專(zhuān)利名稱(chēng)：用于將刮水片與刮水臂鉸接連接的連接裝置的制作方法
用于將刮水片與刮水臂鉸接連接的連接裝置發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的，用于將刮水片與刮水臂鉸接連 接的連接裝置。由DE20 2005 021 307 Dl得知一種用于鉸接連接一個(gè)扁平梁結(jié)構(gòu)形式的，適用于 各種不同刮水臂的刮水片的連接裝置。連接裝置包括有至少一個(gè)整體的或者由多個(gè)件組成 的連接元件，這元件固定，但可拆開(kāi)地用一個(gè)彈簧軌道形式的支承元件固定，并具有一個(gè)軸 承元件，在這元件上或者其中可擺動(dòng)地設(shè)置與刮水臂固定連接的軸承元件，和在必要時(shí)設(shè) 置一個(gè)或幾個(gè)中間件，通過(guò)這些中間件可以使連接元件的連接可能性協(xié)調(diào)適配于刮水臂的 連接件的接收裝置。這些連接段對(duì)于連接裝置的所有應(yīng)用可能性來(lái)說(shuō)是各不相同的。連接 裝置適用于一種具有一個(gè)鉤狀端部或者說(shuō)連接件，或者具有一個(gè)側(cè)面軸承銷(xiāo)釘和一個(gè)按照 已知的側(cè)鎖原理的橋的一個(gè)端部或者說(shuō)連接件的刮水臂，或者一個(gè)具有端部或者說(shuō)連接件 的刮水臂，其中刮水臂基本直線地布置在刮水片之上，并按照頂鎖原理與連接元件連接。另一個(gè)用于鉸接連接一個(gè)具有刮水臂的刮水片的連接裝置已由DE 103 47 637 Al公開(kāi)。這里一個(gè)板夾頭形式的連接元件具有一個(gè)中間的縱向隔板，這隔板從刮水片的支 承元件指向外，并且防轉(zhuǎn)地裝入在一個(gè)橫向布置的擺動(dòng)軸里。在這向著縱向隔板的兩邊浮 動(dòng)突出的擺動(dòng)軸上可擺動(dòng)地設(shè)置一個(gè)具有軸承孔的適配器，這些軸承孔布置在側(cè)面的彈簧 舌片里。由塑料制成的適配器包括有一個(gè)從外的板夾頭，并且借助于定位元件和止動(dòng)元件 夾入在向著刮水片方向敞開(kāi)的連接件里，這連接件固定地與刮水臂連接。適配器一方面通 過(guò)內(nèi)導(dǎo)向隔板側(cè)面在板夾頭上導(dǎo)向，另一方面在其側(cè)壁上無(wú)間隙地插入在連接件里。有一 個(gè)鍵用于此，這鍵設(shè)置在一個(gè)彈簧舌片的端部在適配器的一個(gè)蓋壁里，并且在裝配狀態(tài)下， 卡入在連接件的蓋壁的一個(gè)適合的定位孔里。由DE 10 2006 031 514 Al得知一種用于汽車(chē)玻璃的刮水片，它在中間部位里具 有一個(gè)連接元件，用于與刮水臂鉸接連接。連接元件包括有一個(gè)基本元件，它由兩個(gè)側(cè)面部 分組成，這些側(cè)面部分具有相互對(duì)向敞開(kāi)的縱向槽。用這些縱向槽，它們坐落在用作為支承 元件的彈簧軌道上，這彈簧軌道局部埋入在一個(gè)刮水條的縱向槽里，并且至少在連接元件 的部位里，有一段側(cè)面從縱向槽里突出來(lái)?；驹目v向槽向下通過(guò)一個(gè)下支腿，向上通 過(guò)一個(gè)上支腿限制住。在上支腿上在一個(gè)端部布置有一個(gè)突起，而在另一個(gè)端部范圍里布 置有一個(gè)空隙，這空隙分別指向?qū)χ诺膫?cè)面部分。一個(gè)側(cè)面部分的突起適配于另一個(gè)側(cè)面 部分的空隙，反之亦然。在裝配狀態(tài)下在側(cè)面部分的空隙里的突起在縱向方向上相互固定， 并規(guī)定了縱向槽橫交于刮水片的距離。在每個(gè)突起或者說(shuō)每個(gè)空隙的一側(cè)，分別有兩個(gè)向 著縱向方向傾斜的接觸面，這里這些接觸面在突起上形成一個(gè)凸起的頂面，這頂面適配于 一個(gè)由接觸面在空隙上形成的凹下頂面。