專利名稱：具有用于鉸接在刮水臂上的連接件的刮水片的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于刮水器的刮水片，該刮水片具有刮水條和固定在所述刮水條上的用于將所述刮水條鉸接在刮水臂上的連接件，所述刮水臂能夠通過關(guān)節(jié)元件以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線回轉(zhuǎn)的方式與所述連接件相連接并且能夠通過具有折彎的防松鉤的防松接片固定在所述連接件上，其中所述連接件在其背向刮水條的一側(cè)上具有用于接納所述折彎的防松鉤的口袋狀的凹處。
背景技術(shù)：
文獻(xiàn)DE 10 2005 019 389 Al描述了一種這樣的刮水片，對于該刮水片來說根據(jù)所謂的邊帶鎖定原理(Sidelock-Prinzip)刮水臂以其刮水桿以能夠圍繞著所配屬的回轉(zhuǎn)軸線回轉(zhuǎn)的方式鉸接在與刮水條相連接的連接元件上。所述連接元件具有覆蓋罩，該覆蓋罩則具有用于分配給所述刮水臂的防松鉤的開口或者說凹處，所述開口或者說凹處朝機動車窗玻璃敞開，用于能夠使水在刮水片的流入側(cè)上流出。所述刮水片為了在刮水運行中改進(jìn)其流動性能而具有擾流板。在刮水運行中，所述刮水片通過刮水臂在相應(yīng)的上下運動中在所配屬的刮水區(qū)范圍內(nèi)在機動車窗玻璃上運動，用于刮去機動車窗玻璃上的雨水及濺水?，F(xiàn)有技術(shù)的缺點是，在這種刮水片的刮水運行中雨水和濺水由于行車風(fēng)的較高的壓力通過覆蓋罩、連接元件與刮水片之間的開口和縫隙而擠壓到所述覆蓋罩里面。在所述覆蓋罩中所收集的水通過尤其在刮水片向下運動時在所述擾流板后面產(chǎn)生的負(fù)壓而從所述覆蓋罩中吸出并且通過氣流在向下運動時噴濺到已經(jīng)過清洗的刮水區(qū)上。這個過程稱為 “超范圍噴濺(Oversprays)”或者“水過度噴濺”并被視為干擾。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種新穎的用于刮水器的刮水片，對于該刮水片來說至少減少了在刮水運行中出現(xiàn)的“超范圍噴濺”現(xiàn)象。這個問題通過一種用于刮水器的刮水片得到解決，該刮水片具有刮水條和固定在刮水條上的用于將刮水條鉸接在刮水臂上的連接件。所述刮水臂能夠通過關(guān)節(jié)元件以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線回轉(zhuǎn)的方式與所述連接件相連接并且能夠通過具有折彎的防松鉤的防松接片固定在所述連接件上。所述連接件在其背向刮水條的一側(cè)上具有用于接納所述折彎的防松鉤的口袋狀的凹處。所述口袋狀的凹處在其朝向刮水條的一側(cè)上以水密的方式得到密封。本發(fā)明由此能夠在刮水片的刮水運行中通過所述口袋狀的凹處來防止水流入到所述連接件中或者說從中流出，從而至少可以減少在刮水運行中出現(xiàn)的“超范圍噴濺”現(xiàn)象。按照一種實施方式，所述連接件具有覆蓋罩，在該覆蓋罩上構(gòu)造了所述口袋狀的凹處。
