專利名稱：用于使刮水片與刮水臂進(jìn)行鉸接的適配器的制作方法
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的用于使一刮水片與一刮水臂進(jìn)行鉸接的適配器。
已公開的刮水器具有一個安裝在刮水器軸上的刮水臂。該刮水器軸由一臺刮水器馬達(dá)驅(qū)動。一個刮水片和該刮水臂的自由端進(jìn)行鉸鏈連接。該刮水片通常具有一個帶有一個主架(Hauptbuegel)的多部件的懸掛鉤系統(tǒng)(Tragbuegelsystem)。從屬的架子鉸接在該主架上。其中至少幾個架子用夾頭將一個刮水板條固定在它們的端部上。也公開了一些無鉸鏈的刮水片，這些刮水片取代懸掛鉤系統(tǒng)而具有一個垂直于車窗玻璃的有彈性的支承元件，該支承元件由塑料制成。為了改進(jìn)彈性，該支承元件具有至少一個由彈簧鋼制成的彈簧條。支承元件在不受載荷狀態(tài)時具有比車窗玻璃更大的曲率，這樣，在刮水臂的壓緊力作用下刮水板條以合適的壓力的分布緊靠在車窗玻璃上。
DE 101 62 402 A1公開了一種具有一個帶有一個主架的刮水片的刮水器，該主架通過一個所謂的側(cè)面閉鎖系統(tǒng)(Sidelock-System)和一個刮水臂鉸接。為此一個銷釘在側(cè)面鉚接在刮水臂的自由端部上。該銷釘具有一個朝汽車玻璃方向敞開的u形的截面。該銷釘垂直于刮水臂的縱向方向，并且朝向刮水片。在安裝刮水片時該銷釘移動到一個適配器的一個通孔中。在此之前該適配器安裝在刮水片的掛入盒的側(cè)臂中的兩個彼此對置的通孔中。為此，適配器具有一個基本為圓筒形的支承元件，該支承元件具有至少一個縱向縫，并且在它的端部上具有導(dǎo)向表面，用這些表面它可轉(zhuǎn)動地支承在掛入盒的通孔中。該縫使得支承元件能徑向彈性地收縮，并且在穿過通孔之后又能張開。這樣，支承元件可軸向地在掛入盒中固定在第一端部處的定位鉤和它的第二端部處的支承表面之間。當(dāng)銷釘插入到通孔中時，支承元件不再能徑向收縮，這樣，適配器不再能從掛入盒中松開。為了避免銷釘和適配器之間的相對運(yùn)動，適配器在它的第二端部處具有一個帶有定位卡鉤的夾子，在安裝狀態(tài)時該定位卡鉤鎖定在刮水臂的u形型材的一個側(cè)腿上。由于定位卡鉤必須與u形型材的側(cè)腿對準(zhǔn)，所以使得這種安裝工作變得困難。此外，較窄的導(dǎo)向表面和通孔的較小的壁厚之間要發(fā)生相對運(yùn)動，其結(jié)果是鉸鏈表面的單位表面載荷較高。
與銷釘平行地在刮水臂上沿縱向方向錯位地設(shè)置一個橋接板，該橋接板在它的自由端部處朝銷釘一側(cè)彎曲。在刮水片橫向于刮水臂的縱向方向進(jìn)行固定的安裝位置中，銷釘可以推移到適配器的通孔中。若然后刮水片轉(zhuǎn)動到刮水臂的縱向方向時，則橋接板和刮水片重疊，并且刮水片的彎曲的端部阻礙它在安裝狀態(tài)時在銷釘上在橋接板的彎曲的端部和刮水臂之間的導(dǎo)向。
此外，DE 101 62 397 A1公開了一種具有一個帶有主架的刮水片的類似的刮水器。該主架通過一個所謂的“側(cè)面閉鎖—系統(tǒng)”鉸接在刮水臂上。圓筒形的適配器壓入到通孔中，直到它以一個端部上的一個凸緣貼靠在掛入盒的外側(cè)面上。因為適配器固定地安裝在刮水片中，所以在適配器和刮水臂或者它的銷釘之間發(fā)生相對運(yùn)動。此外，通常由金屬薄板制成的刮水臂和刮水片的部件通過由塑料制成的適配器而彼此絕緣，這樣使得運(yùn)動噪聲和磨損最小化。