因此側(cè)面部分在縱軸方向上閉鎖住。在空隙的位于接觸面對(duì)面一側(cè)，設(shè)有一個(gè)定位鉤，它在裝配時(shí)，卡入在各自另一個(gè) 側(cè)面部分的突起上的一個(gè)定位凹處里。突起和具有附屬的接觸面和定位鉤的配合空隙構(gòu)成 一個(gè)導(dǎo)向部件，該部件嵌入在一個(gè)板夾頭底部的一個(gè)空隙里。構(gòu)成真正的連接部件的板夾 頭包括有具有足部的從外的側(cè)面部分，這些足部從底部起折彎。向著板夾頭端部在足部上 成型出縱向指向的連接板，它們?cè)谘b配時(shí)，在基本元件的相應(yīng)凹槽里被彎曲。在足部之間，從底部起在相反的方向上，側(cè)壁彎曲了大約90°。側(cè)壁作為鉸鏈件裝有一個(gè)軸承銷(xiāo)釘，這銷(xiāo) 釘與側(cè)壁鉚接。

發(fā)明內(nèi)容
按照本發(fā)明適配器在其驅(qū)動(dòng)側(cè)端部，在彈簧夾之上具有一個(gè)鍵，這鍵通過(guò)一個(gè)彈 簧舌片與適配器連接，并且突出側(cè)壁的上邊棱。側(cè)壁在其下縱向邊棱上分別具有一個(gè)側(cè)面 突出的導(dǎo)向軌，在這導(dǎo)向軌上設(shè)有一個(gè)擋塊。因此按照發(fā)明的，具有相同構(gòu)件的連接裝置適 用于兩種不同的刮水臂或者說(shuō)連接件。第一水臂在其前端側(cè)上具有一個(gè)連接板，用這連接板使它保持在適配器自由端上 的一個(gè)空隙里，而通過(guò)在其側(cè)壁上具有側(cè)凹的突起，使它固定在適配器的一個(gè)彈簧夾的止 動(dòng)凸塊上。這按照頂鎖原理與刮水片連接的刮水臂延伸在刮水片之上。此外可以連在一 個(gè)刮水臂上，這刮水臂同樣也按照頂鎖原理與刮水片連接，其中然而刮水臂在側(cè)面與刮水 片錯(cuò)開(kāi)布置。這里連接件用側(cè)面向里突出的側(cè)壁上的邊棱在下面抓住適配器的導(dǎo)向軌，其 中邊棱的端面靠在適配器導(dǎo)向軌的一個(gè)擋塊上，如果鍵卡入到連接件的蓋壁的一個(gè)定位 孔里的話。為使鍵不會(huì)偶然地松脫，適宜的是它向著適配器自由端方向具有一個(gè)月牙凹 (Hohlkehle)，定位孔的前邊棱卡入在月牙凹里。按照本發(fā)明的一種設(shè)計(jì)方案，定位凸塊分別具有兩個(gè)止擋面，其中向著支承元件 的，第一止擋面與其傾斜成一個(gè)銳角，而第二止擋面則接在第一止擋面上，并且大致垂直于 支承元件。用一種這樣的結(jié)構(gòu)可以附帶地使另一種具有相同的按照發(fā)明的連接裝置的刮水 臂連接于一個(gè)刮水片上。這種刮水臂同樣也通過(guò)一個(gè)連接板保持在適配器的空隙里，而第 二連接板，它成型在連接件蓋壁里一個(gè)口的驅(qū)動(dòng)側(cè)的邊棱上，托住在適配器的鍵部位里在 下面作用隔板，而口的前邊棱則與鍵的月牙凹卡鎖住。第二止擋面同時(shí)作用在連接件側(cè)壁 上的突起后面，其側(cè)面大致垂直于支承元件。按照發(fā)明的一種設(shè)計(jì)方案，適宜地通過(guò)一個(gè)填充件使適配器前側(cè)端部上的空隙關(guān) 閉，這填充件通過(guò)一個(gè)彈簧舌片與適配器的一個(gè)蓋壁連接。在裝配時(shí)，可以通過(guò)在連接件前 端壁上的連接板，將彈簧舌片壓回去，使得連接板可以滑入空隙里。按照發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案建議鉸鏈件是一個(gè)具有支承孔的支承栓。在鉸鏈件 的外圓周上(這鉸鏈件在側(cè)面突出于鉸鏈件支架一段)適配器借助于支承口設(shè)置在其側(cè)壁 里，而鉸鏈件的支承孔則可以按照側(cè)鎖原理實(shí)現(xiàn)刮水臂的連接，其中，一個(gè)布置在連接件側(cè) 面的鉸鏈銷(xiāo)釘設(shè)置在鉸鏈件的支承孔里，而一個(gè)與連接件固定連接的橋則用其折彎的端部 在上面作用適配器。