由此可以提供簡單且成本低廉的連接件。所述連接件尤其覆蓋罩優(yōu)選在其背向刮水條的一側(cè)上具有用于接納防松接片的槽狀的接納通道。所述接納通道與所述凹處相連接并且在其朝向所述刮水條的一側(cè)上以水密的方式得到密封。由此可以獲得所述刮水片連同鉸接在其上面的刮水臂的較低的結(jié)構(gòu)高度，其中在所述刮水片的刮水運行中可以通過所述接納通道來防止水流入到所述連接件或者說覆蓋罩中或者說從中流出。所述連接件尤其覆蓋罩的背向刮水條的一側(cè)優(yōu)選構(gòu)造為無開口的結(jié)構(gòu)，用于在刮水運行中防止水通過所述連接件的背向刮水條的一側(cè)滲出。本發(fā)明由此能夠在刮水片的刮水運行中防止水通過所述連接件的背向刮水條的一側(cè)流入到所述連接件中或者說從中流出。按照一種實施方式，所述連接件尤其覆蓋罩在其朝向刮水條的一側(cè)上具有底部元件，該底部元件至少分段地水密地將所述連接件的朝向刮水條的一側(cè)密封，用于在刮水運行中基本上防止水通過所述連接件的朝向刮水條的一側(cè)流入到所述連接件中和/或從中流出。由此在刮水運行中至少可以減少濺水和雨水壓入到所述連接件中的情況并且由此至少可以減少將積聚在所述連接件中的水吸出的情況。所述底部元件優(yōu)選構(gòu)造用于在刮水運行中至少在所述連接件的背向刮水臂的一側(cè)上減少從所述連接件尤其覆蓋罩中流出的水。所述連接件尤其覆蓋罩優(yōu)選在其朝向刮水臂的一側(cè)上與所述底部元件一起構(gòu)成流出口，其中所述底部元件構(gòu)造用于在刮水運行中將流入到所述連接件中的水排出到所述流出口。本發(fā)明由此能夠有控制地排出積聚在所述連接件中的水，從而至少可以減少在刮水運行中出現(xiàn)的“超范圍噴濺”現(xiàn)象。按照一種實施方式，所述連接件、尤其所述覆蓋罩和底部元件構(gòu)成空隙，在該空隙中能夠固定一固定在所述刮水條上的連接元件。所述關(guān)節(jié)元件優(yōu)選具有分配給刮水臂的關(guān)節(jié)銷和用于以能夠回轉(zhuǎn)的方式對所述關(guān)節(jié)銷進(jìn)行支承的分配給所述連接元件的軸套，其中所述連接件尤其覆蓋罩在其朝向刮水臂的一側(cè)上具有開口，所述關(guān)節(jié)銷能夠通過該開口插入到所述軸套中。由此可以提供一種連接件，該連接件也可以用在具有預(yù)安裝的連接元件的常見的扁梁刮水條(Flactibalkenwischleiste)上。按照一種實施方式，所述連接件尤其覆蓋罩和所述底部元件構(gòu)造為一體結(jié)構(gòu)。本發(fā)明由此能夠提供可以以簡單的方式方法制造的連接件。所述連接件優(yōu)選通過注塑來構(gòu)成。由此可以提供成本低廉的連接件。所述連接件優(yōu)選具有用于固定在刮水條上的固定件。按照一種實施方式，所述連接件通過注塑固定在所述刮水條上。本發(fā)明由此能夠提供一種刮水片，對于該刮水片來說所述連接件能夠安全且可靠地與所述刮水條相連接。所述關(guān)節(jié)元件優(yōu)選具有分配給所述刮水臂的關(guān)節(jié)銷和用于以能夠回轉(zhuǎn)的方式對所述關(guān)節(jié)銷進(jìn)行支承的軸套。所述軸套通過注塑固定在所述連接件尤其覆蓋罩上。由此，所述按本發(fā)明的刮水片可以以簡單的方式方法來制造，其中可以不用提供單獨的預(yù)安裝在刮水條上的連接元件。


借助于在附圖中示出的實施例在以下說明中對本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)解釋。附圖示出如下
圖1是具有刮水條的刮水片的截取部分的透視圖，在所述刮水條上設(shè)置了具有按第一種實施方式的連接件的連接裝置，所述連接件具有覆蓋罩， 圖2是圖1的覆蓋罩的上側(cè)面的透視圖， 圖3是圖1的覆蓋罩的上側(cè)面的俯視圖，
圖4是圖1的覆蓋罩的在安裝的狀態(tài)中朝向圖1的刮水臂的一側(cè)的側(cè)視圖， 圖5是圖1的覆蓋罩的沿該覆蓋罩的軸向方向看的側(cè)視圖， 圖6是圖1的覆蓋罩的下側(cè)面的透視圖， 圖7是分配給圖1的覆蓋罩的底部元件的透視圖， 圖8是圖7的底部元件的上側(cè)面的俯視圖， 圖9是圖1的設(shè)有圖7的底部元件的覆蓋罩的下側(cè)面的透視圖， 圖10是圖1的刮水條的支承元件的截取部分連同固定在所述刮水條上的連接元件的透視圖，并且
