用于電刺激的創(chuàng)傷敷料以及用于制造這種創(chuàng)傷敷料的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于電刺激的創(chuàng)傷敷料（10），具有平面的能量傳輸元件（12，12’）；與能量傳輸元件（12，12’）連接的保護(hù)和承載層（14），所述保護(hù)和承載層從外側(cè)遮蓋能量傳輸元件（12，12’）并且至少部分地伸出能量傳輸元件（12，12’）的邊緣（16，16’）；以及平面的創(chuàng)傷敷用物（26），所述創(chuàng)傷敷用物在內(nèi)側(cè)施加在能量傳輸元件（12，12’）的背離保護(hù)和承載層（14）的一側(cè)上，其中能量傳輸元件（12，12’）和保護(hù)和承載層（14）具有從創(chuàng)傷敷料（10）的邊緣延伸到內(nèi)部的分隔線（18，18’），所述分隔線使所述能量傳輸元件（12，12’）的接觸帶（20，20’）與所述能量傳輸元件（12，12’）的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域和限界區(qū)域（22，24）隔開。此外，本發(fā)明也涉及一種用于制造這種創(chuàng)傷敷料（10）的方法。
【專利說明】用于電刺激的創(chuàng)傷敷料以及用于制造這種創(chuàng)傷敷料的方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，具有:平面的能量傳輸元件；與能量傳輸元件連接的保護(hù)和承載層，所述保護(hù)和承載層從外側(cè)覆蓋能量傳輸元件，并且至少部分地伸出能量傳輸元件的邊緣；以及平面的創(chuàng)傷敷用物，所述創(chuàng)傷敷用物在內(nèi)側(cè)施加在能量傳輸元件的背離保護(hù)和承載層的一側(cè)上。
[0002]此外，本發(fā)明涉及一種用于制造這種創(chuàng)傷敷料的方法以及一種具有這種創(chuàng)傷敷料的用于電刺激創(chuàng)傷的裝置。
【背景技術(shù)】
[0003]從現(xiàn)有技術(shù)中已知這種用于電刺激的創(chuàng)傷敷料作為電刺激裝置的部件，并且所述創(chuàng)傷敷料用于治療創(chuàng)傷，特別是愈合不佳的慢性創(chuàng)傷。
[0004]在EP O 504 715 Al中描述了一種創(chuàng)傷治療裝置，所述創(chuàng)傷治療裝置包括不導(dǎo)電的層，非金屬的但導(dǎo)電的層以及基本上不粘附的創(chuàng)傷接觸層。導(dǎo)電層的大致設(shè)置在中心的連接板穿過不導(dǎo)電的層的開口向外延伸，以至于導(dǎo)電層能夠經(jīng)由所述連接板與電源連接。
[0005]除此之外，此類的W02004/069088A2公開了用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其中能量傳輸元件構(gòu)成為多層的，并且包括至少一個(gè)用于能量供應(yīng)的第一層以及相鄰的用于能量分配的第二層，其中第一層與第二層相比具有更小的電阻。這引起在能量傳輸元件的整個(gè)面的上方極其均勻的電流分布，因此能夠?qū)崿F(xiàn)創(chuàng)傷的特別均等的電刺激進(jìn)而能夠?qū)崿F(xiàn)顯著改進(jìn)的創(chuàng)傷治療過程。由于在構(gòu)成為多層的能量傳輸元件中的改進(jìn)的能量分配，在該文獻(xiàn)中已經(jīng)公開了創(chuàng)傷敷料的實(shí)施形式，其中能量傳輸元件的電連接設(shè)置在邊緣側(cè)。因此，能夠棄用用于改進(jìn)的電流分布的起初設(shè)置在中心、也就是說設(shè)置在創(chuàng)傷中心的進(jìn)而形成干擾的電流接頭。`
[0006]然而，具有設(shè)置在邊緣側(cè)的電流接頭的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料的在W02004/069088A2中所描述的實(shí)施形式具有不太緊湊的形式。此外，由于這種形式，產(chǎn)生能量傳輸元件的所不期望的多的下腳料。除此之外，所期望的是，創(chuàng)傷敷料為了保護(hù)創(chuàng)傷而環(huán)形地圍繞整個(gè)創(chuàng)傷敷用物或創(chuàng)傷以粘附的形式在患者的皮膚上進(jìn)行封閉，特別是也在電流接頭的區(qū)域中進(jìn)行封閉。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]因此，本發(fā)明的目的在于，完成一種特別緊湊的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其中特別是關(guān)于能量傳輸元件產(chǎn)生少量的下腳料，并且所述創(chuàng)傷敷料能夠以較低的耗費(fèi)來制造。
[0008]這個(gè)目的通過開頭提到類型的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料來實(shí)現(xiàn)，其中能量傳輸元件以及保護(hù)和承載層具有從創(chuàng)傷敷料的邊緣延伸到內(nèi)部的分隔線，所述分隔線將能量傳輸元件的接觸帶與能量傳輸元件的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域和限界區(qū)域隔開。分隔線的長(zhǎng)度有利地選擇為，使得保持在能量傳輸元件的接觸帶與能量傳輸元件的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域和限界區(qū)域之間存在導(dǎo)電的連接。換句話說，創(chuàng)傷敷料因此在其整個(gè)長(zhǎng)度上不被分隔線中斷。因此，由分隔線分開的接觸帶能夠有利地用于將創(chuàng)傷敷料連接到用于電刺激的裝置上。在此，分隔線首先能夠?qū)崿F(xiàn)簡(jiǎn)單地制造呈緊湊形式的且具有少量的材料下腳料的創(chuàng)傷敷料。但是，隨后所述分隔線也能夠在使用用于電刺激的創(chuàng)傷敷料之前，也就是說在將所述創(chuàng)傷敷料施加到創(chuàng)傷上之前，實(shí)現(xiàn)接觸帶的折疊或者折合，以至于所述接觸帶與其余的創(chuàng)傷在側(cè)向上隔開，并且用于電刺激的創(chuàng)傷敷料能夠經(jīng)由接觸帶簡(jiǎn)單地連接到電源上。有利地，能源傳輸元件在沿從創(chuàng)傷敷料的邊緣朝內(nèi)部的方向的接觸帶的區(qū)域中，在第一維度上從保護(hù)和承載層突出。
