到阻尼機構40的變形中。在較強烈的負載、例如在手操作式電動工具機10掉落的情況下，彈簧元件34在阻尼機構40壓縮之后被操作，其中，它在較短的時間 內對阻尼機構42施加較高的壓力。該阻尼機構42由熱塑性的彈性體 制成，確切地說，由Rampf Giesharze公司的聚氨酯材料RAKU-PUR 33-C 166/16-5制成。該彈性體具有粘彈特性并且硬地(hart)反作用 于彈簧元件34的快速按壓。其對彈簧元件34反作用一個高阻力，該 阻力在此提供小的變形間隙并且可使從鎖止機構46中的脫出變難。 當在極端負載的情況下，盡管阻尼機構42的阻力仍然發(fā)生彈簧元件 34的脫出時，該彈簧元件34被捕獲在容納區(qū)域16的一個空槽60中。 由此可避免解鎖的供電單元18的直接脫落，因為在該空槽60的下側 壁上動能可被轉化為彈簧元件34的變形能。在鎖止供電單元18時，該空槽60提供其他的優(yōu)點。供電單元18 到容納區(qū)域16上的引導通過以下方式變得容易，BP,彈簧元件34在 所述空槽60中松弛，并且供電單元18從手操作式電動工具機10中 的回位可被避免。為了鎖止該供電單元18，彈簧元件34從該松弛狀 態(tài)通過在一個橋接件62上的滑動而張緊，由此操作者可以明顯感覺 到一股阻力。由此，彈簧元件34從張緊狀態(tài)到鎖止機構46中的接下 來的卡入可特別有效地被獲知并且此外可以被操作者明顯聽到。在圖4a中以俯視圖示出了這些阻尼機構40、 42。阻尼機構42具 有一個區(qū)段64，該區(qū)段靠觸在虛線表示的蓄電池單體上。此外，還能 看見從阻尼機構42的突出部54伸出的鎖止造型結構36。在圖4b中詳細示出阻尼機構40、 42和彈簧元件34。該彈簧元件 34嵌入在阻尼機構42中，并且其鎖止造型結構36從所述突出部54 中伸出。它還具有兩個孔眼66、 68。所述在附圖中與彈簧元件34分 開示出的阻尼機構40可以套在孔眼66上或者在另一簡化裝配的實施 形式中注射成型在該孔眼上。在圖5中示出容納區(qū)域16，在該容納區(qū)域上鎖止了另一供電單 元70。在該供電單元70上固定有一個構造為彈簧元件72的鎖止元件。 該鎖止元件包括一個構造為鎖止鼻的鎖止造型結構78，該鎖止造型結 構卡入在所述鎖止機構46中。供電單元70具有一個電池單元80、 一 個蓄電池殼體82和一個下部件84。該蓄電池殼體82包括一個開口 86，在該開口中設置有一個銷88。為了使銷88運動到開口 86中，在 電池單元80中設有一個凹槽90。在電池單元80 (其可相對于蓄電池 殼體82運動)與蓄電池殼體82之間設有一個彈簧92。為了解鎖供電單元70，由操作者在下部件84上施加一拉力。通 過該力，彈簧元件72的鎖止造型結構78變形，該彈簧元件將所述銷 88壓到開口86中。由此，鎖止造型結構78可進一步變形，直到其從 鎖止機構46中脫出。由此，供電單元70被釋放并且可以通過在下部 件84上的進一步拉動而被從手操作式電動工具機10中取出。在負載 時、例如在手操作式電動工具機10掉落(該掉落傾向于引起供電單 元70的不希望的解鎖)時，因為電池單元80具有比蓄電池殼體82 大的慣性，所以在電池單元80與蓄電池殼體82之間產(chǎn)生相對運動。 彈簧92由此被壓縮。當電池單元80運動一個彈簧行程X時，電池單 元80的凹槽90的側面94靠觸在銷88的傾斜的側面96上。在電池 單元80的該位置上，彈簧單元72的變形可被阻止，因為銷88到開 口 86中的壓入由于其靠觸在所述側面94上而被阻止。替代地，彈簧 元件72在手操作式電動工具機10的負載時的變形可借助于一個獨立 于供電單元70的重量來阻止，該重量相對于容納區(qū)域16可運動地被 支承。在負載(該負載傾向于引起供電單元70的解鎖)時，所述重 量相對于容納區(qū)域16運動，直到該重量靠觸在一個止動元件上，該 止動元件如圖5中的銷88那樣阻止彈簧元件72的變形。