圖11是圖1的刮水條的下側(cè)面連同按第二種實施方式的固定在所述刮水條上的覆蓋罩的俯視圖。
具體實施例方式圖1示出了刮水片12和刮水臂14的區(qū)段，所述刮水臂14優(yōu)選根據(jù)所謂的邊帶鎖定原理通過連接裝置10固定在所述刮水片12上。所述刮水片12具有一根設(shè)有刮水唇25 的刮水條20，并且優(yōu)選以扁梁結(jié)構(gòu)構(gòu)成，也就是說所述刮水條20擁有側(cè)面的縱槽，在所述側(cè)面的縱槽中布置了兩條支撐軌22優(yōu)選彈簧軌。作為替代方案，所述刮水條20構(gòu)造為具有大約中心的縱向通道的空心型材，在所述縱向通道中布置了一條單個的彈簧軌。在所述彈簧軌22的背向刮水唇25的一側(cè)上為了在刮水運行中改進(jìn)所述刮水片12 的流動性能而設(shè)置了擾流板對。這塊擾流板M優(yōu)選由具有橡膠彈性的材料構(gòu)成并且比如沿所述刮水片12的軸向方向推到所述彈簧軌22上，其中所述擾流板M的側(cè)向的縱邊11、 13優(yōu)選括號狀地包圍著彈簧軌22的所分配的外棱邊。所述刮水臂14在其自由的端部的區(qū)域中構(gòu)造為單一的桿，該桿具有基本上矩形的橫截面并且設(shè)有開口 61。所述桿的在橫截面中較長的一側(cè)垂直于相應(yīng)的機動車窗玻璃延伸，所述機動車窗玻璃出于簡明的原因未示出。由此所述矩形的橫截面的較長的一側(cè)基本上平行于所述刮水片12的橫截面的縱向伸長延伸。所述連接裝置10示范性地包括分配給所述刮水片12的第一連接件60和分配給所述刮水臂14的第二連接件18。所述第一連接件60固定地與所述刮水片12或者說刮水條20相連接。所述刮水條20連同固定在其上面的連接件60優(yōu)選構(gòu)造為無關(guān)節(jié)的結(jié)構(gòu)。所述第二連接件18固定地與所述刮水臂14相連接。按照第一種實施方式，所述第一連接件60為了將所述刮水條20鉸接在刮水臂14 上而具有固定在所述刮水條20上的連接元件50 (圖10)和覆蓋罩16。所述覆蓋罩16在其背向所述刮水條20的下面為簡化描述而稱為“覆蓋罩上側(cè)面”的一側(cè)72上具有槽狀的接納通道38，該接納通道38與口袋狀的凹處40相連接。所述覆蓋罩上側(cè)面72在背向所述刮水臂14的下面為簡化描述而稱為“覆蓋罩背面”的一側(cè)74上具有擾流板壁45。在該擾流板壁45的朝向刮水臂14的下面為簡化描述而稱為“覆蓋罩正面”的一側(cè)76上，所述覆蓋罩16擁有開口 17，該開口 17能夠使人接觸到優(yōu)選構(gòu)造為盲孔的支承元件67 (圖10)，該支承元件比如具有軸套92 (圖10)。所述覆蓋罩16在其軸向的端部區(qū)域上示范性地具有連接輪廓47、49，所述連接輪廓47、49構(gòu)造用于接納所述擾流板M或者說刮水片12的所配屬的端部區(qū)域37或者說39。在圖1中，所述覆蓋罩16將所述連接元件50 (圖10)包圍或者說將其覆蓋。所述第二連接件18示范性地構(gòu)造為彎板件并且以第一區(qū)段觀括號狀地將所述刮水臂14的自由的端部包圍。在所述第一區(qū)段觀上設(shè)置了關(guān)節(jié)銷沈，該關(guān)節(jié)銷沈的縱向伸長大致垂直于所述刮水臂14的縱向伸長延伸。所述關(guān)節(jié)銷沈穿過所述刮水臂14的開口 61并且固定比如鉚接在該刮水臂14上，使得所述關(guān)節(jié)銷沈?qū)⑺龅诙B接件18固定在所述刮水臂14上。