[0009]保護(hù)和承載層在第二維度上(即垂直于第一維度)在接觸帶中設(shè)計(jì)為比能量傳輸元件更短。保護(hù)和承載層特別是沿著邊緣(即沿著創(chuàng)傷敷料的外邊緣上的接觸帶)朝向創(chuàng)傷敷料的角比能量傳輸元件更短。因此，能量傳輸元件延伸超出進(jìn)一步朝向創(chuàng)傷敷料的邊緣突出于傳輸能量傳輸元件的保護(hù)和承載層。
[0010]保護(hù)和承載層的角能夠有利地借助于矩形的部段或部塊被分開。矩形的部段或部塊因此能夠至少具有接觸帶的寬度。有利地，被分開的角能夠具有一定的長(zhǎng)度，當(dāng)保護(hù)和承載層被折疊到能量傳輸元件上時(shí)，由所述長(zhǎng)度限定能量傳輸元件(也就是層)的超出部分。
[0011]有利地，保護(hù)和承載層是電絕緣的。由于保護(hù)和承載層的和能量傳輸元件的層的尺寸，可能的是:僅分開保護(hù)和承載層的至少一個(gè)角，并且因此，當(dāng)保護(hù)和承載層被折疊在能量傳輸元件上時(shí)，能夠?qū)崿F(xiàn)借助于接觸帶接入到能量傳輸元件上。
[0012]在用于電刺激的創(chuàng)傷敷料的一個(gè)實(shí)施形式中，平面的能量傳輸元件構(gòu)成為至少兩層的，其中用于能量供應(yīng)的第一層鄰接于保護(hù)和承載層并且用于能量分配的第二層鄰接于創(chuàng)傷敷用物。
[0013]在此，第一層優(yōu)選具有比第二層更小的電阻。能量傳輸元件的這種構(gòu)造引起特別均勻的能量分配和在整個(gè)創(chuàng)傷面上的電刺激，因此顯著地改進(jìn)創(chuàng)傷愈合過程。由于所述改進(jìn)的能量分配，創(chuàng)傷敷料的電流接頭除此之外能夠?qū)崿F(xiàn)在任意部位上，而不影響創(chuàng)傷愈合過程。
[0014]在用于電刺激的 創(chuàng)傷敷料的另一個(gè)實(shí)施形式中，將限界條帶施加到能量傳輸元件的存在于創(chuàng)傷敷用物和分隔線之間的限界區(qū)域上。所述限界條帶將創(chuàng)傷敷用物區(qū)域與接觸帶隔開，并且所述限界條帶優(yōu)選由與保護(hù)和承載層相似的特別是優(yōu)選相同的材料制造。
[0015]在這個(gè)實(shí)施形式中，保護(hù)和承載層和限界條帶能夠形成環(huán)繞創(chuàng)傷敷用物的粘附邊緣，以用于固定創(chuàng)傷敷料。因?yàn)檎掣竭吘壈鼑鷦?chuàng)傷敷用物進(jìn)而在通常情況下完全地包圍創(chuàng)傷，所以創(chuàng)傷敷用物或者創(chuàng)傷完全地與環(huán)境隔絕進(jìn)而特別可靠地防止被污染。
[0016]作為粘附邊緣，能夠在保護(hù)和承載層上涂覆環(huán)繞的或者平面覆蓋的粘接層。所述粘接層能夠有利地適合于，不僅使(優(yōu)選以居中的方式位于中心的)其它的層與承載層以粘附的形式連接，而且也使其附著在皮膚上。
[0017]有利地，保護(hù)和承載層是蒸汽可滲透的。因此，避免了皮膚浸潰。同樣有利的是，粘附邊緣在保護(hù)和承載層上設(shè)計(jì)為隔絕液體的。例如，考慮將聚氨酯泡沫作為用于保護(hù)和承載層的材料。也能夠使用其它的材料。
[0018]優(yōu)選地，環(huán)繞的粘附邊緣具有基本上恒定的寬度。因此，能夠?qū)?chuàng)傷敷料很好地貼上并且提供對(duì)污染的環(huán)繞地均等的保護(hù)。
[0019]分隔線優(yōu)選通過能量傳輸元件以及保護(hù)和承載層的穿孔、切割或者沖孔來形成。分隔線的這種實(shí)施方案允許創(chuàng)傷敷料毫無問題地從緊湊的制造形式轉(zhuǎn)變?yōu)槭闺娺B接簡(jiǎn)便的使用形式。如果分隔線被預(yù)切割或者預(yù)沖孔，那么接觸帶僅須被折疊或折合，以便使創(chuàng)傷敷料從制造形式變動(dòng)為使用形式。與之相反地，如果分隔線是設(shè)計(jì)為線的穿孔，那么接觸帶首先以緊湊的制造形式固定。優(yōu)選地，已然在制造創(chuàng)傷敷料期間沿著設(shè)計(jì)為線的穿孔，而無其它輔助工具地將接觸帶分開并且緊接著折疊或者折合所述接觸帶。
[0020]在用于電刺激的創(chuàng)傷敷料的另一個(gè)實(shí)施形式中，平面的能量傳輸元件和保護(hù)和承載層構(gòu)成為基本上矩形的。在本發(fā)明的其它實(shí)施形式中，平面的能量傳輸元件和/或保護(hù)和承載層也能夠構(gòu)成為橢圓形的、圓形的或者三角形的。結(jié)合本發(fā)明的不同的有利的方面，考慮不同的并且還與已知的形式有區(qū)別的形式。
[0021]在這個(gè)實(shí)施形式中，分隔線優(yōu)選基本上平行地延伸到平面的能量傳輸元件的邊緣。因此，僅需要簡(jiǎn)單的、直線的分隔線，以便使能量傳輸元件以及保護(hù)和承載層的條帶與其余的創(chuàng)傷敷料隔開，其中所述條帶在用于電刺激的創(chuàng)傷敷料運(yùn)行時(shí)形成接觸帶。