由于外觀方面的原因這里適宜地應(yīng)用一個(gè)適配器帽，它置放于適配器 上，并固定在適配器的導(dǎo)向軌上的擋塊和鍵之間，其卡住在適配器帽的蓋壁的一個(gè)定位口 里。帽在其側(cè)壁之一里具有一個(gè)凹槽，用于連接件橋的彎折端，而在對(duì)面的側(cè)壁里則設(shè)有一 個(gè)用于鉸鏈銷(xiāo)釘?shù)闹С锌?。連接部件適宜地由塑料制成。在其蓋壁的外側(cè)面上成型出一個(gè)鉸鏈件支架，這支 架與鉸鏈件連接成一體。鉸鏈件支架的厚度按照適配器的側(cè)壁間距來(lái)確定，因此鉸鏈件支 架側(cè)面在適配器里導(dǎo)向，而其則可以擺動(dòng)地設(shè)置在鉸鏈件的伸出部上。連接部件此外在其 側(cè)壁的內(nèi)側(cè)上具有定位凸塊，這凸塊適配于基本元件的側(cè)面部分的外側(cè)面上的凹槽里。因 此連接部件固定在基本元件上。同時(shí)可以在連接部件的端面上設(shè)有用于導(dǎo)流件的連接輪廓，刮水片可以裝備有它們。為了能夠?qū)⑦B接裝置可靠地固定在刮水片上，并且盡管如此容易地裝配，基本元 件適宜地在縱向方向上分開(kāi)，其中側(cè)面部分用其相對(duì)的縱向槽坐落在支承元件上，因此連 接部件側(cè)面包圍和連接了側(cè)面部分。為了使連接部件的裝配更容易，可以適宜地分別通過(guò) 一個(gè)止動(dòng)鉤將基本元件的側(cè)面部分在其端部部位里保持在一起，這止動(dòng)鉤嵌入在另一個(gè)側(cè) 面部分的定位凹處里。按照發(fā)明的另一種實(shí)施方案建議連接部件設(shè)計(jì)成板夾頭。這是一種成熟的結(jié)構(gòu) 元件，無(wú)輪是其強(qiáng)度還是耐久性方面。板夾頭用其足部側(cè)面包圍住基本元件，并且用在縱向 方向上指向連接部件端部的連接板嵌入在基本元件外側(cè)面上的凹槽里。連接部件具有兩 個(gè)在縱向方向上平行延伸的側(cè)壁，在其側(cè)向口里裝入了鉸鏈件作為具有一個(gè)支承孔的支承 栓，并且向著兩邊突出去一段。在應(yīng)用板夾頭時(shí)，由于外觀的原因有利的是在基本元件或 者連接部件上夾住一個(gè)罩，這罩在其端面上具有用于導(dǎo)流件的連接輪廓。即使在這種實(shí)施形式中也可以應(yīng)用一種按照側(cè)鎖原理的刮水臂。為此連接裝置包 括有一個(gè)適配器帽，這帽在一個(gè)側(cè)壁上具有一個(gè)凹槽，而在另一個(gè)側(cè)壁里則設(shè)有一個(gè)支承 口。適配器帽適宜地連接于罩，其適宜地在指向自由端的端面上具有翼，這些翼嵌入在罩 里。同時(shí)可以實(shí)現(xiàn)一種外觀封閉的設(shè)計(jì)，如果適配器帽在鍵部位里具有一個(gè)在外面遮蓋住 鍵的凸起的話。


由以下附圖的說(shuō)明可以了解其它的優(yōu)點(diǎn)。在附圖中表示了發(fā)明的實(shí)施例。附圖， 說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求書(shū)包含了許多特征的組合。專(zhuān)業(yè)人士適宜地也單個(gè)地考察這些特征，并 匯總成合理的其它組合。所示為
圖1四種不同的刮水臂的端部或者說(shuō)連接件和一種按照發(fā)明的連接裝置組合的立體
圖2在裝配期間在圖1中箭頭方向上的一個(gè)立體局部視圖； 圖3 —個(gè)按照發(fā)明的連接裝置的立體分解圖； 圖4 一個(gè)連接元件傾斜從下面看，在一個(gè)鉸鏈件部位里的放大側(cè)視圖； 圖5 —個(gè)連接裝置在第一刮水臂裝配期間的立體圖； 圖6 —個(gè)連接裝置在第二刮水臂裝配期間的立體圖； 圖7 —個(gè)連接裝置在第三個(gè)刮水臂裝配期間的立體圖； 圖8 —個(gè)連接裝置在第四個(gè)刮水臂裝配期間的立體圖； 圖9圖3所示的一個(gè)備選方案；