為了保證在小間隙安裝狀態(tài)中橋接板的彎曲端部能在掛入盒的所配屬的外側(cè)面上滑動，在這一側(cè)面上固定了一個由塑料制成的板。該板在朝向掛入盒的一側(cè)具有用于通孔邊緣和鉸鏈螺栓超出部分的凹槽。此外還在銷釘?shù)膮^(qū)域內(nèi)設(shè)置了一個凹坑，這樣，銷釘和必要時的適配器可以有一小截伸出所配屬的通孔或者它的邊緣。該板彌補(bǔ)了掛入盒外側(cè)面的不平性，這樣，橋接板的彎曲的端部就有了一個光滑的支承表面。該板可以擰緊、鉚接、粘接或者夾緊在掛入盒上。若采用螺栓或者鉚釘，則它們應(yīng)有利地具有埋頭。通過采用板增加了結(jié)構(gòu)部件的數(shù)量。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，所述夾子具有一個定位卡鉤，該定位卡鉤朝向支承元件方向，并且在安裝時鎖定在掛入盒的所配屬的側(cè)壁的邊緣上。這樣，適配器和掛入盒不可轉(zhuǎn)動地進(jìn)行連接，因此有利地在通孔和支承元件的圓周之間不出現(xiàn)相對旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。而對于鉸鏈所要求的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動僅發(fā)生在適配器的軸承孔和刮水臂的銷釘之間。在此支承表面的尺寸可以設(shè)計得如此之大，即不出現(xiàn)值得一提的磨損。然而若一定要更換適配器，則通過松開夾子并且將適配器從通孔中抽出就可容易辦到。此外在將刮水片安裝到刮水臂上時適配器無需再和刮水臂對準(zhǔn)。
在本發(fā)明的一種方案中，支承元件的第二端部形成在一個罩上。在安裝狀態(tài)時該罩以一個支承表面貼靠在掛入盒的所配屬的側(cè)壁上，并且具有至少一個夾子。該罩可以完成多種功能。首先它阻止支承元件在通孔中的旋轉(zhuǎn)，此外它還在外側(cè)壁蓋上住通孔和鉸鏈螺栓，這樣阻止潮氣和臟物進(jìn)入。此外，該罩在它的外側(cè)具有一個用于刮水臂的橋接板的彎曲端部的支承表面。這使得刮水片的安裝變得容易，并且使沿銷釘?shù)妮S向方向更小的公差成為可能，這樣，刮水片在刮水臂的銷釘上更好地被導(dǎo)向。


從下面的

中得到其它的優(yōu)點。在附圖中表示了本發(fā)明的幾個實施例。附圖、說明書和權(quán)利要求書包含許多組合特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員也可有利地單獨(dú)研究這些特征，并且合并成其它有意義的特征組合。
這些附圖是圖1刮水臂和刮水片之間的鉸鏈連接的分解圖；圖2根據(jù)圖1的一個適配器的一種變型的透視圖；圖3安裝狀態(tài)中的利用根據(jù)圖2的適配器的鉸鏈連接的透視圖。
具體實施例方式
圖1僅示出了一個刮水器的一個刮水臂10和一個刮水片24的一部分。這些對于了解本發(fā)明是很必需的。刮水臂10具有一個u形的型材16。一個銷釘22側(cè)面地、橫向于縱向方向64和刮水片24地固定在該型材的側(cè)腿18上，這樣就可按照側(cè)面鎖定系統(tǒng)(Sidelock-System)安裝刮水片24。此外，在刮水臂10的自由端部上形成一個橋接板12，該橋接板與銷釘22平行，并且沿縱向方向64與該銷釘錯位設(shè)置，并且具有一個彎曲的端部14。刮水片24具有一個懸掛鉤系統(tǒng)，在圖中示出了該系統(tǒng)的主架26。這個主架具有一個掛入盒28，該掛入盒的側(cè)壁30通過一個鉸鏈螺栓32彼此連接。此外，在鉸鏈螺栓32的兩側(cè)沿縱向方向64錯位地在側(cè)壁30中分別設(shè)置兩個彼此對置的通孔34。