所述第二連接件18的第二區(qū)段30垂直地從所述刮水臂14的自由的端部朝所述第一連接件60的方向延伸并且橋狀地與該第一連接件60搭接。由此設(shè)置了防松件，該防松件由所述第二區(qū)段30的橋狀的防松接片34構(gòu)成，所述第二區(qū)段30在其自由的端部上具有-在圖1中向下-折彎的防松鉤36。所述防松接片34大致垂直于所述刮水臂14的縱向伸長、平行于所述機動車窗玻璃的表面或者大致平行于關(guān)節(jié)銷沈或者說平行于由所述彈簧軌22構(gòu)成的平面延伸。合適的第二連接件18示范性地在DE 10 2005 019 389 Al中得到描述，因而這里出于描述的簡潔的原因而可以放棄更為詳細(xì)的描述。在將所述刮水片12安裝在刮水臂14上時，所述防松接片34嚙合到所述接納通道 38中并且所述防松鉤36嚙合到所述袋狀的凹處40中。由此第一連接件60和第二連接件 18嚙合到彼此當(dāng)中，使得所述刮水臂14通過設(shè)有防松鉤36的防松接片34固定在所述設(shè)有覆蓋罩16的連接元件50上(圖10)。所述關(guān)節(jié)銷沈通過所述覆蓋罩正面76上的開口 17 嚙合到所述軸套92中(圖10)，由此形成具有回轉(zhuǎn)軸線48的關(guān)節(jié)元件44。所述刮水臂14 在此以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線48回轉(zhuǎn)的方式與所述連接元件50相連接(圖10)。所述第一連接件60由此以能夠旋轉(zhuǎn)運動的方式與所述第二連接件18相連接。圖2示出了圖1的具有圓頂門狀(ausluchtartig)的凸起99的覆蓋罩16的第一種實施方式，所述凸起99構(gòu)造在所述覆蓋罩正面76上并且具有開口 17。所述覆蓋罩上側(cè)面72示范性地構(gòu)造為龜狀和隆起狀。構(gòu)造在所述覆蓋罩上側(cè)面72上的接納通道38和所述口袋狀的凹處40優(yōu)選如此陷入或者說下沉到所述覆蓋罩上側(cè)面72中，使得圖1的防松接片34和防松鉤36在安裝在所述覆蓋罩16上之后以其背向圖1的刮水片12的表面大致與所述覆蓋罩上側(cè)面72的背向圖1的刮水片12的表面齊平地終止。所述擾流板壁45優(yōu)選弧形地構(gòu)造在所述覆蓋罩背面74的-在圖2中-上面的端部上。所述覆蓋罩16的覆蓋罩正面、上側(cè)面及背面76、72、74構(gòu)成近似于U形的結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)在圖2中大致如可以在連接輪廓47上看出的一樣倒置。這個結(jié)構(gòu)擁有一側(cè)46，這一側(cè)46在圖1中朝向所述刮水條20并且下面為簡化描述而稱為“覆蓋罩下側(cè)面”。這個覆蓋罩下側(cè)面46按照第一種實施方式朝圖1的刮水條20敞開。圖3示出了圖1的覆蓋罩16的覆蓋罩上側(cè)面72，一方面用于說明所述擾流板壁45 的弧形的結(jié)構(gòu)并且另一方面用于用圖說明所述接納通道38以及與該接納通道38相連接的口袋狀的凹處40的示范性的結(jié)構(gòu)。優(yōu)選所述覆蓋罩上側(cè)面72構(gòu)造為無開口的結(jié)構(gòu)，用于在刮水運行中防止水通過所述覆蓋罩上側(cè)面72滲入到在圖1的覆蓋罩16與刮水片12之間構(gòu)成的區(qū)域中。但是，至少所述接納通道38和所述口袋狀的凹處40朝圖1的刮水片12 以水密的方式得到密封，用于防止水流入到這個區(qū)域中或者說從中流出。圖4示出了圖1的覆蓋罩16的覆蓋罩正面76連同圓頂門狀的凸起99，該凸起99 具有所述開口 17。圖4說明了所述接納通道38的槽狀的結(jié)構(gòu)以及設(shè)置在所述覆蓋罩上側(cè)面72上的擾流板壁45。