[0022]在另一個(gè)實(shí)施形式中，與能量傳輸元件的接觸帶鄰接的保護(hù)和承載層具有突出的邊緣區(qū)域，其中所述邊緣區(qū)域的寬度基本上相應(yīng)于接觸帶的寬度。因此，保護(hù)和承載層的邊緣區(qū)域能夠折合到能量傳輸元件的接觸帶上，以至于接觸帶的兩側(cè)由保護(hù)和承載層保護(hù)并且在保護(hù)和承載層的適當(dāng)?shù)牟牧现幸彩请娊^緣的。因?yàn)楸徽郫B到接觸帶上的邊緣區(qū)域在朝向接觸帶的側(cè)上通常覆層有粘接劑，所以保護(hù)和承載層的這個(gè)邊緣區(qū)域除此之外在折合時(shí)以有利的方式固定在接觸帶上。
[0023]優(yōu)選地，第一接觸帶端部與能量傳輸元件的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域連接，并且自由的第二接觸帶端部能夠連接到電源上。
[0024]在這里，能量傳輸元件以及保護(hù)和承載層能夠與第二接觸帶端部的與分隔線相對(duì)置的側(cè)邊緣齊平。因此，在保護(hù)和承載層的邊緣區(qū)域折合時(shí)能量傳輸元件的接觸帶不完全地被覆蓋。能量傳輸元件在第二接觸帶端部上露出，并且以有利的方式形成用于將用于電刺激的創(chuàng)傷敷料連接到電源上的接觸面。
[0025]為了使在第二接觸帶端部上不具有保護(hù)和承載層的所不期望的，突出的邊緣部段，能量傳輸元件以及保護(hù)和承載層也優(yōu)選與第二接觸帶端部的端面齊平。
[0026]根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，創(chuàng)傷敷料在通電時(shí)產(chǎn)生熱量。
[0027]有利地，創(chuàng)傷敷料能夠具有促進(jìn)創(chuàng)傷愈合的物質(zhì)。
[0028]促進(jìn)創(chuàng)傷愈合的物質(zhì)能夠是生長(zhǎng)因子。
[0029]促進(jìn)創(chuàng)傷愈合的物質(zhì)例如能夠是化學(xué)的或者藥物活性的物質(zhì)。為此，特別是考慮抗生素、防腐劑、維他命、止痛劑、膠原蛋白、水膠體、藻酸鹽、泡沫材料或者其它的有效物質(zhì)。
[0030]本發(fā)明也包括用于電刺激創(chuàng)傷的裝置，所述裝置具有上文所描述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，用于創(chuàng)傷敷料的電流供應(yīng)的電源和用于使電源與接觸帶的自由端部連接的電導(dǎo)線。
[0031]所提出的目的此外也通過用于電刺激的創(chuàng)傷敷料的制造方法來實(shí)現(xiàn)，所述制造方法具有下述步驟:
[0032]-提供保護(hù)和承載層；
[0033]-將能量傳輸元件施加到保護(hù)和承載層上；[0034]-施加凝膠層；
[0035]-將絕緣帶施加到能量傳輸元件上；
[0036]-通過將能量傳輸元件和/或保護(hù)和承載層穿孔、沖孔或者切割來施加分隔線；
[0037]-將保護(hù)和承載層的至少一個(gè)角分開；
[0038]-將保護(hù)和承載層折疊到能量傳輸元件上；
[0039]-裁切保護(hù)和承載層；以及
[0040]-將創(chuàng)傷敷料施加到運(yùn)輸承載層上。
[0041]保護(hù)和承載層的角能夠有利地借助于矩形的切口或切割部被分開。因此，矩形的部段或部塊能夠至少具有接觸帶的寬度。被分開的角能夠有利地具有一定的長(zhǎng)度，當(dāng)保護(hù)和承載層被折疊到能量傳輸元件上時(shí)，由所述長(zhǎng)度限定能量傳輸元件(也就是層)的超出部分。
[0042]特別地，能夠執(zhí)行創(chuàng)傷敷料的滅菌。運(yùn)輸承載層的施加防止創(chuàng)傷敷料變干并且保持其無菌。在使用有機(jī)硅粘接劑的情況下，氣體滅菌和其它的包裝步驟的最終的執(zhí)行尤其能夠是有利的。
[0043]因此，根據(jù)本發(fā)明的制造方法首先提供下述可能性，即借助于保護(hù)和承載層、能量傳輸元件和其它層的鋪設(shè)，連續(xù)地執(zhí)行生產(chǎn)。
[0044]在所述制造方法中以有利的方式施加分隔線，通過所述分隔線能夠首先保持創(chuàng)傷敷料的緊湊的形式。但同時(shí)，所述分隔線在使用之前也能夠?qū)崿F(xiàn)用于電刺激的創(chuàng)傷敷料的簡(jiǎn)單的形式改變，其中所述形式改變顯著地簡(jiǎn)便化創(chuàng)傷敷料到電源上的連接。
[0045]特別地，在根據(jù)本發(fā)明的制造方法中，創(chuàng)傷敷料能夠在端部上持續(xù)地彼此隔開。例如，將圍繞各個(gè)創(chuàng)傷敷料的包裝同樣已作為層封閉也是適合的。
[0046]本發(fā)明的思想的其它適宜的設(shè)計(jì)方案在從屬權(quán)利要求中描述。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0047]本發(fā)明的附加的特征和優(yōu)勢(shì)在參考附圖從隨后的對(duì)優(yōu)選的實(shí)施形式的描述中得出。在附圖中示出:
[0048]圖1示出根據(jù)第一個(gè)實(shí)施形式的根據(jù)本發(fā)明的創(chuàng)傷敷料的平面的能量傳輸元件以及保護(hù)和承載層的俯視圖；
[0049]圖2示出根據(jù)第一個(gè)實(shí)施形式的根據(jù)本發(fā)明的創(chuàng)傷敷料的俯視圖；
[0050]圖3示出根據(jù)第一個(gè)實(shí)施形式的創(chuàng)傷敷料的另一個(gè)俯視圖；
[0051]圖4示出根據(jù)第一個(gè)實(shí)施形式的創(chuàng)傷敷料上的另一個(gè)俯視圖；
[0052]圖5示出貫穿根據(jù)圖4的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料的剖面圖V-V ；