圖10 —個(gè)對(duì)應(yīng)于圖9的適配器的，從另一個(gè)方向的放大比例立體圖。
具體實(shí)施例方式在按圖1的組合中表示了一個(gè)連接裝置10，它可以與四個(gè)不同的刮水臂組合，也 就是說(shuō)與在其端部具有一個(gè)用于側(cè)鎖連接的連接件20的第一刮水臂12，與具有一個(gè)用于 頂鎖連接的連接件22的第二種刮水臂14，與具有一個(gè)用于頂鎖連接的連接件M的第三種刮水臂16和與具有一個(gè)同樣也用于頂鎖連接的連接件沈的第四種刮水臂18組合。連接 件20，22，24，26可以一體地成型在刮水臂12，14，16，18上，或者作為單獨(dú)的構(gòu)件與其固定 鏈接。連接裝置10在圖3中詳細(xì)地用一個(gè)刮水片38表示，其中對(duì)于理解發(fā)明所必要地， 只是表示了兩個(gè)彈簧軌形式的支承元件44，這元件使刮水條保持在其頭部板條40上。刮水 條同樣也具有一個(gè)刮水唇42，其通過(guò)一個(gè)不能看到的翻轉(zhuǎn)接片與頭部板條40連接。在支承元件44上有一個(gè)基本元件48，它在縱向方向上分成兩個(gè)側(cè)面部分50，并用 縱向槽52側(cè)面圍住支承元件44。側(cè)面部分50通過(guò)定位鉤56保持在一起，定位鉤分別布 置在一個(gè)側(cè)面部分50的端部里，并與另一個(gè)側(cè)面部分的定位凹處58互補(bǔ)地共同作用。在 基本元件48的外置的角處設(shè)有加強(qiáng)部60，其中設(shè)有側(cè)面的，在縱向方向上相互面對(duì)的凹槽 62，它們用于固定一個(gè)連接部件46。在按照?qǐng)D3的實(shí)施形式中，連接部件46由塑料以一種壓注法制成，它具有側(cè)壁64， 這些側(cè)壁通過(guò)一個(gè)蓋壁66相互連接。在端面上此外還成型出連接輪廓68，用于未示出的導(dǎo) 流件。在蓋壁66的外側(cè)面上成型有一個(gè)在縱向方向上的鉸鏈件支架72，該支架與一個(gè)基本 為圓柱形的鉸鏈件70連接成一體。鉸鏈件70具有一種有一個(gè)支承孔76的支承栓的形式， 其中鏈鏈件70在鉸鏈件支架72的側(cè)面分別具有一個(gè)超出部分74。在超出部分74上借助 于支承口 94可擺動(dòng)地設(shè)置了一個(gè)適配器82。這些支承口位于適配器的側(cè)壁84里，這些側(cè) 壁通過(guò)一個(gè)蓋壁86，一個(gè)前壁88和一個(gè)接片96相互連接起來(lái)。前壁88 —種通到側(cè)壁84 的部位里，并與側(cè)壁84和與蓋壁86構(gòu)成一個(gè)臺(tái)階118。前壁88在蓋壁86的部位里具有一 個(gè)空隙120，這空隙由一個(gè)邊棱122限制。一部分蓋壁86設(shè)計(jì)成彈簧舌片112，這舌片在其指向空隙120的端部設(shè)有一個(gè)填 充件114，這填充件伸入空隙120里，并且用臺(tái)階118終止。在蓋壁86的對(duì)峙端部上是一個(gè) 鍵100，這鍵通過(guò)一個(gè)彈簧舌片98與適配器82連接，并突出于蓋壁86。在指向前壁88的 側(cè)面上，鍵100具有一個(gè)月牙凹102。在適配器82的側(cè)壁84的下邊棱上，成型出側(cè)面突起的導(dǎo)向軌90，在它們上面設(shè)有 在縱向方向上起作用的擋塊92。向著驅(qū)動(dòng)側(cè)的端部，適配器82具有一個(gè)彈簧夾104，這彈簧夾可以與鍵100耦合， 從而使它取決于鍵100的位置而改變其位置。在彈簧夾104的部位里，側(cè)壁84相應(yīng)地撤回。 