圖5示出了圖1的覆蓋罩16連同構(gòu)造在所述覆蓋罩下側(cè)面46上的用于接納所配屬的如下面在圖10中所描繪的一樣的連接元件50 (圖10)的軸套92的支承及固定元件 95。圖5說明了敞開的覆蓋罩下側(cè)面46并且示出了所述連接輪廓47。這個連接輪廓47擁有大約與圖1的擾流板M的形狀相對應(yīng)的空隙65，該空隙65具有用于接納圖1的擾流板 24或者說刮水片12的端部區(qū)域37的槽93。覆蓋罩背面74象擾流板壁45 —樣大致構(gòu)造為弧形。尤其所述覆蓋罩背面74優(yōu)選具有基本上連貫的光滑的外壁，在刮水運行中不會有水附著在該外壁上。圖6示出了圖1的覆蓋罩16的覆蓋罩下側(cè)面46連同所述支承及固定元件95。這個支承及固定元件95優(yōu)選構(gòu)造用于括號狀地包圍所配屬的連接元件50的軸套92 (圖10) 并且為此示范性地?fù)碛袃蓚€有彈性的夾緊或者說咬合元件94。這些夾緊或者說咬合元件在將所述軸套92壓入到所述元件95中時有彈性地彼此擠開，而后在壓入到其原始位置中之后又回彈并且將所述軸套92圍住。除此以外，為了將所述覆蓋罩16固定在所配屬的連接元件50上(圖10)，在所述覆蓋罩下側(cè)面46上設(shè)置了至少一個止動元件55。此外，在所述覆蓋罩下側(cè)面46上優(yōu)選構(gòu)造了具有止動元件31的第一壁體元件59和具有止動元件33、35的第二壁體元件64，所述第一壁體元件59和第二壁體元件64如在圖9中所描繪的一樣用于固定分配給所述覆蓋罩 16的底部元件80 (圖7)。所述止動元件31、33、35、55示范性地構(gòu)造為止動舌。圖6用圖說明了所述構(gòu)造在覆蓋罩上側(cè)面72上的凹處40的在圖1中朝向刮水條 20的一側(cè)42以及所述構(gòu)造在覆蓋罩上側(cè)面72上的接納通道38的在圖1中朝向刮水條20 的一側(cè)32。這兩側(cè)42和32優(yōu)選如在圖3中所描繪的一樣朝所述覆蓋罩下側(cè)面46以水密的方式得到密封。圖7示出了用于至少部分地將圖1的覆蓋罩16的覆蓋罩下側(cè)面46封閉的示范性的底部元件80。這個底部元件80示范性地?fù)碛幸頎畹母艚^元件或者說導(dǎo)向元件81、82、83， 其中所述元件82、83通過所配屬的大致彼此平行定向的支撐接片62或者說63與所述元件 81相連接。在所述支撐接片62上示范性地構(gòu)造了定位元件86和配對止動元件96、98。在大致平行于所述支撐接片63的情況下，在所述接片62、63之間設(shè)置了壁體元件66，在該壁體元件66上構(gòu)造了定位元件87。在所述壁體元件66與所述支撐接片63之間構(gòu)造了槽狀的橫向通道97以及固定開口 43。在所述壁體元件66與所述支撐接片62之間則設(shè)置了具有開口 84的弧狀的接納元件89。圖8示出了圖7的底部元件80連同示范性地具有配對止動元件41的固定開口 43。所述配對止動元件41、96、98優(yōu)選構(gòu)造為保持凸肩。圖8示出了所述弧狀的接納元件 89的開口 84以及所述隔絕或者說導(dǎo)向元件82、83的通過支撐接片62或者說63與所述元件81相連接的情況。圖9示出了圖1的覆蓋罩16的用圖7的底部元件80封閉的覆蓋罩下側(cè)面46。為了將所述底部元件80固定在所述覆蓋罩16上，所述底部元件80如在圖7中示出的一樣得到保持并且由如在圖2中示出的一樣得到保持的覆蓋罩16的覆蓋罩下側(cè)面46壓入到該覆蓋罩16中。在此將所述覆蓋罩16的壁體元件59推到所述底部元件80的槽狀的橫向通道 97中，將所述支承及固定元件95插入到所述弧狀的接納元件89的開口 84中并且圖6的覆蓋罩16的止動舌31、33、35鎖定在所述底部元件80的保持凸肩41、98或者說96上。