[0053]圖6示出根據(jù)第二個(gè)實(shí)施形式的根據(jù)本發(fā)明的創(chuàng)傷敷料的平面的能量傳輸元件以及保護(hù)和承載層的俯視圖；
[0054]圖7示出根據(jù)第二個(gè)實(shí)施形式的根據(jù)本發(fā)明的創(chuàng)傷敷料的俯視圖；以及
[0055]圖8示出根據(jù)第二個(gè)實(shí)施形式的創(chuàng)傷敷料的另一個(gè)俯視圖。
[0056]具體實(shí)施形式
[0057]圖1至4示出用于制造根據(jù)第一個(gè)實(shí)施形式的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料10的方法的不同的步驟。[0058]在此，根據(jù)圖1首先提供平面的能量傳輸元件12以及保護(hù)和承載層14。在此，能量傳輸元件12粘貼到保護(hù)和承載層14上，使得保護(hù)和承載層14從外側(cè)覆蓋能量傳輸元件12，粘附在能量傳輸元件12上并且至少部分地伸出能量傳輸元件12的邊緣16。
[0059]保護(hù)和承載層14在將創(chuàng)傷敷料10施加到創(chuàng)傷上之后是最外面的層，并且除了固定之外也用于保護(hù)創(chuàng)傷敷料10和創(chuàng)傷。通常，保護(hù)和承載層14由薄膜形式的塑料材料或者織物制造。原則上，任意不導(dǎo)電的并且在傳統(tǒng)的創(chuàng)傷敷料或者貼膏中用作保護(hù)和承載層的材料適合于作為保護(hù)和承載層14。通常，保護(hù)和承載層14在內(nèi)側(cè)覆層有適于皮膚的粘接齊U，以至于創(chuàng)傷敷料10能夠簡(jiǎn)單地固定在患者的皮膚28上(參見圖5)。適合的粘接劑從貼膏制造中充分已知。
[0060]平面的能量傳輸元件12用于能量供應(yīng)和能量分配，以至于創(chuàng)傷受到均等的電刺激。均等的電刺激優(yōu)選在由創(chuàng)傷敷用物產(chǎn)生的電場(chǎng)在整個(gè)創(chuàng)傷面上均勻的情況下實(shí)現(xiàn)。能量傳輸元件12是薄膜形式的元件，優(yōu)選是具有至少兩層的薄膜形式的復(fù)合元件，也就是說至少兩個(gè)平面地彼此上下重疊的薄膜形式的元件。能量傳輸元件12的其它有利的細(xì)節(jié)可從對(duì)圖5的描述中得到。除此之外，關(guān)于能量傳輸元件12的有利的設(shè)計(jì)方案明確地參考W02004/069088A2o
[0061]圖1示出在能量傳輸元件12和保護(hù)和承載層14的內(nèi)側(cè)的俯視圖。在此，在使用創(chuàng)傷敷料10時(shí)朝向皮膚28或者創(chuàng)傷的側(cè)均理解為內(nèi)側(cè)。粘接或粘附層52環(huán)繞地或者平面地存在于保護(hù)和承載層上。所述粘接或粘附層能夠設(shè)計(jì)為獨(dú)立的層或者保護(hù)和承載層的部分。
[0062]除此之外，在圖1中已經(jīng)能夠看出分隔線18，所述分隔線通過對(duì)能量傳輸元件12以及保護(hù)和承載層14穿孔、沖孔和切割來施加。所述分隔線18使能量傳輸元件12的接觸帶20與其余的能量傳輸元件12隔開，其中所述其余的能量傳輸元件12被劃分為創(chuàng)傷敷用物區(qū)域22和限界區(qū)域24。保護(hù)和承載層上的粘接或粘附層52有利地設(shè)計(jì)為，使得能量傳輸元件12的層良好地附著。除此之外，粘接或粘附層52 (也能夠設(shè)計(jì)為承載層12的粘附表面)均等地并且無副作用 ( 或者副作用很小)地粘附在患者的皮膚上。
[0063]在該情況下，平面的能量傳輸元件12以及保護(hù)和承載層14基本上構(gòu)成為矩形的，并且分隔線18基本上平行于能量傳輸元件12的邊緣16延伸。
[0064]根據(jù)圖2，將平面的創(chuàng)傷敷用物26在內(nèi)側(cè)施加到能量傳輸元件12的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域22上。在本實(shí)施例中，所述創(chuàng)傷敷用物26是凝膠或者其它材料，這些材料能夠是親水的并且是導(dǎo)電的，以及能夠包含促進(jìn)創(chuàng)傷愈合的物質(zhì)。特別地，代替凝膠也可以考慮泡沫材料。另外，這種泡沫材料能夠有利地設(shè)有物質(zhì)或者用液體物質(zhì)浸濕。在使用創(chuàng)傷敷料10時(shí)，創(chuàng)傷敷用物26 (例如凝膠或者泡沫材料等等)與創(chuàng)傷或皮膚28直接接觸。但是，在創(chuàng)傷敷料10放到創(chuàng)傷上之前，先將設(shè)置在創(chuàng)傷敷用物26 (凝膠，泡沫材料等)的表面上進(jìn)而防止創(chuàng)傷敷用物被污染的(未示出的)薄膜或者運(yùn)輸承載層去除。但是重要的是，在不將創(chuàng)傷敷用物26中的區(qū)域一起移除的情況下，容易地去除薄膜或者運(yùn)輸承載層。為了使創(chuàng)傷敷料10、特別是創(chuàng)傷敷用物(例如凝膠)在存放期間不損失液體或者促進(jìn)創(chuàng)傷愈合的物質(zhì)，薄膜或者運(yùn)輸承載層構(gòu)成為水和有效物質(zhì)不能穿透的。除此之外，薄膜或者運(yùn)輸承載層優(yōu)選不僅在創(chuàng)傷敷用物26上延伸，而是也在保護(hù)和承載層14的整個(gè)內(nèi)側(cè)上延伸。
[0065]在移除薄膜或者運(yùn)輸承載層之后，將創(chuàng)傷敷料10放到待治療的創(chuàng)傷上。在這里，創(chuàng)傷敷用物(例如凝膠或者泡沫材料)在其表面上具有貼附的特性，以至于它一即使經(jīng)過較長(zhǎng)的時(shí)間——也保持粘附在皮膚28或者創(chuàng)傷上。用于將創(chuàng)傷敷料10粘附在患者的皮膚上的粘接劑同樣有利地用于將創(chuàng)傷敷料10施加在運(yùn)輸承載層上。