刮水片24借助一個適配器38與刮水臂10鉸鏈連接。適配器38是一個具有一個支承元件40的、基本成圓筒形的結(jié)構(gòu)部件(圖2)。該支承元件在兩個端部和導(dǎo)向表面42、44連接。朝向刮水臂10的導(dǎo)向表面44以具有一個軸向起作用的支承表面54的凸緣52為界。在凸緣52的圓周上成形一個具有定位卡鉤60的夾子58，該定位卡鉤朝向刮水片24。在適配器38的另一端部上的導(dǎo)向表面42向外以形成彈簧片端部的定位鉤50為界。這些彈簧片是在導(dǎo)向表面42和定位鉤50區(qū)域中通過分布在圓周上的縱向斷面48產(chǎn)生的。一個或者多個縱向縫48超出支承元件40，這樣，在安裝時支承元件40的外徑可以暫時地減小到通孔34的內(nèi)徑。縱向縫48沿徑向方向從外圓周表面一直延伸到通孔46。該通孔沿軸向方向穿過適配器38延伸。
在安裝刮水片24時，沿安裝方向62將適配器38壓入到一對通孔34中，其中，定位鉤50的外圓周和通孔34的內(nèi)徑相適配。同樣支承元件40沿安裝方向62壓入到第一通孔34中。只要定位鉤50穿過沿安裝方向62的第二通孔34，它們就重新展開。在這個位置中支承元件40也展開。刮水片24在適配器上軸向地固定在凸緣52的支承表面54和定位鉤50之間。這些定位鉤分別貼靠在通孔34的朝外指向的邊緣36上。為了阻止適配器38在通孔34中的轉(zhuǎn)動，夾子58用它的定位卡鉤60鎖定在掛入盒28的所配屬的側(cè)壁30的一個邊緣上。
刮水片24與安裝好的適配器38圍繞適配器38的縱軸線對于刮水臂10的縱向方向64旋轉(zhuǎn)90°，以便能使刮水臂10的銷釘22移動到適配器38的通孔46中。若刮水片24在銷釘22上轉(zhuǎn)回到平行于刮水器10的縱向方向64的它的起始位置中，則橋接板12與刮水臂10的掛入盒28重疊，并且將刮水片24在銷釘22上沿軸向方向固定在它的彎曲的端部14和u形型材的內(nèi)部側(cè)腿18上的支承表面20之間。因為只在銷釘22和適配器38之間存在鉸鏈的相對旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，所以產(chǎn)生大的小載荷支承表面，因而使用壽命長。此外，適配器38可易于安裝，并且在有磨損時能容易更換。
在按照圖2的適配器66的設(shè)計方案中，在基本為圓筒形的支承元件68的第一端部上設(shè)置一個定位鉤72，而在第二端部上形成一個罩76。該罩沿刮水片24的縱向方向在通孔34和鉸鏈螺栓32的區(qū)域中延伸，并且蓋住通孔34以及它們的向外伸出的邊緣36。邊緣36以及鉸鏈螺栓32的可能伸出的端部在罩76的凹槽84中有它們的位置。罩76在凹槽84的邊緣處具有支承表面78。罩用該支承表面貼靠在掛入盒28的所配屬的側(cè)壁30的外側(cè)面上。這樣阻止潮氣和臟物進(jìn)入側(cè)面通孔34。