如可以從圖9中看出的一樣，所述覆蓋罩16的覆蓋罩下側(cè)面46至少在所述翼狀的隔絕或者說導(dǎo)向元件81、82、83的區(qū)域中基本上以水密的方式相對于其得到密封。所述元件81、82、83在此擁有相對于相應(yīng)的機動車窗玻璃并且相對于圖1的刮水片12的端部區(qū)域37、39基本上對所述覆蓋罩16進(jìn)行密封的功能。由此在這些區(qū)域中在圖1的刮水片12 的刮水運行中沒有或者至少僅僅減少量的濺水和雨水流入到所述覆蓋罩16中和/或從中流出，其中基本上可以防止水積聚在覆蓋罩16中。尤其在所述元件81的區(qū)域中可以減少流入到所述覆蓋罩16中的水或者說從中流出的水。按照一種實施方式，所述具有底部元件80的覆蓋罩16構(gòu)成布置在拱頂門狀的凸起99的區(qū)域中的流出口 88。所述底部元件80優(yōu)選構(gòu)造用于在圖1的刮水片12的刮水運行中將進(jìn)入到覆蓋罩16中的水排出到流出口 88。如可以從圖9中看出的一樣，所述覆蓋罩 16和底部元件80構(gòu)成空隙85，在該空隙85中能夠固定圖1的第一連接件60的固定在圖 1的刮水條20上的連接元件50 (圖10)。圖10示出了示范性的分配給圖1的第一連接件60的連接元件50，該連接元件50 優(yōu)選構(gòu)造為金屬轉(zhuǎn)接器。該連接元件50比如通過夾頭狀的將圖1的刮水片12的彈簧軌22 包圍的保持元件51、51、53、54固定地與這些彈簧軌22相連接。在所述保持元件52、53上優(yōu)選圖7的底部元件80的定位元件86或者說87能夠定向。按照一種實施方式，所述連接元件50具有彼此大致平行定向的支撐壁56，所述支撐壁56沿圖1的刮水片12的軸向方向大致在所述擾流板M的側(cè)向的縱邊11、13的區(qū)域中延伸并且與支承在這些支撐壁56上的用于接納圖1的關(guān)節(jié)銷沈的軸套92 —起構(gòu)成支承元件67。所述軸套92能夠通過在圖6中所描繪的咬合連接與圖1的覆蓋罩16相連接。 除此以外，在所述連接元件50上構(gòu)造了用于與圖6的覆蓋罩16的止動元件55鎖定在一起的配對止動元件57、58。圖11示出了圖1的覆蓋罩16的第二種實施方式，在該實施方式中圖7的覆蓋罩 16和底部元件80優(yōu)選通過注塑來構(gòu)造為一體的或者說單構(gòu)件的成形體100。在此可以將圖10的軸套92注入到所述成形體100中，或者說可以在所述成形體100中構(gòu)造相應(yīng)的支承結(jié)構(gòu)，從而可以放棄圖10的連接元件50的使用。在這種情況下，所述成形體100不僅構(gòu)成圖1的覆蓋罩16而且構(gòu)成圖10的連接元件50，也就是說所述成形體100作為單個的構(gòu)件構(gòu)成圖1的第一連接件60。所述成形體100可以為了節(jié)省材料而具有空心的不透氣地密封的內(nèi)部空間。作為替代方案，該內(nèi)部空間可以用塑料來填充，用于由此可靠地避免水在這個內(nèi)部空間中積聚。按照一種實施方式，所述成形體100擁有固定爪68、69，利用所述固定爪68、69所述成形體100可以在圖1的擾流板對的側(cè)向的縱邊11、13的區(qū)域中比如固定或者說鎖定在所述彈簧軌22上。作為替代方案，所述成形體100比如可以粘接、焊接在所述彈簧軌22 上或者說可以卡夾到這些彈簧夾22上。按照另一種實施方式，所述成形體100擁有圖9的用于接納圖10的連接元件50 的空隙85，其中所述成形體100的內(nèi)部空間在其朝向刮水條20的一側(cè)上構(gòu)成所述空隙85。 