彈簧夾104向著驅(qū)動(dòng)側(cè)端部方向具有側(cè)面突起的定位凸塊106，這凸塊具有第一止擋面110 和連接它的第二止擋面108。兩個(gè)止擋面108，110向著前壁88的臺(tái)階118，其中一個(gè)止擋 面110成一個(gè)銳角傾斜于支承元件44，而另一個(gè)止擋面108則大致垂直于支承元件44。連 接裝置10可以選擇地具有一個(gè)適配器帽126。如果應(yīng)使連接裝置10與第一刮水臂12按照 側(cè)鎖原理組合的話，這是適宜的。適配器帽1 有兩個(gè)側(cè)壁126，它們通過(guò)蓋壁130相互連 接。在側(cè)壁128的自由縱向邊棱上成型有導(dǎo)向軌132，用它們使適配器帽1 在適配器82 的導(dǎo)向軌90上導(dǎo)向，而且靠在擋塊92上。在縱向方向上通過(guò)鍵100將適配器帽1 鎖住， 鍵嵌入在蓋壁130的一個(gè)定位口 136里，并用其月牙凹102在定位口 136的前邊棱138上 卡鎖住。在其中一個(gè)側(cè)壁1 里有一個(gè)凹槽134，而在對(duì)峙的側(cè)壁1 里則設(shè)有一個(gè)支承口 142。裝配連接裝置110，方式是連接部件146在箭頭144的方向上插到預(yù)裝配的基本元件48上。在此在連接部件46的側(cè)壁64的內(nèi)側(cè)上的定位凸塊80作用于基本元件48的 外側(cè)上的凹槽62中。在縱向方向上，連接部件46通過(guò)在蓋壁的內(nèi)側(cè)上的定心件78定心， 其與基本元件48上的定心凸塊M共同作用。之后，適配器82用其支承口 94卡在凸起74 上。接著，插上適配器蓋。這樣裝配的刮水片與第一刮水臂12連接，其方法是使它在箭頭146的方向上(圖 5)相對(duì)于刮水片38擺動(dòng)并在箭頭148的方向上運(yùn)動(dòng)。側(cè)面設(shè)置在連接件20上的鉸鏈銷(xiāo) 釘32穿過(guò)適配器帽126的側(cè)壁里的支承口 142，進(jìn)入連接部件46的鉸鏈件70的支承孔76 里。在第一刮水臂12擺動(dòng)退回時(shí)，連接件20的一個(gè)橋34的折彎端部36嵌入在適配器帽 126的凹槽134里，從而使刮水片38在鉸鏈銷(xiāo)釘32的縱向方向上，相對(duì)于刮水臂12鎖住。對(duì)于第二刮水臂14與連接裝置10的裝配來(lái)說(shuō)就不需要適配器帽126 了。刮水臂 14或者說(shuō)連接件22的端部具有兩個(gè)側(cè)壁150，它們通過(guò)一個(gè)蓋壁156相互連接。其中有一 個(gè)定位口 158，其用其前邊棱在鍵100的月牙凹102里卡鎖住，如果連接件22在一個(gè)箭頭 164的方向上移動(dòng)到適配器上的話。在側(cè)壁150的下邊緣上是向里突出的邊棱152，其端側(cè) 154在裝配狀態(tài)下靠在適配器82的擋塊92上，而邊棱152則作用到適配器82的導(dǎo)向軌90 下面。連接件22向著刮水臂14具有一個(gè)折彎162，從而使刮水臂14基本上側(cè)面平行于刮 水片38。第四個(gè)刮水臂18與其連接件沈的裝配表示于圖7中。連接件具有兩個(gè)側(cè)壁166， 它們通過(guò)一個(gè)蓋壁168相互連接。向著驅(qū)動(dòng)側(cè)端部錯(cuò)開(kāi)地，側(cè)壁72向著支承元件44方向 具有突起172，這突起向著驅(qū)動(dòng)側(cè)端部具有側(cè)凹144。在蓋壁168的端面上成型有一個(gè)連接 板170，它向著支承元件44的方向彎曲延伸。在裝配時(shí)用填充件IM通過(guò)連接板170將彈 簧舌片112壓回，使得連接板170到達(dá)支承壁IM之下，并且部分地位于空隙120里。在刮 水片擺動(dòng)返回至運(yùn)行位置時(shí)，使適配器82固定在連接件沈上，其方法是側(cè)凹174與適配 器82的定位凸塊106的止擋面110共同作用。