支承元件68分布在圓周上地具有多個縱向縫70。這些縱向縫徑向地從用于銷釘22的軸承孔74一直延伸到外圓周。這樣定位鉤72的外徑可以壓縮到通孔34的內(nèi)徑。只要定位鉤72穿過了通孔34，支承元件68重新展開，這樣適配器66就在支承表面78和定位鉤72之間固定在掛入盒上。附加地，罩76在它的朝向掛入盒28的邊緣上具有夾子80。在安裝時用這些夾子將適配器66鎖定在掛入盒28的所配屬的側(cè)壁30的邊緣上，從而防止支承元件68轉(zhuǎn)動。在罩76的背向支承元件68的一側(cè)設(shè)置一個用于橋接板12的彎曲端部14的支承表面82。通過這個光滑的表面可容易地將刮水片24安裝到刮水臂10上。此外，彎曲的端部14也可距離支承表面82具有一個小的間隙。由于小公差，在刮水臂10和刮水片24之間產(chǎn)生了良好的導(dǎo)向。最后向外封閉的罩76改進(jìn)了所述鉸鏈連接的視覺印象。
權(quán)利要求
1.用于按照側(cè)面鎖定系統(tǒng)將一刮水片(24)和一刮水臂(10)鉸鏈連接的適配器(38、66)，其中該適配器(38，66)具有一基本為圓筒形、且縱向開縫的支承元件(40、68)，該支承元件可安裝到刮水片(24)的一掛入盒(28)的側(cè)壁(30)的通孔(34)中，并且在一個第一端部處借助定位鉤(50)可固定在通孔(34)的邊緣上，而它的第二端部和一支承表面(54、78)連接，該支承表面貼靠在對置的側(cè)壁(30)的外側(cè)面上，并且通過至少一個夾子(58、80)阻止轉(zhuǎn)動，其特征在于，所述夾子(58、80)具有一定位卡鉤(60)，該定位卡鉤朝向支承元件的方向，并且在安裝時鎖定在掛入盒(28)的所配屬側(cè)壁(30)的邊緣上。
2.按照權(quán)利要求1所述的適配器(66)，其特征在于，第二端部成形在罩(76)上，在安裝狀態(tài)時該罩以一個支承表面(78)貼靠在所配屬的側(cè)壁(30)上，并且具有至少一個夾子(80)。
3.按照權(quán)利要求2所述的適配器(66)，其特征在于，罩(76)在它的外側(cè)面上具有一個用于刮水臂(10)的橋接板(12)的一個彎曲的端部(14)的支承表面(82)。
4.按照權(quán)利要求2或3所述的適配器(66)，其特征在于，罩(76)在支承元件(68)一側(cè)具有凹槽(84)，并且在安裝狀態(tài)時向外部蓋住外側(cè)壁(30)中的通孔(34)以及鉸鏈螺栓(32)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于按照側(cè)面鎖定系統(tǒng)將刮水片(24)和刮水臂(10)進(jìn)行鉸鏈連接的適配器(38、66)，其中該適配器(38，66)具有一個基本為圓筒形的、縱向開縫的支承元件(40，68)，它可安裝到刮水片(24)的掛入盒(28)的側(cè)壁(30)中的通孔(34)中，并借助定位鉤(50)可在一個第一端部處固定在一個通孔(34)的邊緣上，而它的第二端部和一個支承表面(54、78)連接，該表面緊貼在對置的側(cè)壁(30)的外側(cè)面上，并通過至少一個夾子(58、80)阻止轉(zhuǎn)動。本發(fā)明建議，夾子(58、80)具有一個定位卡鉤(60)，該定位卡鉤朝向支承元件方向，并且在安裝時鎖定在掛入盒(28)的所配屬的側(cè)壁(30)的一個邊緣上。
文檔編號B60S1/40GK1946598SQ200580012203
公開日2007年4月11日 申請日期2005年2月11日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月10日
發(fā)明者I·奧普特魯?shù)绿?申請人:羅伯特·博世有限公司