在這種情況下，所述成形體100同樣可以具有固定爪68、69并且用這些固定爪68、69在圖1 的擾流板M的側(cè)向的縱邊11、13的區(qū)域中比如固定或者說鎖定在所述彈簧軌22上，其中所述成形體100優(yōu)選完全地將圖10的連接元件50包圍。作為替代方案，所述將連接元件 50包圍的成形體100可以粘接、焊接在所述彈簧軌22上或者說可以卡夾到這些彈簧軌22 上，或者如上面在圖10中所描繪的一樣固定在所述連接元件50上。按照另一種實施方式，所述成形體100通過注塑來噴注到所述刮水片12上。如果在此將圖10的軸套92注入所述成形體100中或者說在所述成形體100中構(gòu)造了相應(yīng)的合適的用于圖1的關(guān)節(jié)銷26的支承結(jié)構(gòu)，那就可以放棄所述空隙85的構(gòu)造。在這種情況下能夠?qū)崿F(xiàn)圖1的成形體100或者說覆蓋罩16的最大的密封性。
權(quán)利要求
1.用于刮水器的刮水片(12)，具有刮水條(20)和固定在所述刮水條(20)上的用于將所述刮水條(20)鉸接在刮水臂(14)上的連接件(60)，所述刮水臂(14)能夠通過關(guān)節(jié)元件 (44)以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線(48)回轉(zhuǎn)的方式與所述連接件(60)相連接并且能夠通過具有折彎的防松鉤(36)的防松接片(34)固定在所述連接件(60)上，其中所述連接件(60)在其背向刮水條(20)的一側(cè)(72)上具有用于接納所述折彎的防松鉤(36)的口袋狀的凹處 (40)，其特征在于，所述口袋狀的凹處(40)在其朝向所述刮水條(20)的一側(cè)(42)上以水密的方式得到密封。
2.按權(quán)利要求1所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)具有覆蓋罩(16)，在該覆蓋罩(16)上構(gòu)造了所述口袋狀的凹處(40)。
3.按權(quán)利要求1或2所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)尤其覆蓋罩(16)在其背向刮水條(20)的一側(cè)(72)上具有用于接納防松接片(34)的槽狀的接納通道(38)，其中所述接納通道(38)與所述凹處(40)相連接并且在其朝向所述刮水條(20)的一側(cè)(32) 上以水密的方式得到密封。
4.按前述權(quán)利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述連接件尤其覆蓋罩(16) 的背向刮水條的一側(cè)(72)優(yōu)選構(gòu)造為無開口的結(jié)構(gòu)，用于在刮水運行中防止水通過所述連接件(60)的背向刮水條的一側(cè)(72)滲出。
5.按前述權(quán)利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)尤其覆蓋罩 (16)在其朝向刮水條(20)的一側(cè)(46)上具有底部元件(80)，該底部元件(80)至少分段地水密地將所述連接件(60)的朝向刮水條(20)的一側(cè)(46)密封，用于在刮水運行中基本上防止水通過所述連接件(60)的朝向刮水條(20)的一側(cè)(46)流入到所述連接件(60)中和 /或從中流出。
6.按權(quán)利要求5所述的刮水片，其特征在于，所述底部元件(80)構(gòu)造用于在刮水運行中至少在所述連接件(60)的背向刮水臂(14)的一側(cè)(74)上減少從所述連接件(60)尤其覆蓋罩(16)中流出的水。