[0066]在刺激治療期間，對(duì)創(chuàng)傷敷料10施加電流、特別是電流脈沖。在這里，電流從電源29 (圖4)經(jīng)由接觸帶20流入構(gòu)成為平面電極的能量傳輸元件12中。電刺激從這里穿過位于其下的具有均勻的導(dǎo)電性的創(chuàng)傷敷用物26 (例如凝膠/泡沫材料等)被繼續(xù)引導(dǎo)到創(chuàng)傷處，因此在所示出的實(shí)施形式中在整個(gè)創(chuàng)傷面上能夠?qū)崿F(xiàn)均等的刺激，優(yōu)選均勻的電場(chǎng)。
[0067]在刺激治療期間，創(chuàng)傷敷用物(例如凝膠/泡沫材料等)能夠?qū)⒋龠M(jìn)創(chuàng)傷愈合的有效物質(zhì)釋放到創(chuàng)傷處，因此能夠加速治療過程。同時(shí)，創(chuàng)傷敷用物26由于其成分而能夠吸收大量的創(chuàng)傷滲出液。在這里，通過吸收劑保證對(duì)液體(如水或者創(chuàng)傷滲出液)的吸收容量。例如聚合物適合于作為吸收劑。此外，創(chuàng)傷敷用物(例如凝膠/泡沫材料)是結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的，特別是在對(duì)創(chuàng)傷的刺激治療期間和在創(chuàng)傷上殘留期間是結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的。
[0068]根據(jù)圖2，還將限界條帶30在內(nèi)側(cè)施加到能量傳輸元件12的限界區(qū)域24上，所述限界條帶將能量傳輸元件12的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域22與能量傳輸元件12的接觸帶20隔開。
[0069]在示出的、內(nèi)側(cè)的俯視圖中，保護(hù)和承載層14和限界條帶30形成包圍創(chuàng)傷敷用物26的粘接邊緣32以用于固定創(chuàng)傷敷料10。因此，在將創(chuàng)傷敷料10施加到皮膚28上之后，創(chuàng)傷敷用物26或者創(chuàng)傷通過環(huán)繞的粘接連接與周圍環(huán)境隔開進(jìn)而防止污染。為了確保環(huán)繞均等的保護(hù)，粘接邊緣32具有基本上恒定的寬度b (也參見圖1)。
[0070]在本實(shí)施例中，限界條帶30由與保護(hù)和承載層14 一樣的材料制造。這也意味著，所述限界條帶在內(nèi)側(cè)上覆層有適于皮膚的粘接劑。為了將限界條帶30固定在能量傳輸元件12上，所述限界條帶在外側(cè)上也覆層有粘接劑。雖然限界條帶30的外側(cè)不與皮膚28接觸，但是為了更簡(jiǎn)單地制造創(chuàng)傷敷料，所使用的粘接劑優(yōu)選與施加在內(nèi)側(cè)上的粘接劑相同。
[0071]接觸帶20具有第一接觸帶`端部34，所述接觸帶端部與能量傳輸元件12的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域22連接，并且具有自由的第二接觸帶端部36，所述第二接觸帶端部能夠連接到電源29上。
[0072]平面的能量傳輸元件12以及保護(hù)和承載層14根據(jù)圖1構(gòu)成為基本上矩形的，并且保護(hù)和承載層14首先環(huán)繞地伸出能量傳輸元件12的邊緣16。除了矩形形狀以外，也可以考慮橢圓形的、圓形的和/或三角形的設(shè)計(jì)方案等。以此為前提，根據(jù)圖2的保護(hù)和承載層14在角區(qū)域37中被切成階梯形。所述階梯形的切口通過制造方法的上文所提到的步驟形成，其中保護(hù)和承載層(14)的至少一個(gè)角被分開。在替選的實(shí)施形式中，切口能夠延伸至能量傳輸元件12中，以至于在角區(qū)域37中不僅切入保護(hù)和承載層14還切入能量傳輸元件12。
[0073]角區(qū)域37中的階梯形的切口優(yōu)選構(gòu)成為，使得能量傳輸元件12以及保護(hù)和承載層14與第二接觸帶端部36的與分隔線18相對(duì)置的側(cè)邊緣38齊平。
[0074]由于階梯形的切口，能量傳輸元件12以及保護(hù)和承載層14此外也與第二接觸帶端部36的端面40齊平。
[0075]所描述的切口隨后能夠?qū)崿F(xiàn)將第二接觸帶端部36無問題地連接到電源29上，而使保護(hù)和承載層14的形成干擾的部段不粘合或者覆蓋第二接觸帶端部36上的接觸面42。
[0076]圖2此時(shí)也闡明上文所提到的第一方向DMl和第二方向DM2。為了能夠?qū)崿F(xiàn)到接觸帶上的接觸，在角區(qū)域37中必須移除保護(hù)和承載層14的至少一個(gè)角。除此之外，保護(hù)和承載層14，如通過箭頭DMl所標(biāo)明的，在這里應(yīng)(沿著箭頭DMl)突出于能量傳輸元件12的層。同樣地，能量傳輸元件12的層應(yīng)沿著箭頭DM2相關(guān)于靠外的棱邊突出于保護(hù)和承載層14。因此，第一方向DIMl相對(duì)于第二方向DIM2成直角。保護(hù)和承載層14在第一方向上，突出于能量傳輸元件12的層(因此搭接于能量傳輸元件的層)，并且在與所述第一方向成直角設(shè)置的第二方向上，能量傳輸元件12的層的至少一個(gè)角突出，也就是說在第二方向DM2上能量傳輸元件12的層比保護(hù)和承載層14更長(zhǎng)。如果此時(shí)將保護(hù)和承載層14的至少一個(gè)角(階梯形不一定是必需的)分開，那么通過將突出的保護(hù)和承載層14折疊，能量傳輸元件12的層中的接觸帶34也能夠被覆蓋。因此能夠?qū)崿F(xiàn)雙面絕緣的接觸帶，所述接觸帶在端部上具有自由的接觸帶端部36。