第三個(gè)刮水臂16具有一個(gè)連接件對(duì)，它具有兩個(gè)側(cè)壁76，這些側(cè)壁通過(guò)一個(gè)蓋壁 178相互連接。側(cè)壁176類(lèi)似于連接件沈的側(cè)壁166，具有突起172，它們的指向驅(qū)動(dòng)側(cè)的 側(cè)面180然而例如垂直于支承元件44。側(cè)面180在裝配狀態(tài)下與定位凸塊106的止擋面 108共同作用，這凸塊基本上具有與側(cè)面180相同的與支承元件44的傾角。連接件M在 其端面上同樣也具有一個(gè)向著支承元件44方向彎曲的連接板170，用這連接板使彈簧舌片 112壓回，并且連接板滑動(dòng)到支承壁IM之下。連接件M在其蓋壁178里具有一個(gè)口 182，在這口的驅(qū)動(dòng)側(cè)邊棱上，成型有一個(gè)連 接板184，它向里彎曲，使得它在裝配時(shí)，在縱向方向上作用到鍵100部位里的一個(gè)接片96 之下。同時(shí)鍵100用其月牙凹卡在口 182的前邊棱上。按照?qǐng)D9的方案與以前所述的實(shí)施例主要的區(qū)別在于一個(gè)板夾頭形式的連接部 件186與基本元件48連接。其具有一個(gè)底部188，從這起向著基本元件48方向使足部190 彎曲，這些足部側(cè)面包圍住側(cè)面部分50。在足部190上，在縱向方向上向著端部成型有連 接板192，這些連接板在裝配狀態(tài)下配合入側(cè)面部分50的凹槽62里。在足部190之間，反 向于它們，從底部起使側(cè)壁194彎曲，在這些側(cè)壁里設(shè)有口 196用于接收鉸鏈件70。側(cè)壁 194因此用作為鉸鏈件支架，并且在其間距方面，如鉸鏈件支架72在寬度方面，按照適配器 82或者適配器200的側(cè)壁84的間距來(lái)確定，使得其在其側(cè)壁的內(nèi)側(cè)通過(guò)94的側(cè)壁1的外側(cè)導(dǎo)向?；驹?8和連接部件186由于設(shè)計(jì)的原因適宜地通過(guò)一個(gè)罩198遮蓋住，這罩 在其端面上具有用于未示出的導(dǎo)流片部件的連接輪廓。適配器200，它基本上與適配器82的構(gòu)造相同，放大表示于圖10中。為了避免重 復(fù)，只說(shuō)明其區(qū)別。適配器200在前側(cè)面部位里具有第一橫接片206，它構(gòu)成空隙120，在中 間部位里有第二橫接片208，并在其驅(qū)動(dòng)側(cè)端部在鍵100的部位里有第三個(gè)橫接片210和 第四個(gè)橫接片212。其相比于第三個(gè)橫接片210大致向著支承元件44錯(cuò)開(kāi)，因此第三個(gè)刮 水臂116的連接板170可以嵌入在位于第三和第四個(gè)橫接片210，212之間的一個(gè)空缺214 里，而且支承在第三個(gè)橫接片210上。此外適配器200在支承口 94之間具有一個(gè)用于鉸鏈 件70的支承瓦202。支承瓦202與適配器的側(cè)壁84構(gòu)成一個(gè)縫隙204用于通過(guò)連接部件 186的側(cè)壁194。當(dāng)基本元件48，連接部件186，罩198和適配器200裝配或者預(yù)裝配了，才 裝配鉸鏈件70。為了連接第一刮水臂12設(shè)有一個(gè)適配器帽216，它的側(cè)壁1 通過(guò)一個(gè)蓋壁130 相互連接。適配器帽216連接于罩198上并用翼218在其側(cè)壁1 的端面上嵌入罩198里。 在適配器200的鍵100部位里，適配器帽216具有一個(gè)凸起220，因此在適配器帽216裝配 之后形成一種封閉的設(shè)計(jì)。刮水臂12，14，16，18可以以相同的方式裝配，正如它們?cè)谂c結(jié) 合前面所述的實(shí)施例描述的那樣。
權(quán)利要求