在圖6中示出手操作式電動工具機10的另一殼體100。該殼體100的內表面構成一個容納區(qū)域102，供電單元104被鎖止在該容納 區(qū)域上。其中可看見具有兩個導向條110的蓄電池殼體106，這些導 向條用于導向供電單元104。蓄電池殼體106包圍三個蓄電池單體 108。導向條110在導向到容納區(qū)域102上時配合到容納區(qū)域102的 相應的導向槽112中。此外，示出了一個鎖止裝置114，其具有一個 構造為鋼絲彈簧并且置入到一個槽116中的彈簧元件118。彈簧元件 118在兩個彼此相反的部位上以兩個鎖止造型結構120的形式從殼體 IOO中突出。在將供電單元104鎖止在容納區(qū)域102上時，這些鎖止 造型結構120配合到供電單元104的構造為凹部的鎖止機構122、 124 中。在圖7中以側視圖示出供電單元104?？煽匆娋哂袑驐l110的 蓄電池殼體106。蓄電池殼體106的兩個彼此相反的側面126、 128具 有鎖止機構122、 124，當在容納區(qū)域102上進行鎖止時，這些鎖止機構分別被設置用于工具機側的彈簧元件的卡入。圖8示出殼體100的剖視圖?？煽匆娝鲋萌氲綒んw100中的、 具有突出的鎖止造型結構120的彈簧元件118。圖9示出手操作式電動工具機10的另一殼體130的實施形式。 殼體130構成一個用于容納供電單元104的容納區(qū)域132。示出了一 個鎖止裝置134，其具有一個構造為金屬彈簧并且插入到凹槽136中 的彈簧元件138。該彈簧元件包括一個鎖止造型結構140，該鎖止造 型結構從所述凹槽136中突出并且在供電單元104的鎖止狀態(tài)中卡入 在供電單元104的鎖止機構122中。在圖10中以透視圖示出具有置 入的彈簧元件138的殼體130。在圖11中示出手操作式電動工具機10的殼體142的另一實施形 式。該殼體142構成用于容納供電單元104的容納區(qū)域144。示出了 一個鎖止裝置146，其包括一個彈簧元件148。該彈簧元件148 —體地成型在殼體142上，確切地說是以具有鎖止造型結構150的卡接件 的形式，該鎖止造型結構在供電單元104的鎖止狀態(tài)中卡入到鎖止機 構122中。圖12所示的實施例，鎖止裝置154的彈簧元件152由手操作式 電動工具機10的被設置用于變形的殼體構成。該殼體構成用于容納 供電單元104的容納區(qū)域并且具有一個構造為橋接件的鎖止造型結構 158，該鎖止造型結構在供電單元104被鎖止時卡入到鎖止機構122 中。參考標號表10手操作式電動工具機44殼體12馬達殼體46鎖止機構14把手48面16容納區(qū)域50面18供電單元52內空間20鎖止裝置54突出部22取出方向56側面24上部件58邊緣26蓄電池殼體60空槽28下部件62橋接件30蓄能單元64區(qū)段32 空間66孔眼34彈簧元件68孔眼36鎖止造型結構70供電單元38開口72彈簧元件40阻尼機構76鎖止裝置42阻尼機構78鎖止造型結構80 電池單元 82蓄電池殼體 84下部件 86開口 88銷 90凹槽 92彈簧 94 側面 96側面 100殼體 102容納區(qū)域 104供電單元 106蓄電池殼體 108蓄電池單體 110導向條 112導向槽 114鎖止裝置 116槽118彈簧元件 120鎖止造型結構 122鎖止機構 124鎖止機構 126側面 128側面 130殼體 132容納區(qū)域134鎖止裝置136凹槽138彈簧元件140鎖止造型結構142殼體144容納區(qū)域146鎖止裝置148彈簧元件150鎖止造型結構152彈簧元件154鎖止裝置156容納區(qū)域158鎖止造型結構W程長X彈簧行程
權利要求