7.按權(quán)利要求5或6所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)尤其覆蓋罩(16) 在其朝向刮水臂(14)的一側(cè)(76)上與所述底部元件(80) —起構(gòu)成流出口(88)，其中所述底部元件(80)構(gòu)造用于在刮水運行中將流入到所述連接件(60)中的水排出到所述流出口 (88)。
8.按前述權(quán)利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)尤其覆蓋罩 (16)和所述底部元件(80)—起構(gòu)成空隙(85)，在該空隙(85)中能夠固定一固定在所述刮水條(20)上的連接元件(50)。
9.按權(quán)利要求8所述的刮水片，其特征在于，所述關(guān)節(jié)元件(44)具有分配給刮水臂 (14)的關(guān)節(jié)銷(26)和用于以能夠回轉(zhuǎn)的方式對所述關(guān)節(jié)銷(26)進(jìn)行支承的分配給所述連接元件(50)的軸套(92)，其中所述連接件(60)尤其覆蓋罩(16)在其朝向刮水臂(14)的一側(cè)(76)上具有開口(17)，所述關(guān)節(jié)銷(26)能夠通過該開口(17)插入到所述軸套(92)中。
10.按前述權(quán)利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)尤其覆蓋罩(16 )和所述底部元件(80 )構(gòu)造為一體結(jié)構(gòu)。
11.按前述權(quán)利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)通過注塑來構(gòu)成。
12.按前述權(quán)利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)具有用于固定在所述刮水條(20)上的緊固件(68、69)。
13.按前述權(quán)利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述連接件(60)通過注塑固定在所述刮水條(20)上。
14.按權(quán)利要求11到13中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述關(guān)節(jié)元件(44)具有分配給所述刮水臂(14)的關(guān)節(jié)銷(26)和用于以能夠回轉(zhuǎn)的方式對所述關(guān)節(jié)銷(26)進(jìn)行支承的軸套(92)，其中所述軸套(92)通過注塑固定在所述連接件(60)尤其覆蓋罩(16)上。
全文摘要
用于刮水器的刮水片(12)具有刮水條(20)和固定在所述刮水條(20)上的用于將所述刮水條(20)鉸接在刮水臂(14)上的連接件(60)，所述刮水臂(14)能夠通過關(guān)節(jié)元件(44)以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線(48)回轉(zhuǎn)的方式與所述連接件(60)相連接并且能夠通過具有折彎的防松鉤(36)的防松接片(34)固定在所述連接件(60)上，其中所述連接件(60)在其背向刮水條(20)的一側(cè)(72)上具有用于接納所述折彎的防松鉤(36)的口袋狀的凹處(40)，所述口袋狀的凹處(40)在其朝向所述刮水條(20)的一側(cè)(42)上以水密的方式得到密封。
文檔編號B60S1/40GK102325674SQ201080008579
公開日2012年1月18日 申請日期2010年1月4日 優(yōu)先權(quán)日2009年2月20日
發(fā)明者威爾姆斯 C. 申請人:羅伯特·博世有限公司