1.用于將刮水片(38)與刮水臂(12，14，16，18)鉸接連接的連接裝置(10)，其中連接 裝置(10)具有與刮水片(38)的支承元件(44)固定連接的連接元件(46，48，186)，這連接 元件包括有基本元件(48)和連接部件(46，186)，后者具有在縱向方向上延伸的鉸鏈件支 架(72，194)，后者使適配器(82，200)在側(cè)面在其側(cè)壁(84)的內(nèi)側(cè)上導(dǎo)向，并支承橫向定向 的鉸鏈件(70)，該鉸鏈件在鉸鏈件支架(72，194)的每一側(cè)突出有一段，在這段上可擺動(dòng)地 設(shè)置適配器(82，200)，這適配器可以固定在刮水臂(12，14，16，18)的自由端上或者說(shuō)在與 其固定連接的連接件(20，22，24，沈)上并可以松開(kāi)，并且在其指向驅(qū)動(dòng)部的端部上具有彈 簧夾(104)，這彈簧夾在其指向外面的側(cè)面上具有突出的止動(dòng)凸塊(106)，所述凸塊具有指 向自由端的止擋面(110)，這止擋面與支承元件(44)形成銳角，而在自由端上，側(cè)壁(84)具 有臺(tái)階(118)，這臺(tái)階與接片(121，206)形成空隙(120)，其特征在于，適配器(82，200)在其 驅(qū)動(dòng)側(cè)的端部上，在彈簧夾(104)之上具有鍵(100)，此鍵通過(guò)彈簧舌片(98)與適配器(82， 200)連接，并且突出超過(guò)側(cè)壁(84)的上邊棱，而且側(cè)壁(84)在其下邊緣分別具有突出的導(dǎo) 向軌(90)，在這導(dǎo)向軌上設(shè)有擋塊(92)。
2.按權(quán)利要求1所述的連接裝置(10)，其特征在于，鍵(100)向著適配器(82，200)自 由端方向具有月牙凹(102)。
3.按上述權(quán)利要求之一所述的連接裝置(10)，其特征在于，定位凸塊(106)分別具有 兩個(gè)止擋面(108，110)，其中向著支承元件(44)的第一止擋面(110)與其傾斜地成銳角，而 第二止擋面(108)則接在第一止擋面(110)上，并且大致垂直于支承元件(44)延伸。
4.按上述權(quán)利要求之一所述的連接裝置(10)，其特征在于，適配器(82，200)向著其 自由端方向具有彈簧舌片(112)，在其自由端上設(shè)有填充件(114)，彈簧舌片用它伸入空隙 (122)里。
5.按上述權(quán)利要求之一所述的連接裝置(10)，其特征在于，鉸鏈件(70)是具有支承孔 (76)的支承栓。
6.按權(quán)利要求5所述的連接裝置(10)，其特征在于，連接部件(46)由塑料制成，而且 在其蓋壁(66)的外側(cè)上成型出鉸鏈件支架(72)，其中鉸鏈件(70) —體成型在鉸鏈件支架 (72)上，并在其端部具有超出部分(74)。
7.按權(quán)利要求6所述的連接裝置(10)，其特征在于，連接部件(46)在其側(cè)壁(64)的 內(nèi)側(cè)上具有定位凸塊(80)，這凸塊適配于基本元件(48)的側(cè)面部分(50)的外側(cè)上的凹槽 (62)里。
8.按權(quán)利要求6或者7所述的連接裝置(10)，其特征在于，在連接部件(10)的端側(cè)上 設(shè)有用于導(dǎo)流件的連接輪廓(68 )。
9.按上述權(quán)利要求之一所述的連接裝置(10)，其特征在于，適配器(82，200)具有適配 器帽(1沈)，這帽接在臺(tái)階(118)上并至少在側(cè)壁(1 )里具有凹槽(134)，而在另外的側(cè)壁 (128)里則設(shè)有支承口(142)。
10.按上述權(quán)利要求之一所述的連接裝置(10)，其特征在于，基本元件(48)在縱向方 向上分開(kāi)，而且側(cè)面部分(50)用其相互面對(duì)的縱向槽(52)置于支承元件(44)上，其中連接 部件(46 )側(cè)面包圍和保持了側(cè)面部分(50 )。