[0077]這個(gè)切口的意義在圖3中被闡明，在所述圖3中基于圖2的保護(hù)和承載層14的與接觸帶20鄰接的突出的邊緣區(qū)域44被折合，以至于邊緣區(qū)域44覆蓋接觸帶20的內(nèi)側(cè)(除了第二接觸帶端部36以外)。但是，由于階梯形的切口，能量傳輸元件12還是在第二接觸帶端部36上露出并且形成接觸面42，所述接觸面例如能夠經(jīng)由電連接導(dǎo)線43與電源29連接(參見圖4)。由于在接觸面42的區(qū)域中的露出的能量傳輸元件12，能夠簡(jiǎn)單地在自由的第二接觸帶端部36和連接導(dǎo)線43之間建立電連接，例如經(jīng)由設(shè)置在連接導(dǎo)線43的端部上的接觸端子45建立電連接。
[0078]為了能夠在接觸帶20的整個(gè)寬度b上將其覆蓋，邊緣區(qū)域44的寬度基本上相應(yīng)于接觸帶20的寬度b。因?yàn)檫吘墔^(qū)域44的內(nèi)側(cè)還覆層有粘接劑，所以邊緣區(qū)域44保持固定在根據(jù)圖3的交疊的位置中，并且接觸帶20除了其第二接觸帶端部36以外，由于在兩側(cè)上覆蓋有不導(dǎo)電的保護(hù)和承載層14，而充分電絕緣。
[0079]因此，在用于電刺激的創(chuàng)傷敷料的根據(jù)本發(fā)明的制造方法中，能夠提供由保護(hù)和承載層14構(gòu)成的帶。在所述帶上同樣能夠借助于帶將能量傳輸元件12，12’(帶狀)施加到保護(hù)和承載層14上。在其上同樣能夠施加凝膠層。緊接著，能夠?qū)⒔^緣的帶32施加到能量傳輸元件12，12’上。因此，能夠通過對(duì)能量傳輸元件12，12’和/或保護(hù)和承載層14穿孔、沖孔或者切割來施加 分隔線18，18’。緊接著，必須將保護(hù)和承載層14的至少一個(gè)角(角37，如圖2中所示出的)分開。另外，同樣能夠在自動(dòng)過程中將保護(hù)和承載層14折疊到能量傳輸元件12，12’上，使得接觸帶除了端部部段36以外被覆蓋。分隔線自然有利地設(shè)計(jì)為，使得其不完全地切斷能量傳輸元件，因?yàn)榉駝t能量不再能夠通過接觸帶被引導(dǎo)到能量傳輸元件上。緊接著，能夠裁切保護(hù)和承載層14并且能夠?qū)?chuàng)傷敷料施加到運(yùn)輸承載層(薄膜等)上。保護(hù)和承載層有利地具有粘接劑，借助于所述粘接劑能夠?qū)?chuàng)傷敷料粘附地施加到患者的皮膚上。所述粘接劑有利地組成為，使得同樣能夠借助于所述粘接劑將創(chuàng)傷敷料施加到運(yùn)輸承載層(薄膜)上。
[0080]圖4示出以其使用形式的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料10的內(nèi)側(cè)的俯視圖，其中接觸帶20折疊為，使得其延伸遠(yuǎn)離創(chuàng)傷敷用物26，進(jìn)而能夠?qū)崿F(xiàn)到電源29上的簡(jiǎn)單的電連接。因此，患者的感覺不受到干擾的接觸端子45的影響，并且同時(shí)能夠通過簡(jiǎn)單的操作實(shí)現(xiàn)用于電刺激的創(chuàng)傷敷料10到電源29上的連接，證實(shí)為特別有利的是:第二接觸帶端部36和創(chuàng)傷敷用物26之間的間距為大約4cm。
[0081]圖5示出貫穿根據(jù)圖4的創(chuàng)傷敷料10的剖面圖V-V，其中創(chuàng)傷敷料10被放到患者的皮膚28上。在此，各個(gè)層的厚度出于制圖的原因被夸大地示出，因此所述剖面圖要視為示意性的。
[0082]從剖面圖V-V的細(xì)節(jié)中清楚地得知，平面的能量傳輸元件12構(gòu)造為兩層，其中第一層46用于能量供應(yīng)并且鄰接于保護(hù)和承載層14的粘附層52，并且其中第二層48用于能量分配并且鄰接于創(chuàng)傷敷用物26。此時(shí)為了在創(chuàng)傷敷用物26的整個(gè)覆蓋面上得到均等的電刺激，用于能量供應(yīng)的第一層46具有比用于能量分配的第二層48更小的電阻。優(yōu)選地，當(dāng)由創(chuàng)傷敷用物產(chǎn)生的電場(chǎng)在整個(gè)創(chuàng)傷面上是均勻的時(shí)，實(shí)現(xiàn)均等的電刺激。因此，能量傳輸元件12是具有電阻低的第一層46和電阻高的第二層48(也就是說具有比電阻低的層更高的電阻率)的多層電極。
[0083]特別地，第一層46能夠是銀層，由此實(shí)現(xiàn)了較低的電阻。流入的電流在這個(gè)銀層中由于其良好的導(dǎo)電性而在能量傳輸元件12的整個(gè)面上均勻地分布，并且緊接著經(jīng)由第二層48到達(dá)創(chuàng)傷敷用物26中。因此，銀層是創(chuàng)傷敷料10的極為有效的介質(zhì)，以便實(shí)現(xiàn)均等的刺激治療，特別是實(shí)現(xiàn)在待處理的創(chuàng)傷的整個(gè)創(chuàng)傷面上的均等的或者h(yuǎn)電場(chǎng)。此外，通過使用銀層產(chǎn)生下述可能性，即能夠在能量傳輸元件12的各個(gè)部位上設(shè)置電流供應(yīng)部，因?yàn)楫?dāng)設(shè)置在側(cè)面時(shí)或者例如當(dāng)設(shè)置在能量傳輸元件12的角上時(shí)也確保最佳的電流分配。絕緣帶32同樣能夠設(shè)計(jì)為粘附層或者粘接層。有利地，帶32 (右側(cè))延伸超出創(chuàng)傷敷用物26的凝膠層些許進(jìn)而所述帶提供附加的保持。
[0084]圖1至5闡述了，設(shè)置在能量傳輸元件12以及保護(hù)和承載層14中的分隔線18具有積極的作用:其一方面允許根據(jù)圖2或3的創(chuàng)傷敷料10的緊湊的制造形式，但是同時(shí)也能夠借助于單一的操作實(shí)現(xiàn)將創(chuàng)傷敷料10的形式改變?yōu)楦鶕?jù)圖4的有利的使用形式，其中所述分隔線從創(chuàng)傷敷料10的邊緣延伸到創(chuàng)傷敷料10的內(nèi)部，并且將能量傳輸元件12的接觸帶20與能量傳輸元件12的創(chuàng)傷敷用物區(qū) 域和限界區(qū)域22，24隔開。