1.一種電動器具、尤其是手操作式電動工具機，具有一可取下的供電單元(18，70，104)、一用于容納該供電單元(18，70，104)的容納區(qū)域(16，102，132，144，156)和一用于將該供電單元(18，70，104)鎖止在該容納區(qū)域(16，102，132，144，156)上的鎖止裝置(20，76，114，134，146，154)，其特征在于該鎖止裝置(20，76，114，134，146，154)被設置用于通過一施加在供電單元(18，70，104)上并且使整個供電單元(18，70，104)相對于容納區(qū)域(16，102，132，144，156)運動的力將供電單元(18，70，104)從一鎖止狀態(tài)中解鎖出來。
2. 按權利要求1所述的電動器具，其特征在于該鎖止裝置(20， 76， 114， 134， 146， 154)具有一構造為彈簧元件(34， 72, 118， 138， 148， 152)的鎖止元件，該鎖止元件在解鎖到一個釋放供電單 元(18， 70， 104)的狀態(tài)中時通過所述力彈性變形。
3. 按權利要求2所述的電動器具，其特征在于該彈簧元件(34) 至少由一板簧構成，它包括一鎖止造型結構(36)。
4. 按權利要求2或3所述的電動器具，其特征在于該彈簧元 件(34)設置在一由供電單元(18)的蓄能單元(30)構成邊界的空 間(32)中。
5. 按權利要求2所述的電動器具，其特征在于:設有一殼體(142)， 其中，所述彈簧元件(148) —體地成型在該殼體(142)上。
6. 按權利要求2-5任一項所述的電動器具，其特征在于該彈簧 元件(34， 72， 118， 138， 148， 152)在鎖止狀態(tài)中卡入在一鎖止機 構(46， 122， 124)中。
7. 按權利要求2-6任一項所述的電動器具，其特征在于該彈簧元件(34， 72)在供電單元(18， 70)被引導到容納區(qū)域(16)上時 至少部分地松弛并且在鎖止前從該松弛狀態(tài)中張緊。
8. 按上述權利要求任一項所述的電動器具，其特征在于鎖止 裝置(20)包括一鎖止元件和一附加的阻尼機構(40)，該阻尼機構 被設置用于彈性地吸收一能量，該能量來自于供電單元(18)與容納 區(qū)域(16)之間的相對運動。
9. 按權利要求8所述的電動器具，其特征在于該供電單元(18) 可相對于該鎖止元件運動并且該阻尼機構(40)至少由一被設置用于 變形的元件構成，該元件在供電單元(18)相對于鎖止元件運動時變 形。
10. 按上述權利要求任一項所述的電動器具，其特征在于該鎖 止裝置(20)具有一鎖止元件和一構造為減震單元并且作用在該鎖止 元件上的阻尼機構(42)。
11. 按權利要求8-10任一項所述的電動器具，其特征在于通過 該阻尼機構(42)使供電單元(18)的一內空間(52)對外隔絕。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動器具、尤其是手操作式電動工具機，具有一可取下的供電單元(18，70，104)、一用于容納該供電單元(18，70，104)的容納區(qū)域(16，102，132，144，156)和一用于將該供電單元(18，70，104)鎖止在該容納區(qū)域(16，102，132，144，156)上的鎖止裝置(20，76，114，134，146，154)。本發(fā)明提出，該鎖止裝置(20，76，114，134，146，154)被設置用于通過一施加在供電單元(18，70，104)上并且使整個供電單元(18，70，104)相對于容納區(qū)域(16，102，132，144，156)運動的力將供電單元(18，70，104)從一鎖止狀態(tài)中解鎖出來。
文檔編號H01M2/10GK101232976SQ200680028421
公開日2008年7月30日 申請日期2006年7月25日 優(yōu)先權日2005年8月3日
發(fā)明者E·霍夫曼, J·布賴滕巴赫, M·雷伊曼 申請人:羅伯特·博世有限公司