11.按權(quán)利要求10所述的連接裝置(10)，其特征在于，分別通過(guò)止動(dòng)鉤(56)將側(cè)面部 分(50)在其端部部位里接合，這止動(dòng)鉤嵌入在另外的側(cè)面部分(50)的定位凹處(58)里。
12.按權(quán)利要求1至5和9至11中之一所述的連接裝置(10)，其特征在于，連接部件 (200)設(shè)計(jì)成板夾頭，這板夾頭用其足部(190)側(cè)面包圍基本元件(48)，并且用在縱向方向 上指向連接部件(200)端部的連接板(192)嵌入在基本元件(48)外側(cè)上的凹槽(62)里。
13.按權(quán)利要求12所述的連接裝置(10)，其特征在于，連接部件(200)具有兩個(gè)在縱向 方向上平行延伸的側(cè)壁(194)，在側(cè)壁的口(196)里裝入了鉸鏈件(70)，并且向著兩邊突出 去一段。
14.按權(quán)利要求12所述的連接裝置(10)，其特征在于，在基本元件(48)或者連接部件 (200)上夾有罩(198)，其在其端側(cè)上具有用于導(dǎo)流件的連接輪廓(68)。
15.按權(quán)利要求14所述的連接裝置(10)，其特征在于，它包括有適配器帽(216)，這帽 在側(cè)壁(1 )上具有凹槽(134)，而在另外的側(cè)壁(128)里則設(shè)有支承口( 142)。
16.按權(quán)利要求14或者15所述的連接裝置(10)，其特征在于，適配器帽(216)在指向 自由端的端側(cè)上具有翼(218)，翼嵌入在罩(198)里。
17.按權(quán)利要求14至16中之一所述的連接裝置(10)，其特征在于，適配器帽(216)在 鍵(100)部位里具有凸起(220)。
全文摘要
發(fā)明涉及一種用于鉸接連接具有刮水臂(12，14，16，18)的刮水片(38)的連接裝置(10)，其中連接裝置(10)具有與刮水片(38)的支承元件(44)固定連接的連接元件(46，48，186)，這連接元件包括有基本元件(40)和連接件(46，186)，后者具有在縱向方向上的鉸鏈件支架(76，194)，后者使適配器(82，200)側(cè)面在其側(cè)壁(84)的里側(cè)面上導(dǎo)向，并支承橫交方向的設(shè)置的鉸鏈件(70)，該鉸鏈件在鉸鏈件支架的每一側(cè)突出有一段，在這突出段上可擺動(dòng)地設(shè)置有適配器(82，200)，這適配器可以固定在刮水臂(12，14，16，18)的自由端上，或者說(shuō)在與其固定連接的連接元件(20，22，24，26)上，可以松開(kāi)，并且在其指向傳動(dòng)部的端部上具有彈簧夾(104)，這彈簧夾在其指向外側(cè)面上具有外突的止動(dòng)凸塊(106)，這些凸塊具有指向自由端的止擋面(110)，這連接面與支承元件(44)形成銳角，而在自由端上，側(cè)壁(84)具有臺(tái)階(118)，這臺(tái)階與連扳(121，206)形成空隙(120)。建議適配器(82，200)在其主動(dòng)側(cè)的端面上，在彈簧夾(104)之上具有鍵(100)，此鍵通過(guò)彈簧舌片(96)與適配器(82，200)連接，并且突出超過(guò)側(cè)壁(84)的上邊棱，而且側(cè)壁(84)在其下邊緣分別具有突出的導(dǎo)向軌(90)，在這導(dǎo)向軌上設(shè)有擋塊(92)。
文檔編號(hào)B60S1/40GK102149582SQ200980135636
公開(kāi)日2011年8月10日 申請(qǐng)日期2009年1月29日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月13日
發(fā)明者D·赫林克西, H·德龐特, Y·詹思斯 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司