[0085]圖6至8以類似于圖1至4的方式示出根據(jù)第二個(gè)實(shí)施形式的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料10的俯視圖。
[0086]所述第二個(gè)實(shí)施形式的區(qū)別主要在于，設(shè)有兩個(gè)彼此分離的能量傳輸元件12，12’，所述能量傳輸元件分別連接到電源29上。在本實(shí)施例中設(shè)有兩個(gè)共面設(shè)置的、即平面地并排設(shè)置的能量傳輸元件12，12’。作為替代方案可設(shè)想的是，能量傳輸元件12，12’局部地重疊，其中所述能量傳輸元件在重疊區(qū)域中必須通過電絕緣層(未示出)彼此隔開。
[0087]通過所述第二個(gè)實(shí)施形式，能夠借助于僅一個(gè)創(chuàng)傷敷料10以單獨(dú)的形式、也就是說優(yōu)選以不同于相鄰的創(chuàng)傷區(qū)域的形式通過電流脈沖刺激特定的創(chuàng)傷區(qū)域。這能夠在一些情況下引起創(chuàng)傷治療的進(jìn)一步改進(jìn)。
[0088]圖6以類似于圖1的方式示出保護(hù)和承載層14，在所述保護(hù)和承載層上施加有兩個(gè)平面的能量傳輸元件12，12’。同樣，類似于圖1地限定創(chuàng)傷敷用物區(qū)域22，但是所述創(chuàng)傷敷用物區(qū)域根據(jù)圖6由兩個(gè)能量傳輸元件12，12’形成。此外，設(shè)有限界區(qū)域24，以及兩個(gè)接觸帶20，20’和兩個(gè)分隔線18，18’。
[0089]圖7以類似于圖2的方式示出在施加平面的創(chuàng)傷敷用物26和限界條帶30之后的情況。附加地，設(shè)有覆蓋條帶50，所述覆蓋條帶遮蓋接觸帶20’并且電絕緣。接觸帶20’的第二接觸帶端部36’在此不被覆蓋，以便能夠?qū)崿F(xiàn)到電源29上的簡(jiǎn)單的連接，如上文所闡述的。[0090]不同于限界條帶30，覆蓋條帶50在其內(nèi)側(cè)上不用粘接劑涂覆，以便避免接觸帶20’不期望地附著在皮膚28上。特別優(yōu)選地，將同樣形成保護(hù)和承載層14的材料的條帶用作覆蓋條帶50。
[0091]在圖7中同樣能很好地識(shí)別的是，在保護(hù)和承載層14的角區(qū)域37中的階梯形的切口，這又產(chǎn)生如已經(jīng)根據(jù)第一個(gè)實(shí)施形式所描述的優(yōu)點(diǎn)。
[0092]圖8示出從根據(jù)圖7的制造形式改變?yōu)楦鶕?jù)圖8的使用形式后的創(chuàng)傷敷料10。
[0093]用于電刺激的創(chuàng)傷敷料10的上文所描述的實(shí)施形式具有基本的共同性:所述實(shí)施形式通過下述方法來制造，其中緊湊的、具有幾何學(xué)基本形狀(圓形，三角形、矩形、正方形)的、平面的能量傳輸元件12，12’沿著分隔線18，18’被分隔為創(chuàng)傷敷用物區(qū)域和限界區(qū)域22，24以及用于電流供應(yīng)的接觸帶20，20’。所述方法此外包括下述步驟，其中保護(hù)和承載層14的邊緣區(qū)域44被折合并且被粘接到接觸帶20上。此外，另一個(gè)共同性在于下述方法步驟:限界條帶30被粘接到能量傳輸元件12，12’的限界區(qū)域24上。
[0094]因此，在所有的實(shí)施形式中產(chǎn)生創(chuàng)傷敷料10，所述創(chuàng)傷敷料具有緊湊的制造形式并且同時(shí)具有有利于連接的·使用形式。在此，創(chuàng)傷敷料10的包裝和運(yùn)送以根據(jù)圖2和7的緊湊的制造形式進(jìn)行。替選地，在包裝和銷售創(chuàng)傷敷料10之前，還能夠折疊邊緣區(qū)域44，以至于圖3示出對(duì)于制造形式而言另一個(gè)替選的示例。在任何情況下，創(chuàng)傷敷料10從其制造形式(圖2，3和7)到其有 利于連接的使用形式(圖4和8)的轉(zhuǎn)變通過終端用戶的簡(jiǎn)單的操作來實(shí)現(xiàn)。這個(gè)操作必須(根據(jù)制造形式)可選地折合邊緣區(qū)域44并且緊接著在任何情況下折合接觸帶20，20’，使得第二接觸帶端部36，36’延伸遠(yuǎn)離創(chuàng)傷敷用物26。根據(jù)分隔線18，18’的實(shí)施方案，設(shè)計(jì)為線的切口、設(shè)計(jì)為線的沖孔或者設(shè)計(jì)為線的穿孔，沒有阻力地或者在設(shè)計(jì)為線的穿孔裂開的情況下進(jìn)行接觸帶20的折疊。
【權(quán)利要求】
1.一種用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，具有: 平面的能量傳輸元件(12，12’)， 與所述能量傳輸元件(12，12’)連接的保護(hù)和承載層(14)，所述保護(hù)和承載層從外側(cè)遮蓋所述能量傳輸元件(12，12’)并且至少部分地伸出所述能量傳輸元件(12，12’)的邊緣(16，16，)，以及 平面的創(chuàng)傷敷用物(26)，所述創(chuàng)傷敷用物在內(nèi)側(cè)施加在所述能量轉(zhuǎn)換元件(12，12’)的背離所述保護(hù)和承載層(14)的一側(cè)上， 其特征在于，所述能量傳輸元件(12，12’)和所述保護(hù)和承載層(14)具有從所述創(chuàng)傷敷料(10)的所述邊緣延伸到內(nèi)部的分隔線(18，18’)，所述分隔線使所述能量傳輸元件(12，12’)的接觸帶(20，20’)與所述能量傳輸元件(12，12’)的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域和限界區(qū)域(22，24)隔開，其中所述分隔線(18，18’)的長(zhǎng)度選擇為，使得在所述能量傳輸元件(12，12’ )的所述接觸帶(20，20’)和所述能量傳輸元件(12，12’ )的所述創(chuàng)傷敷用物區(qū)域和限界區(qū)域(22，24)之間保持導(dǎo)電的連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其中所述能量傳輸元件(12，12’)在沿從所述創(chuàng)傷敷料的所述邊緣朝所述內(nèi)部的方向的所述接觸帶(20，20’)的區(qū)域中，在第一方向(DMl)上從所述保護(hù) 和承載層(14)突出。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其中所述保護(hù)和承載層(14)在第二方向(DM2)上沿著所述接觸帶的外側(cè)設(shè)計(jì)為比所述能量傳輸元件(12，12’)更短，以至于所述能量傳輸元件(12，12’)延伸超出所述保護(hù)和承載層(14)。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其中所述保護(hù)和承載層(14)是電絕緣的。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其特征在于，所述平面的能量傳輸元件(12，12’)構(gòu)成為至少兩層，其中用于能量供應(yīng)的第一層(46)鄰接于所述保護(hù)和承載層(14)，并且用于能量分配的第二層(48)鄰接于所述創(chuàng)傷敷用物(26)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其特征在于，所述平面的能量傳輸元件(12，12’)構(gòu)成為至少兩層，其中用于能量供應(yīng)的第一層(46)與用于能量分配的第二層(48)相比具有更小的電阻。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其特征在于，在所述能量傳輸元件(12，12’)的存在于創(chuàng)傷敷用物(26)和分隔線(18，18’)之間的所述限界區(qū)域(24)上施加有限界條帶(30)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其特征在于，所述保護(hù)和承載層(14)和所述限界條帶(30)形成圍繞所述創(chuàng)傷敷用物(26)的用于固定所述創(chuàng)傷敷料(10)的粘接邊緣(32)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，其特征在于，所述環(huán)繞的粘接邊緣(32)具有基本上恒定的寬度(b)。
10.一種用于電刺激創(chuàng)傷的裝置，具有根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的創(chuàng)傷敷料(10)、用于所述創(chuàng)傷敷料(10 )的電流供應(yīng)的電源(29 )和用于使所述電源(29 )與所述接觸帶(20，20’)的自由端部(36，36’)連接的電連接導(dǎo)線(43，43’)。
11.一種制造用于電刺激的創(chuàng)傷敷料(10)的方法，具有下述步驟:-提供保護(hù)和承載層(14); -將所述能量傳輸元件(12，12’ )施加到所述保護(hù)和承載層(14)上； -施加凝膠層； -將絕緣帶施加到所述能量傳輸元件(12,12’)上； -通過將所述能量傳輸元件(12，12’)和/或所述保護(hù)和承載層(14)穿孔、沖孔或者切割來施加分隔線(18，18’)； -將所述保護(hù)和承載層(14)的至少一個(gè)角分開； -將所述保護(hù)和承載層(14)折疊到所述能量傳輸元件(12，12’)上； -裁切所述保護(hù)和承載層(14);以及 -將所述創(chuàng)傷敷料施加到運(yùn)輸承載層上。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，在所述能量傳輸元件(12，12’)的背離所述保護(hù)和承載層(14)的一側(cè)上施加限界條帶(30)，所述限界條帶使所述能量傳輸元件(12，12 ’)的創(chuàng)傷敷用物區(qū)域(22 )與所述能量傳輸元件(12，12 ’)的接觸帶(20，20 ’)分開。
13.一種用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，由下述方法制造，其中將緊湊的、具有幾何學(xué)基本形狀的、平面的能量傳輸元件(12)沿分隔線(18)分隔為創(chuàng)傷敷用物區(qū)域和限界區(qū)域(22，24)以及用于使所述創(chuàng)傷敷料(10)連接到電源上的接觸帶(20)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，由下述方法進(jìn)一步制造，其中保護(hù)和承載層(14)的邊緣區(qū)域(·44)折合并且粘接到所述接觸帶(20)上。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的用于電刺激的創(chuàng)傷敷料，由下述方法進(jìn)一步制造，其中將限界條帶(30)粘接到所述能量傳輸元件(12)的所述限界區(qū)域(24)上。
【文檔編號(hào)】A61N1/04GK103442764SQ201180066869
【公開日】2013年12月11日 申請(qǐng)日期:2011年12月5日 優(yōu)先權(quán)日:2010年12月3日
【發(fā)明者】哈根·勒斯特 申請(qǐng)人:烏恩德爾有限責(zé)任公司